中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法InstrumentA302PDF(30-06-2020)(2300)(EnglishandSimplifiedChinese).docx
《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法InstrumentA302PDF(30-06-2020)(2300)(EnglishandSimplifiedChinese).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法InstrumentA302PDF(30-06-2020)(2300)(EnglishandSimplifiedChinese).docx(38页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、C-12020年全国性法律公布中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法(电子版香港法制(https:/WWW.elegilation.gov.hk)非正式文件参考编号A302)PromulgationofNationalLaw2020TheLawofthePeople5SRepublicofChinaonSafeguardingNationalSecurityintheHongKongSpecialAdministrativeRegion(unofficialInstrumentno.A302inHongKonge-Legislation(https:/wwvv.elegislation.g
2、ov.hk)版本日期Versiondate30.6.202023:002InstrumentA302PromulgationofNationalLaw2020TheLawofthePeople,sRepublicofChinaonSafeguardingNationalSecurityintheHongKongSpecialAdministrativeRegionEditorialNotes:1. Thisinst11jmentwasnotgivenachapternumberundertheLegislationPublicationOrdinance(Cap.614).Anunoffici
3、alreferencenumber,however,isassignedtothisinstrumentinHongKonge-Legislation(https7www.elegislation.gov.hk)foridentificationpurposes.Thisalsoenablesuserstocarryoutasearchbyreferencetotheunofficialreferencenumber.2. ForanEnglishtranslationofthe“中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法(LawofthePeoplesRepublicofChinaonSaf
4、eguardingNationalSecurityintheHongKongSpecialAdministrativeRegion),pleaseseeG.N.(E.)72of2020forinformation.YoumayalsoaccessaPDFcopyorRTFcopyofthetranslationthroughtheembeddedlinks.WHEREASArticle18oftheBasicLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePeople,sRepublicofChinaprovidesthatthenational
5、lawslistedinAnnexIIItotheBasicLawshallbeappliedlocallybywayofpromulgationorlegislationbytheRegionandthattheStandingCommitteeoftheNationalPeole,sCongressmayaddtoordeletefromthelistoflawsinAnnexIIIafterconsultingitsCommitteefortheBasicLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionandthegovernmentoftheReg
6、ion.ANDWHEREASatitsTwentiethmeetingon30June2020,theStandingCommitteeoftheThirteenthNationalPeoplesCongress,afterconsultingtheCommitteefortheBasicLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionandtheGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrative文件A3022020年全国性法律公布中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法编辑附注:本文件并无根据法例发布条例(第614
7、章)编配章号。然而本文件在电子版香港法例(https:/www.elegislation.gov.hk)中获编配一个非正式的参考编号以作识别,并让用户可藉该非正式的参考编号进行搜寻。鉴于中华人民共和国香港特别行政区基本法第十八条规定,到于该法附件三的全国性法律,由香港特别行政区在当地公布或立法实施,并规定全国人民代表大会常务委员会在征询其所属的香港特别行政区基本法委员会和香港特别行政区政府的意见后,可对列于该法附件三的法律作出增减。又鉴于在2020年6月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议上,全国人民代表大会常务委员会在征询香港特别行政区基本法委员会和香港特别行政区政府的意见后
