品名、品质、数量、包装和检验条款.ppt

《品名、品质、数量、包装和检验条款.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《品名、品质、数量、包装和检验条款.ppt（114页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、2023/11/12,国际贸易实务,2023/11/12,品名、品质、数量、包装条款,2023/11/12,国际货物买卖交易的条件,主要条件：直接关系到合同的标的和买卖双方 的基本合同义务。包括货物的品质、数量、包装、价格、交货和 支付条件。其他条件：与预防和处理争议有关。包括检验、索赔、不可抗拒、仲裁等条件。,2023/11/12,商品的品名和质量,2023/11/12,商品的名称（name of commodity）,以其主要用途命名：旅游鞋、杀虫剂、自行车 以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫、玻璃杯 以其主要成分命名：西洋参蜂皇浆、芦荟乳霜以其外观造型命名：赤豆、圆锥滚子轴承以其褒义词命

2、名：青春宝、乐百氏果奶以人物名字命名：孔府家酒、孔乙己茴香以制作工艺命名：二锅头、精制油,2023/11/12,商品的质量（quality of goods）,商品的质量又称商品的品质：商品满足消费者一定需要的内在素质和外部形态。内在素质：满足人们对商品的使用价值和 使用性能的要求，如化学成分、物理和 机械性能、生物特性等；外部形态：商品的外观和外部结构情况，如外形、结构、色泽、味觉等。,2023/11/12,美国消费品安全委员会对中国产钥匙链实施召回(2008-04-21),中国贸易救济信息网http:/=201150003606,2023/11/12,2008年4月18日，美国消费品安全委

3、员会与沃尔玛百货公司联合宣布对中国产“Hip Charm”钥匙链实施自愿性召回。此次被召回的钥匙链上由银色链子和纽扣、三叶草、树叶、心、海胆等多种金属装饰组成，“Hip Charm”字样和UPC码（3156811017）标在产品外包装上。该钥匙链自2005年4月2008年4月在全美的沃尔玛商店出售，单价为6美元/条。此次被召回的商品数量约为1.2万条。召回原因为，该钥匙链上的金属装饰铅含量超标，若被儿童摄取，会对其健康造成不良影响。2008年4月16日，伊利诺斯州的首席检察官通知沃尔玛百货公司和美国消费品安全委员会，1名吮吸过该钥匙链的9个月大婴儿的血液中含有高浓度铅。为此，美国消费品安全委员

4、会建议消费者立即将被召回的钥匙链远离儿童，并与任意一家沃尔玛商店联系退货及全额退款。,2023/11/12,表示商品品质的方法,1.用文字说明表示（Sale by Description）规格（Specifications）等级（Grade）标准（Standard）品牌或商标（Brand/Trade Mark）产地名称（Name of Origin）说明书和图样（Descriptions and Illustrations）2.用样品表示（Sale by Sample）凭卖方样品买卖（Sale by Sellers Sample）凭买方样品买卖（Sale by Buyers Sample）,重

5、点,2023/11/12,1 凭规格买卖,商品的规格（Specification）是指用以反映商品质量的若干主要指标，如成分、含量、纯度、容量、性能、大小、长短、粗细等。,Plain Silk Satin素绉缎 1)Composition:100%silk 2)Length:38/42 3)Width:43/44,2023/11/12,Small red beans:1)Admixture 1%max 2)other coloured grains 1%max 3)max Moisture 15%max 4)Size:4.0mm,5.0mm,5.5mm and 6.0mm up,2023/11

6、/12,2 凭等级买卖,商品的等级（Grade）指同一类商品，按其质地的差异，或尺寸形状重量、成分、构造、效能等的不同，用文字、数字或符号所做的分类。Fresh Hen Eggs,shell light brown and clean.Grade AA:60 65gm per egg Grade A:55 60gm per egg Grade B:50 55gm per egg Grade C:45 50gm per egg Grade D:40 45gm per egg Grade F:35 40gm per egg,2023/11/12,3 凭标准买卖,对商品规格的标准化（Standard

