长城导游词英语加翻译.doc

《长城导游词英语加翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《长城导游词英语加翻译.doc（14页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、长城导游词英语加翻译 长城导游词英语加翻译1hello everyone! Im a little tour guide. Today, I would like to introduce the famous world heritage - the Great Wall. Chairman Mao once said: you are not a hero until you reach the Great Wall. Today, you are going to climb the Great Wall to be heroes! Congratulations! You know w

2、hat? The Great Wall was listed as a world heritage site in December 20_. The Great Wall is a symbol of China. As Chinese people, how can we not be proud?Do you remember a legend in ancient times? It was hard-working Meng Jiangnu who came to the Great Wall after many hardships in order to find her hu

3、sband who was captured by the officers and soldiers to build the Great Wall. When she inquired around, she found out that her husband was tired to death, so she cried for three days and three nights on the Great Wall. All of a sudden, with a bang, the great wall collapsed 800 miles. Tourists, what a

4、 touching story it is. It can be seen that the Great Wall condenses the blood and sweat of millions of people and is the crystallization of the wisdom of the Chinese people.The total length of the Great Wall is about 6700 kilometers. The most famous Badaling Great Wall rises and falls with the mount

5、ains. There are peaks on both sides of the north and south. Please follow me. Look, the Great Wall is mainly composed of passes, walls and beacon towers. The city wall is the main project of the Great Wall. It is especially strong. It is made of huge bricks, stone bars and other materials. The pass

6、is an important garrison along the Great Wall. Please have a look next to it. There is a crenel on the top of the city. There is a small crenel on each crenel. That is the liaowangkou. There is a shooting hole under the crenels. As for beacon towers, they are buildings that light beacon fires to con

7、vey information when there is military information. Now, when you stand on the great wall and look into the distance, cant you see the end in front of you and the end behind you?Tourists, Ill introduce you here first. Please enjoy the walk. Please pay attention, dont litter, scribble, and take good

8、care of the Great Wall, which is a world heritage that people exchange with their blood and sweat.大家好!我是一位小导游。今天，我就给出大家介绍一下著名的世界遗产长城。_曾经说过：不到长城非好汉。今天，你们要登长城做好汉了!祝贺你们!你们知道吗?长城被列入世界遗产的时间是20_年12月。长城是中国的像征，身为中华儿女的我们，又怎么能不骄傲呢?大家记得古时候有一个传说吗?那是勤劳的孟姜女为了找被官兵捉去建筑长城的丈夫，经过许多艰难困苦，来到长城边。当她四处打听，才知道丈夫被活活地累死了，于是，她在长

9、城哭了三天三夜。突然，只听轰隆一声，长城被哭倒了800里。游客们，这是多么感人的故事啊，可见，万里长城凝结了千万人民的血汗，是中华人民智慧的结晶。长城总长约6700千米，最有名的八达岭长城随山势起伏，南北两边都有高峰耸立着。大家请跟我来。看，长城主要由关隘、城墙和烽火台三部分组成的。城墙是长城的主要工程，特别坚固，是用巨砖、石条等材料砌成的。关隘就是长城沿线的重要驻兵据点。大家请看看旁边，城顶上有一个垛口，每个垛口上都有一个小口，那就是嘹望口。垛口下面都有一个枪击口。至于烽火台，是有军情时点燃烽火来传递信息的建筑。现在，大家站在长城上远眺，是不是前看不到头，后见不着尾呢?游客们，我先介绍到这里

10、了，请大家漫步欣赏。大家注意了，在游览时，不要乱丢垃圾，乱涂乱画，爱护长城这一人们用血汗换来的世界遗产。长城导游词英语加翻译2Dear tourists, Hello! Welcome to the Great Wall. The section of the great wall where we are now is Badaling Great Wall. Im Zhao Shanyue. Today, Ill show you around the Great Wall. I hope you can have a good time. Before the tour, I would

11、 like to emphasize the following points: first, please keep up with the team and dont fall behind; second, please dont Scribble on the wall or leave rubbish on the ground. Please take good care of the Great Wall.The Great Wall is very long. It is more than 13000 Li from Shanhaiguan in the east to Ji

