2021法语导游词杭州.doc

《2021法语导游词杭州.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2021法语导游词杭州.doc（13页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、2021法语导游词杭州 法语导游词杭州1Bonjour, je suis le Guide _.Vue densemble du lac Qiandao Hangzhou: il est situ au nord de la province du Zhejiang, en aval de la rivire Qiantang, lextrmit sud du Grand Canal, lintersection des chemins de fer Shanghai - Hangzhou, Zhejiang - Jiangxi et Hangzhou - Changzhou.Cest le

2、centre politique, conomique, culturel et de transport de la province.Cest une belle ville pittoresque.Il a maintenant juridiction sur cinq villes, dont Xiaoshan et Yuhang, et sur deux comts, dont Chunan.Cest lune des sept capitales antiques de notre pays.Pendant cinq dynasties, l?tat de Wu Yue et la

3、 dynastie Song du Sud y ont construit leurs capitales pendant 237 ans.Pendant les dynasties Ming et Qing, Hangzhou tait le sige de la prfecture de Hangzhou.Le terrain de cette ville est haut lOuest et bas lEst, inclinant du Sud - Ouest au nord - Est. Le lac Ouest louest de la ville est lorigine la b

4、aie de lembouchure de la rivire Qiantang, puis il est devenu un lac en raison des dp?ts de sdiments.Avant la libration, Hangzhou tait une ville de consommation avec une industrie en retard. Maintenant, Hangzhou a construit des industries telles que la mtallurgie, lindustrie chimique, le caoutchouc,

5、llectronique, la filature de jute, lalimentation, la fabrication du papier et la machinerie.Soie, brocart, th et artisanat parapluie en soie, ciseaux, ventilateur de santal bien connu.La ville est bien desservie par leau, la terre et lair.Avec le dveloppement du tourisme, de nombreux h?tels modernes

6、 avec de nouvelles formes et des installations compltes ont t construits.Les rues sont ombrages darbres, ce qui ajoute une atmosphre lgante la belle ville.Hangzhou est une ville culturelle clbre, avec une longue histoire de lUniversit du Zhejiang, clbre Universit de Hangzhou, Acadmie chinoise des be

7、aux - arts, etc.Il y a aussi la Xiling Seal Seal Society, situe lextrmit ouest du parc Zhongshan, qui est un groupe universitaire clbre pour tudier la sculpture de sceau en pierre dor en Chine.Les sites pittoresques comprennent West Lake Scenic Spot, Lingyin temple, feilaifeng, Tiger Running Spring,

8、 Liuhe Tower, etc.法语导游词杭州2Ceux qui ont visit le lac Qiandao sont en dveloppement et peuvent pendre leurs anctres.Autour du lac, les pics et les arcs, la valle de JINAO, le lac Tianchi et dautres endroits.Dans le lac central, il y a 1078 ?les couvrant une superficie de plus de 375 Mu. Les principales

9、 attractions touristiques sont l?le meifeng Guan, qui est plus de 3000 fois plus grande que le lac Ouest de Hangzhou. Les collines prs du lac ont t dveloppes en base de fruits de th. Le paysage est domin par La culture de Pierre et la culture bouddhiste.Les sites pittoresques ici ont t dvelopps plus

10、 t?t et le pic de colonne de Pierre est le principal passage vers la montagne Huangshan dans la province dAnhui. Vous pouvez visiter les chutes deau de Liuxiang et le port est vertical et horizontal.Chen shuozhen, la premire femme empereur de Chine, dans le nord - ouest de la Chine, en raison des pr

11、oblmes de circulation qui nont pas encore t dvelopps, peut encore profiter de lancien style de montagne Yue.La rgion du lac central est domine par des paysages naturels et culturels et de nombreuses ?les.Lenvironnement cologique de la rgion du lac nord - Est est extrmement bon.Il y a une chute deau

12、de Lingyan au bon endroit.La rgion du lac nord - Ouest est situe la jonction des provinces du Zhejiang et de lAnhui, yushun qifeng, Guihua Island, shuangxiangbao Island et Southeast China. Elle peut tre vue travers les ruines de shuozhen, Southwest China. Les montagnes sont vertes, de sorte quelle e