7、)。Rifampicin B.P.1993（英国国家标准）Female Mink Overcoat Full Let Out Made Chinese Standard Body Length 120115cm,2023/11/12,商品的标准,在国际贸易中，对一些已经被广泛接受的标准，一般倾向于按该项标准进行交易。根据标准适用的范围和地域的不同可分为国际标准、国家标准、行业标准和企业标准。常用的工业品国家标准有：NF（Normes Francaises）法国标准DIN（Deutsche Industric Norman）德国工业品标准JIS（Japanese Industrial Stand

8、ard）日本工业标准,2023/11/12,“F.A.Q”和“G.M.Q”,“良好平均品质”（Fair Average Quality）一般是指农副产品每个生产年度（季度）的中等货或某一季度或某一装船月份在装运地装运出口的同一种商品的“平均品质”。合同中除表明“F.A.Q”外，最好订有具体规格。“尚好可销品质”（Good Merchantable Quality）一般是指卖方所交货物应为“品质尚好，合乎商销”。,2023/11/12,4 凭牌号和商标买卖,牌号（Brand）是商品的品名，商标（Trade Mark）是牌号的标志，是生产者或销售者用于区别其他商品的特殊标志。它们在一定程度上代表了

9、商品的品质。Meiling Brand Worcestershire Sauce,2023/11/12,5 凭产地名称或地理标志 Name of Origin,Shichuan Preserved Vegetable.China Plum Wine.Shaoxin Hua Tiao Wine.,2023/11/12,6 凭说明书和图样Sale by Description and Illustration,卖方要承担所交货物的质量必须与所附说明书、图样、图纸等说明的商品质量特征完全相符的责任，例如，在合同中规定：“quality and technical data to be strictl

10、y in conformity with the description submitted by the seller”“品质和技术数 据必须与卖方提供的产品说明书严格相符”,2023/11/12,凭样品买卖的基本特点,样品无论是由卖方提供，还是由买方提供，一经双方凭以成交便成为履行合同时的交接货物的质量依据，卖方承担交付的货物质量与样品完全一致的责任,否则买方有权提出索赔甚至拒收货物。,Model No:ZY07502-6,Egg Decoration,Model No:ZY07512-6,2023/11/12,有关样品的几个概念,duplicate sample(复样)return sa

11、mple(回样)counter sample(对等样品)reference sample(参考样品),2023/11/12,用样品表示商品质量,Sample NT002 Plush Toy Bear Size 24“strictly same as sample”“quality to be about equal to the sample”“quality to be similar to the sample”,2023/11/12,品质的机动幅度和品质公差,机动幅度：允许卖方交货品质可在一定幅度内 机动掌握。规定范围：允许品质指标差异的范围。规定极限：允许品质规格变动的上下限。规定上下

12、差异：允许品质指标上下变动幅度。品质公差：允许卖方交付货物的特定质量指标 有公认的误差。,重点,2023/11/12,质量的机动幅度条款,规定范围Canned Tomato Paste 28/30规定极限 Live Yellow Eel 75g and up per pieceFish Meal Protein 55%Max Fat 9%Max Moisture 11%Max Salt 4%Max Sand 4%Max规定上下差异Grey Duck Feather Soft Nap 18%allowing 1%more or less,2023/11/12,质量案例,我北方一外贸公司，急于求成

13、，某年5月份与新加坡商人达成一笔合同，我方出口一批大理石板，品质要求：纯黑色，晶墨玉，四边无倒角，表面无擦痕，允许买方到工厂验货，7月份交货。由于品质要求苛刻，加工难度大，批量小，货价低，交货期又紧，生产加工企业都不愿接受。交货期被迫延长，后经努力，终于交出一批货。到货后经检验不合格，买方提出索赔。经仲裁，以我方最终赔偿对方28000美元了结。,2023/11/12,商品的数量,2023/11/12,数量条款的主要内容,制定数量条款时，应考虑：计量单位 计量方法 交付数量和数量机动幅度,重点,2023/11/12,度量衡制度,公制（Metric System）英制（British System

14、）美制（U.S.System）国际单位制（International System of Units）我国采用的是以国际单位制为基础的法定计量单位。中华人民共和国计量法第三条中明确规定：“国家采用国际单位制。国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位为国家法定计量单位。”,2023/11/12,度量衡制度与计量单位,在不同的度量衡制度下，同一计量单位，所代表的数量不同。如：吨（Ton）,2023/11/12,计量方法和计量单位,1、按重量（weight）计算：千克、公斤（kilogram,kg.），克（gram,g.），公吨（metric ton,m/t），盎司（ounce,oz.），磅（po

