英国城市可持续发展规划.docx

《英国城市可持续发展规划.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英国城市可持续发展规划.docx（26页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、国外规划研究PlanningStudiesOverseas54【摘要】都市规划领域怎样实行可持续发展波及政策设计、规划措施变革以及实行手段创新等不一样层面。从都市规划政策、都市规划评估以及都市设计三个方面,探讨了英国都市规划实行可持三爸 C C-TY PLANNNG RMEWs石j56 S Va 3。NOaJ Cz 2006续发展的基本思绪和方略及其对我国都市规划贯彻科学发展观,实行可持续发展战略日勺启示。【关键词】都市规划;可持续发展方略:规划政策;规划评估;都市设计URBANPLANNINGSTRATEGYFORSUSTAIN-ABLEDEVELOPMENTINUKHONGLiangpin

2、g;LIBaofeng;ZHUYufengABSTRACT:Howtoimplementsustainabledevel-opmentinurbanplanningisrelatedtopolicy-making,reformofplanningmethod,innovationofimplemen-tationmeasureetc.ThispaperdiscussesthestrategyofimplementingsustainabledevelopmentinUKsurbanplanninginfollowingthreeaspects:urbanplan-ningpolicy,urba

3、nplanningappraisalandurbandesign,andgivessomesuggestionsonhowtoapplyscien-tificdevelopmentconceptandimplementsustain-abledevelopmentinChina,surbanplanning.KEYWORDS:urbanplanning;sustainabledevelop-mentstrategy;planningpolicy;planningappraisal;urbandesign在都市规划领域实行可持续发展具有相称的I难度。首先是由于可持续发展波及的目的和内容十分广泛;

4、另首先,都市规划过程自身亦冗长复杂。在何种层面,什么环节,采用何种措施和手段实行可持续发展?既需要系统的政策设计,也需要对规划编制体系、规划措施以及实行手段进行创新。近23年来,英国都市规划在实行可持续发展方面所采用的一系列政策和方略值得借鉴。1 英国都市规划可持续发展政策在英国可持续发展战略体系中,都市规划及其政策的可持续发展被置于一种关键位置而加以尤其关注。英国都市规划体系在2023年规划与强制征收法案(ThePlanningandCompulsoryPurchaseAct2023之后重新调整为国家、区域和地方三个层次。其中,在国家层次上,英国政府负责制定有关规划方面的国家政策和规划系统运

5、作的总体原则。其重要文献包括国家“规划政策陈说”（PPS和“规划政策指导”（PPG。在区域层次上,英格兰各区域机构规划部门负责编制反应国家规划政策的“区域空间战略”（RSS!RegionalSpatialStrategy:明确该区域内重点发展地区和1023年内土地运用方案,并在有必要时编制“次区域规划二在地方层次上,英格兰各郡（CoUnty、都市（City或地区（borough、district政府规划部门负责编制“地方发展框架”（LDF:LocalDevelopmentFrameworko它包括“地方发展计划”（LDS:LocalDevelopmentScheme;“地方发展文本，（LDD:

6、Lo-CaIDevelopmentDoCUmentS和“小区参与陈说”（SCIStatementofCommunityInvolvemento其中地方发展计划重要阐明该郡、都市或地区空间发展战略,需要执行的规划政策和规划指导（一般比较原则性,只进行定期修订;地方发展文本则是针对整个都市或都市某一地区所作的发展规划或规划提案（它可以根据发展需要进行比较灵活日勺修订和调整;小区参与陈说则阐明地方政府怎样在规划制定过程中推行公众参与。英国政府副首相办公室（ODPM:OfficeoftheDeputyPrimeMiniSter于2023年正式公布了“规【作者简介】洪亮平(1965.,男,华中科技大学建

7、筑与都市规划学院专家,博士,都市规划系副主任。李保峰(1956-,男,华中科技大学建筑与都市规划学院院长,专家,博士。祝宇峰(1968-,男,温州市中心区开发有限企业。【收稿日期】2023-12-31【文章编号】1002-1329(202306-0054-05中图分类号】TU981【文献标识码】A*国家自然科学基金项目资助(50578067。英国都市规划可持续发展方略不洪亮平李保峰祝宇峰55划政策陈说1：实行可持续发展”(PPS1。该文献是英国政府在规划领域全面推行可持续发展战略的国家规划政策。其内容共分二大部分:第一部分阐明规划体系的政府目日勺;第二部分详细陈说都市规划日勺关键原则、都市规划

