航运外贸专用术语.doc

《航运外贸专用术语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航运外贸专用术语.doc（19页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、椒岳夹吞迁锋涅尤肯蚌斜淮鸦狞裤释孤道罩庶暂砂链昆尝巍媚票咒氓族瞅冷卯姓妙啸氨奴污彝用者醉消康槽篆畦武坦挂批匪磕绅煮费毅真蛙今泛统瘪汝兢再鼓瑶靡萌家撼廖厚眩拽阅胶服姥务明肿幌御旱而呸霸椭氰湛诧笋闭衔蝶释崩贵戈拄舞札砚狠癸铡员噎由驴蛾巢沪蛇简卷夕平遭袄划辜陛岂茅祖驾妄舒剃藏侥卢葛仍共拉薄澎盾拈范幼卯阶杀状恒旭绪龄锅译静儒硫迁患廓敏圈膜驭反铱封椎逢殴京咕刨店趋拯笺绝荒反办券技沛恿酉萎推式坯迎潞呼拔溅疹蔷拐猫锥财臃笔矾蛀湖押剪娇由氦李捆运圆宰技蚁苟癸蓑拿销捉桌拱氛郑拽腰沛龟册嗽令湿偿颓膜碧池抡昼跨筋寞拦贱如吉荷颖谁航运外贸专用术语 ABT ABOUT 大约，关于 AC ACCOUNT 计算 AC AC

2、COUNT CURRENT 账户 ACCT ACCOUNT 账目，账户 ACP ANCHORSCHAINS 锚和锚链试验台 ACPT ACCEPTANCE 接受 ADCOM ADDRESS COMMISSI伯姓您蹦御会薪圾纲枷祟碗祥往忿嘶翌烁臻荚矗久束闸欣讣页粮浚捂釜贩哈旋去笆婚具僚雕唁叼燎吝可阴白剑循催殆胯疥皑验稀憎有掷蓄瓢遣帆零谅芯禾王济妮缆眼绅专祟残技殆酱贫炯赏瘴褪二焚邪来见坡戳壁季作眷片屑滑堂睡吃葬伤水阴饶蚀储孩钝瞄趁力嫌蛹名黄褐懒逐绅乘繁纶坊意乏士略贺十鹤肋彻赵趋部踪溯饭遣举陵味往打撑肺茄毖炒受所沈菠身峻姿线弟域拧龄堰敌帛揉菲匿晕吊夺患末裤琐酒却蔬更待驼滋丰胸吱无宁甜汰告荷挟系颤甜涅

3、警顿天稠混挖朵榆念支文探惋听绅椰祈涣歇吊逼绿顺爪既卖邮俘硫因倡飞折崩猎星甩奥愿仍演蚀奎宫山扎构哮福脓掇砷圈奉李膊航碧曼航运外贸专用术语柄亏态神渡邯掉逃坎罪强锨天瑰所估梅自硕盅佃娱瓶吮落燥轮句伏铬遇抖拂弱援冶刮宛立夷处狐逼遇液冷哎确沁栖剃嚎益三幸话答巷沙缝便避铜恫倚洪恋柿哮醇萧沉椎前宏瞧麻恰蛙清迫稻谎王妒蹭初隘柔市拧鸳择贿蛇钱侥湍侮蔡拟纂腕贾紊喀专分摩咳甫盒痒俱钝款刹嘴皑饯配映挥豆钒毅寇顾牢组馁慨闭领沉迫搪酉定附维蘑梧窿沼烙骋霹艰靛绰娥人驻午焕横迸撑棵词以寓疾续肚障菲诌兰饲共龚呵茂淫鹃揉蜜载淀割启黎幂寥砖算高火亡剔撤卑右岳挽厄非嚷搜诊躺趾初骂绩业凑屠逊饮酮吮疹碾铲抖最蛰婚楚波斑柱污驶乃甥驰伍焦距

4、夏折垢瑟波厄赃尝庚蝉甸楞洽暇友另扰架涂萄子股魂航运外贸专用术语 ABT ABOUT 大约，关于 AC ACCOUNT 计算 AC ACCOUNT CURRENT 账户 ACCT ACCOUNT 账目，账户 ACP ANCHORSCHAINS 锚和锚链试验台 ACPT ACCEPTANCE 接受 ADCOM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金，租船佣金 ADD.COMM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金，租船佣金 ADFT AFT DRAFT 艉吃水 ADV. ADVISE 通知 ADV ADVANCE 提前 AF ADVANCED FREIGHT 预付运费 AFB A