15、und,1b.），长吨（long ton,l/t），短吨（short ton,s/t），公担（quintal,q.）等2、按容积（capacity）计算：升（liter,l.），加仑（gallon,gal.），蒲式耳（bushel,bu.）等,2023/11/12,计量方法和计量单位,3、按个数（numbers）计算：只（piece,pc.），双（pair），件（package,pkg.），头（head）台、架、套（set），打（dozen,doz.），罗（gross,gr.），令（ream,rm.），包、捆（bundle,bale），袋（bag），箱（case,c/s），盒（box,bx.）

16、，卷（roll/coil），辆（unit）等,2023/11/12,计量方法和计量单位,4、按长度（length）计算：码（yard,yd.）米（meter,m.）英寸（inch,in.）英尺（foot,ft.）厘米（centi-meter,cm.）5、按面积（area）计算：平方码（square yard,sq.yd.）平方米（square meter,sq.m.）平方英尺（square foot,sq.ft.），平方英寸（square inch,sq.in.）。,2023/11/12,计量方法和计量单位,6、按体积（volume）计算：立方米（cubic meter,cu.m.），立方码（

17、cubic yard,cu.yd.），立方英尺（cubic foot,cu.ft.），立方英寸（cubic inch,cu.in.）。,2023/11/12,按重量（weight）计算,1、按毛重（gross weight）为准；2、按净重（net weight）为准；按净重交易时，计算皮重（Tare）的方法3、按法定重量（legal weight）为准（海关从量税标准）；4、按理论重量（theoretical weight）为准；5、按公量（conditioned weight）为准；,2023/11/12,实际重量（1+标准回潮率）1+实际回潮率,公量计重,=,主要用于少数经济价值较高而水

18、分含量极不稳定的商品，如羊毛、生丝、棉花等。,公量=干量+标准水分量,2023/11/12,数量机动幅度的掌握,合同中未明确规定，如何掌握?使用约数（About。），如何掌握?溢短装条款（more or less clause),重点,2023/11/12,跟单信用证统一惯例第30条a款,“约”或“大约”用语信用证金额或信用证规定的数量或单价时，应解释为允许有关金额或数量或单价有不超过10%的增减幅度。,2023/11/12,溢短装条款（more or less clause),规定卖方实际交货数量可多于或少于合同所规定的数量的一定幅度的条款，也称增减条款（plus or minus clau

19、se）。如：5000M/T,with more or less at sellers option,2023/11/12,超量计价的利害关系如何？,2023/11/12,商品的包装,2023/11/12,厄瓜多尔玫瑰花从农场收割后，通常可以在正常情况下保鲜14天。最科学的保鲜办法是，收割下来并准备长途运输的玫瑰花应该尽快装入纸盒后立即存储在华氏34度的冷藏集装箱内。再运送到厄瓜多尔首都基多（Quito）的国际机场。,2023/11/12,商品的包装,无包装散装货(bulk cargo/cargo in bulk)裸装货(nude cargo)有包装运输包装(transportation pac

20、king/outer packing)销售包装(selling packing/small packing/inner packing/immediate packing),重点,2023/11/12,2005年中国在纽约签署了烟草控制框架公约，该公约2006年生效。按规定，生效3年后，所有卷烟制品包装要印上不低于面积30%、并且可轮换的健康警语。中国国家烟草专卖局通过了中华人民共和国境内卷烟包装标识的规定。不过，这份规定基本沿用了我国卷烟包装原有内容，在警语面积上，选择了公约要求的最低限度30%；警语底色允许使用与包装底色相同或相近的颜色；警语字体高2毫米(小六号字)就算达到要求。,2023

21、/11/12,加拿大PeterJackson香烟，烟盒的外包装上被香烟熏黄的手指、受香烟影响的早产儿等图案，让吸烟者看着很难受。,2023/11/12,出口到泰国的中华烟,2023/11/12,运输包装,单件包装（single-piece packing）：箱（wooden case;crate;carton;corrugated carton;桶（iron drum;wooden cask）袋（gunny bag;cloth bag;plastic bag;paper bag）捆包(bundle;bale）罐（can）篓（basket）瓶（bottle;cylinder）坛(demijohn

