高三语文二轮复习第部分第2章专题安徽.ppt
《高三语文二轮复习第部分第2章专题安徽.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高三语文二轮复习第部分第2章专题安徽.ppt(63页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、专题三文意通顺译到位,为京西转运使。石塘河役兵叛,其首周元,震动汝洛间。公闻之,即日轻骑出按。斩元以徇,其余悉遣赴役如初。致仕卒,享年六十四。为人仁恕,故严而不残。(选自苏轼文集,有删节),把文中画线的句子翻译成现代汉语。(1)毁淫祠数百区,勒巫为农者七十余家。,(2)身居前行,命士持满无得发。,(3)贷而流之,尽以其余给左右使令,且以守仓库。,参考译文:陈公名叫希亮,字公弼。天圣八年考中进士。起初担任长沙县令。有个叫海印国师的和尚,交结权贵,放肆地谋取不正当的利益,老百姓都不敢正视他。陈公把他抓获并按法律处置他,全县的人都感到十分震惊。他去职担任雩都县令。资深的官吏曾腆轻视法律,买卖官司,认
2、为陈公年轻就轻视他。陈公处理政事那天,首先发现了他(所犯)的大罪,曾腆叩头以至于出血,(表示)愿意改过自新。,陈公警告后放了他。巫师每年收拢老百姓的钱财用于祭鬼,称为春斋,不这样的话就会有火灾。陈公禁止了这件事,老百姓不敢触犯禁令,火灾也没有发生。拆毁数百处滥建的祠庙,勒令巫师转而务农的有七十多家。盗贼起事,陈公弼担任房州知州。房州平时没有军队守备,老百姓非常害怕想要逃走。陈公用牢城卒夹杂山河户,得到几百人,对他们日夜训练,(他们的)名声震动山南,百姓依靠他们而得以安定,盗贼不敢进入房州境内。然而殿侍雷甲带领一百多个士兵,追捕盗贼到竹山,雷甲不能约束士兵,士兵所到之处做下(许多)残暴之事。,有
3、人上报说有许多盗贼入境,将要到达城门,陈公亲自统率士兵沿河列阵抵抗盗贼。(陈公弼)自己站在队伍的前列,命令士兵拉满弓弦,但不要把箭射出去。士兵都如同木偶人一样笔直站立,霄雷向他们射箭,他们一动不动,雷甲于是下马拜服,请求判处自己死罪,说:“起初不知道是您的军队啊。”官吏和士兵请求斩杀雷甲以示众。陈公不答应,只惩治了做下残暴之事的十几个人,让雷甲用捕捉盗贼的方式赎自己的罪。,淮南发生饥荒,安抚使、转运使都说寿春太守王正民不称职。王正民被免职。皇帝下诏命令陈公前往该地代替王正民。转运使征收吏役米而免除他们的徭役,共征收米十三万石,称为折役米。米价飞快上涨,老百姓更加饥贫。陈公一到任就废止了这种做法
4、,并上报此事。又说王正民没有罪。说他称职负责。皇帝下诏命令恢复任命王正民为鄂州知州。,陈公调任庐州知州。虎翼军士中驻扎在寿春的人,以谋反罪被诛杀,其余没有谋反的数百人被迁到庐州,这些人都疑惧不安。一天,有人偷偷溜进官府准备袭击陈公。陈公笑着说:“这人一定是喝醉了。”从轻处罚,将他流放,把其余的军士都交给下属使唤,并且用他们看守仓库。,陈公做京西转运使。石塘河的役兵发动叛乱,他们的首领叫周元,震动汝洛一带。陈公知道了,当天就带少数几个人出城巡视。斩了周元示众,把其余的人都派去继续像当初那样服役。陈公退休后去世,享年六十四岁。他为人仁爱,所以虽严厉却不残暴。,文意通顺是文言句子翻译的必然要求,一个
5、不通顺或有语病的句子是要扣分的。在审题方面要注意结合语境理解句意,关键词语理解正确,细心观察待翻译的句子,力求在理解上不漏要点。还要联系生活常识,避免不合风俗常理等低级错误。,要做到文意通顺,要注意做好以下几点:1联系语境理解句子的大意。2关键词语要翻译准确。3考虑全面,不漏译,不错译。4表述无语病,不违背生活常理和当时的风俗习惯。,(2010天津卷)阅读下面的文言文,完成后面的题目。南人相传,秦汉前有洞主吴氏,土人呼为吴洞。娶两妻,一妻卒,有女名叶限,少惠,善淘金,父爱之。末岁父卒,为后母所苦,常令樵险汲深。,翻译文中画线的句子。(8分)(1)母徐衣其女衣,袖利刃行向池呼鱼。,(2)母归,但
6、见女抱庭树眠,亦不之虑。,(3)陀汗王意其洞人以非道得之,遂禁锢而拷掠之,竟不知所从来。,参考译文:岭南少数民族中有一个传说,秦汉以前有位部族首领姓吴,当地人都称他“吴洞”。他娶了两个妻子,一个妻子死了,留下个女孩,名字叫叶限。叶限从小聪明善良,擅长淘金,父亲非常爱她。这一年末,父亲死了,后妈虐待她,经常让她去高山上打柴,到深潭边汲水。,有一次,叶限得到了一条小鱼,两寸多长,红色的鳍刺,金色的眼睛,她就偷偷把它养在水盆里。鱼儿一天天地长大,盆子换了几个,鱼儿大得装不下了,于是把它放养在屋后的池塘里。叶限经常将自己省下的饭食倒进池里给它吃。叶限到水池边,鱼儿就露出头,靠在岸边,别人到池边,它就不
