连动式兼语式

1、句子成分,1,一,句子的分类,句子是由词或短语构成的,是具有一定语调并表达一个完整意思的语言运用单位,根据用途和语气,句子可分为陈述句,疑问句,祈使句和感叹句,根据结构可分为单句和复句,单句的类型有谓句和非主谓句两大类,主谓句又有主谓式,主。

2、商务英语翻译之词汇翻译,词义的选择及练习词义的引申及练习词类转换法及练习视角转化法及练习增减法及练习重复法及练习数字翻译法及练习综合练习,词义的选择,ChoiceofMeaning,变化中的词义,热身,Thee,pansionorgener。

3、翻译中的句子组合,张干周,参见,第,章,翻译中的句子组合,学生课堂演示,芙蓉镇街面不大,十几家铺子,几十户住家紧紧夹着一条青石板街,铺子和铺子是那样的挤密,以至一家煮狗肉,满街闻香气,以至谁家娃子跌跤碰脱牙,打了碗,街坊邻里心中都确有数,以。

4、语法知识之句子成分划分,恩施市一中高三语文备课组,一,句子的分类,句子是由词或短语构成的,是具有一定语调并表达一个完整意思的语言运用单位,根据用途和语气,句子可分为陈述句,疑问句,祈使句和感叹句,根据结构可分为单句和复句,单句的类型主谓句和。

5、语文句子结构,句子是由词或词组构成的,是具有一定语调并表达一个完整意思的语言运用单位,句子,用途或语气,陈述句,结构,单句,复句,主谓句非主谓句,疑问句,祈使句,感叹句,单重复句多重复句,主谓式主谓宾式双宾式连动式兼语式主谓倒装句,无主句独。

6、Lecture 4 汉英翻译之词类转换,Christine Liu English Department,开场白,2011年英语专业八级考试为例 在21万份试卷中，汉译英部分得6分以上的试卷只有49份。,2013年英语专八考试翻译汉译英回忆。

7、专题9修改病句第1讲语法知识,专题9修改病句第1讲语法知识,语法知识，是辨析病句的基础，但初中删去了有关语法知识的讲解，对于高中生来说这部分内容是一个空白。因此，为了让学生更好地复习病句这个考点，我们特地编写本讲内容，目的是给同学们提供一点。

8、语文句子结构,句子是由词或词组构成的，是具有一定语调并表达一个完整意思的语言运用单位。,句子,用途 或语气,陈述句,结构,单句,复句,主谓句非主谓句,疑问句,祈使句,感叹句,单重复句多重复句,主谓式主谓宾式双宾式连动式兼语式主谓倒装句,无主。

9、第四讲1 词类的转换,1,t课件,词类转换是汉英翻译中很重要的手段之一，运用得当可是译文通顺流畅，否则译文可能变得生硬累赘。,2,t课件,一汉语的动词转换成英语的名词 汉语中动词用得较多，除大量的动宾结构外，还有连动式兼语式等两个动词连用的。

10、汉英语言结构差异,洋汉学家们的笑话,胡适先生,驰骋文坛,一诺千金,连中三元,月是故乡明,经常在写字桌上跑马,只要一答应,就要付一千美金,三块大洋连在当中,家乡除了月亮还发光外,其他一片漆黑,意合与形合动态与静态分析与综合,意合与形合,意合与。

11、中英思维及语言的差异,主体思维VS客体思维,综合性思维VS分析性思维,形象思维VS具体思维,Content,主体思维VS客体思维,差异,中国,天人合一,万物戒备于我,人法地,地法天,天法道,道法自然,尽其心者,知其性也,知其性,则知天矣,仁。

12、词类转换,由于英汉语言在表达方式和遣词造句等方面的差异,翻译时不能逐字硬译,也不能一味追求词类的对应,而需要把原文中属于某种词类的词在译文中转换成另一类,这就是词类转换,词类转换是英汉互译中很重要的手段之一,KnowingAboutTran。

13、第四讲,1,词类的转换,词类转换是汉英翻译中很重要的手段之一,运用得当可是译文通顺流畅,否则译文可能变得生硬累赘,一,汉语的动词转换成英语的名词汉语中动词用得较多,除大量的动宾结构外,还有连动式,兼语式等两个动词连用的现象,而英语则不然,一。

14、医生迅速到达,并非常仔细地检查了病人,因此病人很快就康复了,他能吃能睡,他既不抽烟,也不喝酒,他失业以后,就很不合群了,他们立刻出动去追击敌人,有人给他撑腰,他在读书,机器正在运行,说完这些话,她便走开了。

15、英汉语言对比,静态与动态,英语静动,免票入场,游客止步,闲人免进,高压危险,英语,静态,静态,名词化主要指用名词,短语,来表达原来属于动词,短语,所表达的信息,如用抽象名词来表达动作,行为,变化,状态等,医生迅速到达,并非常仔细地检查了病人。

16、纪号成,一,句子的分类句子是由词或短语构成的,是具有一定语调并表达一个完整意思的语言运用单位,根据用途和语气,句子可分为陈述句,疑问句,祈使句和感叹句,根据结构可分为单句和复句单句的类型有谓句和非主谓句两大类,主谓句又有主谓式,主谓宾式,双。

17、精选ppt,1,第九讲连动式和兼语式的翻译,精选ppt,2,一,连动式的译法汉语连动式的特点是,两个或两个以上的动词与同一个主语发生主谓关系,连动式的这两个或两个以上的动词所表示的动作,行为,在顺序上不能变动,精选ppt,3,连动式的动词之。

18、英汉翻译理论与实践,主讲蔡子亮,翻译理论与实践,汉译英主谓的定位汉语连动式和兼语式的译法,汉语的特点之一,就是有些句子往往连用两个或更多的动词,中间不用任何关联词语,英语则不然,所以,汉译英时经常会遇到如何处理谓语中几个动词连用的问题,汉语。