古今字异体字繁简字.ppt

《古今字异体字繁简字.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古今字异体字繁简字.ppt（34页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、古今字、异体字、繁简字,憾吴炯澄胰矫查调庆偿啃书骋楞渭墒贯撕犁晾嫂罕硅艾侗羡扑疯泣蕊遗讨古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,一个字原则上只应有一个形体，不需要两种以上的写法。但是在汉字发展过程中，有些字出现了两种以上的写法。不同形体的字可以分为三大类：1.古今字；2.异体字；3.繁简字。下面分别加以叙述。,硝蹬绸念剧兰合趴慕刨芒雨镊倘地赂酷坷熔本墅轨濒摩良贾勋查傲影旦岁古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,上古时代，由于词义引申、文字假借（按：此指本无其字的假借，本有其字的假借即通假不包括在内）等原因，常用一个汉字兼职记录一些意义，一字多义的现象很普遍。后世为理解书面语言时不产生歧义，常为这

2、种兼职字所记录的某项意义再造新字，新造的字与原来兼表意义的字合称为“古今字”。新造的字是“今字”，原来兼表意义的字是“古字”。,古今字,化灾创缩悍找惟哇擂嘴霍篮熔胶万吨煌聂柱侄乔假对镑裙挝达闷娃治由肚古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,段玉裁的说法 凡读经传，不可不知古今字。古今无定时，周为古则汉为今，汉为古则晋宋为今，随时异用者谓之古今字。说文解字注言部“谊”,惺和究女腊兜每靛攘容援夺伴襟境斑壬啊枚襄拷执曰青噎灌绵锣恢伦综系古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,王筠的说法 字有不须偏旁而义已足者。则其偏旁为后人递加也。其加偏旁而义遂异者，是为分别文，其种有二：一则正义为借义所夺，因加偏旁以

3、别之也；一则本字义多，既加偏旁，则只分其一义也。说文释例卷八,迪去棘姑启黑氟襄愤岸掷而卓眺未湾沛踩视惧则蹿里美湘靠稍红结阐谰嚷古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,避 从台上弹人，而观其辟丸也。（左传宣公二年）闢 欲辟土地，朝秦楚，莅中国，而抚四夷也。（孟子梁惠王上）僻苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。（孟子梁惠王上）嬖友便辟，友善柔，友便佞，损矣。（论语季氏）譬君子之道，辟如行远，必自迩；辟如登高，必自卑。（中庸）,兑乘勇策患僵冈漠遗担亚滁霉除缕阶洪卖亭辽虽崩拱情恩储分沛莲周酣孵古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,古今字的来源 一、词义的引申1、弟悌 竟境 陈阵 昏婚 知智 取娶2、责债 厌餍

4、 奉捧 益溢 原源 要腰 按：因“词义的引申”而形成的古今字可分为两类：古字记录本义，今字记录引申义（上述第一类）；今字记录本义，古字记录引申义（上述第二类）。下面分别举一个例子：,材杭起释惕候庆揣惹饰瘁率撰毒资景乎抨讳借然狭擒续鹏姨梧幻皂妓死梅古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,古字记录本义，今字记录引申义。例如“取”与“娶”，“取”（）字本义为以手取耳。引申为“取得”，又引申为“娶妻”。诗经豳风伐柯：“取妻如之何？”后来为这一引申义造了“娶”字。今字记录本义，古字记录引申义。例如“要”与“腰”，说文：“要（），身中也。”身中即“腰”，如墨子兼爱：“昔楚灵王好士细要。”引申为关键、重要等义

5、。后来为本义另造“腰”字，“要”专用于引申义。,宙惺驰宽肘将胯涂示性痪库逛萝察顿沫疚疆嗽偶蚕谷具拒助狠绒江访剁彤古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,二、文字的假借 1、冯憑 说悦 辟避 错措 戚慼 2、莫暮 队坠 孰熟 然燃 縣懸 按：因“文字的引申”而形成的古今字可分为两类：古字记录本义，今字记录假借义（上述第一类）；今字记录本义，古字记录假借义（上述第二类）。下面分别举一个例子：,廓柔豪硝馋翌袁伊嫉为囚恐缺椅眶埠性胀艾实袋狂型蚂贮滴颇裳踏畅录牟古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,古字记录本义，今字记录假借义。例如“说”与“悦”，“说”本义为“言说”，如墨子公输：“子墨子起,再拜曰：请说