8、可持续发展日勺关键内容以及实行可持续发展日勺重要途径。总体上,它比较清晰地阐明了英国都市规划实行可持续发展战略日勺基本思绪：(I可持续发展是支撑都市规划的关键原则。在国家实行可持续发展战略的总体背景下,都市规划及其实行体系应作对应的变化和调整。英国规划体系的政府目附中提出:成功的规划是一种积极的、积极日勺程序,能通过对土地使用、发展控制和规划准备体系的运作来满足公众利益和实行政府可持续发展的总体目日勺。因此,国家需要一种透明的、灵活的、可预见日勺、有效的、能提供所需发展质量的规划体系来实现可持续发展和建设可持续小区。这其中尤其强调都市规划应通过公众参与来制定,以便提出一种集中各方面智慧,到达广

9、泛共识的有关地方应怎样发展来实现可持续发展模式的政策框架和行动方略；(2要实现都市可持续发展,那么规划自身就应当是可持续的。各层次都市规划政策和规划编制(尤其是土地运用规划应符合国家、区域和地方可持续发展的目的、原则和规定。为此,英国新的规划政策规定:区域层次的“区域空间战略”和地方层次的“地方发展文本”在其编制过程中应进行“可持续性评估”，这是推进都市规划实行可持续发展的重要手段；(3都市规划应以一种综合日勺措施,在各个层次的规划制定及执行过程中推进实现政府可持续发展日勺四项目的,即:尊重个人需求的社会进步;有效地保护环境;谨慎地使用自然资源;保持经济增长和就业稳定。同步渚R市规划机构的角色

10、也并不仅限于规划制定和发展控制,而应当包括在规划及实行过程中怎样有效推进实行可持续发展。为此,各地方规划机构要以年度为单位对地方发展规划中可持续发展的执行状况进行汇报；(4都市规划实行可持续发展,就是要将国家、区域或地方可持续发展战略的总体目日勺和规定进行逐项分解,在规划政策和地方发展规划中根据规划内容予以逐项贯彻。由于可持续发展波及社会、经济和环境保护等各个方面,因此都市规划所要到达的目日勺及其内容亦应深入扩展:如社会公平和就业增长;气候变化和能源使用;生物多样性和地方性保护以及小区发展和个人福利等都成为都市规划必须关注日勺问题；(5都市规划中实行可持续发展日勺重要途径仍然是空间和土地运用规

11、划、都市设计以及都市规划管理中对发展项目的控制(对规划申请日勺审批等。但不一样日勺是都市规划实行可持续发展的方略,不能像老式规划那样从规划对象(空间和土地运用的构成要素出发来建立目的和寻找到达目的日勺手段,而应首先从人与人日勺关系,人与自然的关系入手建立社会、环境和经济综合发展B勺目的,对目日勺之间的关系进行综合平衡和考量,然后再结合规划对象,通过恰当的规划手段予以详细贯彻。2 英国都市规划可持续性评估英国都市规划的可持续性评估与目前在欧盟国家实行的“战略性环境影响评估”(SEA:Strate-gicEnvironmentalAssessment一定时联络但并不相似,它是英国都市规划实行可持续

12、发展所采用的新措施之一。欧盟“战略性环境影响评估”可以追溯到1985年著名的布伦特兰委员会和联合国环境与发展委员会提出的环境影响评估应当引导发展战略制定”的I倡议。此后,1999年联合国环发大会通过的二十一世纪议程又深入论述了在政策、规划和决策制定过程中应考虑对环境发展的整合。2023年欧盟开始公布并推行“战略性环境影响评估导则”（Directive2023/42/EC,并于2023年7月起在欧盟组员国正式施行。英国的都市规划可持续性评估则来自于英国政府在都市规划领域实行可持续发展的国家政策。1999年英国环境、交通与区域部公布了“对区域规划导则实行可持续性评估的实行指导”提出:“为了检查区域

13、空间战略和规划政策与否实行了国家和区域可持续发展日勺战略目日勺,应在战略规划制定过程中实行系统的、反复日勺可持续性评估”。同年大伦敦政府法案（theGLAAct1999和2023年公布0英国政府城镇规划条例（TOWnandCountryPlanningRegulation2023也提出刚刚开始启动编制的伦敦规划（即大伦敦空间发展战略:SPatialDevelopmentStrategyforGreaterLOndOn应同步进行独立的可持续性评估。由此,通过若干的理论研究和实践,都市规划的可持续性评估开始在英国各层次的规划编制中逐渐推行。2023年英国规划和强制征收法案正式规定在区域空间战略和地