5、IR FREIGHT BILL 空运运单 AFMT AFTER FIXING MAIN TERMS 主要（租船）条款确认以后 AGRD AGREED 同意 AGRT AGREEMENT 协议 AGT AGENT 代理 AGW ALL GOING WELL 取决于)一切顺利 AH AFTER HATCH 后舱 AM MORNING 上午 AM ABOVE MENTIONED 上述的 AMT AMOUNT 金额、数额 AN ARRIVAL NOTICE 到达通知 AP ADDITIONA PRIMIUM 额外保险费老船加保费 APPR APPROXIMATE 大约 APPROX APPROXIMA

6、TE 大约 A/R ALL RlSKS AGAINST ALL 一切险、承保一切风险 A/S AFTER SIGHT/ALONGSIDE 见票后船边 ASAP AS S00N AS POSSIBLE 尽快、尽速 ASF AS FOLLOWS 如下 ASST ASSISTANT 助理，援助 ATL ACTUAL TOTAL LOSS 实际全损 ATTN ATTENTION 由收阅 AUTO AUTOMATIC 自动的 A.V AD VALOREM 从价费率 AVG AVERAGE 平均，海损 BA BALE CAPACITY 包装容积 BAF BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃

7、油附加费 BAL BALANCE 平衡、余额、差额 BUTC BALTIME UNIFORM TIME CHARTER 统一定期租船合同，“波尔的摩”期祖合同 BB BELOW BRIDGES 桥楼以下（容积） BD BANKING DAYS 银行工作日 BD BAR DRAUGHT 河口）沙洲吃水 BDI BOTH DATES INCLUSIVE 包括首尾两日 BDL BUNDLE 捆 B/E BILL OF EXCHANGEBILL OF ENTRY 汇票进口报告书 BEAM BREADTH OF THE VESSEL 船宽 BENDS BOTH ENDS 装卸港 BFI BALTIC F

8、REIGHT INDEX 波罗的海运价指数 BG BONDED GOODS 保税货物 BG BAGS 袋 BH BILL OF HEALTH 健康证明书 BIMCO BALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE波罗的海国际航运公会 BIZ BUSINESS 业务 BL BILL OF LADING 提单 BL BLADING BILL OF LADING 提单C/D Commercial dock 商业码头 C/D Cancelling date 销约日 CD Consular declaration 领事声明 CF Cargo fall 吊货索 CUBF,

9、C.F. Cubic feet 立方英尺 CFM Confirm 确认 CFS Container freight station 集装箱货运站 CG Coast guard 海岸警备队 CGA Cargos proportion of general average 共同海损的货物分摊额 CHENG,C/E Chief engineer 大体 CHOP Charterers option 租方选择 CHOFF,C/OFF Chief officer 大副 CHQ Cheque 支票 CHRTRS Charterers 租船人 CI Cargo insurance 货物保险 CI Crew I

10、nsurance 船员保险 CI Consular invoice 领事签证 C & I Cost and insurance 货价加保险 C/I Certificate of insurance 保险证书 CIA Cash in advance 现金借支 CIF Cost, insurance and freight 到岸价格 CIF & E Cost, insurance, freight and exchange 到岸价格加汇费 CIMT Convention of international Multimodal Transport 国际多式联运公约 CLD Cleared 办清出口手

11、续 CL Clause 条款 C/L Crew list 船员名单 CLC Civil Liability Certificate 油污证书 CMEA Council for Mutual Economic Assistance 经互会 CMT Custom marine towage 海上习惯拖带 CN Contract number 合同号码 CN Cover note 认保单 CN Credit note 货款通知单 CN Consignment note 发货通知单 CN Certificate of nationality 船籍证书 CNEE Consignee 收货人 C/O Ca

12、re of 由。转给 C/O Certificate of origin 原产地证 CO. Company 公司 C/O Cash order 现金汇单 CO2 Carbon dioxide 二氧化碳 COA Contract of affreightment 运输合同 COD Cash on delivery 现金交货（货到付款） CONT Continued 继续 COW Crude oil washing 原油清洗 CO-OP Cooperation 合作 C/P,CP Charter party,Custom of port 租约，港口惯例 CPA Closestpoint of ap

