The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第五集完整中英文对照剧本.docx
《The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第五集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第五集完整中英文对照剧本.docx(22页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、这就说得通r粉是狗屁Thatmakessense.Boxesfu1.1.ofbu1.1.shit.还他码的写清单上PutitonthefuckingIIs1.我可以找来我来搞定Oh,itsgood.I1.1.doit.Igotit.我来推定Igotit我不知道该拿这段东西Idontknowwha-whatmsupposedtodo怎么办witha1.1.thisstuff.有没有你想留下的Isthereanythingyouthinkyoudwannakeep?没有No.那就捐了Youjustgottadonateit.谢谢你刖我Thanksagainforhe1.ping.当然别客气Yeah
2、,ofcourse.你知道吗我们还没认真聊过那件事Umryouknow,weneverrea1.1.ygottota1.kabout.别说Its.Its.Stop.没关系的不我要说Its.Itsfine.No,no,Ido.我只是想说我很抱歉Ijustwannasaymrea1.1.ysorry.我把步情搞徨很别扭真的对手起1madethingsweird,andmsorryaboutthat.你联♥系♥过你&hearts渔♥了吗Uh,didyouta1.ktoyourdadyetor.没有好吧No.Yeah.你I:次是什久时候Whensthe1.as
3、ttimeyoueven.不记得了Hmm,noidea.对他从没帮过什么忙Yeah.No,heneverrea1.1.yhe1.pedwithanything.他从没阳过她Heneverrea1.1.yhe1.pedher.生病的时候没梏过还是1.ike,withheri1.1.nessor.没有从来都没用过Nothing,anythingata1.1.我不先么广解他4时候我会柩觉难过1dontrea1.1.yknowhim,andsometimesitmakesmefee1.bad.为什么Why?因为我从来都不想去了解他CauseIneverwantedtoknowhim.我一直都依骈我妈1
4、a1.waysre1.iedonmymom.挺可怕的Itsscary.就是1.ike,完全依靠一个人justre1.yingonaperson.你依求你♥爸♥苞吗Youre1.yonyourdad?是的Yeah.他喜欢缴你依靠He1.ovesi1.你怎么知道Howdoyouknow?看就知道Mmm.Youcou1.djustte1.1.他做事总是提前十分钟到达Hesa1.ways,1.ike,tenminutesear1.ytoeverything.是你也总是提前十分钟Yeah1yourea1.waystenminutesear1.y.好吧对叫布道理We1.1.,y
5、eah,Imean,thatmakessense.我跟他力也缘关系所以m.mre1.atedthim,so._Mmhmm.我以前试过Ivetriedbefore.迟到Tobe1.ate.故意迟到但不知道为什么1.ike,active1.y,andI.Idontknowwhathappens.结果找到得更早你肯定有病It.IendupComingear1.ier.Youareunwe1.1.好吧对是这样但你也小病We1.1.,yes,ofcourse.Butyouarea1.sounwe1.1.对我们都有病Yeah.Werebothunwe1.1.我们现在都加入家精英做乐舞了Andwerebot
6、hmembersofane1.itec1.ub.什么妈妈去世俱乐部欢迎你加入Mmm.DeadMomC1.ub.We.你还没收到会员资格的邮件吗Haveyounotgottenyourmembershipinthema1.1.yet?还没但可能Notyet,but._Maybeits.可能今天会收到不知道Maybeitscomingtoday.Idontknow.我们在一所能找到的最潮湿的Wemeetinthedankestchurchbasementpossib1.e,教堂地F室见面justthatwecanfind.还有会费是两月一交And,umrduesarebimonth1.y.-扬人性
7、化的Mm-hmm?Whichisrea1.1.ynice.你知道的挺多你什么身份Youknowa1.otWhatareyou?妈妈去世俱乐部的主席吗ThepresidentoftheDeadMomsC1.ub?不是但我负责地会议记录No,butItakeminutesatthemeetings.适合你我知道我非常有条理Thattracks.Iknow.mveryorganized.真希望她尝过我做的食物Iwishshegottotrythefood.她一定很理欢Shewou1.dhave1.ovedit.你怎么知道Howdoyouknow?看就知道Icanjustte1.1.他妈的Mother
8、fucker.他妈的Motherfucker.用快点净点大研Fasterandc1.eaner.Chef.对1.eft.Yeah.往左一点往左一点More1.eft.More1.eft.好了停下现在往右一点Okay.Stop,stop,stop.Nowbacktotheright.我fD已经往右好几次rWevegonebacktotherightacoup1.etimes.笨蛋在右边破殖怀在左边Nowjagoffisontherightandtheg1.assisonthe1.eft,所以麻烦往右放一点sojustmoveittotheright,p1.ease.这个杯子我们经摆ris分钟r里