13、st appele le lac Qiandao et surfer dans Leau.Le lac Qiandao couvre une superficie de 573 kilomtres carrs.Comment le nom charmant du lac Qiandao est - il venu? Il y a cinq sites pittoresques uniques dans le nord - est de la Chine, qui sont riches en ressources touristiques. Actuellement, il ya des si

14、tes pittoresques grande chelle visiter, y compris l?le Mishan.Les montagnes et les ?les polymorphes qui sparaient tout le lac en son centre taient autrefois l.Les attractions touristiques comprennent pingfeng Dangerous Cliff, Longshan Island et xianshan Island, qui ressemblent aux trois gorges de la

15、 rivire Yangtze. Il est dit que le lac Qiandao est aussi beau quune peinture de paysage colore et une chute deau dautomne, qui peut tre facilement visit en bateau.Cest un excellent endroit pour se reposer et prendre des vacances, Fang la, le chef du soulvement paysan de la dynastie Song du Nord.Le l

16、ac Qiandao est - il un lac artificiel form par la construction de la centrale hydrolectrique Xinanjiang la fin des annes 1950?Selon le Comit des noms gographiques du comt de Chunan.Le paysage pittoresque du lac Qiandao est un monde vert.La rgion du lac sud - Est tait lorigine la terre des poissons e

17、t du riz du comt de Chunan.Le lac est troit, long et profond, se compltant les uns les autres, le paysage pittoresque de langmao et dautres endroits, les sommets tranges des deux c?ts slvent, les sites historiques de la montagne Yingshan (lieu de confrences de Zhuxi), les cent lacs de Longchuan, l?l

18、e chaude et ainsi de suite.Aprs la formation du lac Qiandao, leau est galement verte, de sorte que les gens aiment lappeler le lac Qiandao Vert, qui peut tre explor pour larchologie. Cest le plus grand lac artificiel dans lest de la Chine, qui est appel le lac des cinq grands lacs, le lac xianren et

19、 dautres paysages. Leau du lac est claire et verte, et le champ antique de mu sec.Les ?les du lac sud - Ouest stendent lune sur lautre et sont appeles le rservoir Xinanjiang et l?le Wulong lpoque. Par consquent, les pomes de Guo Moruo contiennent 3000 maisons folkloriques clbres, culturelles et uniq

20、ues de Xizi et la grotte sainte de fangla. Cest lun des principaux sites pittoresques nationaux. Les paysages culturels et naturels se compltent mutuellement, ce qui quivaut 108 fois le lac Ouest de Hangzhou. Les montagnes et les rivires sont de retour. Vous pouvez galement profiter pleinement de la

21、 dgustation de poisson et de nourriture verte sauvage, ouAllez pique - niquer sur l?le, le paysage naturel est trs beau, jardin paon, il est situ dans le comt de Chunan, Province du Zhejiang.Les montagnes du lac Qiandao sont vertes et tortueuses.Les visiteurs viennent ici, le rservoir Xinanjiang est

22、 situ 108 mtres daltitude, le lac Qiandao, avec un beau niveau deau; le volume deau est de 17,8 milliards de mtres cubes, et les eaux sont vastesLe beau lac Qiandao est lun des principaux sites pittoresques nationaux. Il est situ dans le comt de Chunan, Province du Zhejiang.Tous ceux qui ont visit l

23、e lac Qiandao disent que le lac Qiandao est aussi beau quune peinture de paysage colore.Le lac Qiandao est un lac artificiel form par la construction de la centrale hydrolectrique Xinanjiang la fin des annes 1950.法语导游词杭州3Avant de venir Hangzhou, vous devez avoir entendu parler du paradis et de Suzho

24、u et Hangzhou.En fait, Hangzhou est compar au paradis des adultes, en grande partie cause du lac Ouest.Pendant des milliers dannes, le paysage du lac West a un charme durable, sa beaut magnifique, lamour premire vue.Mme Bai Juyi, le grand pote de la dynastie Tang, a quitt Hangzhou et na pas oubli le

