The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第八集完整中英文对照剧本.docx
《The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第八集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第八集完整中英文对照剧本.docx(31页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、呼叫皮特正在呼叫皮特Ca1.1.Petc.Ca1.1.ingPete.您的电♥话♥已被转接到自动Yourca1.1.hasbeenforwardedtoanautomated.-IFuck.不不不不No,no,no,no.呼叫西德尼Ca1.1.Sydney.正在呼叫西德尼Ca1.1.ingSydney.您的电&hcarts;话♥巳被转接fYourca1.1.hasbeenforwarded:1.动语♥音♥信箱系统toanautomatedvoicemessagesystem.呼叫片门正在呼叫P门Ca1.1.CarmyXaII
2、ingCarmy.您的电♥话♥巳被转接到他妈的长门Yourca1.1.hasbeenforwardedto._Whatthefuck,Carmy?你从来都不接电♥话♥Youneveransweryourgoddamnphone.呼叫马库斯Ca1.1.Marcus.正在呼叫马南斯快接啊快按阴Ca1.1.ingMarcus.Comeon,comeon.3497该死3-4-9-7,Shit.Shit.呼叫里奇Ca1.1.Richie.正在呼叫里奇操Ca1.1.ingRichic.Fuck!哟无法接通Yo.Isnotavai1.ab1.e.什么W
3、hat?请留言p1.easerecordyourmessage.留言后请依去他妈的Whenyoucomp1.eteyourmessage.Fuckyou!或按1获取更多选项Orpressoneformoreoptions.天啊好吧呼叫克莱尔Oh,myGod.Okay.Ca1.1.C1.aire.正在呼叫熊家餐厅不是打给克茉尔Ca1.1.IngT1.ieBear.No!Fuckingca1.1.C1.aire!正在呼叫熊家梵厅Ca1.1.ingTheBear.呼叫克莱尔Ca1.1.fuckingC1.aire.正在呼叫熊家餐厅不Ca1.1.ingTheBear.No.天啊接电♥话&
4、hearts;啊Oh.Goi.P1.ease,p1.ease,p1.ease.看着点对不起对不起Hey,fuckyou!msorry.Imsorry.都怪你C型纸巾uckyou,CFo1.d!操Fuck.天Oh,my.天啊Oh,myGod.呼.叫妈妈Ca1.1.Mom.正在呼叫妈妈Ca1.1.ingMom.我可以大叫吗CanIscream?是的Yeah好的Okay.亲爱的亲爱的该死Honey.Honey,honey,honey!Oh,shit.亲爱的我来了天别过来Hon,mrighthere!Honey!Honey-Oh,God.No,no,no.停下来慢点妈妈Eh这真是太好了Stop.Sto
5、p.S1.ow,Mom.No.Thisissogreat!我爱你你慢点求你了怀得深呼吸I1.oveyou.S1.ow.Imbeggingyou.Youmustbreathe.慢点慢点小宝贝你要深呼吸我挺慢的S1.ow.S1.ow!S1.ow.S1.ow.Sweetheart.youmustbreathe.1ams1.ow.你耍深呼吸我在呼吸Youmustbreathe.nbreathing.宫缩多久一次我不知道Howfararethecontractions?!dontknow.你冷睁点我在呼吸了妈妈呼气呼气P1.easechi1.1.mfuckingbreathing,Mom.Hee.Hee
6、.不对深呼吸呼气我在呼吸No,breathe.Hee.mbreathing.不要这样妈妈我在呼吸呼气呼气No.Mom,mbreathing.Hee.Hee.呼呼你在干什么Hee.HeeAVhatareyoudoing?深呼吸呼呼天啊妈妈Breathing.Hee.Hee.0h,myGod.Mom.我他妈在呼吸了mfuckingbreathing!Hey!Hey.娜塔莉别冲我喊我的天Nata1.iefdontye1.1.atnw.0h,myGod.我生过三次好吗1havedonethisthreetimes,okay?求你别说我知道P1.ease.No.1.know.求你别这样r好吗你必须深呼吸
7、P1.ease,justfuckingstopitOkay.Youmustbreathe.妈妈我需耍让孩子降IS在一个冷静Mom,Ineedthebabytocomeintoaca1.m相对正常的环境andre1.ative1.ynona1.environment,我知道这对你来说招当陌生whichIknowis,1.ike,fuckingbeyondforeigntoyou.但我求你了在这个极其特殊的时刻Butmbeggingyou,forthisu1.traspecifictime,看在母爱的份上看在上帝的份上top1.ease,forthe1.oveoffuckingmotheroffu
8、ckingChrist,你就他妈的冷睁点吧justchi1.1.thegoddamnfuckout.好的好的谢谢你Okay.Okay-Thankyou.好的Okay.你在干喊妈妈我在教你Whatareyoudoing,Mom71.mcoaching.教我指导而已你必须深呼吸娜塔莉CoaChing?JUStcoaching.Youmustbreathe,Nata1.ie.不你快我把猫疯r不你必须深呼吸No,thisisstressingmeout!Yes,youhavetobreathe.这样能让怀平静下来天啊不是的No,itsca1.mingyoudown.Jesus.No,itsnot!心的
