《汉英基本句型》PPT课件.ppt
《《汉英基本句型》PPT课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《汉英基本句型》PPT课件.ppt(66页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、英汉基本句型的比较,何善芬188页,英汉基本句型的比较何善芬188页,根据句子构成的元素来区分:英语的句子在结构上可以归纳为7个基本句型。它们是:1主语+动词(SV)2主语+系动词=表语(SVC)(C:complement 补足语)Predicative 表语3主语+动词+宾语(SVO)宾语object4主语+动词+宾语+宾语(SVOO)5主语+动词+宾语+宾语补足语(SVOC)6主语+动词+宾语+状语(SVOA)7主语+谓语+状语(SVA)英文的谓语动词分两大类:一类是系动词;另一类是实义动词。由实义动词构成的谓语有四种,由系动词构成的谓语仅有一种。,所谓简单句仅指其结构而言,并不意味着简短
2、。,有时恰恰相反,句子可以是很长的,如Smiling,eager,just lost enough to her surroundings,her hair unconquerably(无法克服的,百折不挠的)golden through the coarse veil;her dancing eyes clear and dark as a peat pool泥炭 she was the prettiest sight景象.翻译本句子并分析结构,基本句型加例句理解,一 主语+动词(SV)(1)Things change.事物是变化的。(2)Nobody went.没有人去。(3)Did yo
3、u go by sea?你们走的是海路吗?No,we flew.不,我们是乘飞机去的。(we flew是主谓结构),一、主语-动词(SV)The water is boiling.水开了,这种句型中的谓语动词是不及物动词,没有直接宾语;但常带有状语。例如:They have been waiting there for hours.他们一直在那儿等了数小时。The train will leave soon.火车就要开了。The flags are waving in the wind.旗帜在风中飘动。,二、主语-系动词-表语(SVC)This machine is in good condi
4、tion.这台机器的情况良好。,系动词后接的部分可称为表语;也可称为(主语)补足语.主语+系动词=表语(SVC)也称主系表结构(SLP)有的语法家将主系表结构(SLP)Predicative 表语称作主谓补结构(SVC)。但主谓补结构的范围较广,它还包括He died young和He died a hero这样的句子结构。这种结构亦可称作一种基本结构。例句:,例句,(4)Trees are green.树是绿的。(5)Mr.Turner is an artist.特纳先生是一位画家。(6)She seems kind.她似乎是友善的。(7)The milk turned sour.牛奶变酸了
5、。(8)She became a lawyer.她当了律师。,这一部分的主要功能是对主语进行说明、补充,是用来说明主语的性质、状态、特征、职业、年龄等等。英文中的系动词主要是指Be动词的各种变化形式,也包括那些有时起系动词作用的实义动词。这类动词常见的有,系动词常见的有:,become(变成),look(看上去)seem看起来),appear(相似、显得),get(变得),feel(摸起来),grow(变得),turn(变成),remain(仍然是),come(变得),fall(变得)(fell silent),hold(保持),keep(保持),stand(保持),stay(保持),smel
6、l(闻起来),sound(听起来),taste(尝起来)等。例如:This machine is in good condition.这台机器的情况良好。The garden smells pleasant.这座花园香气怡人。Silk feels soft and smooth.丝绸摸起来又软又滑,三、主语-动词-宾语(SVO)He has a sister.他有一个妹妹。,这一句型中的谓语动词是及物动词,那么它必须带有自己的宾语。在英文中,当一个动词(包括单个动词和动词短语)作及物动词用时,它必须要有自己的宾语(除非是宾语在上下文里很明确地提到过,为避免不必要的重复,才会省去。),否则会视为
7、“句子不完整”。He has a sister.他有一个妹妹。They wanted to have a rest.他们想歇息一会儿。She successfully carried out her plan.更多例句:,例句,(9)We dont beat children.我们不打孩子。(10)My sister will fix everything.我的姐姐会料理一切的。(11)The car caught fire.那辆汽车着火了。他去年与小王结婚了 怎么说?,(我们用英语造句觉得自己主语及动词都用得很好,但是我们用错了动词的类型),一、将及物动词误用为不及物动词。中国学生往往根据动
8、词的意义把一些英语及物动词误认为不及物动词。经常出现误用的有下面几个动词:1.marry 和结婚他去年与小王结婚了。误:He married with Xiao Wang last year.正:He married Xiao Wang last year.说明:marry是及物动词,和结婚,直接加上宾语。中国学生往往根据汉语意思,加上with。全心全意为人民服务 怎么说?,2.serve 为服务全心全意为人民服务。误:Serve for the people heart and soul.正:Serve the people heart and soul.说明:serve在英语里仅作及物动词