25、 lac Ouest. Il na pas russi quitter Hangzhou. Cest le lac qui est rest moiti.Le pote a dit quil ne voulait pas quitter Hangzhou parce que Hangzhou a un beau lac charmant.Il y a 36 lacs occidentaux dans le monde.Amis: Maintenant, suivez - moi du quai yuemiao pour visiter le lac West.Avant que le bate

26、au ne dmarre, permettez - moi de vous prsenter la situation gnrale du lac West: le lac West est situ louest de la ville de Hangzhou, entour de montagnes sur trois c?ts, bord par la ville lEst, avec une longueur denviron 32 km du Nord au Sud, une largeur denviron 28 km de lest lOuest et prs de 15 km

27、autour du lac.Elle couvre une superficie denviron 568 kilomtres carrs, dont 63 kilomtres carrs pour les ?les du lac, une profondeur moyenne de 155 mtres, une profondeur maximale denviron 28 mtres, une profondeur minimale dun mtre et une capacit de stockage de leau de 8,5 8,7 millions de mtres cubes.

28、Su Di et Bai Di divisent la surface du lac en cinq parties: le lac waihu, le lac beili, le lac Xili Yue et le lac Xiaonan.Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus de dix paysages de Qiantang et dix - huit paysages de West Lake dans lhistoire, les plus clbres sont les dix paysages de

29、West Lake nomms dans la dynastie des Song du Sud: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Autumn moon, Breaking Bridge canxue, Flower port Fishing Watch, South Screen Evening Bell, Shuangfeng Cloud into Cloud, Lei Feng Sunshine, San Tan yin yue, et qilang Wen Wong.Par exemple, la connotation de chaque

30、 mot est: printemps - t - Automne - hiver - fleurs, nuages - nuit - saule de lune.Peu importe le printemps, lt, lautomne et lhiver, peu importe le crpuscule du matin clair et sombre, la scne du lac West a toujours t, partout dans les caractristiques.En 1985, dix nouveaux paysages du lac West ont t v

31、alus.Il y a plus de 40 sites pittoresques principaux et plus de 30 sites culturels cls dans la zone pittoresque de jardin de 60 kilomtres carrs centre sur le lac West.En rsum, le paysage du lac West comprend principalement un lac, deux sommets, trois sources, quatre temples, cinq montagnes, six jard

32、ins, sept grottes, huit tombes, neuf ruisseaux et dix paysages.Le 8 novembre 1982, le Conseil d?tat a class le lac West comme lun des premiers sites nationaux cls.En 1985, West Lake a t class troisime parmi les dix plus grands sites pittoresques de Chine.Le lac West est si beau quil contient certain

33、ement de nombreuses lgendes merveilleuses et mouvantes.Il est dit quil y a longtemps, le dragon de jade et le Phoenix dor ont trouv un morceau de jade blanc sur l?le ferique prs de la voie lacte. Ils ont commenc rflchir pendant de nombreuses annes. Le jade blanc est devenu une perle brillante. O la

34、perle de ce trsor brille, les arbres seront toujours verts et les fleurs fleuriront.Aprs - demain, les nouvelles arrivent au Palais cleste, et la Reine mre envoie le gnral cleste pour voler la perle.Le dragon de jade et le Phoenix dor se prcipitent vers la perle de corde et sont rejets par la mre ro

35、yale. La mre royale est renverse sur le sol. Une fois les deux mains rel?ches, la perle tombe sur terre et devient le lac Ouest cristallin. Le dragon de jade et le Phoenix dor descendent en consquence. Ils deviennent la montagne du dragon de jade (c. - - D. la montagne de lempereur de jade) et la mo

36、ntagne du Phoenix, qui sont gards sur la rive du lac Ouest pour toujours.法语导游词杭州4Chers visiteurs,Bonjour tout le monde!Bienvenue au clbre lac Ouest de Hangzhou.Tout dabord, prsentez - vous. Mon nom de famille est Chen. Vous pouvez mappeler Chen Cheng. Aujourdhui, je vais vous montrer trois endroits

37、pittoresques, Liu Lang wen ying, changqiao Park et huagang Fishing WatchMaintenant, notre bus roule sur Nanshan Road, le premier arrt est Liu Lang wen ying.Pourquoi lappeler Liu Lang wen ying?Attendez lendroit pittoresque.Voici Liu Lang wen ying, les deux c?ts sont pleins de saules, une rafale de ve

38、nt souffle, ces saules dansent comme un danseur, trs beau.Vous coutez, le son de gazouillis, cest la Musique joyeuse des oiseaux, ils sont comme les musiciens de Mlle Willow, pour accompagner Willow.Si vous voulez vous dtendre, il suffit de marcher sur la rive du lac et vous serez certainement ivre.