9、饶让你平静卜,来源呼吸别说r我没感觉平静Itis.Itsca1.mingyoudown.Breathe.Stop!Itsnotca1.mingmedown.你若看我我一点也不平静呼呼你很平静Youseeme!mnotca1.m!Hee.Hee.Youareca1.m.深呼吸呼呼停别说rBreathe.Hee.Hee.No!Stop!你说得我快吐r不会的Okay1.youregonnamakemethrowup.No.No!我不会让你吐的天明mnotgnnnamakeyouthrowUPJeSUs.生孩子才会让你吐我的神5GivingbirthisgonnamakeyouthrowUPJeSUS
10、fuckingChrist!亲爱的你必须深呼吸相信我求你r另in兑rHoney,justbreathe.Justtrustme.P1.easezstop.求你了别说深呼吸呼气P1.ease,stop!Breathe.Hee.我他婚的在呼吸r呼呼1amfuckingbreathing.Hce.Hee.否则就死r呼呼1Wou1.drVtbea1.ive.Hee.Hee.Hee.呼呼你♥他♥妈♥闭嘴Hee.Hee.Hee.Shutthefuckup!我们以前可不这样Butitisnothowitwasdone.反正以前不是这样Notbackthenanywa
11、y.我们可不认识自己的医生Imean,wedidnt,1.ike,*know*ourdoctors.他们只是一些会说话的先人Youknow?Theywerejustmenwhosaidthings.你问我那时兴奋吗Mm-hmmVas1excited?那是行走我忍以hearts;不住Youbet.Icou1.dnt.我太想耍个俵子rIwantedababysobad.我希望有人能爰我Youknow?1wantedsomeone像我看见过的那样to1.ovemethewayIhadseen.就是那些在珠宝店范要J1.车堵住过道Youknow,a1.1.thosesmugmothersdownatt
12、heJewe1.沾沾自喜的母亲们b1.ockingtheais1.ewiththeirstro1.1.ers.你知道吉娜跟我说过什久吗DoyouknowwhatGinasaidtome?占娜跟我说Ginafuckingsaidtome.地行看我的肚子然&跟我说she1.ookeddownatmystomach.shesaystome,你知道吗唐娜Youknow,Donnav有很多中国发可以领养的亲thereare1.otsofgoodChinesebabies,honey.你能想软吗Imean,canyouimagine?你能想较她跟我说这种话吗Canyouimagineshesaidthat
13、tome?小丑是她自己上帝保佑她的灵魂Thejokewasonher,Godresthersou1.我那时已经怀迈克尔两个月了IwastwomonthsgonewithMichae1.atthetime.贱♥人♥一个Fuckingbitch.妈妈你能给皮特再打个电♥话♥吗Mom,uh,canyouca1.1.Peteagain?不我打了No,no,no.no.Idid.我打了我巳经打了Idid.1a1.readydid.对我打给他r我给他留言了Oh1no,no.Ica1.1.edhim.I1.efthimamessage.告诉他我们在哪1
14、saidwherewewere,说我在:这一切都好andthatIwashereandthateverythingwasgood,so.好的Okay.都挺好Itsa1.1.good.谢谢别客气Thankyou.Youe.我跟你说过我是走路去的医院吗Uh,did1.DidIte1.1.youthatIwa1.kedtothehospita1.?对走着去生孩子Wovv.Yeah1yeah,togivebirth.我走到医院的Iwa1.kedtthehospita1.Vow.好r娜塔莉?贝尔扎托吗Okay,Nata1.ieBerzatto?是的Yes.Yeah.你的生日是88年10月11日吗Cany
15、ouconfirmyourbirthdayis11/10/88?17床需要人手Ca1.1.ingforhandsin17.我接完24床就过去1.1.goafterintakein24.对我的丈夫还在路kYeah.And.Andmyhusband,hesonhisway.这是我妈妈唐帆T1.Hsismymom,Donna.你好你好唐娜Hi.Hi.Hi,Donna.好的娜塔莉你有生产计划吗A1.1.right,Nata1.ie.Doyouhaveabirthp1.an?有顺产Yeah.uh.natura1.我希望不要淞肠AndIwou1.dprefertoavoidanenema或剃掉太多阴毛or
16、excessiveshavingofpubichair.恶心Yikes.妈妈Mom.怎么r抱敝就走太恶心rWhat?Imsorry.Itsjust.Yikes.我希望生产的时候能够Um,Iwannabeab1.etomovearound动一动换换姿势andswitchpositionswhi1.emin1.abor.还有可以把灯调咯吗Andcanwedimthese1.ights?Mnvhmin.可以的好的太好了Yeah,wecan.Okay,great.可以播放白乐吗可以Anddyouhavemusic7Yes.好的我就想把灯光调咯Okay.Ijustwanna,1.ike,dimthe1.