12、ayuguan in the West. It traverses 15 provinces, cities and autonomous regions, with a total length of about 6700 km and 13300 Li. It is known as the Great Wall in the world. The Great Wall is very tall and strong. It is made of huge stones and bricks. You can have a look at the square bricks under o

13、ur feet. They are very smooth. Five or six horses can run in parallel. Everyone turned their eyes to the crenels outside the city wall. The crenels are equipped with lookout and shooting ports for lookout and shooting. The concave part is called the peephole, and the square hole is called the shoote

14、r. On the top of the city wall, there is a square platform every 300 meters, which is a fortress for garrison troops. When fighting, the platforms can echo each other.The Great Wall is listed as one of the world cultural heritages with a long history. During the spring and Autumn period and the Warr

15、ing States period, in order to defend each other, countries built the Great Wall in the dangerous terrain.The Great Wall was first built in the spring and Autumn period and the Warring States period. It was repaired in the Qin Shihuang period. Since then, the Great Wall has been built in the Han, No

16、rthern Wei, Northern Qi, Northern Zhou and Sui dynasties. The Great Wall was built 18 times in Ming Dynasty.About the Great Wall, Ill introduce these, lets enjoy it!尊敬的游客朋友们，大家好!欢迎来到长城。我们现在所在的这段长城是八达岭长城。我是导游赵珊跃，今天，我将带领大家游览长城，希望大家能玩的开心。在游览之前我要先强调一下游览中需要注意的事：第一，请大家要跟紧队伍，不要掉队;第二，请大家不要在墙上乱涂乱画，还不能把拉圾?在地上

17、，请爱护长城。长城很长，它从东头的山海关到西头的嘉峪关有13000多里，长城它横贯了十五个省、市、自治区，全长约6700公里，约13300里，在世界上有万里长城之誉。长城十分高大坚固，是用巨大的条石和城砖筑成的。大家可以看看我们脚下的方砖，铺得十分平整。五六匹马都可以并行。大家把目光都转到城墙外上的垛子。垛子上有?望口和射口，供?望和射击用的。那凹下去的部分叫?望口，方形的洞叫射口。在城墙顶上每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵用的堡垒，打?的时候城台之间可以互相呼应。长城被列为世界文化遗产之一，有着悠久的历史。春秋战国时期，各国为了互相防御，就在地势险要之处修建长城。长城它始建于春秋战国时

18、期，秦始皇时期加以修缮，此后汉、北魏、北齐、北周、隋各代都曾修筑过长城。明代修筑长城达18次。关于长城我就介绍这些，大家尽情地游玩吧!长城导游词英语加翻译3Hello everyone, today Im your guide: Ji hanpeng, you can call me Ji Dao. Today, I take you to visit the place, you must know, it is the world-famous historical relics of the Great Wall.The Great Wall is a key cultural reli

19、c in China. It was listed on the world heritage list in December 20_, which is the pride of the peoples Republic of China and the Chinese people.Looking at the Great Wall from a distance, it is like a giant dragon, winding and circling between the mountains. From Shanhaiguan in the east to Jiayuguan

20、 in the west, it is 21196.1800m long. In ancient times, the Great Wall was a great project which was easy to defend but difficult to attack! It was built in the Qin Dynasty. The Great Wall is more than 13000 meters long. According to rough calculation, the great wall can still circle the earth! Well

21、, its amazing! The Great Wall is made of huge stones and bricks. On the top of the wall, the wall is paved with square bricks, which is very flat, like a wide road, with five or six horses running in parallel. There are rows of crenels more than two meters high on the outer edge of the city wall. On

22、 the crenels are square lookout ports and shooting ports for lookout and shooting. On the top of the city wall, there is a square platform every three hundred meters, which is a fortress for garrison troops. When fighting, cities and Taiwan can echo each other. Todays great wall has no military valu

23、e, but it is still a tourist attraction. The Great Wall is a national symbol of the peoples Republic of China and an important cultural heritage in the world. Next I will tell you a legend: its name is Meng Jiangnu crying Great Wall. Once upon a time, there was a beautiful girl named Meng Jiangnu. A

