中国景点法语导游词.doc

《中国景点法语导游词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国景点法语导游词.doc（13页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、中国景点法语导游词 中国景点法语导游词1Chers passagers, bonjour tous!Bienvenue dans la clbre zone pittoresque de la Grande Muraille. Je suis le guide touristique de ce voyage. Je suis heureux de vous servir. Vous pouvez mappeler Guide Wang.Chers voyageurs, nous sommes arrivs au pied de la Grande Muraille, regardant de

2、 loin la Grande Muraille, qui ressemble un long dragon, serpentant entre les montagnes Songshan, la Grande Muraille louest du col Jiayu, lest du col ShanHai, travers 15 villes!Le c?t de la route est plein de fleurs, darbres, de pins, de cyprs.Il ny a pas de tte en un coup doeil.Chers voyageurs, nous

3、 sommes arrivs au col de la montagne, et nous sommes sur le point de commencer escalader la Grande Muraille majestueuse.Comme vous pouvez le voir, la Grande Muraille est faite de grandes pierres et de briques.Il y avait des ranges de b?timents de plus de deux mtres de haut lextrieur de la muraille,

4、appels piles. Les ouvertures carres au - dessus des piles taient des ouvertures despoir et des ouvertures de tir pour la guerre. Chers voyageurs, vous pouvez les toucher avec vos mains, comme ils sont forts. Cest aussi un grand exploit que nos anctres ont construit avec leur sagesse, avec leur sang

5、et leurs larmes, un par un.Eh bien, maintenant que nous sommes arrivs au Sommet de la Grande Muraille en voiture, la premire chose que nous voyons est une tablette de pierre avec les mots pas un bon homme jusqu la Grande Muraille. Debout en haut et regardant en bas, nous devons admirer la grandeur e

6、t la puissance de la Grande Muraille. Ce projet magnifique est un grand miracle dans lhistoire du monde!Chers amis, le Service de guide touristique que je vous offre aujourdhui est termin. En fait, le paysage de la Grande Muraille est bien au - del de ce que je vous ai prsent, et il ya plus de paysa

7、ges fascinants qui attendent dtre explors et visits.Maintenant, tout le monde peut se dplacer librement, attention la scurit, sil vous pla?t ne jetez pas de dchets dans la zone pittoresque et gravez sur la porte de pierre, merci.Enfin, jespre sincrement que tout le monde samusera bien sur la Grande

8、Muraille, amusez - vous bien, au revoir!中国景点法语导游词2Bonjour, les visiteurs, je suis votre guide pour visiter le Palais imprial.Si vous avez des questions que vous ne comprenez pas, nhsitez pas les poser.Avant de voyager, permettez - moi de faire quelques suggestions pour entrer dans le Palais imprial.

9、Sil vous pla?t, ne jetez pas les ordures.3. Sil vous pla?t, ne quittez pas lquipe au hasard pour lviter.Commencez visiter le Palais imprial maintenant!Permettez - moi dabord dintroduire le Palais imprial: lancien nom du Palais imprial, cit interdite, a t construit de la quatrime la dix - huitime ann

10、e de la dynastie Ming Yongle, cest - - dire de la quarante - sixime la quarante - deuxime anne de lre chrtienne.Cest le Palais imprial des dynasties Ming et Qing, le Centre de domination de la dynastie fodale.La ville interdite mesure plus de 3400 mtres de circonfrence, 10 mtres de hauteur, 8,6 mtre

11、s de largeur au - dessous et 6,66 mtres de largeur au - dessus.En traversant les douves, vous pouvez voir les palais des dynasties prcdentes.Les palais des dynasties prcdentes taient centrs sur le temple de lharmonie, le Palais de la neutralisation et le Palais de la paix.Trois grandes salles sont s

12、uivies par la cour intrieure, y compris le Palais qianqing, le Palais jiaotai, le Palais kunning et les six palais est et Ouest.Le Palais qianqing est le Palais de lempereur, puis le Palais kunning est le Palais de limpratrice.Ces trois palais sont appels les trois derniers.On pourrait prendre plus

