关于鸟巢法语导游词.doc

《关于鸟巢法语导游词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于鸟巢法语导游词.doc（11页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、关于鸟巢法语导游词 鸟巢法语导游词1Hello everyone, let me tell you the basic situation of the birds nest!The birds nest is the main stadium of the 29th Olympic Games in 20XX. The project covers a total area of 21 hectares, with a construction area of 258000 square meters and seats of about 91000 people, including 11

2、000 people Temporary.des The opening and closing ceremonies of the Olympic and Paralympic Games, Athletics and football finals Location: April After the Olympic Games, it has become an important professional place for Beijing citizens to participate in sports activities and enjoy sports entertainmen

3、t. It is also a landmark of sports architecture and heritage. The Olympics. Everything stay The whole world is looking at the steel mesh on it. The total weight of the steel structure of birds nest is 4.2 million tons, with a maximum span of 343 meters. Surrounded by a huge steel mesh, it covers a s

4、tadium of 90000 people. The tourist stairs naturally become an extension of the structure. The columns disappear, The net, which is evenly stressed like a branch, has no clear direction, which makes people feel that every seat is equal, just like returning to the forest; by filtering the sunlight in

5、to a diffuse inflatable membrane, the stadium is far away from the shadow of the sunlight; the whole stadium is raised by 4 meters, and the height of the stadium is high In order to avoid excessive investment in earthwork excavation, birds nest adopts todays advanced construction technology. There a

6、re 20-30 technical problems in all projects, among which the steel structure is unique in the world.Well, I have finished the introduction of birds nest, and then everyone will visit birds nest!鸟巢法语导游词2Bonjour tout le monde, laissez - moi vous parler de la situation de base du nid doiseau!Le nid doi

7、seau est le stade principal des 29e Jeux olympiques de 20XX.Le projet couvre une superficie totale de 21 hectares et une surface de construction de 258 000 m2.Il y a environ 91 000 places assises, dont 11 000 temporaires.Des crmonies douverture et de cl?ture des Jeux olympiques et paralympiques, des

8、 preuves de piste et de terrain et des finales de football ont eu lieu.Aprs les Jeux olympiques, il est devenu un grand lieu professionnel pour les citoyens de Pkin de participer largement aux activits sportives et de profiter des divertissements sportifs, ainsi quun repre de larchitecture sportive

9、et du patrimoine olympique.Tout le monde regarde le filet dacier ci - dessus, nid doiseau structure en acier poids total 4.20 000 tonnes, dune porte maximale de 343 mtres, et entoure dun grand filet dacier, couvrant le stade de 90 000 personnes; lescalier touristique est naturellement devenu une ext

10、ension de la structure; les colonnes ont disparu, le filet uniformment stress comme une branche na pas de direction claire, de sorte que les gens ont limpression que chaque sige est gal, comme retourner dans la fort;En filtrant la lumire du soleil dans une membrane gonflable diffuse, le stade sest l

11、oign de lombre du soleil; tout le terrain a t soulev de 4 mtres et des installations auxiliaires ont t utilises lintrieur pour viter un investissement norme dans lexcavation de la terre.BIRD nest a adopt la technologie de construction avance daujourdhui, tous les projets ont 20 ou 30 problmes techni

12、ques, parmi lesquels la structure en acier est unique dans le monde.OK, jai fini mon introduction au nid doiseau, et ensuite, tout le monde va visiter le nid doiseau!鸟巢法语导游词3Bonjour tout le monde.Je suis votre guide.Tout dabord, merci dtre venu Pkin. Il nous faudra environ cinq heures pour arriver d

13、e Dagang Pkin.Aujourdhui, nous allons dabord au cube deau et au nid doiseau de Pkin.Je vais vous parler du nid doiseau.Connaissez - vous la signification symbolique du ? nid doiseau ? Laissez - moi vous le dire! Beaucoup de gens qui ont vu le modle de conception du ? nid doiseau ? lont dcrit comme u

