现代汉语词义.ppt

《现代汉语词义.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代汉语词义.ppt（37页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、一、词的意义,二、词义的性质和类型,三、义位,四、义素,词义,词义,什么是词义,？,？,？,？,不同的时代、不同的学派、不同的个人，均会有不同的表述。因而语言学界至今没有一个清晰统一的界定。这是一个令词义研究者颇感头疼的难题，难怪乎美国人会感叹：谁能解决词义问题，谁就能获诺贝尔奖。,1,2,3,4,5,周祖漠,认为：所谓词的意义，就是人们在社会生活实践的过程中确定下来的含义，也就是说的人和听的人联系着现实中某种事物现象或关系所共同了解的词的内容。,邢福义,认为：词义，即词的意义，是词的声音形式所负载的信息内容，表现为此的各种用法。,黄廖,认为：词义是词的意义，包括词汇意义和语法意义，即词的内容

2、。词的形式是语音。,国内较通行的解说,词义的性质和类型,(1)词义的基本性质,客观性和主观性,1,概括性和具体性,2,稳固性和变异性,3,明确性与模糊性,4,词义的客观性,从词义的来源来说，词义是客观事物现象在人们头脑中的反映，因而词义具有客观性。如：人们对客观世界中各种鸟有一定的认识：它们是一种动物，有脚有翼，有羽毛等等。即使是表示虚构概念的词义，如：龙、凤、鬼、神灯，也是客观事物现象在人们头脑中的曲折反映，也具有一定的客观性。,NO1,词义的主观性,词义又具有主观性。因为人的认识本身属于主观世界，总带有一定的主观性，它只能在一定程度上反映客观对象，而不可能与客观对象完全同一。词义的主观性突

3、出表现在人们对客观对象的认识差异上。不同的历史时期，不同的人，由于认识能力、认识的角度、深度的不同，对事物现象的认识就有所不同。如古代人和现代人对“日蚀、地震”灯现象的认识就有所不同。,作为贮存在大脑中或词典中的词义，都具有概括性。如“车”在词典中的意义是“陆地上有轮子的运输工具”，它概括了各种车（人力车、汽车、火车等）的共同特征，而舍弃了不同的车之间的差异。再如“武汉”一词，不仅可以指现在的武汉，也可以指四十年前的武汉。“武汉”一词就概括了不同时期武汉的共性，舍弃了其差异。,.但作为具体话语中的词，词义又具有具体性。如“车没法骑了”中的“车”的意义就比词典中的意义具体，它指某辆能供人骑得自行

4、车（或三轮车、摩托车），而不包括别的车（如汽车、火车等）。,词义的概括性和具体性,Lorem,Lorem,Lorem,Lorem,Lorem,Lorem,词的意义与词的声音形式，本来没有自然的固定的联系，意义关系是由大家共同约定的。而一经约定，成为社会习惯，词义就具有相对的稳固性，个人不能任意改变。,词义的稳固性,Lorem,Lorem,Lorem,Lorem,Lorem,比较一些词的古义和今义，就容易发现，许多次的意义都有了变化。如：“嘴”在古代专指鸟嘴，现在泛指一切动物的嘴。,词义变异性,词义的明确性与模糊性,词义具有相对的明确性和模糊性，这是自然语言的一个重要特点。所谓明确与模糊，是指词

5、义所指范围确定与否。有些词义所指范围比较明确，如“人、牛、书、笔、火车”等等，在一般情况下，很容易将其所指对象与其他事物区别开来。有些词所指范围则比较模糊，如“青年”与“少年”“中年”之间，很难确定一个明确的界限。,(2)词义的构成,E,理据义,C,结构义,B,色彩义,A,理性义,D,搭配义,a.理性义,词的理性义是同表达概念有关的意义部分。其分为内涵和外延两部分。如果说外延部分会随事物及时代发展而处在多变状态的话，那么内涵部分则相对比较稳定，短期内不会轻易变化。例如：“车”的理性义的内涵是“陆地上有轮子的运输工具”，而其他外延则是包括汽车、火车、摩托车、自行车在内的一切车辆。,b.色彩义,感