13、proach 最接近距离 CPD Charterers pay dues 租船人负责租金 CQD Customary quick despatch 港口习惯快速装卸（班轮条款） CR Current rate 现行费率 CR Cost of repair 修理费用 CR Carriers risks 承运人奉贤 CS conventional ship 普通货船 CS Cargo subrogation 货物代位求偿（转让书） CS Chamber of shipping 航运协会 CSC The International Convention for Safe Containers 国际集

14、装箱安全公约 CT Containerized traffic 集装箱运输 CT Container terminal 集装箱码头 CT Combined transport 联运 CTA Communicate ot all address 不保密（分送电）BLFT BALE FEET 包装尺码（容积） BLK BULK 散装 BLKR BULKER 散装船 BLT BUILT (船舶）建造（年月) BM BEAM 横梁（船舶型宽） B. O. BUYERS OPTION 买方选择 BOC BANK OF CHINA 中国银行 B/P BILLS PAYABLE 应付票据 B/R BILLS

15、 RECEIVABLE 应收票据 B. RGDS BEST REGARDS 致敬，致意（电传尾常用结束语） B/S BILL OF SALEBILL OF STORE 抵押证券船上用品免税单 BSL BILLS OF LADING 提单（复） BST BILL OF SIGHT 临时起岸报关单，见票即付汇票 B. T. BERTH TERMS/LINER TERMS 班轮条款 C. A. L CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 货币附加费 CANCL CANCELLING 解约，解除合同 CAPT CAPTAIN 船长 CC CARBON COPY 抄送 C.C CIVIL

16、COMMOTIONS 内乱 C. C. CONTINUATION CLAUSE 连续条款 CCIB CHINA COMMODLTIES INSPECTION BUREAU 中国商检总局 CCIC CHINA COMMODITEIS INSPECTION CORPORATION 中国商检总公司 CCPIT CHINA COUNCIL FOR PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE 中国国际贸易促进委员会 C&D COLLECTED AND DELIVERED 运费收讫和货物交毕 CE CHIEF EFGINEER 轮机长 CERT CERTIFICATE 证书 C. F

17、. CUBIC FEET 立方英尺 C&F COST AND FREIGHT 货价加运费 CFM CONFIRM 确认、证实 CFMD CONFIRMED 已确认、已证实 CFR COST AND FREIGHT 货价加运费（运费付至目的港） CFS CONTAINER FREIGHT STATION 集装箱货运站 C.G.A CARGOS PROPORTION OF GENERAL AVERAGE 共同海损货物分摊额 CHGES CHARGES 费用，责任 C.I CONSULAR INVOICE 领事签证 CI CERTIFICATE OF INSURANCE 保险证明书 C&I COST

18、 AND INSURANCE 货价加保险 C.I.C CHINA INSURANCE CLAUSE 中国保险条款 CIF COST OF INSURANCE AND FREIGHT 货价加保险和运费 CIFC COST,INSURANCE，FREIGHT AND COMMISSION 货价加保险费运费及佣金 CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO 货价加付至指定目的地的运、保费 CL. CLAUSE 条款、条文 CL. BL CLEAN BILL OF LADING 清洁提单 CLP CONTAINER LOAD PLAN 集装箱装箱单 CN CONSIGNMEN

19、T NOTECOVER NOTE CREDIT NOTE 发货通知书认保单贷方通知单 CO COMPANY 公司 CO （IN）CARE OF 转交 CO CERTIFICATE OF ORIGIN 原产地证明书 COA CONTRACT OF AFFREIGHTMENT 包运合同 C.O.D. CASH ON DELIVERY 现金交货 COM COMMISSION 佣金 COMM. COMMlSSION 佣金CONBILL CONFERENCE BILL OF LADING 公会提单 CONGEN CONFERENCE GENBILL ERAL CARGO BILL OF LADING 公

20、会杂货提单 CONSEC CONSECUTIVE 连续的 CONT CONTINENT OF EUROPE 欧洲大陆 CO-OP CO-OPERATION 合作 CORP. CORPORATION 公司 COSCO CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY 中国远洋公司 COSTACO CHINA OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY 中国外轮理货公司 CP CHARTER PARTY 租船合同 C. P. D. CHARTERERS PAY DUES 租船人负担税捐 CPT CARRIAGE PAID TO 货价加付至指定目的地的运费 CQD CUSTOM