14、n nid doiseau chaud tiss dans un stade de 100 000 personnes laide dun filet dacier en forme de branche! Le ? nid ? utilis pour nourrir et protger la vie porte lespoir de lhumanit pour lavenir.Encore une fois, je vais parler des conomies de ressources de nid doiseau. Il nest pas facile de concevoir e

15、t de construire nid doiseau, il est encore plus difficile de rendre nid doiseau plein de vie et de vitalit dans les jours venir.Selon lintroduction, au dbut de la conception du ? nid doiseau ? et au cours du processus de conception approfondie, le concept dconomie pour les Jeux olympiques et le dvel

16、oppement durable ont t appliqus tout au long, et lquilibre entre les installations permanentes et temporaires a t pleinement pris en considration condition que la fonction dUtilisation des Jeux olympiques soit satisfaite.100 000 nids doiseaux selon les besoinsLes siges, dont 80 000 permanents, ont t

17、 temporairement augments pendant les jeux.Laissez - moi vous donner un peu de temps, si vous voulez prendre des photos, vous pouvez prendre plus de photos, plus de souvenirs.OK, vous tes libres!Ensuite, je vous emmne au cube deau, le Centre national de natation, situ dans le parc olympique de Beijin

18、g, qui a commenc le 24 dcembre 2003.Cest le principal Natatorium construit par Pkin pour les Jeux olympiques dt de 20XX et lun des b?timents emblmatiques des Jeux olympiques de Pkin de 20XX.Il est divis avec le stade national (communment appel nid doiseau) des deux c?ts de lextrmit nord de laxe cent

19、ral de la ville de Beijing, formant une image relativement complte de la ville historique et culturelle de Beijing.Pendant les Jeux olympiques de 20XX, le Centre national de natation est responsable de la natation, de la plonge, de la natation synchronise, du Water - polo et dautres comptitions. Il

20、peut accueillir 17 000 siges pour les spectateurs, dont 6 000 siges permanents. 11 000 siges temporaires seront ajouts pendant les Jeux olympiques (qui seront retirs aprs les Jeux).Aprs la comptition, il deviendra un centre de natation, de sport, de fitness et de loisirs de niveau international avan

21、c.Maintenant, amusez - vous bien!Enfin, amusez - vous et amusez - vous bien!鸟巢法语导游词4Chers visiteurs,Bonjour tout le monde! Bienvenue au clbre centre national de natation - water cube tour, je suis _X Guide, je vais vous prsenter brivement water cube.Le Centre national de natation est lun des sites o

22、lympiques de Pkin 20XX, car il ressemble une bo?te carre bleue et est appel cube deau.Le Centre national de natation a entrepris dimportantes activits olympiques telles que la natation, la plonge et la natation synchronise aux 29e Jeux olympiques de 20XX; aprs les jeux, il deviendra le plus grand ce

23、ntre de loisirs aquatiques pour les citoyens de Beijing.Le cube deau a commenc le 24 dcembre 2003 et a t achev le 28 janvier 20XX.Le terrain de construction prvu du Centre national de natation est de 62 950 mtres carrs, avec une superficie totale de 65 000 80 000 mtres carrs, dont la superficie du b

24、?timent souterrain nest pas infrieure 15 000 mtres carrs et la longueur, la largeur et la hauteur sont respectivement de 177 m 177 m 30 M.Nous voyons maintenant que le cube deau et le nid doiseau sont spars des deux c?ts de lextrmit nord de laxe central de la ville de Beijing, formant ensemble une i

25、mage relativement complte de la ville historique et culturelle de Beijing.La conception du Centre national de natation reflte le concept de conception de H2O 3 (Water Cube), qui combine la conception architecturale et la conception structurale. La conception est nouvelle et la structure est unique.