8、,决定将中华人民共4InstrumentA302Region,decidedtoaddthelawtitled”中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法,*tothelistofnationallawsinAnnexHItotheBasicLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePeoplesRepublicofChina.NOW,THEREFORE,I,CarrieLAM,theChiefExecutiveoftheHongKongSpecialAdministrativeRegiongivenoticethatthelawtitle
9、d”中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法“*assetoutintheScheduleapplies,from11p.m.on30June2020,intheHongKongSpecialAdministrativeRegion.Note:*Forreference,anEnglishtranslationofthetitleu中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法isLawofthePeople,sRepublicofChinaonSafeguardingNationalSecurityintheHongKongSpecialAdministrativeRegion.3文件A302
10、和国香港特别行政区维护国家安全法加入列于中华人民共和国香港特别行政区基本法附件三的全国性法律。因此本人,香港特别行政区行政长官林郑月娥,现公布:列于附表的中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法自2020年6月30日晚上11时起在香港特别行政区实施。Schedule中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法(2020年6月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过)目录第一章总则第二章香港特别行政区维护国家安全的职责和机构第一节职责第二节机构第三章罪行和处罚第一节分裂国家罪第二节颠覆国家政权罪第三节恐怖活动罪第四节勾结外国或者境外势力危害国家安全罪第五节其他处罚规定第六节效力范
11、围第四章案件管辖、法律适用和程序第五章中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全机构第六章附则S-1附表文件A302附表中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法(2020年6月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过)目录第一章总则第二章香港特别行政区维护国家安全的职责和机构第一节职责第二节机构第三章罪行和处罚第一节分裂国家罪第二节颠覆国家政权罪第三节恐怖活动罪第四节勾结外国或者境外势力危害国家安全罪第五节其他处罚规定第六节效力范围第四章案件管辖、法律适用和程序第五章中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全机构第六章附则第一章怠则第一条为坚定不移并全面准确贯彻“一国两制”、港人
12、治港工高度自治的方针,维护国家安全,防范、制止和惩治与香港特别行政区有关的分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动和勾结外国或者境外势力危害国家安全等犯罪,保持香港特别行政区的繁荣和稳定,保障香港特别行政区居民的合法权益,根据中华人民共和国宪法、中华人民共和国香港特别行政区基本法和全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定,制定本法。第二条关于香港特别行政区法律地位的香港特别行政区基本法第一条和第十二条规定是香港特别行政区基本法的根本性条款。香港特别行政区任何机构、组织和个人行使权利和自由,不得违背香港特别行政区基本法第一条和第十二条的规定。第三条中央人民
13、政府对香港特别行政区有关的国家安全事务负有根本责任。香港特别行政区负有维护国家安全的宪制责任,应当履行维护国家安全的职责。香港特别行政区行政机关、立法机关、司法机关应当依据本法和其他有关法律规定有效防范、制止和惩治危害国家安全的行为和活动。第四条香港特别行政区维护国家安全应当尊重和保障人权,依法保护香港特别行政区居民根据香港特别行政区基本法和公民权利和政治权利国际公约、经济、社会与文化权利的国际公约适用于香港的有关规定享有的包括言论、新闻、出版的自由,结社、集会、游行、示威的自由在内的权利和自由。第一章总则第一条为坚定不移并全面准确贯彻“一国两制”、港人治港”、高度自治的方针,维护国家安全,防
14、范、制止和惩治与香港特别行政区有关的分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动和勾结外国或者境外势力危害国家安全等犯罪,保持香港特别行政区的繁荣和稳定,保障香港特别行政区居民的合法权益,根据中华人民共和国宪法、中华人民共和国香港特别行政区基本法和全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定,制定本法。第二条关于香港特别行政区法律地位的香港特别行政区基本法第一条和第十二条规定是香港特别行政区基本法的根本性条款香港特别行政区任何机构、组织和个人行使权利和自由,不得违背香港特别行政区基本法第一条和第十二条的规定。第三条中央人民政府对香港特别行政区有关的国家安全事务负
15、有根本责任。香港特别行政区负有维护国家安全的宪制责任,应当履行维护国家安全的职责。香港特别行政区行政机关、立法机关、司法机关应当依据本法和其他有关法律规定有效防范、制止和惩治危害国家安全的行为和活动。第四条香港特别行政区维护国家安全应当尊重和保障人权,依法保护香港特别行政区居民根据香港特别行政区基本法和公民权利和政治权利国际公约、经济、社会与文化权利的国际公约适用于香港的有关规定享有的包括言论、新闻、出版的自由,结社、集会、游行、示威的自由在内的权利和自由。第五条防范、制止和惩治危害国家安全犯罪,应当坚持法治原则。法律规定为犯罪行为的,依照法律定罪处刑;法律没有规定为犯罪行为的,不得定罪处刑。