7、再出来。叶限的后妈知道了,每次悄悄地守候池边,可是鱼儿不曾出现过,于是后妈欺骗叶限说:“你不是太辛苦吗?我为你做了一件新衣服。”,于是换掉了叶限的那件旧衣。后来叫她到别的泉水池去打水,来回的路程有几百里。后妈从容地穿上她女儿叶限的旧衣,扮作叶限的样子,衣袖里藏着锋利的刀,走向鱼池呼唤鱼儿,鱼儿一露出头来,她就用刀把它杀死了。这条鱼已有一丈多长,鱼肉做成菜,味道比普通鱼加倍鲜美,然后把鱼骨头埋在粪堆下面。,过了一天,叶限(回家),来到池边,再也见不到鱼了,于是跑到野外哭泣。忽然有人披散头发、穿着粗布衣服,从天而降,安慰她说:“不要哭了,你后妈杀死了你的鱼,骨头就埋在粪堆下。你回去,可以取出鱼骨来
8、藏在屋里,你想要什么,只要向鱼骨祈求,就会如愿以偿。”叶限照着这个人的话做了,果然是金银珠宝衣服食物想要的都有了。,到了洞节那天,后妈出去参加集会,让叶限留在家里看守庭院里的果树。等后妈走远了,叶限也前往集会,她穿着用翠鸟的羽毛编织的衣服,脚上穿着金色的鞋子。在集会上,后妈的亲生女儿认出了叶限,对母亲说:“这人很像姐姐。”后妈也起了疑心。叶限觉察到了,迅速返回家,慌乱中丢失了一只金鞋,被当地人捡了去。后妈回到家,只见叶限正抱着庭院中的树睡觉,也就不再怀疑她。,当地邻近有个海岛,岛上有一个国家名叫陀汗,兵力强大,统治着几十个岛屿,水域几千里。那个洞人把捡到的鞋子拿到陀汗国出售,陀汗国王得到了它,
9、他让他身边的人来试穿,谁想脚最小的人来穿,鞋子也还小一寸。国王就命令全国的妇女都来试穿,竟然没有一个人的脚合适。这只鞋子轻盈如羽毛,踩在石上不会发出声音。国王猜想卖鞋的洞人一定是通过不正常途径取得鞋子的,就囚禁拷问洞人,最终还是不知道鞋子的来历。于是将鞋子丢放在路旁,并派人四处搜查,若是发现谁家有与这只鞋成双的另一只,就抓来报告。,陀汗国王对此十分诧异,就搜查各家各户,结果找到叶限,让叶限穿了鞋子后才确信。叶限随后穿上翠鸟羽衣和那双鞋,前去拜见国王,容貌像天仙一般美丽。叶限这才把事实经过告诉国王。国王带着鱼骨和叶限一起回到陀汗国。后妈及其亲生女儿都被飞石砸死了,当地的人哀怜她们,将遗体埋在石坑
10、中,称坟墓为“懊女冢”。当地人把它当做媒神祭祀,求之必应。,国王回到国内,娶叶限为嫔妃。有一年,国王贪心,向鱼骨祈求无数奇珍异宝,毫无节制。到了第二年,怎么求也没有回应了。国王就把鱼骨埋藏在海岸边,还陪葬了大量珍珠,用金子做边际。后来,因被征集入伍的士兵发生叛乱,国王想挖掘珠宝黄金以支付军费。谁知一夜之间全被海潮卷走了。,阅卷专家警示 要保持句意通顺,除加强阅读读懂文意外,做题中还必须注意以下几点:1既要字字落实,一一对应,保持直译,又要灵活机灵,添加必要的词语,使语句连贯通顺。2了解一下文意不畅的几种情况,反观自己翻译情况,做到不漏译、不误译、不乱译。3下笔之前,最好在草稿纸上写出几个关键词
11、语,以便组织好语言。译好之后,可检查一下有无不通顺之处。4保持与原句语气、标点符号的对应,一、片段练习1阅读下面的文言片段,翻译画线的句子。南宫生,吴人。伟躯干,博涉书传。少任侠,喜击剑走马,尤善弹,指飞鸟下之。家素厚藏,生用周养宾客,及与少年饮博遨戏,尽丧其赀。逮壮,见天下乱,思自树功业,乃谢酒徒,去学兵,得风后握奇阵法。将北走中原,从豪杰计事。会道梗,周流无所合。遂溯大江,游金陵,入金华、会稽诸山,渡浙江,泛具区而归。家居以气节闻,衣冠慕之,争往迎候,门止车日数十辆。生亦善交,无贵贱皆倾身与相接。,【注】周:通“赒”,救济。风后:相传为黄帝相。握奇:握奇经,古代的兵书。周流:周行各地。具区
12、:太湖的古名。(1)生用周养宾客,及与少年饮博遨戏,尽丧其赀。译文:_(2)见天下乱,思自树功业,乃谢酒徒,去学兵。译文:_(3)生亦善交,无贵贱皆倾身与相接。译文:_,解析:(1)“饮博”,喝酒赌钱;“丧”,失去;“赀”,钱财。抓住这几个关键词,就文意通顺了。(2)“思”,思量,思考;“谢”,告别。(3)“无”,无论;“相接”,相交往。答案:(1)南宫生就用家中的财物供养宾客,并且和少年们一起喝酒赌钱,花尽了家中的资产。(2)见天下大乱,就想着要建功立业,于是离开酒肉朋友们,去学习兵法。(3)南宫生也喜爱跟人结交,无论贵贱,都全力跟他们交往。,参考译文:南宫生,是苏州人。身材高大,读书很多。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 语文 二轮 复习 部分 专题 安徽
链接地址:https://www.31ppt.com/p-6493311.html