39、Continuons vers le sud jusqu long Bridge Park.Bien quil sappelle Long Bridge, son pont nest pas vraiment long.Le petit pont dans le parc du Pont Long coule tranquillement.Si vous voulez vous loigner du bruit de la Ville, coutez les oiseaux, sentez lodeur de losmanthus, trs confortable.Maintenant Rep

40、osons - nous, tout le monde peut prendre des photos, mais ne laissez jamais tomber!Nous avons maintenant quitt le long pont et nous sommes alls au clbre port de fleurs pour observer les poissons.Cest lautomne dor, cest aussi louverture des chrysanthmes, dans le parc, tout le monde peut profiter, mai

41、s ne marchez pas sur les fleurs et les plantes.Huagang Fish Sight nest pas seulement la beaut des fleurs, les poissons sont plus beaux, peut galement aller l - Bas pour acheter et nourrir ces beaux poissons.Maintenant, tout le monde est libre de se dplacer et de se runir la porte 15 heures prcises.J

42、e suis heureux que tout le monde soit de retour temps. Notre visite daujourdhui est termine. Il y a beaucoup de belles vues sur le lac West. Bienvenue visiter nouveau.Enfin, bon voyage et au revoir!法语导游词杭州5Bonjour tout le monde, je mappelle lu.Je vais vous montrer le lac Ouest de Hangzhou, sil vous

43、pla?t ne jetez pas les ordures, gardez vos objets de valeur, je vous souhaite un bon voyage!Avant de venir West Lake, je crois que beaucoup de touristes ont entendu parler du paradis et de Suzhou et Hangzhou.En fait, il y a une grande relation entre Hangzhou et West Lake.Le beau paysage du lac West

44、Hangzhou a laiss beaucoup de potes oublier de revenir.Bai Juyi na pas russi quitter Hangzhou, la moiti du lac.Cest une grande preuve.Sil vous pla?t, restez prs de lquipe et soyez prt voir Hangzhou West Lake!Le lac Ouest de Hangzhou est situ dans le Centre - ville de Hangzhou.Le lac West est long de

45、32 kilomtres du Nord au Sud et denviron 28 kilomtres de large de lest lOuest, couvrant une superficie denviron 568 kilomtres carrs.La caractristique la plus distinctive ici est dix vues sur le lac West.La lune dautomne du lac Pinghu est situe lextrmit ouest de la digue blanche, lgante et simple.Mont

46、er et regarder la lune dautomne, sentir limmensit du lac Ouest dans le calme, laver lhumeur ennuyeuse, faire les gens sentir le paysage neutre dans la Ville, leau dans le paysage, les gens dans la peinture.Quel que soit langle, vous pouvez voir une peinture lgante du Sud de la rivire lencre deau.Le

47、pome de Sun Rui de la dynastie Song du Sud contient des pomes sur la lune, le printemps froid, le chant de bateau, o naviguer en bateau, et Hong zhanzu de la dynastie Ming a galement crit dans le pome: les gens dautomne ont escalad les vagues et les rides, et la poussire dans le miroir du pavillon d

48、e montagne immortel sont tous des paysages magnifiques qui clbrent lautomne du lac Pinghu.La lune dautomne du lac Pinghu, appele lac, reflte les paysages et les arbres environnants, jouant un r?le particulirement calme.Comme une belle peinture.Nous devons nous merveiller de lingniosit de la nature. De temps en temps, un bateau passe, et nous ne pouvons nous empcher de nous plaindre: le bateau a dchir notre pein