Guidance Notes 1 Chinese (Simplified).doc
《Guidance Notes 1 Chinese (Simplified).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Guidance Notes 1 Chinese (Simplified).doc(23页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、海 事 處MERCANTILE MARINE OFFICE商船海員管理處MARINE DEPARTMENT香港統一碼頭道38號3/F., HARBOUR BUILDING海港政府大樓3樓38 PIER ROADHONG KONG香港郵政總局信箱4155號G.P.O. BOX 4155HONG KONGTELEX NO. 64553ANSWERBACK MARHQ HX本處檔號 OUR REF.: SD/MMO/234/17電話號碼 TEL. NO.:(852)2852 43833063傳真號碼 FAX NO.:(852)2545 4669網 址 WEB SITE: http:/www.mard
2、ep.gov.hk電 郵E-MAIL: mmo_mddmardep.gov.hk本處使命是促進卓越的海事服務Our Mission is to Promote Excellence in Marine Services香港註冊船舶船長須知香港注册船舶船长须知 船員事務船员事务以下為給香港註冊船舶船長的資料概要。以下为给香港注册船舶船长的数据概要。本處整理這些資料時,雖力求小心,卻不能取代詳載這些事項的法例。本处整理这些资料时,虽力求小心,却不能取代详载这些事项的法例。內容内容章章主題主题11船員協議船员协议22航海日誌記項航海日志记项33船上出生、死亡和失蹤個案報告船上出生、死亡和失踪个案报告
3、44把海員解職與遣返把海员解职与遣返55維持船上紀律的規例维持船上纪律的规例66船上船員的安全船上船员的安全77船上船員的健康船上船员的健康88香港船舶上所須備存的出版物香港船舶上所须备存的出版物99船上申訴不滿的標準程序船上申诉不满的标准程序(200220020044年年699月修訂月修订)第第 一一 章章船船 員员 協协 議议1.1.依據商船依据商船(海員海员)()(船員協議、船員名冊及海員解職船员协议、船员名册及海员解职)規例所訂,凡在香港註冊船舶上服務的海員,均須以规例所订,凡在香港注册船舶上服务的海员,均须以船員協議船员协议僱用。雇用。2.2.香港註冊船舶的香港注册船舶的船員協議船员
4、协议須由船長代其僱主開立和終止,協議期通常不超過须由船长代其雇主开立和终止,协议期通常不超过1212個月。个月。33船員協議船员协议須以香港海事處商船海員管理處供應的特定表格须以香港海事处商船海员管理处供应的特定表格HKENG1(HKENG1(船員協議與船員名冊船员协议与船员名册)訂立订立船員協議。表格表格HKENG2(HKENG2(船員名單船员名单)連同相關的连同相关的“服務條款及條件服务条款及条件”須附於须附于HKENG1HKENG1而合成整份而合成整份船員協議船员协议。4.4.HKENG1HKENG1和和HKENG2HKENG2上所有適用欄目均須由船長代僱主填寫。上所有适用栏目均须由船长
5、代雇主填写。5.5.用以訂明海員僱用條款及條件的條目用以订明海员雇用条款及条件的条目,須易於明瞭,须易于明了,它們它们須须列載於列载于HKENG1HKENG1的適當部分,或者載錄在其所附的文件內。的适当部分,或者载录在其所附的文件内。這些條目須包括以下條文这些条目须包括以下条文(i)(i)僱主和海員各有的權利與義務;雇主和海员各有的权利与义务;(ii)(ii)海員的正常工作時間;海员的正常工作时间;(ii(iii)i)給予海員的有薪年假;给予海员的有薪年假;(iv)(iv)海員除了基本工資以外還享有的津貼;海员除了基本工资以外还享有的津贴;以及以及(v)(v)其他與僱用相關而符合僱主和海員利益
6、的條款。其它与雇用相关而符合雇主和海员利益的条款。欲知這方面的資料,可於商船海員管理處索取欲知这方面的数据,可于商船海员管理处索取“香港註冊遠洋船舶的標準協議條款香港注册远洋船舶的标准协议条款”參閱。参阅。6.6.每名受僱、遭解職的海員須於船長面前簽署每名受雇、遭解职的海员须于船长面前签署HKENG2HKENG2;船長須確保本身信納在其面前受僱的海員明白該協議的條款及條件,或者海員業經妥為解職,然後在船长须确保本身信纳在其面前受雇的海员明白该协议的条款及条件,或者海员业经妥为解职,然后在HKENG2HKENG2上的海員受僱、解職項下草簽。上的海员受雇、解职项下草签。7.7.個別海員的個人資料包