22、;carboy）集合包装（muster packing）：集装箱（container）托盘（pallet）集装袋（Flexible container）,2023/11/12,厄瓜多尔玫瑰花的运输包装,南美洲厄瓜多尔中部科托帕希(Cotopaxi)火山地区地势险要，山高林密，但是常年气候温暖，雨水丰富，是盛产玫瑰花和其它珍贵花卉的好地方。厄瓜多尔玫瑰花主要出口美国。,2023/11/12,为了避免在运输过程中重新包装，所有的厄瓜多尔玫瑰花在农场收割后，立即现场包装，每150株玫瑰花包成1盒，然后装入集装箱。美国芝加哥一所大学的物流专家发明了花卉运输袋，根据他的设计，布里恩花卉物流公司在运输途中

23、，确保袋中的花卉一直保持垂直，花卉根茎一直浸泡在袋子底部的营养液体中，袋子上部则能通气散热。这种袋子的设计，一开始只不过是为了运输玫瑰花，现在已经扩大到60余种名贵花的长途运输。,2023/11/12,商品名称：装饰框之二,1 2,2023/11/12,商品编号：ZH079商品名称：装饰框之二商品材料：五角玫+藤编框子大商品材质：高档绢布商品尺寸：约30*15cm出厂打包之前是已经插好的成品，只是运输的时候把花拔下来分别装在一个小胶袋里。在运输过程中，需要用厚的纸箱，各种花是装在一起的，花器玻璃陶瓷，大纸箱里面有小纸箱，里面有防震膜，外面有打木架。,2023/11/12,蝴蝶兰运输袋,产品透气

24、不透水，价格便宜，使用方便，既避免了运输过程中产品感染病毒，又保证了蝴蝶兰种苗运输过程中的成活率，适合蝴蝶兰苗的长途运输包装。,2023/11/12,运输包装的标志,运输标志（shipping mark）识别标志（identification mark）指示性标志（indicative mark）警告性标志（warning mark）,2023/11/12,运输包装标志图例,商标,商品的名称,运输包装的标志,生产国别,1 运输标志2 识别标志3 指示性标志4 警告性标志,2023/11/12,2023/11/12,运输标志（shipping mark）,运输标志又称“唛头”或“唛,联合国欧洲经

25、济委员会简化国际贸易程序工作组，在国际标准化组织和国际货物装卸协调协会的支持下，制定了一项标准运输标志向各国推荐使用。该标准运输标志包括：（如上页图）1）收货人或买方名称的英文缩写字母或简称；2）参考号，如运单号，订单号或发票号；3）目的地；4）件号。,重点,2023/11/12,94CL H08 合同号 ART.NO.:904A 货号 COLOUR:NAVY/GREY 色泽 N.W.:11.3KG 净重 G.W.:16.4KG 毛重 MEAS.:45.55255.5cm 尺码 MADE IN CHINA 生产国别,识别标志（identification mark）,2023/11/12,指示

26、性标志,提示人们在装卸、运输和保管过程中需要注意的事项，一般都是以简单、醒目的图形和文字在包装上标出，故有人称其为注意标志。,2023/11/12,警告性标志,又称危险货物包装标志，凡在运输包装内装有爆炸品、易燃物品、有毒物品、腐蚀物品、氧化剂和放射性物资等危险货物时，都必须在运输包装上标明用于各种危险品的标志，以示警告，便于装卸、运输和保管人员按货物特性采取相应的防护措施，以保护物资和人身的安全。UN:联合国危险货物运输建议（危险货物运输的橙皮书）IMO（国际海事组织）：国际海上危险货物运输规则（海运危规）ICAO（国际民航组织）:国际红空运输危险货物规则（国际空运危规）,2023/11/1