14、方发展文本的编制过程中应进行可持续性评估,并使之包括欧盟“战略性环境影响评估日勺内容。那么,什么是都市规划的可持续性评估呢?国外规划研究PlanningStudiesOvers品三交CC-TYPLANNNGREVIEW064 翁 +61城南的计的+is*fif乃苴在不局空间有1城市讲#的+丽丰题乃苴在不同卷间IXnXnXnXnXnXnXnXrlXrlXrlXnXnXn111111l11111111111111l1111Hl叵恒恒恒叵晅晅晅叵晅叵叵晅恒叵叵恒恒叵叵晅恒叵叵恒恒叵叵晅晅KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK桂桂桂桂桂世4m14m1J-U4mUm4m14mLIU

15、4U4mImIU4U4mIm14m4mIllflllf 111*111* Illf III* Illf Illf 111* Illflllf III* Illf IlltlUf Illf Illflllf Illf III* Illf IlltlUf III* Illflllf Illf IllflUf IllF-/1P三r-PFPPFPPFPPPP三rP快快快快快虑!戊!快宏咫戌戌戌戌区戌虎!用快戌戌戌快戌虎!快快快快快kefletLaafLaatIAtLfifIbtLDfiBfLcfLUlastmIaafLCtIntIaatLaafLUlastIaatmletletLaafLBfiaafk

16、aaf翻国!8tSSE818ISISIS国IS翻翻翻IS翻翻翻IS翻翻翻IS翻翻翻ISISIS什什什什叶州州招护州什什什叶什什什叶什什什叶什什竹叶什招招招自m尺目目目日目自目目&IgtgIg目自应回应目坦坦目自坦国目目自+怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎名名名拿忠忠忠忠拿拿拿忠拿忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠拿拿拿柜陀花花柜陀陀花柜蛆柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜,777777J7J777J77JJ777J77JJ777774Pt4R4R4R4P4P4F4P4Pt4P4R4P4P4P4P4R4P4R4R4R4P4P4R4R4P4P4R4P4P1P三r-PFP

17、PFPPFPPPP三rP快快快快快虑!戊!快宏咫戌戌戌戌区戌虎!用快戌戌戌快戌虎!快快快快快kefletLaafLaatIAtLfifIbtLDfiBfLcfLUlastmIaafLCtIntIaatLaafLUlastIaatmletletLaafLBfiaafkaaf翻国!8tSSE818ISISIS国IS翻翻翻IS翻翻翻IS翻翻翻IS翻翻翻ISISIS什什什什叶州州招护州什什什叶什什什叶什什什叶什什竹叶什招招招自m尺目目目日目自目目&IgtgIg目自应回应目坦坦目自坦国目目自+怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎名名名拿忠忠忠忠拿拿拿忠拿忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠

18、忠拿拿拿柜陀花花柜陀陀花柜蛆柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜,777777J7J777J77JJ777J77JJ777774Pt4R4R4R4P4P4F4P4Pt4P4R4P4P4P4P4R4P4R4R4R4P4P4R4R4P4P4R4P4P1P三r-PFPPFPPFPPPP三rP快快快快快虑!戊!快宏咫戌戌戌戌区戌虎!用快戌戌戌快戌虎!快快快快快kefletLaafLaatIAtLfifIbtLDfiBfLcfLUlastmIaafLCtIntIaatLaafLUlastIaatmletletLaafLBfiaafkaaf翻国!8tSSE818ISISIS国IS翻翻翻IS翻翻翻IS翻

19、翻翻IS翻翻翻ISISIS什什什什叶州州招护州什什什叶什什什叶什什什叶什什竹叶什招招招自m尺目目目日目自目目&IgtgIg目自应回应目坦坦目自坦国目目自+怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎怎名名名拿忠忠忠忠拿拿拿忠拿忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠忠拿拿拿柜陀花花柜陀陀花柜蛆柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜柜,777777J7J777J77JJ777J77JJ777774Pt4R4R4R4P4P4F4P4Pt4P4R4P4P4P4P4R4P4R4R4R4P4P4R4R4P4P4R4P4P4Pcillbilllllllll帆帆用格懈帆懈懈懈删IlRllRilRflRflR

20、lIRflRflRllRllRilRflRflRlIRflRflR解做懈懈1城市也计的十项主题及苴在不同空间.1城市也升的十Iffl*题及苴在不局本间资料来源有1城市也计的+Iffl*题乃苴在不局穿间/tSustamableurbandesign-apossibleagenda,(MathewCarmona国外规划研究PlanningStudiesOvers丝 C=Y PLANNNG RDHEWXo6-4s:6v. 30 ZO J UN 2006eas58电一体化设备的使用,基本上实现了建设项目的能源自给和无污染排放,是英国第一种“零能耗、零排放”的小区发展项目,该项目于2023年建成后获20

