【BS标准word原稿】BS EN 122292000 Surfaces for sports areas. Procedure for the preparation of synt.doc

《【BS标准word原稿】BS EN 122292000 Surfaces for sports areas. Procedure for the preparation of synt.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【BS标准word原稿】BS EN 122292000 Surfaces for sports areas. Procedure for the preparation of synt.doc（15页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、豆丁网：BRITISH STANDARDSurfaces for sports areas Procedure for the preparation ofsynthetic turf and textile test piecesThe European Standard EN 12229:1999 has the status of aBritish StandardICS 59.080.60; 97.220.10| BS EN12229:2000|Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:39:30 GMT+00:

2、00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI|NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBS EN 12229:2000National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 12229:1999.EN 12229:1999 is one of a package of standards being produced by CEN/TC 217. On p

3、ublication of the entire package, BS 7044 will be superseded and withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteePRI/57, Surfaces for sports areas, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committ

4、ee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-reference

5、sThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled International Standards Correspondence Index, or by using theFind facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.A Bri

6、tish Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.Summary of pagesThis document comprises a front

7、cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 4, an inside back cover and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:39:30 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c)

8、BSIAmd. No.DateCommentsThis British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the StandardsCommittee and comes into effect on 15 February 2000BSI 02-2000ISBN 0 580 35413 XAmendments issued since public

9、ation(8523($1 67$1$51250( (8523e(11( (8523b,6&+( 1250(1 1RYHPEHU ,&6 (QJOLVK YHUVLRQ6XUIDFHV IRU VSRUWV DUHDV 3URFHGXUH IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI VQWKHWLF WXUI DQG WHWLOH WHVW SLHFHV6ROV VSRUWLIV 0pWKRGH GH SUpSDUDWLRQ GpSURXYHWWHV HQ WHWLOH HW HQ JDRQ VQWKpWLTXH6SRUWE|GHQ 9HUIDKUHQ XU +HUVWHOOXQJ YRQ

10、3UREHN|USHUQ DXV .XQVWVWRIIUDVHQ XQG WHWLOLHQ %HOlJHQ IU 6SRUWE|GHQ7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG ZDV DSSURYHG E &(1 RQ 2FWREHU &(1 PHPEHUV DUH ERXQG WR FRPSO ZLWK WKH &(1 &(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV ZKLFK VWLSXODWH WKH FRQGLWLRQV IRU JLYLQJ WKLV (XURSHDQ6WDQGDUG WKH VWDWXV RI D QDWLRQDO VWDQGDUG ZLWKRXW D

11、Q DOWHUDWLRQ 8S WR GDWH OLVWV DQG ELEOLRJUDSKLFDO UHIHUHQFHV FRQFHUQLQJ VXFK QDWLRQDO VWDQGDUGV PD EH REWDLQHG RQ DSSOLFDWLRQ WR WKH &HQWUDO 6HFUHWDULDW RU WR DQ &(1 PHPEHU 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG HLVWV LQ WKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK )UHQFK *HUPDQ $ YHUVLRQ LQ DQ RWKHU ODQJXDJH PDGH E WUDQVODWLRQ

12、 XQGHU WKH UHVSRQVLELOLW RI D &(1 PHPEHU LQWR LWV RZQ ODQJXDJH DQG QRWLILHG WR WKH &HQWUDO 6HFUHWDULDW KDV WKH VDPH VWDWXV DV WKH RIILFLDO YHUVLRQV &(1 PHPEHUV DUH WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV ERGLHV RI $XVWULD %HOJLXP &HFK 5HSXEOLF HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO /XHPERXUJ 1HWKHU

13、ODQGV 1RUZD 3RUWXJDO 6SDLQ 6ZHGHQ 6ZLWHUODQG DQG 8QLWHG .LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21&20,7e (8523e(1 ( 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6 .20,7( )h5 125081* &HQWUDO 6HFUHWDULDW UXH GH 6WDVVDUW % %UXVVHOVLicensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:39:30 GMT+00:00 2006, Uncontrolle