27、2,2023/11/12,对运输包装的要求,(1)必须适应商品的特性；(2)必须适应各种不同运输方式的要求；(3)必须考虑有关国家的法律规定和客户的要求；(4)要便于各环节有关人员进行操作；(5)要在保证包装牢固的前提下节省费用。,2023/11/12,中性包装(neutral packing),中性包装是指在出口商品包装的内外不标明生产国别、地名和厂商名称包装。中性包装包括无牌中性包装和定牌中性包装两种，前者，是指包装上既无生产国别和厂商名称，又无商标、品牌；后者，是指包装上仅有买方指定的商标或品牌，但无生产国别和厂商名称。采用中性包装，是为了打破某些进口国家与地区的关税和非关税壁垒以及适应

28、交易的特殊需要（如转口销售等）。,2023/11/12,中性包装要注意的问题,1.在接受定牌中性包装时，对买方提供的商标要慎重,是否有可能侵犯他人的商标专用权。2.接受定牌中性包装条件时，要注意审查买方提供的图案，文字内容是否有损于我国声誉或与我国对外政策相抵触。3.要注意品牌策略。,2023/11/12,包装条款,包装条款一般包括包装材料、包装方式、包装费用和包装标志等。In cartons containing 60 tins.In cartons or crates of about 12kg net,each fruit wrapped with paper.,重点,2023/11/1

29、2,买卖合同的包装条款,In single,new,used and/or repaired gunny bags of 90kg each In cartons of 48 tins 312oz.Net each.In cartons,each containing 4 boxes about 9 lbs.,each fruit waxed and wrapped with paper,2023/11/12,包装条款中关于唛头要求,Each package shall be stenciled with gross and net weights,package number,measure

30、ment,port of destination,country of origin and the following Shipping Mark:89ZHPC-075 GUANG ZHOU,2023/11/12,买卖合同的包装条款,To be packed in new strong wooden cases/cartons suitable for long voyage and well protected against dampness,moisture,shock,rust and rough handling.The Seller shall be liable for any

31、 damage to the goods due to improper packing and for any damage attributable to inadequate or improper protective measures taken by the Seller.In such case all losses and/or expenses incurred shall be borne by the Seller.,2023/11/12,包装及包装条款要注意的问题,1.出口包装要遵循外国对包装的有关规定和惯例。比如包装材料和衬垫物的选用。2.努力实现运输包装标准化，使我

32、国出口包装与国 际包装标准逐步一致。包装标准化：统一包装材料，统一结构形状，统一规格尺寸，统一包装容量，统一包装标志，统一包装方法，统一固定方法。,2023/11/12,美国对木质包装材料要求,美国海关边境保护局2006年7月5日全面执行于2005年9月16日生效的木质材料包装规例，所有以有关木质材料为包装(包括装货托板、装货箱、盒子、货垫、木块、垫木等)的货品均受影响(豁免除外)。处理及标记规定：国际货物所使用的木质包装材料必须(a)经过加热处理，最低木心温度为摄氏56度，最少需处理30分钟，或(b)以甲基溴进行薰蒸约16小时。此外，木质包装材料必须加上国际植物保护公约标记，以及国际标准化组

33、织ISO的双字母国家编码，显示处理木质包装材料的国家。标记又必须包括由国家植物保护机构向负责公司分配的独有号码，确保木质包装材料已经适当处理。,2023/11/12,包装及包装条款要注意的问题,3.对包装方式、材料要作出明确的规定，尽量避免使用含糊不清的文字。必要时，对包装费用也要作出规定。Seaworthy packing.（适合海运包装）customary packing.（习惯包装）4.注意对方国家有关部门商品销售包装及标签的具体规定和要求。5.慎重考虑定牌中性包装问题。,2023/11/12,欧盟包装标签和标志制度,欧盟市场上的商品包装标签(label)和标记(mark)有强制性和自愿

34、性两种.标记为符号或图形,指示最终用户在消费或使用商品时应注意的安全、健康或环保方面的问题。标签是以文字或数字形式出现，主要提供产品更为详细的情况。强制性CE认证标记：要求通过CE认证的工业产品，必须符合CE认证的要求并加贴CE认证的标志才能进入欧盟市场。,2023/11/12,商品的包装案例,合同规定糖水桔子罐头，每箱24听，每听含五瓣桔子，每听罐头上用英文标明“MADE IN CHINA”。卖方为了讨一个吉利，每听装了六瓣桔子，装箱时，为了用足箱容，每箱装了26听，在刷制产地标志时，只在纸箱上标明“MADE IN CHINA”，买方以包装不符合同规定及未按合同规定标明产地为由要求赔偿，否则