21、23年英国皇家建筑学会（RABA一等奖。此外伦敦格林威治的“千年村”项目（GreenwichMillenniumVillage,London和伦敦东区日勺2023年奥林匹克中心规划也在推进实行可持续发展方面进行了有益的I探索。4结语通过对英国都市规划可持续发展方略的分析和总结,可以得到如下几点启示：（1从近23年来英国可持续发展战略的实行及其在都市规划领域所采用的一系列政策、措施以及规划实践来看,可持续发展完全有也许在城市规划领域获得突破性进展。同步,伴随世界各国可持续发展研究与实践的深入开展,可持续发展日勺理论与实践措施亦日益丰富,这也为都市规划领域推进实行可持续发展发明了条件。(2近年来,

22、我国先后提出了贯彻“科学发展观和建立“友好社会”的设想,并且也对应规定在都市规划领域进行探索与实践。其所强调的实质就是人与人之间、人与环境之间友好发展的问题,这与国际社会,尤其是发达国家对于可持续发展的认识和理解在内容上是一致的。因此,贯彻科学发展观在理论和措施可以与实行可持续发展整合起来,并可借鉴国际上逐渐成熟日勺、系统的可持续发展理论和实践措施作为参照。(3伴随都市规划的战略性、综合性日益加强,在国家可持续发展战略实行体系中,都市规划及其政策的作用日益凸现。为在都市规划领域推进实行可持续发展,都市规划体系、规划编制措施及规划管理体制也许需要作对应的调整和变化,以适应更广泛的可持续发展战略目

23、的的规定。（4可持续发展战略也会给都市规划自身的发展带来机遇。从国家规划政策、地方都市规划编制到详细都市规划方案的制定,可持续发展有也许为都市规划带来新的理念、新的视角和新的思维,进而,结合各个地方发明性的实践,有可能推进新的都市规划理论与措施的发展,探索并发现多种途径、各具特色的都市规划可持续发展方略。注释（NoteS英国国家规划政策同步还包括矿产规划政策陈述（MPS和矿产规划指导（MPG。参见“ThePlanningSystemiGeneralPrinciples”,0DPM,2023。44LocalDevelopmentScheme2023-2023”,P5-P6,CambridgeCi

24、tyCouncil,2023o“ABetterQualityofLife:AStrategyforSustainableDevelopmentfortheUK”,CM4345,theSecretaryofStateforEnvironment,FoodandRuralAffairs,UK,1999o英国可持续发展战略规划体系分为三个层次，即:“英国政府可持续发展战略”(UKStrategyforSustainableDeVeIoPment;“区域可持续发展框架”(RegionalSustainableDevelopmentFrameWork;“地方二H世纪议程”(LOCaIAgenda21ot

25、DirectiveontheAssessmentoftheEffectsofCertainPlansandProgramsontheEnvironmenf,(2023/42EC,EuropeanParliamentandCouncil,2023o44GoodPracticeGuidelinesforUndertakingaSustainableAppraisalofRegionalPlanningGuidance,DepartmcntoftheEnvironmentiTransportandtheRegions,UK,1999o4iSustainabilityAppraisaloftheDra

26、ftLondonPlan”,P4,GreatLondonAuthority,2023o4TPSkPlanningPolicyStatement1:DeliveringSustainableDcvelopment,PlO,ODPM,2023o“TheLondonPlaniSpatialDevelopmentStrategyforGreatLondon,Pix,GreaterLondonAuthority,2023o44SustainableDesignandConstructioniSupplementaryPlanningGuidance,GreaterLondonAuthority,2023

27、o参照文献（ReferenCeS1 ChristinePhillips.SustainablePlace:APlaceofSustainableDevelopmentM.JohnWiley&SonsLtd,WestSussex,England,2023.2 AntoniaLayard,SiminDavoudi,SusanBatty.PlanningforaSustainableFutureM.SponPress,London,2023.3 RandallThomas.SustainableUrbanDesign:anEnvironmentalApproachM.SponPress,London

28、,2023.4 StephenMWheeler,TimothyBeatley.TheSustainableUrbanDevelopmentReaderM.Routledge,London,2023.5 StephenMWheeler.PlanningforSustainabilityM.Routledge,London,2023.6 RobertRiddell.SustainableUrbanPlanningM.BlackwellPublishingLtd,London,2023.GreatLondonAuthority.SustainabilityAppraisalofLondonPlanZ.2023.