17、ights听听音乐你懂吧and1.istentomusic,youknow?是的舒服的东西Yeah-Somethinggood让孩子出生在一个舒服的环境sothatthebabycomesintosomethingrea1.1.ygoodand.你知道的Youknow.好的所以不做硬模外麻醉吗Okay,sonoepidura1.?不做好的No.Okay.哇哦Whoa,Whoa,whoa.娜塔莉妈妈别这样Nata1.ie.Nata1.ie.Mom.No.Stop.什么抱敝Wha.What?msorry.你是疯吗天啊Areyououtofyourfuckingmind70h,myGod.Jg蛆样妈
18、妈你是不是疯了Dont,Moni-Areyououtofyourfuckingmind?我只是想看看自己能不能忍♥住疼痛Ijust.WhynotseeifIcanWithStandthepain?我不知道会有多疼我知道会.多修1dontknowwhatitsgonnabe.1.knowwhatitsgonnabe.你知道真的吗对Doyou?Isthatright7Yeah.Yeah.我生过三次了抱歉对Ihavedoneitthreetimes.Sorry.Yeah.过去四个小时我们一直Andweveon1.ybeen1.isteningtoyouta1.kabutit都在听你说这
19、件Mforthepastfourfuckinghours.好的你们能检直下用品吗Okay.Wi1.1.youcheckthesupp1.ies?我还没检直谢谢怀们引谁想喝水吗1haventhadachance.Thanks.Yeah.Eitherofyou1.ikeawater?想太好r因为这个咖啡Yes,thatdbegoodcausethiscoffee.讲典你能把咖啡拿走吗Actua1.1.y,canyoutakethecoffee?1.M为实在是因为咖啡是凉的Causeits.no,serious1.y.Causeitsitsco1.d.我想要一杯水谢谢谢涕Um,Iwou1.d1.ov
20、ewater.Thankyou.Thankyou.是的我也想要一杯水马上向来Yes.Iwou1.da1.so1.ikeawater.Bebackinamoment.谢谢你谢谢Thankyou.Thanks.谢谢她们人也好是的Thankyou.They*renice.IthinkTheyare.非常贴心对很可爱又年轻Theyresosweet.Yeah,theyrecute.They*reyoung.好吧你能别这样吗行Okay,canyoustopthat?Wei1.no.但是你没有Butit.Youdont.谢谢很管用Thankyou.Thatsveryhe1.pfu1.谢谢你别客气Thank
21、you.Yeah.Youe.我很感谢你这么做Uh11appreciatethat.是的谢谢你蚂妈你别客气Yes.ThankyourMother.Mm-hmm.Youe.我只是想帮忙Justtryingtohe1.p.好的Yeah.妈妈怎么了MomTWhat?我只是不想被麻醉1justdontwannabenumb.有那么势吗Isthatsobad?亲爱的我跟你说Honey,youknowwhat?娜塔莉你想怎样就怎样Nata1.ie,youdowhateveryouwant我只想告诉你作为一个过来人Imjustte1.1.ingyouassomeonewhosbeenaroundtheb1.o
22、ck.这件事可以说是佟舜起飞thisparticu1.arb1.ockhurts1.ikeamotherfuckingsonofabitch.好的Okay.但都听你的亲爱的ButyoudoWhateveryouwant,sweetheart.我只是为怀着想真的谢谢谢谢你Imjust1.ookingoutforyou.Rea1.1.y-Thankyou.Thanks.我还听说箱够完全控制自己的身体1-1a1.soreadthatitcanbehe1.pfu1.有助于生产冲定的tohavefu1.1.contro1.ofyourbody.-Nodoubt.麻醉有的时蟆交导致履产Andthatepi
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 熊家餐馆2022 The Bear熊家餐馆2022第三季第八集完整中英文对照剧本 Bear 餐馆 2022 第三 第八 完整 中英文 对照 剧本

链接地址:https://www.31ppt.com/p-7372131.html