35、拒收整批货物。问：买方要求是否合理？为什么？,2023/11/12,商品的检验,2023/11/12,合同中的商品检验条款,法定检验问题：北京出入境检验检疫局（）买卖合同中的商检条款同其他条款一样，也是十分重要的。,2023/11/12,根据中华人民共和国进出口商品检验法的规定，以下商品在出口或装运之前，必须经有关商检机构检验，通常是由中华人民共和国质量监督检验检疫总局（以下简称国家质检总局）和其分支机构进行检验。,2023/11/12,商检法规定的被列入必须实施检验的进出口商品目录，即出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录的出口商品，这个目录每年可能有调整。国家质检总局2008年12

36、月24日发出144号，关于调整出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录(2009年)的公告，自2009年1月1日起施行调整后的目录，调出法定检验目录的商品有工业原料、皮革制品、五金工具、小家电产品、部分石材等共计647个10位海关商品编码的商品。调入法定检验目录的商品有婴幼儿及儿童服装、衬衣睡衣泳衣、家用电器、卫生器具等共计357个10位海关商品编码的商品。,2023/11/12,2009年12月30日，国家质检总局发出137号关于调整出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录(2010年)的公告，自2010年1月1日起施行调整后的目录，取消了对“其它电力控制或分配装置”（海关商品编

37、号：8537209000）、“其他磷酸及偏磷酸、焦磷酸”（海关商品编号：2809201900）的海关监管条件“A”，即不再实施进境检验检疫监管。新增纳入实施进出境检验检疫监管的商品有食品级冰乙酸（海关商品编号：2915211100）。新增纳入实施进境检验检疫监管的商品有部分废物原料，共计12个海关商品编号。,2023/11/12,列入法定检验检疫目录的进出境商品，必须经出入境检验检疫机构实施检验检疫和监管，进出口经营者必须持有出入境检验检疫机构签发的入境货物通关单或出境货物通关单向海关办理进出口手续。,2023/11/12,以汽车为例，汽车是属于国家进出境法定检验的商品。2006年12月31日

38、商务部、发展改革委、海关总署、质检总局、国家认监委关于规范汽车出口秩序的通知规定，出口汽车整车产品应当在生产地检验。例如，电动汽车和其他无法区分排气量的载人车辆（海关商品编号：8703900010）“检验检疫类别”为“L.M/N”。,2023/11/12,检验检疫类别目录中项下的代码分别表示：M：进口商品检验N：出口商品检验P：进境动植物、动植物产品检疫Q：出境动植物、动植物产品检疫R：进口食品卫生监督检验S：出口食品卫生监督检验L：入境民用商品认证,2023/11/12,国际货物买卖合同中的商检条款一般包括下列内容：有关检验权的规定；检验或复验的时间和地点；检验机构；检验项目和检验证书等。具

39、体条款举例如下：,2023/11/12,（一）出口合同中的检验条款1以装运港检验证书为最后依据。例如，双方同意以装运港中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局所签发的品质数量检验证书为最后依据，对双方具有约束力。It is mutually agreed that the Certificate Of Quality/Quantity issued by the General Administration of Quality Supervision，Inspection and Quarantine of the Peoples Republic of China at the port o

40、f shipment shall be regarded as final and binding upon both parties.,2023/11/12,2以装运港检验证书为议付货款的依据，货到目的港后买方有权复验。例如，双方同意以装运港天津出入境检验检疫局签发的品质和数量（重量）检验证书作为信用证项下议付所提交单据的一部分。买方有权对货物的品质或数量（重量）进行复验。复验费由买方负担。如发现品质和数量（重量）与合同不符，买方有权向卖方索赔，但须提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告。索赔期限为货到目的港天内。It is mutually agreed that the Certific

41、ate of Quality and Quantity（weight）issued by the Tianjin Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C.The Buyers shall have the right to re-inspect the Quality and Quantity（weight）of the carg