24、fter she married fan Xiliang, fan Xiliang was arrested to build the Great Wall. However, fan Xiliang still didnt come back a year later. Meng Jiangnu couldnt eat and sleep, and came to the foot of the Great Wall from afar. Only when she got there did she know that her husband was dead. Meng Jiangnu

25、cried for three days and three nights. Her cry was earth shaking, and the great wall collapsed 800 miles long. Tourists, what a touching story it is! the great wallIts the blood and sweat of thousands of working people!Now lets have a free tour. Well gather in two hours. Please pay attention to your

26、 safety. Dont Scribble on the Great Wall.大家好，今天我就是你们的导游：季韩鹏，大家可以叫我季导。今天我带大家游览的地方，想必大家一定都知道，它就是闻名天下的历史文物万里长城。万里长城是我国的重点文物，它在20_年12月被列为世界遗产名录这是中华人民共和国的骄傲，是中华人民的自豪。远看长城，它像一条巨龙，在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。它东起山海关到西到嘉峪关，一共有二万一千一百九十六点一八千米长。长城在古代是一座易守难攻的伟大的工程!它兴建于秦朝，长城有一万三千多米长，据粗略的计算，长城还能绕地球一圈呢!怎么样，够惊人吧!长城是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶

27、上城墙铺着方砖，十分平整，像很宽的马路，五六匹马可以并行。城墙外沿有两米多高的成排的垛子，垛子上有方形的了望口、射口，供了望和射击用，城墙顶上每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵的堡垒。打仗的时候，城台之间可以互相呼应。今天的长城虽然没有了军用价值，但是长城还是旅游胜地。长城是中华人民共和国民族的象征，是世界重要的文化遗产。接下来我给大家讲个传说：它的名子叫孟姜女哭长城。从前，有个美丽的姑娘叫孟姜女，她和范喜良成亲之后，范喜良就被抓去修筑长城了，可是范喜良一年之后还是没有回来，孟姜女吃不下饭，睡不着觉千里迢迢来到了长城脚下。到了那里，她才知道自已的丈夫死了。孟姜女一哭就是三天三夜。她的哭声惊

28、天动地长城被她的哭声震得足足塌了800里长。游客朋友们，这是一个多么动人的故事啊!万里长城真是凝结了千千万万劳动人民的血汗!现在请大家自由观光，两个小时后集合，请大家注意安全，不要在长城上乱刻乱画。长城导游词英语加翻译4hello everyone! Im your guide _X. When you visit the Great Wall, please dont Scribble on the wall, dont litter, be a civilized tourist.Now we have come to the Great Wall. Look, this section

29、of the Great Wall is built on Badaling. Its tall and strong. Its made of huge stones and bricks. The top of the city wall is paved with square bricks, which is very flat. Is it like a wide road? There are rows of crenels more than two meters high on the outer edge of the city wall. There are square

30、crenels on the crenels? Lookout and shootout, for? For watching and shooting. Please see, on the top of the city wall, there is a square platform every 300 meters, which is the fortress of garrison. When fighting, cities and Taiwan can echo each other.Standing on the Great Wall, stepping on the squa

31、re bricks under your feet and supporting the stones on the wall, you will surely think of the working people who built the Great Wall in ancient times. You look at countless stones, one of which weighs two or three thousand jin. At that time, there were no trains, cars or cranes, so we had to rely o

32、n countless shoulders and hands to lift up the steep mountains step by step. Lets think about it. How much hard work and wisdom of the working people can condense the great wall which has no head in front and no tail in back!Such a magnificent project is a great miracle in the history of the world.