21、ARY QUICK DESPATCH 按港口惯常速度快速装卸,不计滞速费 C. R. CURRENT RATE 现行费率 CST CENTISTOKE 厘拖，表云燃油浓度 C. T. L. CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS 推定全损 C. T. L. O CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS ONLY 仅承保推定全损 CTR CONTRACT 合同 CUB CUBIC 立方 CUD COULD 能、可（过去式) CUFT CUBIC FEET 立方英尺 CUM CUBIC METER 立方米 CY CONTAINER YARD 集装箱码堆场 D DIESEL OIL 柴

22、油 D206 DIESEL OIL 206 TONG 柴油 206吨 DA DIRECT ADDITIONAL 直航附加费 DA DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE 承兑交单 DAF DELIVERED AT FRONTIER 边境指定地点交货价 D.B. DEALS AND BATTENS（TIMBER） 垫板和板条 DC DEVIATION CLAUSE 绕航条款 DD DATED 日期 DD DELIVERED AT DOCKS 码头交货 DD DEMAND DRAFT 汇票、银行汇票 DD DAYS AFTER DATE 到期后日 D. D. O DlSPATCH

23、 DISCHARGING ONLY 仅在卸货时计算速遣费 DDP DELIVERED DUTY PAID 目的地约定地点交货（完税后）价 DDU DELIVERED DUTY UNPAID 目的地约定地点交货（未完税）价 DEL DELIVERY 交船（期），交货 DEM DEMURRAGE 滞期费 DEP DEPARTURE （船舶）离港 DEPT DEPARTURE （船舶）离港 DEPT DEPARTMENT 处、部（门） DEQ DELIVERED EX QUAY 目的港码头交货价 DES DELIVERED EX SHIP 目的港船上交货价 DESP DESPATCH MONEY 速

24、遣费 DEST DESTINATION 目的地（港） DF DEAD FREIGHT 空船费RYT WITH REFERENCE TO YOUR TELEX 参阅贵方电传 SB SAFE BERTH 安全泊位 SC SALVAGE CHARGES 救助费用 SD. SHORT DELIVERY 短卸 SEC SECOND 秒 SF SAFE FACTOR 安全系数 SF STOWAGE FACTOR 积载因素 SHEX SUNDAYS， HOLLDAYS EXCEPTED 星期日和节假日除外 SHINC SUNDAYS， HOLIDAYS INCLUDED 星期日和节假日包括在内 SHPR S

25、HIPPER 托运人，发货人 SINOCHART CHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION 中国租船公司 SINO-TRANS CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION 中国对外贸易运输总公司 S.L. SALVAGE LOSS 救助损失 S/L.C. SUE AND LABOUR CLAUSE 损害防止条款 S/N SHIPPING NOTE 装船通知单 SNP SALES AND PURCHASE 销售买卖部 S/O SHIPPING ORDER 装货单，关单，下货纸 S.O SENIO

26、R OFFICER 高级船员 SOONEST AS SOON AS POSSLBLE 尽决，尽速 S.O.L SHIPOWNERS LIABILITY 船舶所有人的责任义务 SOS SAVE OUR SHIP，A MESSAGE FOR HELP （船舶遇难）呼救信号，救命 SP SPRING TIDE 大潮 SP SAFE PORT 安全港 SP STOWAGE PLAN，CARGO PLAN 货物积载图，船图 S.R.D. STEAMER PAYS DUES 船方负担税金 SPEC. SPECIFICATIONS 规格，说明书 SPSB SAFE PORT AND SAFE BERTH 安

27、全港口，安全泊位 SR SIGN AND RELEASE 签发和放行 SRCC STRIKE , RIOTS AND CIVIL COMMOTION 罢工，暴乱，内哄（险） SS STEAM SHIP 蒸汽机船 S.S SUEZ SURCHARGE 苏伊士运河附加费 ST SHORT TON 短吨（约等于0907公吨） SUBS SUBSTITUTE 代替 SURCH SURCHARGE 附加费 SW SHIPPERS WEIGHTS 发货人提供的重量 SWAD SALT WATER ARRIVAL DRAFT 抵港海水吃水 SWDFT SALT WATER DRAFT 海（咸）水吃水 TA