9、奇Wevebeenonthisg1.assfor15minutes,Richie.拍摄时间有比这个长尼尔杰夫Photographsgonna1.ast1.ongerthanthat,Nei1.Geoff.拍摄花的时间比15分钟长得多Photographsgonna1.asta1.ot1.ongerthan15minutes,所以麻烦你把杯子放右边sojustmoveittotheright,p1.ease.好吧她为什么把它关了Okay.Whywou1.dshedoseit?太他妈悬了谁关了什么Itsfuckingstupid.Whydidwhoc1.osewhat?不用你操心快把玻愤杯放右边D
10、ontworryaboutit.Justmovethefuckingg1.asstotheright,p1.ease.还有40分田锡影师就到rPhotographersgonnabeherein40minutes.还有40分钟摄影师就到各位Photographersherein40minutes,everyone.秦悠怎么样r不太好Ted,howwe1.ooking?Notgood,actua1.1.y.我只小.一台机雅还要多点时间1gotonemachine.Itsgnnatakemeasec.快点撩我在擦rBufffastmbuffingnow.快点擦我擦得很快Bufffast.mbuff
11、ingfast.别再想女人了我没布.想女人StopIhinkingaboutpussy.mnotthinkingaboutpussy.我能看出来我在想退脱的力Icante1.1.Imthinkingaboutataxreturn.我没有想女人脑f认真点mnot.Getyourheadinthegame.40分钟伙计们Fortyminutes,youguys.这件事别搞我Donotfucktneonthis.我求你J这件事别搞我mbeggingyou.P1.easedonotfuckmeonthis.我不会的Idontwannafuckyouonthis.我们的H标一致各位Wea1.1.want
12、thesamething,guys.是的对好吗快点干完Yeah.Wedo.Okay?Getitdone,guys.这次检直很重要必须做到完美Thisreviewishuge.Itsgotta1.ookperfect萨发吗萨米对会很奇怪的Sammy?Sammy.Yeah.Itsgonnabeweirdthough.为什么奇怪因为他现在是个混♥蛋♥Whyisitgonnabeweird?Becausehesbeingadickrightnow.你干什么了Whatdidyoudo?我借广点东西给他1-1borrowedsomethingfromhim.什么我提醒过他Wha
13、t?Iremindedhim.我借给他东西我提解他还Ijustborrowedsomething.Iremindedhim.他忘了然肝我告诉他Heforgot,then1to1.dhim.廷恒说你说件对别跟我提围住Dadwasa1.waysrightaboutyou.DontbringDadintothis.特里大用ChetTerry.对Yeah.泡沫吗是法式蛋黄海Foam?Thatsabrnaise,um.他妈的不怎么样1dontfuckingknow.不挺好的No,its-,itscoo1.像那种2014年的菜Its1.ike.It,s1.ike2014orsomething.给Here.
14、好吃Itsgood.好吃吗Itsgood?很好吃但是大厨Itsexce1.1.entBut-Yo,Chef.怎么你有能樵的配方吗Yeah?Yougotcarame1.recipes?有在架子上的纽约爸记本里Uh.yeah.NewYorknotebookontheshe1.f.谢了大树Thanks,Chef.很好吃但是什公Itsexce1.1.ent,but?很K华你是说太包套了Itsfancy.Youmeandusty.我是说我爸爸每次去牛排餐厅1mean,mydadgetsthesamething都要同样的东西everytimeWegotoasteakhouse,就是薄荷果较远不止老套whi
15、chis.Mintge1.eeisbeyonddusty.但是少一点薄荷Butamintreduction,就好多notsomuch.排Fuck.不是抱航我应该想到的Yeah,no.Sorry.Ishou1.dhavethoughtofthat.你想得已经很周到了今晚的意面是什么Ifsthoughtof.Whatsthepastafortonight?不知道Mmm.1dontknow.我们蒙在格娜买♥♥回来什么WehavetoseewhatTbringsback.我想的是土豆面花瘩Iwasthinkingpotatognocchi.好可以配牛脸肉Yeah,maybe
16、withthebeefcheeks?好的就这么定r好的Good.Yeah.Done.Great.特里取得r令人难以胜信的成就Terryhadaprettyincredib1.erunthough.对工家令人难以适信的鬟馆Yeah.Yeah,itwasaprettyincredib1.ep1.ace.你在那的时候就知道吗Didyouknowwhenyouwerethere?知道那里很特别Thatitwasspecia1.?不知道我想我那时候)don*tknow.Idontknow.1think1was,Uh一总是太忙1wasa1.waystoobusyto,um.没有在意到toknowa1.1.