42、o.The re-inspection fee shall be borne by the Buyers.Should the Quality and/or Quantity（weight）be found not in conformity with that of the contract,the Buyers are entitled to lodge with the Sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Se

43、llers.The claim,if any,shall be lodged within days after arrival of the cargo at the port of destination.,2023/11/12,（二）进口合同中的检验条款进口合同中的检验条款，常见有如下订法：商品检验：双方同意以制造厂（或公证行）出具的品质及数量或重量检验证明书作为有关信用证项下付款的单据之一。但货物的品质及数量或重量的检验应按下列规定办理：货到目的港天内经天津出入境检验检疫局复验，如发现品质、数量或重量与本合同规定不符时，除属保险公司或船运公司负责外，买方凭天津出入境检验检疫局出具的检验

44、证明书，向卖方提出退货或索赔。所有因退货或索赔引起的一切费用（包括检验费）及损失均由卖方负担。在此情况下，如果抽样是可行的，买方可应卖方要求，将有关货物的样品寄交卖方。,2023/11/12,Inspection:It is mutually agreed that the Certificate Of Quality and Quantity or Weight issued by the Manufacturer（or Surveyor）shall be part of the documents for payment under the relevant L/CHowever,the

45、inspection of quality and quantity or weight shall be made in accordance with the following:In case the quality,quantity or weight of the goods be found not in conformity with those stipulated in this contract after re-inspection by the Tianjin Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau within days

46、 after arrival of the goods at the port of destination，the Buyers shall return the goods to or lodge claims against the Sellers for compensation of losses upon the strength of Inspection Certificate issued by the said Bureau，with the exception of those claims for which the insurers or the carriers a

47、re liableAll expenses（including inspection fees）and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the SellersIn such case，the Buyers may，if so requested，send a sample of the goods in question to the Sellers,provided that the sampling is feasible,2023/11/12,（三）订立商品检验条款应注意的事

48、项,1应坚持独立自主、平等互利的原则。对我国的出口商品，一般坚持均由我国商品检验机构按我国有关检验标准及规定的方法进行检验。目前，暂无统一标准的，可参照同类商品的标准或由我生产部门会同商检部门共同商定的标准及检验方法进行。同时，也不排斥对个别商品采用国外标准及方法进行检验。对我国的进口商品检验，除按合同规定办理外，也可按生产国标准或国际通用标准进行检验。2应明确规定出口商品复验期限及复验机构。复验时间的长短可根据商品性质及港口具体情况而定。要选择政治上对我友好，又有一定检验业务能力的复验机构。3检验条款的内容应与合同其他条款内容相衔接，不能产生矛盾。检验证书的内容要与品质、数量、包装以及信用证

49、的内容完全相同。否则，不利于合同的履行及货款的支付。,2023/11/12,案例分析题p78,1、双方签订的贸易合同中，规定成交货物为不需包装的散装货，而卖方在交货时采用麻袋包装，但净重与合同规定完全相符，且不要求另外加收，麻袋包装费。货到后，买方索赔，该索赔是否合理？,2023/11/12,答案要点：合理。不符合合同规定。可能给装卸和运输带来麻烦。,2023/11/12,2、A公司按凭样品成交的方式，从国外B公司进口当饲料用的谷物，由于B交货品质太好，使A公司的国家海关误以为是供人食用的谷物而课以重税，使A商增加了税收负担。因此，A要求B赔偿因交货品质与样品不同而造成的关税差额损失。请评析此

50、案。,2023/11/12,答案要点：A要求合理。因为根据有关法律的规定，凡是凭样品达成的交易，卖方所交货物必须与样品保持一致，否则买方有权拒收货物，并可以提出索赔要求。,2023/11/12,3、某公司与外商签订了一份出口某商品的合同，合同中规定的出口数量为1000吨。在溢短装条款中规定，允许卖方交货的数量可增减5%，但未对多交部分应如何作价给予规定。事后卖方依合同规定多交了40吨。根据公约的规定，卖方这样做是否可以？如行，该40吨货物应如何作价？,2023/11/12,答案要点：可以。根据联合国国际货物销售合同公约的规定,如果卖方多交货物，且买方收取，则需按合同价格付款。,2023/11/