《英语构词探索》PPT课件.ppt

《《英语构词探索》PPT课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《英语构词探索》PPT课件.ppt（40页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、英语构词探索A Research of Word Building,侯文斌,05非师计算机系科学与技术专业,20051243602,词的构成,（一）词的定义 词是语音、意义和语法特点三者统一的整体。词又是语句的基本结构单位，因为通常所说的一句句话总是运用一个个的词构成的。如：He ran up the hill.,词的构成,（二）词的组成单位 词并不是语言最小的有意义的结构单位。从语义角度来看，不可再分的最小的有意义部分是形位（morpheme）。也叫词素、语素。形位分为实义形位（content morpheme）和语法形位（grammatical morpheme）。,词的构成,（二）词的组

2、成单位 实义形位又叫自由形位，既它可以自由存在，作为句中的基本结构单位使用。这种形位相当于词根（root），如book,-gram等。语法形位与实义形位不同，只表示附加意义或语法意义，且只能依附其它形位与之结合成为词才可使用。因此，有的语言学家称之为粘附形位。这种形位相当于词缀（affixes）。如pre-,-ness等。,词的构成,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）派生词缀和词根结合，或者粘着词根和粘着词根结合构成单 的方法，叫做派生法。以拉丁词根duc-及其遍体duct-为例：加上前缀可构成conduct,introduce,produce,reduce,abd

3、uct,deduce,induce,seduce,transduce等词；再加上其它前缀或后缀可构成conductive,conductiveness,conductance,conductible,conductivity,conduction,conductometer,conductorial,conductor,conduit,semi-conductor,non-conductor,non-conducting等词。,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）1）常见前缀和后缀前缀：de-,un-,in-,im-,ir-,dis-,re-,non-,anti-,c

4、o-,mal-,counter-,pro-,super-,under-,over-,post-,inter-,trans-,sub-,ex-,be-,en-,a-,em-,etc.后缀：-er,-ness,-ism,-ese,-ist,-ics,-able,-ish,-less,-ic,-ise/ze,-ify,-ly,-ful,-wise,-ial,-tion,-ity,-or,etc.,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）2）派生词的结构 英语中的派生词有两大类型：一类是以自由词 为主，附以派生词缀或粘着词根；另一类是以粘着词根为主，附以派生词缀或另一粘着词根。,

5、词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）2）派生词的结构 第一种类型：（1）前缀自由词根 prearrange,postscript,rewrite,enlarge,inapt,disloyal,etc.,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）2）派生词的结构 第一种类型：（2）自由词根后缀 darkness,friendship,government,hopeful,hopeless,lifelike,darken,badly,clockwise;carelessness,selflessness,friendlessness,wonderful

6、ly,beautifully,reasonably,changeably,lovably,etc.,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）2）派生词的结构 第一种类型：（3）前缀自由词根后缀 inaction,improfitable,unfriendly,removal,etc.,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）2）派生词的结构 第一种类型：（4）组合形式自由词根 teleplay,Afro-American,techno-society,psychoanalyse,chromosphere,etc.,词的构成,（三）词的构成方法1、派生

7、法（derivation）2）派生词的结构 第二种类型：（1）前缀无构词能力的粘着词根 predict,descend,contradict,evolve,etc.,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）2）派生词的结构 第二种类型：（2）无构词能力的粘着词根后缀 tolerance,liberate,dition,linguist,etc.,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）2）派生词的结构 第二种类型：（3）前缀无构词能力的粘着词根后缀 ascendant,contradiction,intolerable,disruptive,etc.

8、,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）2）派生词的结构 第二种类型：（4）组合形式组合形式 telescope,microscope,thermograph;electrocardiogram,microchronometer,cineangiocardiography,etc.,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）3）练习（1）用否定前缀in-（及其变体）,non-,un-构成下列单词的反义词：mature,regular,considerate,metal,passive,accuracy,legible,rational,balance

9、,reasonable,scrupulous,inductive,词的构成,（三）词的构成方法1、派生法（derivation）3）练习（2）辨别下列单词中前缀的意义：antecedent,byproduct,enclose,endobiotic,foretell,expire,infrared,include,overwork,proceed,subscribe,precede,superman,retrospect,transmit,postgraduate,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）1）合成词的辨别 两个或两个以上的独立的词结合在一

10、起，可能构成一个合成词，也可能只是一个自由结合的词组或短语。在合成词和自由词组之间没有一条截然的分界线，但一般来说，合成词在语义、语法、语音和书写上都可能有自己的特征，从而与自由词组相区别。,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）1）合成词的辨别（1）语义：两个词一旦结合构成合成词后，语义就不是原来两个词的语义的简单相加，而是从中引出新语义。如：a greenhousea green house,a greenrooma green room,a greenhorna green horn,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compo

11、und/composition）1）合成词的辨别（2）语法：合成词在语法上的特征表现在结构和词法两个方面。合成词中有些特殊结构，在自由词组中是不可能有的。如：动词名词：call boy,cut-throat,etc.名词过去分词：home-made,cotton-padded,etc.形容词过去分词：new-born,deep-rooted,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）1）合成词的辨别（2）语法：合成词是作为一个词看待的，在句中充当一个成分，所以只能在词尾有变化，而不能在词中间有变化。如：没有比较级：fine arts,loud-