9、。中国学生往往根据汉语意义,想当然的加上for.依此类推:那座建筑物正面对着公园 她很有礼貌地向老师打招呼 怎么说?,3.face 面对着 那座建筑物正面对着公园。误:The building faces to the park.正:The building faces the park.说明:face表示“面对着”,应是 及物动词,face sth/sb,不是 face to sth/sb。,4.greet 和打招呼 她很有礼貌地向老师打招呼。误:She greeted to her teacher politely.正:She greeted her teacher politely.和打
10、招呼”应是greet sb,不是greet to sb。方法,背诵名篇 唱歌,电影对白雪绒花edelweiss,edelweiss,every morning you greet me!,5.escape 从逃离,无论什么事都逃不了他的眼睛。误:Nothing can escape from his eyes.正:Nothing can escape his eyes.说明 在这里“从逃离”应是escape sth,escape是及物动词,不是escape from。,Escape也可以是不及物的,但是那时跟随的地点状语如电影:逃离索比堡(1987)Escape from Sobibor,19
11、44年,二战临近结束时,纳粹军队在波兰东部建立了三个关押死囚犯的集中营,其中一个就叫索比堡。另外有一个集中营发生了集体逃亡事件,因而看管索比堡集中营的官员发誓决不让这种事情发生在索比堡集中营。在这个充满酷刑的集中营里,逃跑却是唯一的出路。而更为严峻的是,如果有一伙囚犯逃跑,德国人将屠杀掉相应数量的囚犯。任何一次较大规模的逃亡将意味着负责的门卫和德方的政府官员性命不保。一个死囚犯却在这种看守异常严密的集中营里,率领600人集体越狱,其中300人成功,成为历史上的奇迹。同学看的是越狱Prison Break,他们晚上到达了伦敦,6.reach 到达 误:They reached in Landon
12、 at night.他们晚上到达了伦敦。正:They reached Landon at night.说明:“到达”应是reach 不是reach to,reach 是及物动词。但get,arrive是不及物动词。较:They got to Landon at night.They arrived in Landon at night.,英国队正和奥地利队进行比赛,7.play 和比赛 英国队正和奥地利队进行比赛。误:England is playing with Austria.正:England is playing Austria.说明:表示“和赛球”时,应说play,不是play wi
13、th有些我们认为是地点状语,但英语中不是,而是直接做及物动词的宾语他将在会上发表演说 怎么说?,他将在会上发表演说,8.adress 在上演说他将在会上发表演说。误:He is going to address at the meeting.正:He is going to address the meeting.说明:“在大会上演说”是 address the meeting,不是address at the meeting。是否及物与不及物,只有在上下文中 死记硬背,学习英语动词时,必须记住动词的用法。上面的动词本身就是及物动词,不可根据汉语意义添加介词。,常见类似的动词还有dress(为
14、穿衣服,误用为dress for),follow(跟在后面,误用为follow after),enter(进入,误用为enter into),(走进大厅 She enters the hall)join(参加,误用为join in),(Come on.Join us)salute slu:t(向致敬,误用为salute to)等。翻译句子:我们家乡已经发生了很大变化,将不及物动词误用为及物动词。,同样,英语中有一些不及物动词,我们中国学生往往根据汉语意义误认为及物动词。这类动词常见的有:1.take place 发生我们家乡已经发生了很大变化。误:My hometown have taken
15、place great changes.z直接带宾语了。My hometown是地点状语,正:Great changes have taken place in my hometown.说明:take place 意为“发生”,是不及物动词,不能跟宾语。Great changes have already taken place in China recently.复习上节课说的“英汉语宏观对比中有一条”,这句的翻译符合什么规则?北京欢迎您,济南欢迎您,杜拉拉去接站,汉语多主动,英语多被动关于在飞机上看建筑像小盒子那句,2.break out 发生 爆发 被动和主动1939年爆发 了第二次世界
16、大战。误:The Second World War was broken outin 1939.(及物,才能被发生,打到谁谁谁)正:The Second World War broke out in 1939.说明:break out 是不及物动词,主语往往是war,quarrel,fire等。,此外,类似不及物动词还有:,happen(发生,应为happen to),rely(依靠,应为rely to),stick(坚持,应为stick to),refer(查阅,应为refer to),knock(敲,应为knock at),depend(依靠,应为depend on)等。这些动词必须加上适