13、de photos ici en souvenir.Maintenant, nous sommes dans le jardin imprial derrire le Palais imprial.Ici, les pavillons, les pins verts, parsems de fleurs tranges et de pierres tranges, sont intressants.De loin, une paisse tuile jaune maille, un mur rouge fonc, ainsi que des balustrades en marbre blan

14、c et des colonnes de poutres dcoratives, a fait sentir la grandeur du palais.Chers amis, cette visite est presque termine, bienvenue au Muse du Palais la prochaine fois!中国景点法语导游词3Bonjour tout le monde!Je suis Wang Jingyao, le Guide de Star Guide, ou je peux mappeler Xiao Wang.Aujourdhui, nous visito

15、ns le Palais imprial, esprant passer une bonne journe avec tout le monde.Aussi connu sous le nom de Cit interdite, le Palais imprial des dynasties Ming et Qing peut tre considr comme un chef - d?uvre Architectural in gal dans le monde daujourdhui.Beaucoup de gens viennent au Palais imprial pour appr

16、cier la splendeur de larchitecture chinoise antique et le luxe des empereurs.Le Palais a t construit en 1406 et achev en 1420.Il sagit du plus grand complexe de palais au monde. Il mesure 961 mtres de long du Nord au Sud et 753 mtres de large de lest lOuest. La superficie du b?timent est de 155 000

17、mtres carrs. Il y a plus de 90 grandes et petites cours et 980 maisons.Tous sont faits de bois de haute qualit, de carreaux maills, de pierres blanches bleues et de toutes sortes de peintures splendides, montrant la richesse et la gloire du palais.La Cit interdite est grande, et son ampleur dpasse s

18、ouvent limagination des gens.La porte Donghua, la porte midi, la porte Xihua et la porte shenwu sont divises en quatre directions: Sud - Est et Nord - ouest du palais.Lintrieur du Palais peut tre divis en dynastie extrieure et cour intrieure.La dynastie extrieure, centre sur le Palais Tai, le Palais

19、 jiaotai et le Palais kunning, tait la rsidence de lempereur et de la concubine impriale.Les gnrations futures ont parcouru des milliers de kilomtres jusqu cette ville rouge pour voir, visiter, toucher et ressentir.Aujourdhui, mon guide se termine ici.Mais rappelez - vous, sil vous pla?t, ne jetez p

20、as la peau, merci pour votre coopration.445 minutes plus tard, sil vous pla?t venez ici et soyez heureux.中国景点法语导游词4Mesdames et Messieurs, aujourdhui, nous sommes venus visiter le clbre endroit pittoresque, le Palais dt, jespre que tout le monde a fait un bon voyage!Situ dans le district de Haidian,

21、dans le nord - ouest de Beijing, le Palais dt est lun des Jardins Royaux les plus complets et les plus grands prservs en Chine et lune des attractions touristiques les plus clbres au monde, appartenant au premier lot dunits nationales de protection des reliques culturelles cls.Le Palais dt couvre un

22、e superficie de 290 hectares (4 350 mu), dont 34 sont couverts par la surface de leau.Lensemble du jardin est centr sur le pavillon bouddhiste de 4 mtres de haut sur la montagne Wanshou. Selon lemplacement et le terrain, il est quip de salles, de salles, de b?timents, de pavillons, de galeries, de p

23、avillons et dautres b?timents exquis.Une promenade de 728 mtres de long a t construite au pied de la montagne, comme une route rouge color reliant une varit de b?timents avec des montagnes vertes et des vagues bleues.Lensemble de lart paysager est un chef - d?uvre dart paysager rare dans le monde.Si

24、l vous pla?t, faites attention lors de la visite: ne pas gribouiller sur le mur, ne pas jeter de pellicules de fruits, ne pas uriner nimporte o!Le clbre Palais dt se compose principalement du lac Kunming et de la montagne Wanshou.La superficie totale est de plus de 290 hectares.Le Pavillon bouddhist