14、d Copy, (c) BSI &(1$OO ULJKWV RI HSORLWDWLRQ LQ DQ IRUP DQG E DQ PHDQV UHVHUYHG ZRUOGZLGH IRU &(1 QDWLRQDO 0HPEHUV 5HI 1R (1 (3DJH (1 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:39:30 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI)RUHZRUG7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG E 7HFKQLFDO

15、 &RPPLWWHH &(1 7& 6XUIDFHV IRU VSRUWV DUHDV WKH 6HFUHWDULDW RI ZKLFK LV KHOG E %6, 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG VKDOO EH JLYHQ WKH VWDWXV RI D QDWLRQDO VWDQGDUG HLWKHU E SXEOLFDWLRQ RI DQ LGHQWLFDO WHW RU E HQGRUVHPHQW DW WKH ODWHVW E 0D DQG FRQIOLFWLQJ QDWLRQDO VWDQGDUGV VKDOO EH ZLWKGUDZQ DW WKH ODWHVW

16、E 1RYHPEHU $FFRUGLQJ WR WKH &(1 &(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQLDWLRQV RI WKH IROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &HFK5HSXEOLF HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO /XHPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD 3RUWXJDO 6SDLQ 6

17、ZHGHQ 6ZLWHUODQG DQG WKH 8QLWHG .LQJGRP 6FRSH7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG VSHFLILHV D SURFHGXUH IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI WHVW SLHFHV RI VQWKHWLF WXUI DQG WHWLOH VSRUWV VXUIDFHV HILQLWLRQV)RU WKH SXUSRVHV RI WKLV VWDQGDUG WKH IROORZLQJ GHILQLWLRQV DSSO VXUIDFLQJ WRS ODHU RU ODHUV LQFOXGLQJ DQ VKRFN SDG RU RW

18、KHU VKRFN DEVRUELQJ RU ORDG VSUHDGLQJ ODHUV ZKLFK GLUHFWO SURYLGH WKH VSRUWV SHUIRUPDQFH DQG ELR PHFKDQLFDO UHVSRQVH TXDOLWLHV VXSSRUWLQJ ODHU V PDLQ VWUXFWXUDO ODHU RU ODHUV ZKLFK VXSSRUW WKH VXUIDFLQJ DQG ZKLFK FDQ LQIOXHQFH LWV VSRUWV SHUIRUPDQFH DQG ELR PHFKDQLFDO UHVSRQVH TXDOLWLHV127( 6XSSRUWL

19、QJ ODHUV FDQ EH FRPSRVHG RI JUDQXODU PDWHULDO ZLWK D ELQGLQJ DJHQW WR SURGXFH D FRKHVLYH ODHU RU XQERXQG JUDQXODU PDWHULDO VDPSOH WKH VXUIDFLQJ DQG VXSSRUWLQJ ODHUV IURP ZKLFK WHVW SLHFHV DUH WDNHQ WHVW SLHFH D UHSUHVHQWDWLYH VSHFLPHQ RI WKH VXUIDFLQJ DQG DQ VXSSRUWLQJ ODHUV LI UHTXLUHG 6DPSOLQJ8QOH

20、VV RWKHUZLVH DJUHHG WKH ZLGWK RI D VDPSOH VKDOO EH WKH PDQXIDFWXUHG ZLGWK RI WKH VXUIDFLQJ 127( ,I WKH ZLGWK RI WKH VDPSOH LV UHGXFHG LW VKRXOG EH VXFK WKDW VXIILFLHQW WHVW SLHFHV DV VSHFLILHG LQ WKH DSSURSULDWH PHWKRG RI WHVW FDQ EH SUHSDUHG 7KH OHQJWK RI WKH VDPSOH VKDOO EH VXFK WKDW VXIILFLHQW WH

21、VW SLHFHV DV VSHFLILHG LQ WKH DSSURSULDWH PHWKRG RI WHVW FDQ EH SUHSDUHG 7KH GLUHFWLRQ RI PDQXIDFWXUH VKDOO EH PDUNHG RQ WKH VDPSOH 127( 7KH GLUHFWLRQ RI PDQXIDFWXUH LV QRUPDOO LQ WKH OHQJWK RI WKH VXUIDFLQJ %6, 3UHSDUDWLRQ RI WHVW SLHFHV3DJH (1 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28