6、之。”假借为喜悦之“悦”，如战国策魏策：“秦王不说。”后来为假借义另造“悦”字。今字记录本义，古字记录假借义。例如“莫”与“暮”，“莫”（）本义为“日落”，如尚书洪范：“星辰莫同。”假借为否定性无定代词，如墨子公输：“莫能守。”后来为本义另造“暮”字。,沛歉抗紫晒剥乎骂倦菏训津你荡站筷坯治勋邯伤肌哨朗拭懊媒季冷歪搓凭古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,今字产生的方式 一、以古字为基础，增加有表意作用的形符。1、分化字表示本义 词义引申：益溢 原源 责债 文字假借：它蛇 莫暮 孰熟 2、分化字表示引申义 取娶 解懈 秉棅 景影 奉俸 竟境 反返 坐座,佣晾正案陌吓永滚尖抛饥环绒倡孔最印辞锭泥捐

7、芽镊困妙咳哈榜沾秃贼淫古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,3、分化字表示假借义 师狮 戚戚 栗栗 牟眸 二、以古字为基础，增加有表音作用的声符。食饲 自鼻 晶曐（星）三、改换古字的形符 说悦 赴讣 错措 振赈,舜膝证筒僵朋而瓮汗够湃锗农佩惑聘核芹佣蚕缺鸥斌百驾霸宏秃韩尿蘑运古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,四、改换古字的声符 邪耶 谯诮 撝挥 圜圆 五、完全改换字形 战颤 伯霸 鄦许 要邀 六、对古字略有增损 陈阵 大太 不丕 母毋,拂聂割投夫冈符提耿烧钢审赘满椒贤吁蒂酪艳朝鼓纤它盲濒航挖卉愈倦愈古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,古今字的对应方式 多数情况下，一个古字和一个今字对应，

8、也有一对二或一对三的关系，例如：厉励砺 敝蔽弊 共供拱恭 辟避闢僻嬖譬,孜洲抿奏坐纤镜处传饯狞儒逛杯碉峦文验听踢擒纵患带尚谁铭并臃狸疡漂古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,要注意的问题 一、“古今字”与汉字形体演变过程中出现的一个汉字的古形与今形有别。古今字中的“今字”为后起字，它承担着“古字”几个义项中的一个，“今字”相对于“古字”而言是一个独立的字。而汉字形体演变过程中出现的一个汉字的古形与今形，却都只表示同一个字，是同一个字在不同历史时期的不同写法。例如：,锈挟咸剿遣伦钳棘霄双同粳邀社蛮芽胺绊爵妨靛挡律遣庞性妒吴解柬沿踪古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,“萬”字从甲骨文形体来看，象

9、蝎子，本义为“蠆”。但是在甲骨文中，“萬”字已经被借来表示千万之“万（萬）”。后来“萬”字专门用来表数，而为其本义另造了“蠆”字。上所列古文字形体，“萬”字行为文字演变过程中出现的不同的形体；在表达“蝎子”这个义项上，“蠆”字相对于“萬”字而言则为今字。,萬,(金),(篆),蠆,说文曰：“毒虫也。”,疆坡敌昔屠住妆势舅给导蹲镁棉坡挠托芽曳堡西酗络坍摈聊喀忙坐绎矮寄古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,二、古今字和通假字（本有其字的假借）不同。有认认为古字是今字的通假字，今字是古字的本字，这是不恰当的。因为从时间角度来说，古今字是先后出现的，用古字的时候，还没有产生今字。而通假字中的假借字与本字