25、e et le pavillon de bronze construits le long de la montagne Wanshou, la galerie de mille mtres construite le long de la rive du lac, le pont de dix - sept trous et le bateau de pierre dans le lac Kunming sont tous des endroits pittoresques incontournables.Le Palais dt est situ dans la banlieue oues

26、t de Pkin.Au milieu de la montagne devant le Palais dt se trouve un grand groupe de b?timents. De la mer de sagesse au Sommet de la montagne, il y a le pavillon bouddhiste Xiang, le temple Dehui, le temple paiyun, la porte paiyun et latelier Yunhui yuyu, formant un axe central vident.De chaque c?t d

27、e laxe central, il y a beaucoup de b?timents doubls.En descendant la montagne, il y a beaucoup de tunnels rocheux que vous pouvez traverser.Cest larrire - Montagne du Palais dt, et son design est trs diffrent de celui de lavant - montagne.Le style de la montagne avant est magnifique et magnifique, t

28、andis que la montagne arrire est domine par des sentiers de pins et des ponts tortueux.Venez voir!La porte du Palais dt sappelle la porte du palais est.Un groupe de b?timents, centr sur la salle Renshou lintrieur de la porte du palais est, tait une zone dactivit politique lpoque.Tout le monde est au

29、 courant?Le paiyun Palace est le plus grand groupe de b?timents palatiaux de Qianshan. Cest lendroit o Cixi re?oit des salutations pour son anniversaire dans le jardin.Il y avait 273 galeries, dune longueur totale de 728 mtres.Il est au nord de la montagne Wanshou, au sud du lac Kunming, promenade s

30、ur la promenade, vous pouvez profiter de la vue sur le lac et la montagne, et chaque poutre de la promenade est peinte avec des peintures colores pour lobservation.Sil vous pla?t, venez ici, cest la salle Renshou, cest Cixi, Guangxu pendant la rsidence du Palais dt, le lieu des ministres de la Cour,

31、 il y a beaucoup de reliques culturelles prcieuses exposes dans la salle.Leshoutang est lendroit o Cixi vit dans le jardin.Lameublement intrieur a essentiellement conserv son apparence de lanne prcdente.Plusieurs magnolias prcieuses ont t plantes dans la Cour et parsemes dune norme pierre appele Gre

32、en cheese head.Sil vous pla?t voir, cest le pont de 17 trous, 50 mtres de long, 8 mtres de large, est le plus grand pont dans le jardin.Le pont est beau.Il est reli l?le South Lake lOuest et la galerie comme un pavillon lEst. Il nest pas seulement le seul passage vers l?le South Lake, mais aussi un

33、endroit pittoresque important dans le lac.Il y a plus de 3000 b?timents dans le Palais dt. En plus des jardins, il est galement important dobserver divers b?timents anciens.Ce remblai Ouest sinueux est comme une ceinture de verdure, qui sattarde du Nord au Sud, traversant le ciel et lhomme. Il y a s

34、ix ponts sur le remblai, gracieux et de forme diffrente.Dans le vaste lac Kunming, le grand pont de dix - sept trous reflte la surface de leau comme le long arc - en - ciel et la lune. Trois ?les se tiennent debout, savoir la salle hanxu, la salle zaojian et la salle zhijingge, ce qui signifie la mo

35、ntagne des fes de la mer Dans le mythe et la lgende.Ce beau Palais dt, situ dans la banlieue nord - ouest de Pkin avec des paysages pittoresques et des paysages pittoresques, a t construit en 750 aprs J. - C., lpoque de la dernire priode fodale florissante de la Chine - - - - - - - Kang Qian floriss

36、ante; pendant la seconde guerre de Lopium en 860, le Palais dt a t br?l par les forces de la coalition anglo - fran?aise; en 860, le Gouvernement Qing a dtourn des fonds militaires de la marine et dautres fonds pour la reconstruction, et a chang son nom en Yi deux ans plus tard.Le jardin de lharmoni