22、 08:39:30 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 7HVW SLHFHV ZLWK GLPHQVLRQV DV VSHFLILHG LQ WKH DSSURSULDWH WHVW PHWKRG VKDOO EH FXW IURP WKH VDPSOH RI VXUIDFLQJ 7HVW SLHFHV VKDOO QRW EH WDNHQ ZLWKLQ PP RI DQ HGJH RI D VDPSOH RU LWV FRQVWLWXHQW SDUWV 7HVW SLHFHV VKDOO EH WDNHQ LQ DQ HYHQ GLVWUL

23、EXWLRQ DFURVV WKH VDPSOH ,I UHTXLUHG E WKH WHVW PHWKRG WKH GLUHFWLRQ RI PDQXIDFWXUH VKDOO EH PDUNHG RQ WKH WHVW SLHFH )RU WHVWV LQ ZKLFK WKH FKDUDFWHULVWLFV EHLQJ PHDVXUHG DUH LQIOXHQFHG E WKH VXSSRUWLQJ ODHUV DV GHWDLOHG LQ WKH DSSURSULDWH WHVW PHWKRG WKH VXUIDFLQJ VKDOO EH ODLG RQ VXSSRUWLQJ ODHUV

24、 RI HTXLYDOHQW PDWHULDOV DQG FRQVWUXFWLRQ WR WKDW XVHG RQ DQ LQVWDOODWLRQ 7KH VXSSRUWLQJ ODHUV RI WKH WHVW SLHFHVKDOO EH SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQXIDFWXUHUV VXSSOLHUV LQVWUXFWLRQV :KHQ SUHSDULQJ WKH VXSSRUWLQJ ODHUV WDNH FDUH WR HQVXUH WKDW WKH GHSWK DQG FRQVROLGDWLRQ RI PDWHULDOV VLPXODWH

25、V WKH FRQGLWLRQV REWDLQHG GXULQJ WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH SURGXFW ,I ODERUDWRU WHVW SLHFHV LQFRUSRUDWLQJ WKH VXSSRUWLQJ ODHUV DUH EHLQJ SUHSDUHG LQ FRQWDLQHUV WDNH FDUH WR HQVXUH WKDW WKH GHVLJQ RI WKH FRQWDLQHU GRHV QRW LQIOXHQFH WKH WHVW UHVXOWV 7KH VXUIDFLQJ VKDOO EH ODLG IUHH RI FUHDVHV DQG ZLWK

26、PLQLPDO GLVWXUEDQFH RU GDPDJH RQWR WKH VXSSRUWLQJ ODHUV 5HSRUW DQ FUHDVHV RU GHIHFWV UHVXOWLQJ IURP WKH PDQXIDFWXULQJ RI WKH VXUIDFLQJ LQ WKH WHVW UHSRUW 5HMHFW WKH VXUIDFLQJ LI LW KDV DQ GHIHFWV UHVXOWLQJ IURP VWRUDJH RU WUDQVSRUWDWLRQ ,I WKH VXUIDFLQJ LQFRUSRUDWHV D ILOO WKH WHVW SLHFH VKDOO EH UH

27、WDLQHG ZLWKLQ D VXLWDEOH IUDPH RU WUHDWHG LQ VRPH RWKHU VXLWDEOH PDQQHU WR SUHYHQW WKH ILOOHU PDWHULDO IURP EHLQJ ORVW DURXQG WKH HGJHV 7DNH FDUH ZKHQ XQGHUWDNLQJ WHVWV WR HQVXUH D EXLOG XS RI ILOOHU PDWHULDO DURXQG WKH HGJH RI WKH IUDPH GRHV QRW LQIOXHQFH WKH UHVXOWV REWDLQHG :KHUH WKH FDUSHW SLOH