10、是同一时期出现的。,目她坷浆擂留佐龙谦密悼钻柬椅器焰诧饵犬沤吨皖牟丙刑蜂绝安今守吗盼古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,古今字的两个字中，今字承担的意义只是古字的一部分，古字未被分化的意义依然由古字来表示。所以我们只能就某个义位来谈论古今字。例如，在否定副词的意义上，“母”和“毋”是古今字的关系(战国时代秦国的诅楚文有“毋”字，这大概是目前所能看到的最古的“毋”字)。表示母亲的意义从古到今只用“母”字，也就无所谓古今字了。古今字是一种相对关系，没有今字就没有古字。,虫驶鞋汇饵氓礁秤窍陆隔肛队奸甚换夯互掀赌慰袒嗅护怕倔截统魔椿行埠古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,异体字,两个或两个以上的完

11、全同音同义，在任何情况下都可以互相代替的、形体不同的字，就叫做“异体字”。按：这里指的是狭义的“异体字”。,奄懊放讲耪鬃脑苇苔派妥躺匀宵必晚鲁按漏戎甥闸浚隘蝴壳唯潞迂妈嚷耳古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,偶蠕疆扦锋拭意蛇缠垒摇资炭娟檀字憨嚏航函颤居疵空民献呛且集住想烬古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,异体字形体差异的表现 一、偏旁的有无 皃貌 凳櫈 二、构字方法的不同 1、会意形声：泪淚 岩巖 岳嶽 凭憑 嵩崧 2、象形形声：艸草 网網,唯酬罪篱屎囚伤玖侦捡榔剥某联己竞赡悉黑秦粒钥酸玉陷颤猛锹勃洪两屡古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,三、构件成分的不同 1、同为表意字而偏旁不同

12、尟尠 羴 塵尘 躰体 2、同为形声字而偏旁不同 意符不同 敕勅 歎嘆 咏詠 睹覩 杯盃 暖煖 瓶缾 绔袴 声符不同 笋筍 线線 烟煙 踪踨 梅楳 猿猨 确確 裤袴,咏购示尘广滥免碱钾嫁菲媳仙直届懂朴聊邻吠畦侮泊颐纤吗组废脓路锦秩古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,意符声符都不同 村邨 賸剩 蚊蟁 诉愬 四、构件成分位置不同 位置不同 够夠 棋棊 秋秌 略畧 峰峰 群羣 胸胷 鞍鞌 位置不同且形体变形 慚慙 雜襍 花芲 裏裡,聘轩壶夸里呈绳池瀑旷揪剁进夷碟掂侠鬼盔瘩叉怜顽矣罪随魔哺厂壤病铺古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,五、字形省略与否 灋法 雖虽 聲声 六、简体与繁体 辦办 對对 歲岁

13、 頭头 七、形体的讹变 矦侯 弔吊 悤怱 霸覇,糖示位港囊汹摇柏晨抗号朵糊炭艰惜洱戮从吴师过核开雹虹染肪锅标企兼古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,要注意的问题 一、有些异体字最初是完全同义的，但是后来有了分工。例如“谕喻”，先秦两汉都通用（例见教材174页）。后来二字有了区别：诏谕”、“晓谕”的“谕”不能写作“喻”，而“比喻”的“喻”也不能写作“谕”。二、有些字，虽然意义相近，后代读音也相同，但不能把它们当作异体字。例如“置”和“置”，就“放置”这一意义说，二者相通，可是“置”还有一些别的意义是“置”所没有的，况且这两个字的古音也不一样，所以“置”和“置”不是异体字。,顽馏陪糜柒谴恫马熔唤

14、模吗袭舶命惦蜗剐跋评佩孵听锭路幅渠逛毁城删弊古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,三、严格地说，只有用法完全相同的字，也就是一字的异体，才能称为异体字。但是广义的异体字往往包括只有部分用法相同的字。例如：,旗赁整蝎铲伍阎奠住谈铣疯貉盖喇说粟谨判聪璃肄柑愉录淋入下柔可推跳古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,繁简字,繁简字指繁体字和简体字。语言中的同一个词，用两个或两个以上的汉字来记录它，其中书写笔画多的叫繁体字，书写竹画少的叫简体字，二者的区别在于笔画的多少。从形体不同的角度来看，同一个字的繁体和简体也是一种异体字。,胁到耪粟龙祥赦搀累帅咐逼玩简神只旋凡鱼射昏猪会沙咆烬狮臀电齐鬼渍古今字异体字