12、speaker,etc.复数在词尾：blackguards,flowerpots,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）1）合成词的辨别（3）语音：合成名词的重音多半落在第一个组成部分，这有时可用来鉴别合成名词。但过去分词名词构成的合成名词，重音却一概落在第二个组成部分上。如：一般合成名词：a blackbirda black bird,a darkrooma dark room,etc.过去分词名词：inverted comma,split infinitive,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/comp

13、osition）1）合成词的辨别（3）书写：合成词的书写多变，有的连写（如bedroom），有的用连字符（如reading-room），也有的分开写（dining room）。一般来说，英国英语用连字符的场合较多，而美国英语似有不用连字符的倾向。.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）2）合成词的语义分析（1）第一部分修饰或限定第二部分：a flower pota pot flower,a sugar canea cane sugar,etc.例外，如：president elect,lighting-up time,etc.,词的构成,（三）词的

14、构成方法2、合成法（compound/composition）2）合成词的语义分析（2）形式相同，语义不同：home letters,home voyage,home life,home affairs,homebird,homemaker,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）2）合成词的语义分析（3）内含隐喻、借喻或提喻：grass-green,greybeard,pickpocket,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）3）合成词的种类 从词性看，合成词可分为合成介词（notwi

15、thstanding）、合成连接词（whenever）、合成副词（moreover）、合成代词（myself）、合成数词（twenty-five）、句式合成词（that whats-his-name fellow）等。,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）3）合成词的种类（1）合成名词 按照各组成部分之间的词法关系可分为：形容词名词：hard disk,easy chair,deadline,etc.名词名词：mousemat,Dream Team,lip service,etc.副词名词：upgrade,overburden,after-effe

16、ct,etc.动名词名词：chewing gum,baking powder,lodging house,etc.现在分词名词：working class,leading article,floating bridge,etc.动词名词：swearword,breakwater,jump suit,etc.名词动词：nightfall,toothpick,watersupply,etc.动词副词：show-off,slip-up,follow-up,etc.副词动词：outlet,downfall,upstart,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/compos

17、ition）3）合成词的种类（1）合成名词 按照各组成部分之间的句法关系可分为：限定关系：red tape,science fiction,mother tongue,etc.主谓关系：crybaby,rattle snake,sunrise,etc.动宾关系：haircut,scarecrow,backrest,etc.主宾关系：sugar cane,steam engine,gaslight,etc.并列关系：deaf-mute,amplifier-inverter,adder-subtractor,etc.同位关系：girl friend,killerwhale,etc.,词的构成,（三

18、）词的构成方法2、合成法（compound/composition）3）合成词的种类（2）合成形容词 按照各组成部分之间的词法关系可分为：以形容词为中心 名词形容词：care-free,dog-tired,bloodthirsty,etc.形容词形容词：icy-cold,bitter-sweet,red-hot,etc.现在分词形容词：biting-cold,soaking-wet,steaming-hot,etc.副词形容词：ever-victorious,over-cautious,all-round,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/compositio

19、n）3）合成词的种类（2）合成形容词 按照各组成部分之间的词法关系可分为：以分词为中心 名词现在分词：peace-loving,time-saving,ocean-going,etc.名词过去分词：heart-felt,air-borne,hen-pecked,etc.形容词/副词现在分词：easy-going,familiar-sounding,ever-lasting,etc.形容词/副词过去分词：newly-developed,well-balanced,hard-won,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）3）合成词的种类（2）合

20、成形容词 按照各组成部分之间的词法关系可分为：以名词为中心 名词名词-ed：paper-backed,chicken-hearted,honey-mouthed,etc.形容词名词-ed：short-sighted,tender-hearted,sweet-tempered,etc.形容词名词：full-length,red-letter,white-collar,etc.动词名词：break-neck,telltale,cut-rate,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）3）合成词的种类（2）合成形容词 按照各组成部分之间的词法关系可

21、分为：介词短语构成的合成词 Men over 45 are becoming the new at-risk population for significant problems with anxiety and depression.The message behind his in-your-face taunt:Get with the program;support the GOP Contract with America;adapt or else!,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）3）合成词的种类（2）合成形容词 按照各组成部分

22、之间的词法关系可分为：句式合成词 devil-may-care,dog-eat-dog,run-of-the-mill,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）3）合成词的种类（2）合成形容词 按照各组成部分之间的句法关系可分为：形容词状语：stone-deaf,wringing-wet,oven-fresh,etc.动词状语：quick-frozen,far-reaching,summer-flowering,etc.主语谓语：poverty-stricken,threadbare,heartsick,etc.动词宾语：time-consu

23、ming,painstaking,breathtaking,etc.定语名词：bull-necked,white-collar,slow-witted,etc.并列：phonetic-semantic,social-political,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）3）合成词的种类（3）合成动词 由转化法生成的：machine-gun,nickname,spotlight,honeymoon,outline,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）3）合成词的种类（3）合成动词 由逆成法生成的：vacuum-clean,soft-land,mass-produce,proof-read,etc.,词的构成,（三）词的构成方法2、合成法（compound/composition）4）练习将下列合成动词译成汉语：blue-pencil,cold-shoulder,court-martial,handcuff,pitch-fork,sandbag,shipwreck,short-circuit,snowball,wisecrack,谢谢观赏05非师计算机系科学与技术专业 200512436022 侯文斌,