28、LV ILOOHG ZLWK WKH VDPH ILOOHU PDWHULDO WKURXJKRXW LWV GHSWK WKH ZHLJKW RI ILOOLQJ VSHFLILHG E WKH PDQXIDFWXUHU VXSSOLHU DSSURSULDWH WR WKH VLH RI VDPSOH VKDOO EH WDNHQ DQG GLYLGHG LQWR WKUHH HTXDO SRUWLRQV 2QH WKLUG VKDOO EH XQLIRUPO VSUHDG RQWR WKH VXUIDFLQJ ZRUNLQJ LW LQWR WKH SLOH ZLWK D VWLII E

29、UXVK DQG FRQVROLGDWLQJ WKRURXJKO 7KLV RSHUDWLRQ VKDOO EH UHSHDWHG WZLFH PRUH XQWLO DOO WKH ILOOHU LV DSSOLHG 7KH VXUIDFH RI WKH FDUSHW VKDOO WKHQ EH EUXVKHG LQ WZR GLUHFWLRQV DW WR HDFK RWKHU ZLWK D VWLII QORQ EUXVK WR SURGXFH D VPRRWK VXUIDFH EHIRUH WHVWLQJ 7DNH FDUH WR HQVXUH WKDW DSSOLQJ WKH ILOO

30、HU PDWHULDO DQG EUXVKLQJ WKH VXUIDFH GRHV QRW GDPDJH WKH SLOH RI WKH VXUIDFLQJ ,Q FDVHV ZKHUH GLIIHUHQW WSHV RI ILOOHU PDWHULDO DUH LQFRUSRUDWHG LQWR WKH SLOH WKH PDQXIDFWXUHUV LQVWUXFWLRQV IRU SUHSDULQJ WKH VXUIDFLQJ VKDOO EH IROORZHG DV FORVHO DV SRVVLEOH ,Q WKH DEVHQFH RI LQVWUXFWLRQV HDFK FRPSRQ

31、HQW RI WKH SLOH ILOOLQJ VKDOO EH DSSOLHG RQH WKLUG DW D WLPH DV RXWOLQHG DERYH FRQVROLGDWLQJ EHWZHHQ HDFK LQFUHPHQWDO DSSOLFDWLRQ %6, 3DJH (1 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:39:30 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 7HVW UHSRUW:KHUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH PHWKRG RI VDPSO

32、H SUHSDUDWLRQ LV UHSRUWHG LW VKDOO LQFOXGH WKH IROORZLQJ D WKH QXPEHU DQG GDWH RI WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG L H (1 E FRPSOHWH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH VXUIDFLQJ LQFOXGLQJ WSH DQG PDQXIDFWXUHUV UHIHUHQFH F WKH PDWHULDOV IURP ZKLFK DQG WKH PHWKRG LQ ZKLFK WKH VXSSRUWLQJ ODHUV RI WKH WHVW SLHFH ZHUH FRQVWUXF

33、WHG LI DSSURSULDWH G WKH WSH DQG PHWKRG RI SDUWLFXODWH ILOOLQJ H DQ GDPDJH RU GHIHFWV LQ WKH WHVW SLHFH %6, blankLicensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:39:30 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN12229:2000BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4AL| BSI British Standards Insti

34、tution| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is| incorporated by Royal Charter.| Revisions| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standar

35、ds| should make sure that they possess the latest amendments or editions.| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this| British Standard would inform the Secretary of the techni

36、cal committee responsible,| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.| Fax: 020 8996 7400.| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that| subscribers automatically receive the latest editions of standards.| Buying standards|

37、 Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI| implementation of those that have been published as British

38、 Standards, unless| otherwise requested.| Information on standards| BSI provides a wide range of information on national, European and international| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various| BSI electronic information services are also available which give

39、details on all its| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.| Fax: 020 8996 7048.| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of| these and other benef

40、its contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.| Fax: 020 8996 7001.| Copyright| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted| under the Copyright, Designs and Pat

41、ents Act 1988 no extract may be reproduced,| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic,| photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of| nece

42、ssary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior| written permission of BSI must be obtained.| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.| Tel: 020 8996 7070.|Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:39:30 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI | |。国内外标准大全豆丁网国内外标准下载地址