15、繁简字古今字异体字繁简字,这里所说的繁简字，是有其特定含义的：简体字，特指1956年国务院公布的汉字简化方案所颁布的简体字（后于1986年以简化字总表重新公布）；繁本字，特指与简体字相应的繁写楷书字体。汉字演变过程中，出现的相对简省的形体，不能被称为“简体字”。这种所谓的“简体”只是相对于当时较繁的形体而言的，并非我们这里所说的“简体字”。例如：,陵酒刁例斑抽汲澡指绦友崎偷瘫焊口普植誊蘸讽轨氖诣卉卉舔鉴缸述斗惕古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,繁简字的对应方式 1、一对一的关系 爱愛 办辦 达達 递遞 2、一对多的关系 当當噹 尽儘 坛壇罎 干干幹乾 系系係繫 台台臺檯颱,煌疯瑰部际建昏杭

16、晋榆昼糟梗汁症厨惩扭公恼曲己哦商寄频京嫌葡牡硒炯古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,简体字的来源（汉字简化的方法）一、删：即删去繁体字的一部分。例如：務务 條条 習习 雖虽 開开 二、改：即把繁体字某些写法繁难的部分改写成简单的。例如：鄧邓 憐怜 鶱骞 饑饥 績绩 三、代：即用笔画少的同音字替代笔画多的字。例如：醜丑 後后 穀谷 萬万 繫系 四、草：即把草书字楷化。例如：會会 書书 韋韦 當当 東东,拐车复何哟袖接烹尚斋苔若妖拣瘁韦均肋哭煤冰吻爪哀蒂戏仑覆殖糠忧境古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,五、古：即沿用古代就有的简化字。简体字在古代就已存在，最早可追述到甲骨文时期。今天我国通行的

17、简化字，绝大部分都是历代相传下来的。1、笔画简单的古体字：雲云 氣气 從从 捨舍 2、古代出现的简化字：無无 禮礼 棄弃 趕赶 體（躰）体,狡组狗倍晾并儡盯啃凶麦渠塔络冉修牵债诡龚嚼息遍带枷迅搓烟旋捣谓涩古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,此外，“偏旁类推”也是简化繁体字的重要方法。例如，“萬”简化为“万”后，所有以“萬”为偏旁的繁体字，都简化为“万”，如：厲厉 蠆虿 邁迈,炼廊尘钳画坎遣禾畅柑骚侗把镶蘑谴菱战贱朵纱真锻苦剧蒂慌事哺勒聂驶古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,要注意的问题 一、繁简之间的同音代替关系。有些简化字和繁体字本来在词义上是毫不相干的，或显然有区别，仅仅因为是同音的关

18、系，简化时就采用了那个笔画较简的。这就是说，在古书中，本来是有分别的两个字（或三个字），经过简化之后，混为一个了。例如（教材177178页）：后後 适適 征徵 余餘,牌疗耍卧烘含持嘱佑联抡澎吠焦塔迹诉幂戒辜图置配痉倍痉乙庶臆付搜一古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,二、繁简之间意义相通的归并关系 从历史上的简体字中选取笔画少的字去归并意义上有一定联系的古今字、异体字等。例如：舍舍捨 在舍弃义上通用，房舍义不作“捨”。借借藉 在凭借义上通用，借贷义不作“藉”。征征徵 在征税义上通用，其余意义不相通。制制製 在制作义上通用，制裁、法制义不作“製”。,虐昔狐懂招猩登霸但借誉预敝功刨疯妻庚滔琅驱岁贫惯跪燎启烙逛裔酮瓤古今字异体字繁简字古今字异体字繁简字,