一般来说,限制性定语从句由于对主句起着限制作用,并影响着主句的完整性,所以在翻译时,只要译文上口而又不会引起误解,都是可以前置的,但是在实践中,由于汉语中短句的使用比英语更普遍,所以常常将限制性定语从句翻译成与主句并列的句子,而非限制性定语,颊搀勒录仔颓硝蚌设汀伶烘析挽犯晶誊隘嘱难趾特潞紧逮蛙楷耪痪
商务翻译定语从句ppt课件Tag内容描述:
1、一般来说,限制性定语从句由于对主句起着限制作用,并影响着主句的完整性,所以在翻译时,只要译文上口而又不会引起误解,都是可以前置的,但是在实践中,由于汉语中短句的使用比英语更普遍,所以常常将限制性定语从句翻译成与主句并列的句子,而非限制性定语。
2、颊搀勒录仔颓硝蚌设汀伶烘析挽犯晶誊隘嘱难趾特潞紧逮蛙楷耪痪聪羞村商务翻译实务,第五单元企业简介翻译,ppt商务翻译实务,第五单元企业简介翻译,ppt,哆税玉珍苟卑边盒岂坛逆俗乘肄校司饵领票案雹刊衬跑辟喳嘱干撰成缀缘商务翻译实务,第五单元企业。
3、一,准确找出先行词,关系词,定语从句,先行词定语从句所修饰的名词或代词,关系词引导定语从句代替先行词在定语从句中担当一个成分,定语从句,定语从句修饰名词或代词紧跟在先行词后,先,关,先,先,先,关,关,关,结构,先行词关系词从句,关系词充当。
4、定语从句专练,QueSeraSeraWhenIwasjustalittlegirl,Iaskedmymother,WhatwillIbe,WillIbepretty,WillIberich,Hereswhatshesaidtome,QueS。
5、定语从句,定义,对名词或代词进一步说明,修饰或限定作用的词,短语或句子,汉语中常用的表示,例子,修饰词,被修饰词,修饰词,修饰词,修饰词,请找出下列句子的修饰词,修饰会议,修饰书,修饰叔叔,修饰男孩,修饰明星,修饰电影。
6、Doyouknowthegentlemanwhothatshookhandswithmeyesterday,分析,关系代词作主语,指人,Doyouknowthegentleman,whowhomthat,Ishookhandswithyes。
7、定语从句的译法以及科技英语中定语从句的非定语化译法,译成,的,重复先行词,将定语从句译成并列句,省掉关联词,按原句序译成独立句,定语从句与先行词或主句溶为一体,译成相应的状语从句,译成汉语的复指成分,译成汉语的复合结构型宾语,译成汉语的独立。
8、英语特训之定语从句,英语特训之定语从句,英语特训之定语从句,被定语从句所修饰的词或句子,关系词作主语时,从句谓语动词的数由先行词而定,关系词的意思就是先行词的意义,所以在从句中不能重复其意,关系代词,关系副词,英语特训之定语从句,英语特训之。
9、再给一小时我就能把工作完成,我发现他坐在椅子上,全神贯注于杂志,除了有趣和是好的锻炼,游泳也是一种有用的技能,修饰名词和代词的成分,定语,定语从句,修饰名词和代词的从句,定语从句,先行词,关系词,关系词,引导定语从句,代替先行词,在从句中担。
10、定语从句,合并句子,合并为一个句子,定语从句,概念,在复合句中修饰名词或代词的句子,定语从句要放在所修饰的词后,形容词作定语,句子作定语,修饰,叫做定语从句,先行词,关系词,定语从句,关系代词,关系副词,定语从句的构成,先行词,关系词,定语。
11、例句,先行词,即从句修饰的名词或代词,关系代词,修饰人,例句,先行词,即从句修饰的名词,关系副词,修饰地点,从句中状语,一,定语从句及相关概念,定语是用来修饰,限定,说明名词或代词的品质与特征的,主要有形容词,还有名词,代词,数词,介词短语。
12、定语从句专讲,学习定语从句的关键是如何选择关联词,关联词在句中作状语就应使用关系副词,等,否则使用关系代词,等,二,由,引导的定语从句,作主语,作宾语,用作定语,同时还可以指物,相当于,一,在复句中修饰名词或代词的从句叫做定语从句,需要学习。
13、中考英语语法复习,定语从句,概念,在复合句中修饰名词或代词的句子,形容词作定语,句子作定语,修饰,叫做定语从句,先行词,关系词,定语从句,关系代词,关系副词,定语从句的用法,当先行词是物时,用或引导,当先行词是人时,用,引导,作定语从句的主。
14、定语从句,The Attributive Clauses,定语从句:是指在复合句中,修饰 或 的从句.被定语从句所修饰的名词或代词叫做 .引导定语从句的词叫 ,基础知识,名词,代词,先行词,关系词,How many kinds of Att。
15、语法专项训练,九,定语从句是历年高考试题的考查热点之一,主要出现在,单项填空,完形填空,及,短文改错,等题型中其考点相对集中地考查非限制性定语从句关系代词和关系副词的选用定语从句中主谓语的一致关系,介词,关系代词,定语从句与相似句式的用法区。
16、家几怨韧演驾佯乓坝法昼宁呀逢焕诊峦凶殖我鸳拾寝踞梭明熬赫熬磊诧肺商务翻译实务,第4单元组织机构翻译商务翻译实务,第4单元组织机构翻译,涛睹柄穷相遏陈啦昭称尧邪腹戚檄漏影陋谬淑晦盗赌螺缘试完赦省惰均陛商务翻译实务,第4单元组织机构翻译商务翻译。
17、初中定语从句讲解,济南新东方吕聪,Amatchinggame,Matchthetwosentences1,Imreadingabook,ThebookisaboutBillGates,2,Heisateacher,Theteachertea。
18、剂炉光换慎面毫述虞城陶浅惶蓬亲铂屋拒囚岔逗饲右荷霉朱棱喷魏译短衰商务翻译实务第一单元商务翻译概论,ppt商务翻译实务第一单元商务翻译概论,ppt,夷棕驻肌呛顾颖肩帆娇晒苔弛铱盎抒栖蒲呸了争腑陋易脂趣得镭束拿二缀商务翻译实务第一单元商务翻译概。