16、任何人未经司法机关判罪之前均假定无罪C保障犯罪嫌疑人、被告人和其他诉讼参与人依法享有的辩护权和其他诉讼权利。任何人已经司法程序被最终确定有罪或者宣告无罪的,不得就同一行为再予审判或者惩罚。第六条维护国家主权、统一和领土完整是包括香港同胞在内的全中国人民的共同义务。在香港特别行政区的任何机构、组织和个人都应当遵守本法和香港特别行政区有关维护国家安全的其他法律,不得从事危害国家安全的行为和活动。香港特别行政区居民在参选或者就任公职时应当依法签署文件确认或者宣誓拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法,效忠中华人民共和国香港特别行政区。第二章番港特别行政区断国家安全的唳责和机构第一节职责第七条香港特别
17、行政区应当尽早完成香港特别行政区基本法规定的维护国家安全立法,完善相关法律。第八条香港特别行政区执法、司法机关应当切实执行本法和香港特别行政区现行法律有关防范、制止和惩治危害国家安全行为和活动的规定,有效维护国家安全。第五条防范、制止和惩治危害国家安全犯罪,应当坚持法治原则。法律规定为犯罪行为的,依照法律定罪处刑;法律没有规定为犯罪行为的,不得定罪处刑。任何人未经司法机关判罪之前均假定无罪。保障犯罪嫌疑人、被告人和其他诉讼参与人依法享有的辩护权和其他诉讼权利。任何人已经司法程序被最终确定有罪或者宣告无罪的,不得就同一行为再予审判或者惩罚。第六条维护国家主权、统一和领土完整是包括香港同胞在内的全
18、中国人民的共同义务。在香港特别行政区的任何机构、组织和个人都应当遵守本法和香港特别行政区有关维护国家安全的其他法律,不得从事危害国家安全的行为和活动。香港特别行政区居民在参选或者就任公职时应当依法签署文件确认或者宣誓拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法,效忠中华人民共和国香港特别行政区。第二章番港特别行政区维游国家安全的职责和机檎第一节职责第七条香港特别行政区应当尽早完成香港特别行政区基本法规定的维护国家安全立法,完善相关法律。第八条香港特别行政区执法、司法机关应当切实执行本法和香港特别行政区现行法律有关防范、制止和惩治危害国家安全行为和活动的规定,有效维护国家安全。第九条香港特别行政区应当
19、加强维护国家安全和防范恐怖活动的工作。对学校、社会团体、媒体、网络等涉及国家安全的事宜,香港特别行政区政府应当采取必要措施,加强宣传、指导、监督和管理。第十条香港特别行政区应当通过学校、社会团体、媒体、网络等开展国家安全教育,提高香港特别行政区居民的国家安全意识和守法意识。第十一条香港特别行政区行政长官应当就香港特别行政区维护国家安全事务向中央人民政府负责,并就香港特别行政区履行维护国家安全职责的情况提交年度报告。如中央人民政府提出要求,行政长官应当就维护国家安全特定事项及时提交报告。第二节机构第十二条香港特别行政区设立维护国家安全委员会,负责香港特别行政区维护国家安全事务,承担维护国家安全的
20、主要责任,并接受中央人民政府的监督和问责。第十三条香港特别行政区维护国家安全委员会由行政长官担任主席,成员包括政务司长、财政司长、律政司长、保安局局长、警务处处长、本法第十六条规定的警务处维护国家安全部门的负责人、入境事务处处长、海关关长和行政长官办公室主任。香港特别行政区维护国家安全委员会下设秘书处,由秘书长领导。秘书长由行政长官提名,报中央人民政府任命。第十四条香港特别行政区维护国家安全委员会的职责为:第九条香港特别行政区应当加强维护国家安全和防范恐怖活动的工作。对学校、社会团体、媒体、网络等涉及国家安全的事宜,香港特别行政区政府应当采取必要措施,加强宣传、指导、监督和管理。第十条香港特别
21、行政区应当通过学校、社会团体、媒体、网络等开展国家安全教育,提高香港特别行政区居民的国家安全意识和守法意识。第十一条香港特别行政区行政长官应当就香港特别行政区维护国家安全事务向中央人民政府负责,并就香港特别行政区履行维护国家安全职责的情况提交年度报告。如中央人民政府提出要求,行政长官应当就维护国家安全特定事项及时提交报告。第二节机构第十二条香港特别行政区设立维护国家安全委员会,负责香港特别行政区维护国家安全事务,承担维护国家安全的主要责任,并接受中央人民政府的监督和问责。第十三条香港特别行政区维护国家安全委员会由行政长官担任主席,成员包括政务司长、财政司长、律政司长、保安局局长、警务处处长、本
22、法第十六条规定的警务处维护国家安全部门的负责人、入境事务处处长、海关关长和行政长官办公室主任。香港特别行政区维护国家安全委员会下设秘书处,由秘书长领导。秘书长由行政长官提名,报中央人民政府任命。第十四条香港特别行政区维护国家安全委员会的职责为:(一)分析研判香港特别行政区维护国家安全形势,规划有关工作,制定香港特别行政区维护国家安全政策;(二)推进香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制建设;(三)协调香港特别行政区维护国家安全的重点工作和重大行动。香港特别行政区维护国家安全委员会的工作不受香港特别行政区任何其他机构、组织和个人的干涉,工作信息不予公开。香港特别行政区维护国家安全委员会作
23、出的决定不受司法复核。第十五条香港特别行政区维护国家安全委员会设立国家安全事务顾问,由中央人民政府指派,就香港特别行政区维护国家安全委员会履行职责相关事务提供意见。国家安全事务顾问列席香港特别行政区维护国家安全委员会会议。第十六条香港特别行政区政府警务处设立维护国家安全的部门,配备执法力量。警务处维护国家安全部门负责人由行政长官任命,行政长官任命前须书面征求本法第四十八条规定的机构的意见。警务处维护国家安全部门负责人在就职时应当宣誓拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法,效忠中华人民共和国香港特别行政区,遵守法律,保守秘密。警务处维护国家安全部门可以从香港特别行政区以外聘请合格的专门人员和技术
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中华人民共和国 香港特别行政区 维护 国家 安全法 InstrumentA302PDF 30 06 2020 2300 EnglishandSimplifiedChinese
链接地址:https://www.31ppt.com/p-7007171.html