《罗密欧和朱丽叶》(用).ppt

《《罗密欧和朱丽叶》(用).ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《罗密欧和朱丽叶》(用).ppt（73页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、在西方，每家都必备两本书，一本是圣经，另一本是莎士比亚全集，即一个是宗教的神，一个是艺术的神。马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”，同时代人本琼生称誉他是“时代的灵魂”，说他“不属于一个时代，而属于所有的世纪。”,威廉莎士比亚（1564-1616）文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，人文主义最杰出的代表，近代欧洲文学的奠基者之一。,人文主义思想,文艺复兴时期新兴资产阶级反封建、教会神权所运用的精神武器以及所形成的新的思想体系，名为人文主义，它在反封建斗争中，起过重要的历史进步作用。主要内容是：反对以神为中心、神权高于一切的旧观念，主张以人为中心、一切为了人的利益。反对教会的来世主义、禁欲主义和

2、蒙昧主义，提倡个性解放、追求现世享乐，颂扬尘世的欢乐和幸福，赞美爱情是人类最崇高的感情。歌颂人的理性和知识的力量。,主要作品有：历史剧亨利四世，喜剧仲夏夜之梦、威尼斯商人,四大悲剧汉姆雷特、奥赛罗、李尔王、麦克白及悲喜剧罗密欧与朱丽叶。在西方，每家都必备两本书，一本是圣经，另一本是莎士比亚全集，即一个是宗教的神，一个是艺术的神。马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”，同时代人本琼生称誉他是“时代的灵魂”，说他“不属于一个时代，而属于所有的世纪。”,哈姆莱特是莎士比亚戏剧创作的最高成就，写的是丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事。悲剧的情节是这样的：丹麦王子哈姆莱特，在德国威登堡大学接受人文主义教育。因

3、为父王突然死去，怀着沉痛的心情回到祖国；不久，母后又同新王他的叔父结婚，使他更加难堪。新王声言老王是在花园里被毒蛇咬死的，王子正在疑惑时，老王的鬼魂向他显现，告诉他“毒蛇”就是新王，并嘱咐他为父复仇。哈姆莱特认为他这复仇不只是他个人的问题，而是整个社会、国家的问题。他说自己有重整乾坤，挽狂澜于既倒的责任。他考虑问题的各个方面，又怕泄漏心事，又怕鬼魂是假的，怕落入坏人的圈套，心烦意乱，忧郁不欢，只好装疯卖傻。,同时，他叔父也怀疑他得知隐秘，派人到处侦察他的行动和心事。甚至利用他的两个老同学和他的情人去侦察他。他趁戏班子进宫演出的机会，改编一出阴谋杀兄的旧戏文贡札古之死叫戏班子演出，来试探叔父。戏

4、未演完，叔父做贼心虚，坐立不住，仓皇退席。这样，更证明叔父的罪行属实。叔父觉得事情不妙，隐私可能已被发觉。宫内大臣波洛涅斯献计，让母后叫儿子到私房谈话，自己躲在帷幕后边偷听；王子发现幕后有人，以为是叔父，便一剑把他刺死。从此，奸王使用借刀杀人法，派他去英国，并让监视他去的两个同学带去密信一封，要英王在王子上岸时就杀掉他；但被哈姆莱特察觉半路上掉换了密信，反而叫英王杀掉了两个密使；他自己却跳上海盗船，脱险回来。回来后知道情人奥菲莉娅因父死、爱人远离而发疯落水溺死。奸王利用波洛涅斯的儿子雷欧提斯为父复仇的机会，密谋在比剑中用毒剑、毒酒来置哈姆莱特于死地。结果，哈、雷二人都中了毒剑，王后饮了毒酒，奸

