乌镇法语导游词2021.doc

《乌镇法语导游词2021.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《乌镇法语导游词2021.doc（29页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、乌镇法语导游词2021 乌镇法语导游词1Chers amis, nous allons visiter la moiti de la ville de Wuzhen ensemble aujourdhui. Cest un endroit pittoresque de premire classe de la ville de Wuzhen, et cest aussi lessence de la Ville, appel Dongguan.Qui sait pourquoi Wuzhen est ici?Il y a beaucoup de lgendes historiques ici.

2、Certains touristes ont dit quil y avait beaucoup de corbeaux anciens ici, dautres ont dit que les gens ici aiment manger des boules de poulet noir et blanc.En fait, si vous y rflchissez, Wu signifie clairement noir.Parce que la terre ici dans la dynastie Tang est trs fertile, et la terre est noire,

3、tout le monde regarde, les tuiles sur le toit des maisons environnantes sont galement noires, donc cet endroit sappelle Wuzhen.Wuzhen est un village aquatique typique du Sud de la rivire Yangtze, il est plus appropri de faire des sries tlvises, comme comme leau dans le temps, le grenier du monde et

4、dautres sont ici pour prendre des photos.La rivire devant nous, appele la rivire Dongshi, est de quatre mtres de profondeur.Il relie non seulement la porte est et la porte ouest de Wuzhen, mais il est galement directement reli au premier canal du monde, le Grand Canal Beijing - Hangzhou.Tout le mond

5、e regarde de lautre c?t de la rivire, la maison en face sappelle le pavillon de leau, cest le grenier de leau, cest larchitecture rsidentielle unique de la ville de Zhongwu dans les six principaux villages deau du Sud de la rivire.Approchez - vous et regardez, en quoi la colonne de Pierre sous le ch

6、?teau deau diffre - t - elle de ce que nous voyons habituellement?Oui, cest carr, pas rond.Pourquoi?Parce quil y aura des serpents dans leau, les serpents carrs ne peuvent pas monter.Le design est unique, non?Puis regardez le pont devant, gauche et droite adjacent, appel pont fengyuan Shuangqiao, au

7、ssi connu sous le nom de pont langqiao.Comme le pont lui - mme est une forme de corridor, il y a une cl?ture de drainage sous le pont qui, lpoque, agissait comme une porte deau.Le pont a galement un autre r?le: Jiangnan, chaque festival est trs anim, en particulier au Festival des lanternes, les hom

8、mes et les femmes, les grandes filles, les petits Jaspers sont sortis pour voir les lanternes.Dans lantiquit, on pensait que les hommes et les femmes taient insparables, de sorte que le pont a jou un r?le dans la sparation des hommes et des femmes.Aprs le pont, il y a une vieille pharmacie appele Xi

9、angshan Tang en face.Dans un moment, Xiao vous emmnera la salle des cent lits de Jiangnan, la salle des coutumes populaires de Jiangnan, la salle des coutumes du nouvel an, la salle des coutumes du Festival et la salle des coutumes de la longvit, et vous invitera go?ter les trois liqueurs spciales d

10、e Wuzhen.Maintenant, sil vous pla?t, nhsitez pas visiter et vous runir ici dans une demi - heure.乌镇法语导游词2Bonjour tout le monde!Je suis votre guide aujourdhui.Lendroit o nous allons jouer aujourdhui est Wuzhen, dans la ville de Tongxiang, dans la province du Zhejiang.La ville de Wuzhen, un village aq

11、uatique du Sud de la rivire Yangtze, hrite dune histoire et dune culture millnaires, dun paysage aquatique simple et beau, dune cuisine unique et de festivals folkloriques colors.Wuzhen est galement connu sous le nom de terre du poisson et du riz, maison de la soie.Les touristes!Nous sommes arrivs W

12、uzhen.Vous sentez une odeur ancienne?Oui, parce que Wuzhen a une longue histoire, il est facile dapporter un sentiment de simplicit.Allez, je vais dabord vous emmener Wuzhen pour faire le clbre canot noir!Aprs avoir pris lauvent, allons visiter latelier historique de fabrication de tissus!Ce type de