7、括編號、每月工資的確實款額、受僱職位等,須妥為填寫在个别海员的个人资料包括编号、每月工资的确实款额、受雇职位等,须妥为填写在HKENG2HKENG2適當欄目內适当栏目内。8.8.須於须于HKENG2HKENG2“所持證書執照的資料”一欄,清楚填寫下開資料,以示海員所具備與受僱職位相關的資格“所持证书执照的数据”一栏,清楚填写下开数据,以示海员所具备与受雇职位相关的资格(i)(i)甲板高級船員和輪機師所持香港合格證書、執照的等級和編號;甲板高级船员和轮机师所持香港合格证书、执照的等级和编号;(ii)(ii)香港電訊管理局簽發的操作授權證明的編號或香港執照內香港电讯管理局签发的操作授权证明的编号或
8、香港执照内GMDSSGMDSS批註的資料;批注的资料;(iii)(iii)甲板普通船員和機房值班普通船員所持甲板普通船员和机房值班普通船员所持STCWSTCW值班證書的編號和說明;值班证书的编号和说明;(iv)(iv)高級水手所持香港海事處簽發的高級水手合格證書的編號;高级水手(AB)所持香港海事处签发的高级水手(AB)合格证书的编号;以及及(v)(v)給高級船員和普通船員的危險貨物批註的資料。高级船员和普通船员的危险货物批注的资料。9.9.海員除非持有香港海事處簽發的高級水手合格海员除非持有香港海事处签发的高级水手(AB)合格證書,否則不得評定為高級水手。证书,否则不得评定为高级水手(AB)
9、。10.10.凡新開立凡新开立船員協議船员协议,務須盡快把整份,务须尽快把整份船員協議船员协议的副本包括的副本包括HKENG1HKENG1、HKENG2HKENG2及“服務條款及條件”,郵寄或傳真給香港商船海員管理處。及“服务条款及条件”,邮寄或传真给香港商船海员管理处。11.11.在協議有效期間,每當遇上更替船員,亦即僱用船員、將船員解職,須把這類船員更替資料填寫在存於船上的在协议有效期间,每当遇上更替船员,亦即雇用船员、将船员解职,须把这类船员更替数据填写在存于船上的HKENG2HKENG2內,同時也須盡快填報於表格内,同时也须尽快填报于表格HKENG2AHKENG2A,傳真或郵寄給商船海
10、員管理處。,传真或邮寄给商船海员管理处。12.12.須把须把船員協議船员协议的副本,或者其載有服務條款及條件的摘錄副本張貼於船上顯眼地方,俾便以該協議受僱的海員閱讀。的副本,或者其载有服务条款及条件的摘录副本张贴于船上显眼地方,俾便以该协议受雇的海员阅读。13.13.不論何時何地不论何时何地終止终止船員協議船员协议,也須把整份協議的正本連同,也须把整份协议的正本连同航海日誌航海日志、無線電日誌无线电日志交給香港商船海員管理處保管。交给香港商船海员管理处保管。14.14.所有甲板高級船員和輪機師均須把所持的香港執照或合格證書正本存於船上,港口國檢查員進行港口國監督檢查期間或須加以查核。所有甲板高
11、级船员和轮机师均须把所持的香港执照或合格证书正本存于船上,港口国检查员进行港口国监督检查期间或须加以查核。15.15.每名受僱於香港註冊船舶的海員均須持有有效的健康證明書,亦即按照每名受雇于香港注册船舶的海员均须持有有效的健康证明书,亦即按照19461946年體格檢驗年体格检验(海員海员)公約公约(1946(1946年國際勞工公約第年国际劳工公约第7373號号)或或19761976年商船年商船(最低標準最低标准)公約公约(1976(1976年國際勞工公約第年国际劳工公约第147147號号)的規定簽發給海員的證書。的规定签发给海员的证书。健康證明書通常於簽發日期起計兩年內有效,惟證明書健康证明书
12、通常于签发日期起计两年内有效,惟证明书上指明較早的屆滿日期則作別論。上指明较早的届满日期则作别论。第第 二二 章章航航 海海 日日 誌志 記记 項项1.1.航海日誌須以特定表格航海日志须以特定表格HKLOG3HKLOG3填寫。填写。2.2.新的新的航海日誌航海日志須與新的须与新的船員協議船员协议同時開立來使用。同时开立来使用。2.2.在第一章所述的船員名單在第一章所述的船员名单(表格表格HKENG2)HKENG2)上,每名海員的姓名項下均註有編號。上,每名海员的姓名项下均注有编号。為便於參照,此編號須與为便于参照,此编号须与航海日誌航海日志第第33頁船員名單上所填寫的編號相同。页船员名单上所填
13、写的编号相同。航海日誌航海日志記事部分每次提及其姓名時,均須同時引述此編號,以資識別。记事部分每次提及其姓名时,均须同时引述此编号,以资识别。同樣地,載有與該海員相關資料那頁的頁碼,也須填寫於第同样地,载有与该海员相关数据那页的页码,也须填写于第33頁列表中最後一欄。页列表中最后一栏。33船員協議船员协议有效期間,船有效期间,船上一切日常事項均須詳盡記錄在上一切日常事项均须详尽记录在航海日誌航海日志的記事部分。的记事部分。這些事項包括这些事项包括該船船長指揮有所變更;该船船长指挥有所变更;船員更替;船员更替;任何船員升職與降職;任何船员升职与降职;船員患病;船员患病;子女出生、有人死亡;子女出
