口译中的话语分析与口译理解表达.ppt
《口译中的话语分析与口译理解表达.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《口译中的话语分析与口译理解表达.ppt（5页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
话语分析及口译理解表达,话语分析,话语（discourse）的定义：大于句子的连续语言单位。交传中的话语既可指发言人或对话人的整个对话，也可指讲话停下来让译员译成目的语的一个语段（segment）。,话语分析（discourse analysis）的定义：研究句子如何组成段落、段落如何组成篇章、运用了何种描述方法、如何安排主题句细节等。话语分析的目的：指导性,社会文化方法,口译中运用社会文化分析时译员应在了解口译题材、场景基础上，充分理解发言人的真正意图、态度立场和要传达的准确信息。译员应特别关注话语标记（discourse marker），因为这些标记在句与句间起衔接、转义、提醒等作用，同时也代表了句与句间的逻辑关系。*自学商务口译的形式,
- 配套讲稿：
如PPT文件的首页显示word图标，表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制：
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片，仅作为作品整体效果示例展示，禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词：
- 口译 中的 话语 分析 理解 表达
三一办公所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
相关资源
更多
《多模态话语分析》PPT课件.ppt《多模态话语分析》PPT课件.ppt
试论积极话语分析的产生、发展及其研究状况.doc试论积极话语分析的产生、发展及其研究状况.doc
《积极话语分析》PPT课件.ppt《积极话语分析》PPT课件.ppt
浅析话语分析在英语听力教学中的应用.doc浅析话语分析在英语听力教学中的应用.doc
系统功能语言学的新发展.ppt系统功能语言学的新发展.ppt
语用学话语分析实例.ppt语用学话语分析实例.ppt
西方心理学史-后现代心理学.ppt西方心理学史-后现代心理学.ppt
批评话语分析介绍任润萌.ppt批评话语分析介绍任润萌.ppt
《话语分析》书评ppt.ppt《话语分析》书评ppt.ppt
链接地址：https://www.31ppt.com/p-5248744.html