13、 tissu bleu que vous voyez maintenant est limpression traditionnelle de p?te blanche creuse, aussi connu sous le nom de tissu Indigo, il y a 1300 ans.Il a dabord t teint laide dun colorant lherbe bleue.Le tissu dimpression bleu est fait de poudre de soja, de mortier synthtique et de bleu grill. Il e

14、st fait de tout le coton textile la main, gravure, grattage et dautres techniques dimpression et de teinture multicanales.Vous pouvez en acheter et les ramener pour mmoire.Touristes, comment sest pass le voyage daujourdhui en ma compagnie?Tout le monde est content?Sil vous pla?t, faites attention ne

15、 pas jeter de dchets pendant la visite, sil vous pla?t amusez - vous et amusez - vous!乌镇法语导游词3Bonjour tous les visiteurs et amis. Aujourdhui, nous allons visiter Wuzhen, le canton deau de Jiangnan. Wuzhen est lun des six plus grands cantons deau de Jiangnan, et aussi le plus beau canton deau de Jian

16、gnan. Liu ruoying a parl avec affection et a regard de nombreux films et sries tlvises ici. Cependant, sil y a des amis qui aiment la vie moderne de la mtropole avec un rythme rapide, de grands b?timents et du bton armVous serez d?u, alors pourquoi?Parce que le rythme de vie de notre ville de Wuzhen

17、 est trs lent, trs confortable et confortable, et il ny a pas de b?timents haut de gamme, certains sont juste un ou deux b?timents en bois avec des murs blancs et des tuiles noires construits prs de leau. Il ny a mme pas dascenseur ici. Il ny a pas plus de trois tages de b?timents dans la zone pitto

18、resque. Tout le monde dans la ville de Wuzhen nest quune sorte de sentiment de brume et de pluie brumeuse, libre et confortable, mais si un ami pense que la vie dans la mtropoleSi la vie est trop fatigue et trop bruyante, alors Wuzhen est un endroit merveilleux pour se reposer. Vous pouvez obtenir l

19、a relaxation de lesprit et le confort du corps Wuzhen. Par consquent, beaucoup damis prs de Jiangsu, Zhejiang et Shanghai viendront Wuzhen le week - end pour se promener et regarder, manger des p?tisseries, dguster du bon vin et du bon th, et rester une nuit ou deux. Il ny a rien faire pour sasseoir

20、 sur le bateau agit de Wuzhen, sentir les gens anciens, et faire des progrs chaque jourLa vie au coucher du soleil et au repos, pas de vie nocturne, loin du Centre - Ville, est vraiment trs confortable.La ville de Wuzhen est divise en porte est et porte ouest, nous visitons la porte est, pourquoi ne

21、 pas aller la porte ouest, parce que lhistoire de la ville de Wuzhen, lhumanit, les sentiments sont dans la porte est, la porte ouest nest que ces dernires annes le dveloppement de lendroit pittoresque, se concentrer sur lhbergement et le paysage nocturne, mais les amis intresss peuvent galement all

22、er la porte ouest pour rester une nuit ou deux, voir la belle vue nocturne de la rivire.De retour la porte est, la zone pittoresque de la porte est nest pas grande en fait, juste deux rues, la rue est et la rue ouest, le milieu est spar par une rivire de la ville est, la rue ouest le long de la rout

23、e il y a quelques petits magasins, il y a des acheteurs de p?tisseries, de lartisanat, et ainsi de suite, les amis intresss seront libres daller voir.Les principales attractions touristiques que nous visiterons cette fois sont toutes dans la rue est, qui est de 1300 mtres de long. Les principales at

24、tractions touristiques sont la salle des cent lits, la sculpture sur bois, lancienne rsidence Maodun, la salle des pices de monnaie, latelier de vin, latelier de teinture et ainsi de suite. Je ne vous prsenterai pas les dtails. Je vous expliquerai plus en dtail une fois arriv la zone pittoresque.Il