14、生、有人死亡;船員受傷與診治;船员受伤与诊治;意外與傷亡事故;意外与伤亡事故;搜救人、其他船或飛機;搜救人、其它船或飞机;船上發現偷渡者;船上发现偷渡者;碰撞事故、給予他船協助;碰撞事故、给予他船协助;船員或船上的人行為不當。船员或船上的人行为不当。4.4.把召集、棄船演習、火警演習、船員培訓、救生裝置和消防裝置檢查、該船舵機測試和檢查、船員艙房檢查、食物和用水供應檢查等資料召集、弃船演习、火警演习、船员培训、救生装置和消防装置检查、该船舵机测试和检查、船员舱房检查、食物和用水供应检查等数据必須必须分別詳盡記錄於適當那頁。分别详尽记录于适当那页。5.5.船員協議船员协议終止時,須把终止时,须把
15、航海日誌航海日志同時同时妥為作結,妥为作结,並并交交回香港商船海員管理處保管。回香港商船海员管理处保管。21第第 三三 章章船上出生、死亡和失蹤個案報告船上出生、死亡和失踪个案报告1.1.每當船上有子女出生,或者發現船上有人死亡、失蹤,船長須把事件詳盡記錄在每当船上有子女出生,或者发现船上有人死亡、失踪,船长须把事件详尽记录在航海日誌航海日志上。上。2.2.這些事件須詳盡記錄在上述事件須詳盡記錄在上述事件须详尽记录在航海日誌航海日志的專用列表內,當中載有填表須知。的专用列表内,当中载有填表须知。至於這些事件的細節資料,也須記錄在至于这些事件的细节数据,也须记录在航海日誌航海日志的記事部分。的记
16、事部分。3.3.記載於记载于航海日誌航海日志上的事件資料,須以表格上的事件数据,须以表格HKRBD1(HKRBD1(出生個案申報表出生个案申报表)或表格或表格HKRBD2(HKRBD2(死亡失蹤人士申報表死亡失踪人士申报表),盡快申報。,尽快申报。4.4.船上有人死亡或失蹤時,目睹相關情形的船員須作船上有人死亡或失踪时,目睹相关情形的船员须作陳述。陈述。供詞必須以清晰字體書寫,妥為簽署。供词必须以清晰字体书写,妥为签署。5.5.倘有人死亡、失蹤,船長須填寫表格倘有人死亡、失踪,船长须填写表格HKPDS1HKPDS1“(已故海員財物帳目已故海员财物帐目”)和表格和表格HKASW2HKASW2“(
17、海員工資帳目總結海员工资帐目总结”)。6.6.所有表格,包括所有表格,包括HKRBD1HKRBD1、HKRBD2HKRBD2、HKPDS1HKPDS1、HKASW2HKASW2,均須填妥,均须填妥,。並須并须連同连同航海日誌航海日志上相關記項的摘錄、船員供詞、死亡證明書上相关记项的摘录、船员供词、死亡证明书(無則免交无则免交)和其他相關文件,盡快送交和其它相关文件,尽快送交香港中環統一碼頭道香港中环统一码头道3838號号海港政府大樓海港政府大楼33樓楼海事處商船海員管理處總監海事处商船海员管理处总监傳真號碼传真号码(852)2545 4669(852)2545 46697.7.船長如接獲要求,
18、則須與香港商船海員管理處船长如接获要求,则须与香港商船海员管理处總監安排進行根據商船总监安排进行根据商船(海員海员)條例第条例第122122條所訂的海員或其他人的死因調查。条所订的海员或其它人的死因调查。第第 四四 章章把海員解職與遣返把海员解职与遣返1.1.凡因任何原因在外地港口遭解職的海員,均獲提供岸上住宿。凡因任何原因在外地港口遭解职的海员,均获提供岸上住宿。如無意讓該海員重返船上工作,則須將其遣返原籍港,遣返時可由飛機、船舶或其他適當方式為之,一如該船船長及或其委派的代理人所指示者。如无意让该海员重返船上工作,则须将其遣返原籍港,遣返时可由飞机、船舶或其它适当方式为之,一如该船船长及或
19、其委派的代理人所指示者。確保海員不會給留在外地港口而無人照顧的責任在於該船的船長、船東。确保海员不会给留在外地港口而无人照顾的责任在于该船的船长、船东。2.2.海員凡遭解職,若是依照該船船長及或其委派的代理人所指示而遣返,得有權續支工資,直至返抵原籍港該日為止,惟因沒有按規定上船任職或海员凡遭解职,若是依照该船船长及或其委派的代理人所指示而遣返,得有权续支工资,直至返抵原籍港该日为止,惟因没有按规定上船任职或重返船上工作而遭解職者則作別論。重返船上工作而遭解职者则作别论。3.3.海員遭解職時,船長須向他提供整份工資和所有扣減工資的帳目。海员遭解职时,船长须向他提供整份工资和所有扣减工资的帐目。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Guidance Notes Chinese Simplified Simplified
链接地址:https://www.31ppt.com/p-5054703.html