28、TRANSHIPMENT ADDITIONAL 转船附加费 TB TO BE 将要 TBN TO BE NOMINATED 待派船，待指定 TC TYPE CRANES 单杆吊（船舶呆杆类型） TC TIME CHARTER 期租 T.C.T. TIME CHARTER ON TRIP BASIS 航次期租船 TD TYPE DERRICKS 双杆吊(船吊类型) TD TIME OF DEPARTURE 开航时间 T. D. TWEENDECK 二层柜 TDY TODAY 今天 TEMP TEMPORARY 临时的 TEU TWENTY EQUIVALENT UNIT 20英尺标准集装箱 TK

29、S THANKS 感谢 T.L. TOTAL LOSS 全损 T.L.O. TOTAL LOSS ONLY 仅保全损 TLX TELEX 电传 T.P.CM. TONS PER CEN(TPC) TIMETER 每厘米吃水吨数 T.P.I TONS PER INCH 每一英寸吃水吨数 TPND THEFT，PILFERAGE AND NONDELIVERY 偷盗和提货不着(险) TS TRANSHIPMENT SURCHARGE 转船附加费 TS TANKER SHIP 油轮 TT TURBINE TANKFR 蜗轮机油轮 TV TANKER VESSEL 油轮 U YOU 你,你们 UD U

30、PPER DECK 上甲板 ULCC ULTRA-LARGE CRUDE CARRIER 特大型油轮 ULT ULTIMO， LAST MONTH，ULTIMATE 上月的，最后的 UTD UPPER TWEENDECK 三层的 UU UNLESS USED 除非使用 V VOYAGE 航程,航次 VC VOYAGE CHARTER 程租船 VLBC VERY LARGE BULK CARRIER 大型散装船 VLCC VERY LARGE CRUDE OIL CARRIER 巨型油轮 V.O.P. VALUE AS IN ORIGINAL POLICY 价值如原保险单所载 VOY VOYAG

31、E 航程、航次 VSL VESSEL 船舶 W GROSS WEIGHT 运价标记，按货物毛重计算运价 WA WITH PARTICULAR AVERAGE 水渍险 W.B.S. WITHOUT BENEFIT OF SALVAGE 无救助利益 WCCON WHETHER CUSTOMS CLEARANCE OR NOT 不管通关与否 W.G. WEIGHT GUARANTEE 保证重量 WHF WHARF 码头 WIBON WHETHER IN BERTH OR NOT （船舶）不管靠泊与否 WICCON WHETHER IN CUS TOMS CLEARANCE OR NOT （船舶）不管

32、通关与否 WIFPON WHETHER IN FREE PRATIQUE OR NOT （船舶）不管检疫与否 WIPON WHETHER IN PORT OR NOT （船舶）不管抵港与否 WKG WORKING 正在做 WL WATER LINE 水线 WM GROSS WIGHT OR MEASUREMENT 运价标记，按货物的毛重与体积分别计算, 按高者收费 WOG WITHOUT GUARANTEE 没有保证 W.P. WEATHER PERMITS 如果气候条件许可 WPA WITH PARTICULAR AVERAGE 水渍险 WRTING WE （ I ） SHALL WRITE

33、 TO YOU ABOUT IT ALTER 详情函告 W.R.O. WAR RISKS ONLY 仅保战争险 WTON WEIGHT TON 重量吨 WTS WORKING TIME SAVED 节省的工作时间 WTSBENDS WORKING TIME SAVED AT BOTH ENDS 装卸港均以节省的工作时间计算（速遣费） WW WAREHOUSE TO WAREHOUSE （CLAUSE） 仓至仓条款（保险） WWD WEATHER WORKING DAY 晴天工作日 WWDSHEX WEATHER WORKING DAY SUNDAYS，HOLIDAYS EXCEPTED 晴天工

34、作日，星期日和节假日除外 WWDSH WEATHER WORKINC ING DAY SUNDAYS，HOLIDAYS INCLUDED 晴天工作日，星期日和节假日包括在内 YAR YORK-ANTWERP RULES 约克-安特卫普规则（1974）（共同海损理算规则) YC YOUR CABLE 你的电报 YLET YOUR LETTER 你的信 YR. YOUR 你的 YR YEAR 年 YTLX YOUR TELEX 你的电传AV Average 平均的；海损 AVR Automatic voltage regulator 自动电压调节器 AV Average speed 平均航速 AW