33、It is a symbol of the diligence and wisdom of the Chinese nation and the pride of the Chinese people.Well, thats all for todays tour. Welcome to visit the Great Wall again.大家好!我是你们的导游_X。大家在游览长城时，请不要再城墙上乱涂乱画，不能乱扔垃圾，一定要做一个文明游客。现在我们已经来到了长城。看，这一段长城修筑在八达岭上，高大坚固，是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶上铺着方砖，十分平整，是不是像很宽的马路呢?城墙外沿

34、有两米多高的成排的垛子，垛子上有方形的?望口和射击口，供?望和射击用。请大家看，城墙顶上每隔三百多米就有一座方形的城台，那就是屯兵的堡垒。打仗的时候，城台之间可以互相呼应。大家站在长城上，踏着脚下的方砖，扶着墙上的条石，肯定能想起古代修筑长城的劳动人民来。你们看着数不清的条石，一块就有两三千斤重。那时没有火车、汽车，没有起重机，就靠着无数的肩膀、无数的手，一步一步地抬上这陡峭的山岭。大家想一想，多少劳动人民的血汗和智慧，才凝结这前不见头、后不见尾的长城呀!这样气魄雄伟的工程，在世界历史上是一个伟大大的奇迹，它是中华民族勤劳和智慧的象征，是华夏儿女的骄傲。好了，今天的游览就到这里，欢迎大家再来游

35、览长城。长城导游词英语加翻译5Hello, everyone! Welcome to Badaling scenic spot for sightseeing. Im your guide today. My name is song Zongtai. Please call me song Dao.Tourists, you know what? The Great Wall is a very defensive project in ancient times. It was built in the time of the first emperor of Qin Dynasty. T

36、he Great Wall is more than 13000 Li long. According to rough calculation, the great wall can still circle the earth! Well, its amazing! Todays great wall has long lost its military value. With its unique charm, it attracts the vast number of Chinese and foreign tourists and has become a world-famous

37、 tourist attraction. With the development of tourism, the Great Wall, a symbol of the Chinese nation and an important cultural heritage in the world, will radiate new vitality. Welcome everyone with better tourism service and more beautiful tourism environment! Tourists, through the car window, we h

38、ave seen the famous Badaling Great Wall. The great wall here is divided into South and North peaks, winding on the ridge. The scenery is very spectacular.The Great Wall is made of huge stones and bricks. The top of the city wall is paved with square bricks. It is very flat, like a wide road. Five or

39、 six horses can run side by side. There are rows of crenels more than two meters high on the outer edge of the city wall. On the crenels are square lookouts and shooting ports for lookouts and shooting. On the top of the city wall, there is a square platform every 300 meters, which is a fortress for

40、 troops. When fighting, cities and Taiwan can echo each other.Well, here we are. We are about to get off the Great Wall. I would like to remind you of the precautions when browsing1. Dont litter.2. Dont Scribble on the Great Wall.3. Pay attention to safety.This tour guide is over. Are you satisfied

41、with my tour guide?各位游客，大家好!欢迎大家到八达岭景区观光旅游。我是大家今天的导游，我叫宋宗泰，大家就叫我宋导吧。游客们，你们知道吗?长城古代一座防御力极强的工程，它兴建于秦始皇年代，长城有一万三千多里长，据粗略计算，长城还能绕地球一圈呢!怎么样，够惊人吧!今天的长城，早已失去军事价值，而以其特有的魅力，吸引着广大中外游客，成为举世闻名的旅游胜地。随着旅游业的发展，长城这一中华民族的象征，全世界重要的文化遗产，会焕发出新的生机。以更优质的旅游服务、更优美的旅游环境迎接着大家的到来!游客们，透过车窗我们已经看到了著名的八达岭长城，这里的长城分为南、北两峰，蜿蜒于山脊之上，龙腾虎跃、气象万千，景色十分壮观。长城是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶上铺着方砖，十分平整，像很宽的马路，五六匹马可以并行。城墙外沿有两米多高的成排的垛子，垛子上有方形的了望口和射口，供了望和射击用。城墙顶上，每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵的堡垒。打仗的时候，城台之间可以互相呼应。好了长城我们就介绍到这里，马上就要下车，我要提醒大家浏览时的注意事项：1、不要乱扔垃圾。2、不要在长城上乱写乱画。3、注意安全。这次导游结束了，大家对我的导游满意吗?长城导游词英语加翻译