国际贸易实务双语教程电子.ppt
《国际贸易实务双语教程电子.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国际贸易实务双语教程电子.ppt(41页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、合同交易条款分类,必要交易条款,一般交易条款,品质、数量、包装,价格,装运,保险,支付,检验、索赔与异议,仲裁,不可抗力,S,Unit 12 Disputes,Claim and Arbitration 争议、索赔和仲裁,Disputes arise in international trade for many reasons,for instance,a buyer may breach a contract by wrongfully refusing to accept goods or failing to pay for the goods when payment is due:
2、a seller may violate a contract by failing to make an agreed delivery,delivering goods that do not conform to the contract etc.Usually a claim will be made,after the disputes,by the injured party against the other party.,The objective of this chapter,Dispute and Claim 纠纷和索赔,Force Majeure 不可抗力,Arbitr
3、ation 仲裁,Section One Dispute and Claim 纠纷和索赔,1、Breach of Contract 违约,Breach of contract means the refusal or failure by a party to a contract to fulfill an obligation imposed on him under that contract,resulting from,e.g.,repudiation of liability before completion,or conduct preventing proper perfor
4、mance.,1)Breach by the Seller,2)Breach by the Buyer,3)Both Parties are held responsible,As to the case,please refer to your case book,1.违约1)卖方违约:如不按合同规定的交货期交货;不交货等2)买方违约:在信用证支付条件下,不按期开证或不开证;无理拒收货物等3)买卖双方均负有责任:合同条款规定不明确,致使双方理解或解释不统一而引起纠纷,双方均有违约行为等,2、Disputes 争议,In international trade,disputes often a
5、rise between the two parties when one party thinks that the other fails to carry out the duties stipulated in the contract wholly or partially,which very likely leads to claim,arbitration and legal action.,3、Claim 索赔,Claim means that in international trade,one party breaks the contract and causes lo
6、sses to the other party directly or indirectly,the party suffering the losses may ask for compensation for the losses.In some contract,the two parties often stipulate clauses on settlement of claim as well as inspection and claim clauses.,3.索赔所谓索赔,就是指争议发生后,遭受损害的一方向违约方提出赔偿的要求。买卖双方通常都会在合同中写明索赔的办法以及有关商
7、检和索赔的条款。进出口合同中的索赔包括以下几个方面:索赔依据;索赔期限;罚金条款,Clauses in respect of claim in an import and export contract can be fixed as follows:,(1)Discrepancy and claim clause:Proofs Period for claim(2)Penalty,(1)异议与索赔条款 1.索赔依据。它规定索赔必须具备的证据和出证机构。索赔依据包括法律依据和事实依据两方面。2.索赔期限。指索赔方向违约方索赔的有效期限,逾期索赔无效。这里的索赔期限即检验条款中的买方对货物进行复
8、验的有效期限。关于索赔期限的规定必须根据不同种类的商品做出合理安排。,Inspection of goods 货物的检验Time and place of inspection1.To make inspection in the export country 出口国检验2.To make inspection in the import country 进口国检验3.To make reinspection in the export country 出口国检验,进口国复验4.To make weight inspection at the port/place of shipment,qu
9、ality inspection at the port/place of destination 装运港检验重量,目的港检验质量,返回目录,国外著名商检机构,商品检验机构:官方和私人的商检机构。如:瑞士通用鉴定公司(Societe General Surveillance 简称SGS)英国劳氏公证行(Loyds Surveyor)美国担保人实验所(Underwriters Laboratory)美国食品药物管理局(Food and Drugs Administration,简称F.D.A.)美国粮食检验署(FGES)罗马尼亚商品检验局、日本海事鉴定协会(NKKK)、日本谷物鉴定协会、香港天祥
10、公证化验行等。,中华人民共和国出入境检验检疫局及各地分局。从2000年1月1日起三检合一。检验依据:出口检验依据:合同合同的标准国家标准专业标准企业标准参照同类商品标准如用国外标准须与有关部门研究决定。进口检验依据:合同合同标准生产国标准国际通用标准进口国标准。复验:复验期限=索赔期限。公约2年。,我国检验及检验依据,检验检疫证书种类,1.品质检验证书(Inspection Certificate of Quality)2.重量检验证书(Inspection Certificate of Weight)3.数量检验证书(Inspection Certificate of Quantity)4.
11、包装检验证书(Inspection Certificate of Packing)5.兽医检验证书(Veterinary Inspection Certificate),6.卫生检验证书(Sanitary Inspection Certificate)7.消毒检验证书(Disinfecting Inspection Certificate)8.熏蒸检验证书(Inspection Certificate of Fumigation)9.温度检验证书(Certificate of Temperature)10.残损检验证书(Inspection Certificate of Damaged Car
12、go)11.船舱检验证书(Inspection Certificate on Tank/Hold)12.价值检验证书(Certificate of Value),The sellers may settle the claim upon the agreement of the buyers in the following ways:,(1)Agree to the rejection of the goods and refund to the buyers the value of the rejected goods in the same currency as contracted
13、 herein,and bear all direct losses and expenses incurred from the rejection,including interest,banking charges,freight,insurance premium,inspection charges,storage charges and all other necessary expenses required for the custody and protection of the rejected goods.,(2)Devaluate the goods according
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国际贸易 实务 双语 教程 电子
链接地址:https://www.31ppt.com/p-5949313.html