26、Elle est coordonne avec le stade national, rpond pleinement aux exigences des Jeux olympiques de 20XX en fonction et est facile utiliser aprs les jeux.La construction du cube deau, afin de rduire la production de dioxyde de carbone, a rduit lutilisation de llectricit dans la conception, trs humanis

27、les athltes marchent trs confortablement, ne se sentent pas froids.Et il a la fonction de protection contre la foudre et la rsistance aux tremblements de terre, est vraiment un nouveau type de conception de protection de lenvironnement.Tout le monde sait galement que leau est un lment naturel import

28、ant dans la culture chinoise et quelle peut inspirer des motions heureuses.Le Centre national de natation deviendra le plus grand parc aquatique de Pkin aprs la comptition, de sorte que les concepteurs sadresseront aux gens de tous ?ges pour explorer toutes les formes de divertissement que leau peut

29、 fournir et dvelopper toutes sortes dutilisations diffrentes de leau, ils appellent ce concept de conception cube deau.Jespre quil stimulera linspiration et lenthousiasme des gens, enrichira leur vie et leur fournira un vecteur de mmoire.Par consquent, aujourdhui pour visiter le cube deau, jespre ga

30、lement que les visiteurs peuvent porter le bonheur du cube deau, la vie colore, donc la priode suivante est le processus de visite gratuite, le temps total est dune heure, donc parce que le nid doiseau est rond,Le cube deau est rectangulaire, de sorte que les touristes qui ont un mauvais sens de lor

31、ientation ne peuvent pas identifier la direction, donc sil vous pla?t assurez - vous de prendre mon numro de tlphone portable, nous vous contacterons dans une heure, sil vous pla?t commencer apprcier ce design cologique.鸟巢法语导游词5Le stade national Bird nest est le stade principal des Jeux olympiques d

32、e Pkin 20XX.La conception du stade gant a t ralise par Herzog, de Meron et Li Xinggang, qui ont remport le prix pulitzk en 2001. Ai Weiwei a agi comme consultant en conception.La forme est comme le ? nid ? qui donne naissance la vie. Elle est plus comme un berceau qui repose sur lespoir de lhomme po

33、ur lavenir.Les concepteurs nont rien fait dautre que dexposer franchement la structure au stade national, crant ainsi naturellement lapparence du b?timent.La structure du nid doiseau se compose principalement dun grand cadre de portail en acier avec 24 colonnes de treillis.La surface suprieure du st

34、ade national est en forme de selle avec un axe long de 332,3 M, un axe court de 296,4 M, une hauteur maximale de 68,5 m et une hauteur minimale de 42,8 m.La conception du nid doiseau reflte pleinement les proccupations humanistes. Lanneau de sige en forme de bol tient la structure de fermeture du te

35、rrain de jeu, et les tages suprieurs et infrieurs sont dcals. Quelle que soit la position o le public est assis, la distance de visibilit entre le point central du terrain de jeu est dEnviron 140 mtres.La membrane sous - jacente du ? nid doiseau? est constitue dun matriau absorbant le son, dun matri

36、au absorbant le son dispos sur des lments structuraux en acier et dun systme de sonorisation lectroacoustique utilis sur le terrain. Ces trois couches de ? dispositifs spciaux? permettent datteindre lindice dintelligibilit vocale de 0,6 dans le ? nid? - un nombre qui garantit que les tlspectateurs a

37、ssis nimporte o peuvent entendre clairement les missions.Les concepteurs du ? nid doiseau ? ont galement utilis la conception hydrodynamique pour simuler la ventilation naturelle de 91 000 personnes en mme temps, ce qui a permis tous les tlspectateurs de profiter de la mme lumire naturelle et de la

38、mme ventilation naturelle.Plus de 200 fauteuils roulants ont galement t installs dans lAuditorium du nid doiseau pour les personnes handicapes.Ces siges pour fauteuil roulant sont lgrement plus hauts que les siges ordinaires, ce qui permet aux personnes handicapes davoir la mme vue que le public moy

39、en.Des appareils auditifs et un systme de radiodiffusion sans fil seront galement disponibles sur le site pour fournir un service personnalis aux personnes ayant des dficiences auditives et visuelles.De nombreux experts de lindustrie de larchitecture croient que le ? nid doiseau ? non seulement tablira un b?timent historique unique pour les Jeux olympiques de 20XX, mais quil aura galement une importance pionnire dans lhistoire du dveloppement de larchitecture mondiale et quil fournira un tmoignage historique du dveloppement de larchitecture chinoise et mondiale au _Ie sicle.鸟巢法语导游词