17、当的介词,后面才能跟宾语。,四、主语-动词-宾语-宾语(SVOO)I lend him my bicycle.我把自行车借给他了,此句型中的谓语动词后接两个宾语:前一个宾语称为“间接宾语”,多由代词或名词充当;后一个宾语称为“直接宾语”,往往由名词充当。这类句型常有“给某人某物”、“送某人某物”、“留给某人某物”等意思。常见的这类谓语动词有:give(给某人),bring(带给某人),tell(告诉某人),send(送给某人),leave(留给某人),pass(递给某人),read(给某人读),write(给某人写),take(给某人拿),show(给某人看),teach(教某人),get(给
18、某人弄到),award(授予某人),lend(借给某人),rent(租赁某人),buy(给某人买),pay(支付某人),hand(递给某人),recommend(将某人推荐给)等。例如:,(12)He gave his sister the piano.他把钢琴给了他的妹妹。(13)He bought his wife a fur coat.他给他的妻子买了一件皮外衣。(14)Ill write you a long letter.我将给你写一封长信。She brought me a shirt.她给我带来一件衬衣。Pass him the dictionary,please.请将词典递给他。
19、I lend him my bicycle.我把自行车借给他了。,翻译句子,老师给我们解释了原因他把开会的时间告诉了我请允许我把我的朋友史密斯先生介绍给你,英语中有些动词只能跟一个宾语,中国学生容易误用为带双宾语的动词。,实际应用中,将英语的单宾及物动词误用为双宾及物动词的情况有:1.explain 解释老师给我们解释了原因。误:The teacher explained us the reason.正:The teacher explained the reason to us.在,2.inform 告诉 他把开会的时间告诉了我。误:He informed me the date of th
20、e meeting.正He informed me about the date of the meeting.,3.introduce 把介绍给 误:Allow me to introduce you my friend Mr.Smith.正:Allow me to introduce my friend Mr.Smith.to you.说明:introduce 只能有一个宾语。把介绍给,应用to介词短语表达。这类经常用错的双宾语的动词常见的还有:rob(抢劫,(应为rob sb of sth),inquire,supply(供给,应为supply sb with sth)等。,五、主语-动
21、词-宾语-宾语补足语(SVOC)I found myself(be)in dark.我发现自己还蒙在鼓里。,(16)I found the book easy.我觉得这书读起来比较容易。(形容词easy 用作补语)(17)They held him hostage.他们将他扣作人质。(名词hostage用作补语)(18)Ill let him go.我将让他去。(不定式go用作补语)我们选他当班长 怎么翻译?,(19)I heard her groaning.我听见她呻吟。(现在分词groaning用作补语),这种句型概括了这样一种情况:有些及物动词的后面有时常带复合宾语结构(即:宾语+宾语补
22、足语)。在这一结构中,宾语补足语是对宾语“做什么”、“怎么样”等方面进行补充说明,从意义和结构上来说是必不可少。在这一结构中,宾语和谓语动词当然是“动宾关系”,而宾语和它的补足语在逻辑上却是“主谓关系”。那么,这时的宾语就类似于中文里的“兼语”。宾语补足语可由名词、形容词、动词不定式、分词或介词短语担当。常带复合宾语结构的及物动词有:,elect(选举),feel(感觉到),find(发现),get(使得),have(使,让),hear(听到),imagine(想象),keep(保持),make(使),notice(注意到),see(看见),let(使),smell(闻到),start(使开始
23、),watch(注视,看),appoint(任命),believe(相信),call(称),catch(发现),allow(容许),ask(请求,要求),cause(使得),consider(认为),expect(预期),know(知道),tell(告诉),think(想,认为),want(想要),wish(希望),listen to(听),look at(看,瞧)等等。例如:We elected him our monitor.我们选他当班长。,President appointed John manager of Marketing.总裁任命约翰为营销部经理。The news made m
24、e happy.那消息使我很高兴。We know him to be an expert.我们知道他是专家。The story made us laugh.那故事使我们笑了起来。He heard somebody opening the door.他听见有人在开门。I found myself in dark.我发现自己还蒙在鼓里。,6主语+动词+宾语+状语(SVOA)SVOA S=Subject V=Verb O=Object A=Adverbial 1)She speaks English fluently.2)I put the material evidence in front of
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汉英基本句型 汉英 基本 句型 PPT 课件
链接地址:https://www.31ppt.com/p-5541338.html