6、情色彩义即褒、贬、中性词,语体色彩义即书面语和口语,形象色彩义 如：爪牙，滚烫,c.结构义,.,此结构义并非词在语法结构中呈现出的语法意义,如：“平整、热、温、紧”等词，它们同名词组合时会产生“使”的组合义。,其是指由词在语法结构中产生的逐渐融入到词义中的组合义,d.搭配意义,Lorem,Lorem,搭配意义是指某些词由特定的搭配习惯而形成的联想意义。如：“肥”和“胖”的概念意义相同，但搭配习惯不同。“肥”一般不与人搭配，“胖”一般羽人搭配，若改变此搭配，用“肥”指人，就带贬义，用“胖”指“动物”就有褒义，表达喜爱的感情。,e1,形象意义,e2,文化意义,e.理据义,形象意义可以使人联想起有关

7、事物的形态、色彩和声音等形象。如：八字胡、鸡冠花、梯队等等词语。,形象意义,文化意义,1.典故形成的词。如：黄鹤楼、神女峰等。,2.一般人名、地名、店名等专有名词。如：孙悟空、高尔基、闰土等,3.外来的译词。如：卡车、酒吧、沙龙等。,义位,3,义位，又称义项，是由特定的词性表示的、能独立运用的、固定的语义单位。,义位的性质,第一，词的义位是由特定的词性表示的语义单位。一种意义用一个词的形式表示，就是一个义位。如：“汉字”这个词形表示的一种意义：记录汉语的文字，就是这个词的一个义位。,Lorem ipsum dolor sit amet conn,第二，词的义位是能独立运用的语义单位。一个义位一

8、般表示一个概念，但义位还包括附着在概念意义上的附加意义。附加意义一般与概念意义结合在一起，不能独立使用，所以一般不能构成独立的义位。如“骄傲”一词有三种含义：自以为了不起；自豪；值得自豪的人和事情。其中，第一种意义有贬义，后两种有褒义，但这些感情意义都不能独立运用出来，只能同概念意义结合起来运用。,第三，词的义位是概括的、固定的语义单位。,如“放下包袱，开动机器”其中“包袱”，比喻思想负担，“机器”比喻脑筋、思想器官。但“包袱”的比喻义是固定的、经常使用的，而“机器”的比喻义是临时的，离开了这种特定的语言环境，“机器”就没有这种比喻义、所以，“包袱”有妨碍人的行动、思想的障碍这个义位，“机器”

9、则没有脑筋之类的义位。,义位的划分,1.基本原则（1）简明性原则 义位划分应该简要明确（2）周延性原则 划分出来的义位，应该在一定范围内概括出各种一般用法。（3）系统性原则 词的义位具有系统性，一个词的各个义位之间是相互关联的，而不是一盘散沙。,4、义素,传统语言学对词义的分析只到词的义位为止，把义位看做最小的语义单位。现代语言学则进一步将词的义位划分为更小的语义单位义素。义素是构成义位的语义成分，是从一组相关的词中抽象出来的区别性语义特征。,“,”,义素的性质,第一，义素是义位的组成成分，一个义位可以分为若干义素的组合。如“男人”可分析为男性+成年+人，“女人”可分析为 女性+成年+人。,第

10、二，义素是没有特定声音形式的语义成分。如上例“女性”和“男性”中的+成年这个义素没有任何语音形式与之对应。,LOREM,LOREM,LOREM,LOREM,LOREM,第三，义素是比较一组相关的词而分析出来的相互区别的语义特征。如“男性”与“女性”比较，可得出+男性-男性这一组对立的语义特征，即义素。“男人”与“男孩”相比，得出+成年-成年这一组对立的义素。,LOREM IPSUM DOLOR,义素划分的原则,对等性原则,即分析出来的义素组合必须与义位的所指范围相等，不能过宽或过窄。如把“灯”分析为+照明的+工具就范围过宽，因为“蜡烛、火把”也是照明的工具。,系统性原则,即义素分析必须在一定的词义系统中进行。如分析“父亲”这种亲属词的义素，就必须将其与“母亲、儿子”灯临近的亲属词加以比较，找出它们的不同特征和共同特征。,依存性原则,即一个义位的义素之间有依存关系。如+男性-男性这种义素依存于+人这种义素。,简明性原则,即义素分析应当力求简单明确。如“男性”这个义位分析为+男性+成年+人三个义素，就能明确揭示其与“女性”之间的共性与差别。其中+人本来可分解为+有高级思维能力的+动物,而+动物又可分解为+有运动能力的+生物,但这样就不符合简明性原则。,谢谢！,