37、e, en tant que lieu dauto - culture de limpratrice douairire Cixi dans ses dernires annes.Depuis lors, le Palais dt est devenu le centre politique et diplomatique le plus important du dirigeant suprme de la fin de la dynastie Qing en dehors de la Cit interdite, ainsi que le tmoin important de lhisto

38、ire moderne de la Chine et le lieu de nombreux vnements historiques importants.Cest la fin de la visite daujourdhui. Merci davoir visit le Palais dt, une station touristique de renomme mondiale. Jespre que vous pourrez partager le bonheur de visiter le Palais dt avec votre famille.中国景点法语导游词5Bonjour,

39、 les visiteurs! Je suis votre guide daujourdhui. Mon nom de famille est Hong. Tout le monde mappelle Hong Dao. Aujourdhui, je vous montre le Bouddha Leshan Leshan, Province du Sichuan.On y est.En entrant dans la porte, nous sommes arrivs au pied dune colline.Deux grandes statues de Bouddha, sculptes

40、 de fa?on vivante dans les montagnes par des artisans anciens, sont dabord apparues dans vos yeux.Les montagnes abruptes, mme les gens daujourdhui ne peuvent pas ncessairement faire une telle ?uvre dart parfaite, comment les gens qui construisent des statues de Bouddha dans lantiquit ont - ils fait?

41、 Cest vraiment un travail fantastique!Aprs avoir dit au revoir deux grands Bouddhas, nous sommes arrivs la Grotte du Bouddha cach.Pourquoi la grotte tibtaine du bouddha? Parce quil y a eu plusieurs fois dans lantiquit lopration de destruction du Bouddha, les gens ont dtruit des reliques culturelles,

42、 br?l des temples, massacr des moines, de nombreuses statues de Bouddha ont galement t dtruites.Afin de protger les statues et les reliques, les moines les ont caches dans une grotte et les ont dplaces aprs que le vent se soit calm.Parmi ces catastrophes, aucun moine tibtain na t pargn, jusqu il y a

43、 longtemps, quelquun a accidentellement dcouvert cette grotte avec des statues de Bouddha et des centaines de reliques culturelles.En entrant dans la grotte, ja I dabord vu une statue de Guanyin avec mille mains. Elle avait lair srieuse. Il y avait beaucoup de mains qui ne pouvaient pas tre comptes.

44、 Chaque main avait un artefact magique. Il y avait une bouteille propre sur sa poitrine, et il y avait quelques branches de saule dedans. Ctait merveilleux.Le Bodhisattva est flanqu de deux grands gardiens de Bouddha, lun tenant un b?ton zen, lautre tenant un artefact magique, lair srieux, comme si

45、quiconque ose irrespectuer le grand Bouddha, il ne lui donnera pas un moment poli.En sortant de la grotte tibtaine de Bouddha, nous avons contourn un certain nombre de pavillons et sommes arrivs au Sommet de la montagne. Vous voyez, cest vraiment un endroit bond de gens, et les touristes sont si tis

46、ss.Ici, nous pouvons voir la tte du grand Bouddha, vous voyez, il y a beaucoup de petits pains de noix, le nombre ne peut pas tre compt, lespace est plein de mousse, visible depuis longtemps.En descendant la montagne, nous pouvons voir le vrai visage de la montagne Lushan du grand Bouddha. Nous ne p

47、ouvons pas nous empcher de nous exclamer: Cest un grand Bouddha! La tte du grand Bouddha est au mme niveau que le Sommet de la montagne, avec un air solennel. Ses oreilles sont plus longues que celles dune voiture.Le Grand Bouddha est assis droit, assis prs de la rivire, les mains sur les genoux, pe

48、ut se tenir sur les mains dune douzaine de personnes! Nest - ce pas grand? Pas tonnant que les gens disent, le grand Bouddha Leshan est grand, mais vraiment le Bouddha est une montagne, la montagne est un Bouddha.Le Grand Bouddha Leshan est la cristallisation de la sagesse des anciens travailleurs. Combien de sang, de sueur et de sagesse des gens ont t condenss dans ce magn