25、est donc important de sortir et de manger et de boire. En parlant de tout cela, nous devons mentionner les g?teaux de tante et de belle - s?ur de Wuzhen. Les g?teaux de tante et de belle - s?ur sont des g?teaux traditionnels clbres de Wuzhen. Ils sont gras mais pas gras, croustillants mais pas dispe

26、rss. Ils sont parfums et glutineux, sucrs et sals. Une fois que nous entendrons ce nom, nous penserons que les g?teaux doivent tre faits par les deux personnes. En fait, ce nest pas le cas. Au lieu de cela, les g?teaux de tante et de belle - s?ur sont le rsultat de la lutte entre les deux personnes.

27、 Il y a aussiUne allusion, ne vous pressez pas, je vais vous donner le chemin lentement.Pendant la dynastie Ming, il y avait une famille nomme Zhang dans la ville de Wuzhen. Les g?teaux de s ?ur et de tante de cette famille taient particulirement dlicieux et clbres de loin et de prs. Cependant, il y

28、 avait une rgle non crite dans la famille, cest - - dire que la recette secrte ancestrale Pour faire des g?teaux de tante et de s?ur ntait transmise qu la belle - fille et non la fille.Dans lantiquit, il ny avait pas un dicton que les filles maries dversaient de leau, croyant que les filles maries t

29、aient dautres familles.La belle - s?ur de cette famille est marie la famille Zhang depuis plus dun an. Chaque fois que la petite tante voit sa mre apprendre sa belle - s?ur faire des g?teaux, elle est particulirement envieuse et jalouse. Elle pense quelle a vcu dans cette famille pendant plus de dix

30、 ans, et sa belle - s?ur est reste dans cette famille pendant plus dun an. La mre ne senseigne pas elle - mme, mais sa belle - s?ur, ce qui est injuste.Puis un jour, quand sa belle - soeur faisait ses g?teaux, il pleuvait, et la petite tante lui a dit quil pleuvait. Allez chercher vos vtements, et l

31、a belle - soeur est alle chercher vos vtements. Pendant ce temps, elle a attrap une barre de sel et la jete dans la casserole pour faire des g?teaux.Quand linvit est venu ce jour - l, il a mang les g?teaux de s ?ur a?ne faits par s a belle - S ?ur. Ils taient dlicieux. Il a dit quils avaient un go?t

32、 diffrent de celui davant. S a belle - s?ur a trouv trange quelle les ait faits selon la recette secrte ancestrale. Comment cela pourrait - il tre diffrent? Alors elle a go?t et a dcouvert que le go?t tait vraiment diffrent de celui davant. Par consquent, elle na pas pu le comprendre. Elle a dit sa

33、petite tante ce doute. La petite tante a dit, tant que vousDis - moi la recette secrte pour faire des g?teaux, et je te dirai le secret de la raison pour laquelle les g?teaux daujourdhui sont si dlicieux. Belle - soeur ne peut pas rsister la petite tante, alors dis la recette secrte la petite tante

34、15 - 10, et la deuxime petite tante est trs honnte de dire la belle - soeur comment elle est mauvaise, et comment elle est bnie par le mal.Depuis lors, parce que les g?teaux de tante et de belle - s?ur sont faits par les deux, ils ont t nomms g?teaux de tante et de belle - s?ur. De nombreux petits m

35、agasins et magasins dans la zone pittoresque vendent des g?teaux de tante et de belle - s?ur. Les amis prfrs peuvent les go?ter. Cest aussi Un bon cadeau dacheter des g?teaux de tante et de belle - s?ur et de les ramener leurs parents et amis.En outre, Wuzhen a galement beaucoup dautres dlicieux pet

36、its g?teaux, tels que le g?teau aux graines de ma?s, le g?teau Dingsheng, le g?teau aux haricots Mung, le sucre la barbe de dragon et ainsi de suite.Il vaut la peine de mentionner quils sont faits la main naturellement.Aprs avoir discut et mang, nous avons parl et bu. Le vin caractristique de Wuzhen