17、thetime.至少你自是埸史的一-部分At1.eastyougottobepartofit.对Yeah.好的Okay.Um.你不是现在要生了吧Yourenothavingababyrightnow,areyou?不还没有No.Notyet.好的Okay.Um.你需要什么吗Can1getyousomething?不我没事No.NO,Imfine.应该只是一阵脱部巨痛No,1thinkitsjust1.ightningcrotch.什么是脐部巨痛Whatis1.ightningcrotch?就是字面意思Uh1itsexact1.ywhatitsounds1.ike.好吧Okay.怎么了Whats
18、happening?没要我正在看k门以他的笔记Nothing,ust1.ookingthroughCamso1.dnotes.你看这个Hmm.Checkthisout.他绝不会给我并的别告诉他我给你看CHewou1.dnevershowmethat.We1.1.,dontte1.1.him1did.不会的我喜欢了解他的秘密生活Iwont.I1.ike1.earningabouthissecret1.ife.你懂吗Youknow?是还挺狂野的Yeah.Itsprettywi1.d.我知道Iknow.新项目吗Newproject?不知道只是有一天我开车来上班Idontknow.1wasdrivin
19、gtoworktheotherday,我看到这朵花andIsawthisf1.ower.朵斯罗兰对伊利诺伊的州花Avio1.et.Yeah,thestatef1.owerofI1.1.inois.你怎么知道Howdoyouknowthat?皮特他很典欢花Pete.He1.ovesf1.owers.他是布.这个领Thattracks.对Yeah.不是我妈妈再欢紫罗兰Um,butno,mymom1.ovedvio1.ets,我注意到这朵是因为它是白色的and1thinkIsawthisonecauseitwaswhite.显得非常限HnditmadeItstandout.所以你要做,朵门色的紫罗兰
20、Soyouregonnadoawhitevio1.et.我想试试matry.你觉得怎么样Whatdoyouthink?我觉得听起来很关Ithinkthatsoundsrea1.1.ybeautifu1.再说涵我最好的朋友们Onceagain,mybestfriends.卡门妥妥的第一名Camiy1.numberonewithabu1.1.et对第二名大尼尔Yep.Yeah.NumbertvvorBigNei1.总是力梃我们绝对的一直相是A1.waysthereforus.Abso1.ute1.y.A1.ways.第:名弗兰西我情绪他落时会打给她Numberthree,Francie.Whenm
21、downinthedumps,Ica1.1.her.我不在乎别人怎么说她直都陪着我Idontcarewhatanybodysays.Shesa1.waysthereforme.懂吗她一直在确实是Okay?Thatstrue.弟六名里行Numbersix,Richie.Uh-huh.然后第八名马库斯Andthennumbereight,Marcus.第四名呢Howaboutnumberfour?弟四名我Numberfour?Me.泰迪不是的Teddy.Idontthinkso.为什么我六岁时怀做n十公Why?Whatdidyoudowhen1wassix?另也样尼尔Comeon,Nei1.你做了
22、什么Whatdidyoudo?我把你绑在纸箱里不让你出去Itapedyouinacardboardboxandwou1.dnt1.etyouout把我吓死了我让怀得幽闭恐惧症Anditscaredmetodeath.Igaveyouc1.austrophobia.早上好亲们我现在还害怕纸箱Morning,fam.msti1.1.afraidofboxes.你知道我宙怕纸箱的Youknowmafraidofbeinginboxes.对我知道Yeah.Iknow.Iknow.你不能杷我关进纸箱里我不会的Youcantputmetnabox.Iwont.萨木耒的时候你最好擦干净这块台面WhenSam
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 熊家餐馆2022 The Bear熊家餐馆2022第三季第五集完整中英文对照剧本 Bear 餐馆 2022 第三 第五 完整 中英文 对照 剧本

链接地址:https://www.31ppt.com/p-7372019.html