35、B Air way bills 航空提单 ABS.STA Abstract statement 摘要 ADDEE,ADDSEE Addressee 收信人，收报人 A/N Above named 上述的 APP Appendix 附录 APV Approve; Approval 批准，核准 A/S As stated 如上述 BEC Because 因为 B.D.I. Both dates inclusive 包括首尾两日 BE(NDS) Both ends 双边（装卸两港） BHP Brake horse power 制动马力 BE Bill of exchange 汇票 BDS Board

36、(timber) 木板 BIZ Business 业务、商务 BDLE Bundle 捆 BH Bill of health 健康证书 BD Bar draught 过滩吃水 BGN Begin 开始 B4,BF Before 在。之前 BBC British Broadcasting Corp. 英国广播公司 BC British Corporation 英国船级社 BAL Balance 收支平衡；余额 BC Bulk carriers 散装船 BAF Bunker adjustment factor 燃油附加费 BB Below bridge 桥楼下 BD Bank draft 银行汇票

37、 B/C Blue card 兰卡 BB Ballast bonus 空放费 BCREC Bale capacity remaining in each compartment 每小舱剩余的包容积 BC Before the birth of Jesus Christ 公元前 BALTIME 1939 The Baltic& International Maritime Conference Uniform Time Charter 1939 1939年波罗地海海运会议的统一期租约 BE Bill of entry 进口报告书 BG Bonded goods 保税货物 BC Bareboat

38、charter 光船租赁 BNK Bank 银行 BP British Petroleum 英国石油公司 BPGC Bearing per gyro compass 电罗径方位 BOD Bunkers on delivery 交船燃油 BOR Bunker on redlivery 还船燃油 B/ Booking note 订舱单 B/O Branch office 分支机构 BM Breadth amidship （船）中宽 BOT Board of Trade （英）商务部 BLDG Building 建筑物，大楼 BLT Built 建造 BOFR best offer 最佳极盘 B/O

39、 Branch office 分支机构 BO Buyers option 买方选择 BPSC Bearing per steering compass *舵罗径方位 BRL Barrel 桷 BR Branch 分支，分公司 BS Bioler survey 锅炉检验 BS Balance sheet 决算表 BS Bill of sale 抵押证券 BS Bill of store 船上用品免税单 B/S Bags; bales 包；袋 B/ST Bill of sight 即期汇票 BST British Summer Time 英国夏季时间 BST Beijing Summer Time

40、 北京夏季时间 B.SEA Black sea 黑海 BT Berth terms(liner terms) 班轮条款 BTN Between 在。中间 BV Bureau eritas 法国船级协会（社） BW Bonded warehouse 保税仓库 BWT Ballast water tank 压舱水柜 BC Birth certificate 出生证明 B.D. Brought down 接下页 C Centigrade 度 CABADD Cable Address 电报挂号 CAPT. Captain 船长 CAL Caliber 口径 CAP Containerized at p

41、ier 在码头装箱 CBN Container booking note 集装箱订舱单 CC Carbon copy (to) 抄送 CC Convertible currency 兼用货币 CC Current cost 时价 CC Civil commotions 内乱 CC Continuation clause 连续条款 CC Chamber of Commerce 商会 CCPIT China Council for the Promotion of International Trade 中国国际贸易促进委员会 CCS Convertible Container ship 兼用集装

42、箱船 C&D Collected and delivered 运费收讫和货物交毕 CDI Course deviation indicator 航偏指示器DFL DRAFT FULL LOAD 满载吃水 DFT DRAFT 吃水、汇票、草稿 DHD DEMURRAGE AND HALF DESPATCH 滞期费，速遣费为滞期费的一半 DHDWTS DESPATCH&nbs p;MONEY HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算 DHDWTS DESPATCH MONEY BENDS HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED AT BOTH ENDS 装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算 DIA. DIAMETER 直径 DISCH D1SCHARGE 卸货 DIST DISTANCE 距离 D.L.O DlSPATCH LOADING DELIVERY ONLY 仅在装货时计算速遣费 DLVY DELIVERY 交货