37、 est appel Sanbai Jiu, Sanbai. Comme son nom lindique, il est fait de riz blanc, de farine blanche et deau blanche. Leau de farine de riz est faite de matriaux authentiques dans la ville de Wuzhen. Il y a un autre surnom dans les gens de Wuzhen, qui est appel dudai Jiu. Il y a une ballade folkloriqu

38、e, chat merde, Taro, dudai Jiu, les invits ne veulent pas partir aprs avoir mang. le vin est doux et pur, doux et dlicieux, hommeLes femmes, les jeunes et les vieux buvaient, des centaines dannes de popularit dans la rgion de Wuzhen, une longue priode.Il y a un endroit pittoresque dans notre rue est

39、 appel Gao Gongsheng laifang, qui est spcialis dans la fabrication de trois liqueurs. Dites tout le monde que les trois liqueurs peuvent tre go?tes gratuitement Oh, mais les gens ne veulent pas de verre, ne vous asseyez pas sur le tabouret, un peu de vin fenouil entier est trop confortable, oubliez

40、de visiter lheure, un sige est un aprs - midi, nous avons un groupe bruyant pour vous.Je veux dire, si tout le monde aime, peut aussi bien acheter, rentrer la maison avec la famille et les amis comment bien boire, heureux, trois spiritueux ne sont pas chers, une bouteille est aussi 20,30 yuans, trs

41、abordable.Aprs avoir fini de manger et de boire, il est ncessaire de dire quil est utilis. Wuzhen a galement son propre tissu dimpression bleu spcial, galement appel tissu de fleur de chaux, tissu bleu de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur

42、 de fleur De Fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur deEn marcha

43、nt dans la rue Wuzhen, vous pouvez voir que certaines maisons sont construites par des gens.Latelier de teinture hongyuantai que nous avons visit est un lieu dexposition de tissu bleu imprim. Il y a des travailleurs et des ma?tres spciaux qui montrent le processus de fabrication de tissu bleu imprim

44、 sur place. Il y a aussi beaucoup de petits magasins ouverts par les gens locaux dans le lieu pittoresque qui achtent toutes sortes de tissu bleu imprim quils font eux - mmes. Il y a aussi une grande varit de types, y compris le foulard, le foulard, le ch?le, les vtements, le cheongsam et ainsi de s

45、uite. Il est trs beau et unique.OK, maintenant notre voiture est presque Wuzhen. Il y a encore des choses que je dois vous dire. Il y a des autochtones vivant Wuzhen, et il y a beaucoup de ruelles. Certains endroits sont utiliss par les rsidents locaux pour entrer et sortir. Un morceau de papier bla

46、nc Stop touriste sera coll sur Le mur. Alors, nos amis ne doivent pas tre trop curieux. Laissez - moi arrter. Je vais aller voir ce qui se passe.Non, je vais vous expliquer un moment plus tard. Le reste du temps est le temps libre pour tout le monde. Rappelez - vous que les billets doivent tre bien

47、conservs, parce que chaque attraction touristique de Wuzhen doit vrifier les billets. Il nest pas facile de les laisser tomber.Il y a beaucoup deau sur les ponts de Wuzhen, et les routes sont toutes des routes en ardoise. Rappelez - vous ici que vous ne pouvez pas voir le pont et ne pouvez pas voir

48、le pont. Faites attention la scurit et gardez vos objets de valeur.Dautres notes spcifiques, je vais vous le dire lentement pendant la visite.Maintenant, tout le monde descend avec moi pour visiter.乌镇法语导游词4Quand il sagit de Wuzhen, les amis qui aiment Liu ruoying ne sont pas trangers. Depuis le tournage de Shi Shui Nianhua jusqu rcemment devenir Ambassadeur dimage de Wuzhen, on peut dire que Liu ruoying et Wuzhen sont lis.Aujourdhui, nous allons dans cett