5、王也被刺死。王子临死遗嘱好友霍拉旭传播他的心愿。,读P55注释,罗密欧与朱丽叶剧情,星期日相遇,星期四双双殉情,星期一结合,星期二被迫分离,罗密欧与朱丽叶剧情 意大利维洛那城的凯普莱特和蒙太古两个家族有世仇，他们之间常常发生流血事件。一天，凯普莱特家举行盛大的化装舞会，蒙太古的儿子罗密欧在朋友怂恿下，戴上假面具去参加。舞会上，他与凯普莱特的女儿朱丽叶一见钟情。但经过化装的罗密欧还是被朱丽叶的堂兄提伯尔特认出，两人差点打了起来。,罗密欧与朱丽叶剧情,舞会结束后，罗密欧偷偷跳进凯普莱特家的花园，想再看看朱丽叶。朱丽叶此时正好站在阳台上喃喃自语，表达自己的爱恋之情。罗密欧十分激动，也向他倾吐衷肠。直

6、到天亮，俩人才依依惜别。第二天，罗密欧把二人的感情告诉了修道院的劳伦斯长老。,长老表示支持，并暗中主持婚礼，希望借此结束两家的宿怨。结婚的当天中午，罗密欧和朋友班伏里奥、茂丘西奥在大街上与提伯尔特相遇，发生冲突，茂丘西奥被刺死。罗密欧忍无可忍，也拔剑刺死了提伯尔特。这使两家的仇恨更加激化，罗密欧也因此遭放逐。,罗密欧与朱丽叶剧情,罗密欧走后不久，凯普莱特就逼迫朱丽叶与帕里斯伯爵结婚。朱丽叶焦急万分，请求劳伦斯长老帮助。长老急中生智，一面让朱丽叶在婚前的夜晚服下他的假死药，一面派人送信给罗密欧，让他适时赶来带走朱丽叶。朱丽叶依计行事，可是送信的人却没有如期找到罗密欧。罗密欧听到朱丽叶的死讯，悲痛

7、欲绝，匆匆回到维洛那城，来到朱丽叶的墓地,罗密欧与朱丽叶剧情,课文节选部分是第二幕 第二场,前半部分（帕里斯出场到朱丽叶死去）：写朱丽叶殉情。,后半部分：写劳伦斯长老叙述罗密欧与朱丽叶 双双殉情的原因和经过，两个仇家和解。,1954年4月20日，周恩来率领中国政府代表团，出席有19个国家参加的日内瓦国际会议。会议期间，周恩来指示熊向晖招待各国记者看梁山伯与祝英台。外国人对中国越剧艺术片感不感兴趣呢？作为新闻联络官的熊向晖心里没有把握。周恩来认为，只要给这部电影另取个既恰如其分又有吸引力的名字，外国人是一定会有兴趣的。他凝神沉思了一会儿，说：“只要在请柬上写上一句话：请你欣赏一部彩色歌剧电影中国

8、的罗密欧与朱丽叶并在放映前作三分钟的说明，概括地介绍一下剧情，语言要有诗意，带点悲剧气氛，把观众的思路引入电影，不再作其他解释。这样试试，我保你不会失败。不信，可以打赌，如果失败了，我送你一瓶茅台酒，我出钱。”果然不出周恩来所料，中国的罗密欧与朱丽叶真的受到了众多外国记者的喜爱。放映前10分钟，能容纳200多人的旅馆大餐厅的位子已经满座，空无一席。中国的罗密欧与朱丽叶，简简单单的几个字里，蕴藏着多么渊博的知识和高超的智慧,这场戏又简称“阳台会”包括几个层次？,初读课文 整体把握,（一）主要写会面前的各自独白，表达了对对方的相思和仰慕之情。（二）写两人对白，当面表达爱情并盟誓。（三）写两人私下定

9、情，不忍分离，再定约会。,再读课文精美句子（师提供，生分角色朗读）,研习文本 问题讨论,罗密欧独白赞美朱丽叶的美丽,罗密欧是怎样来赞美朱丽叶的美貌，运用了哪些修辞手法？表现了他什么的情感和心理？,比喻、对比、夸张等。用日月星辰来比喻朱丽叶的美丽。表达了对朱丽叶的歌颂和爱慕之情。真实地刻画出初恋时的仰慕的心理。,朱丽叶独白,为了爱情，朱丽叶不愿再姓凯普莱特，罗密欧也愿意重新受洗，重新命名，这是为什么，体现了他们俩怎么的性格？,因为姓和名分别代表了两个家族，这两个家族世代为敌，成为两人追求自由爱情的最大障碍。在封建社会中，贵族姓氏代表着身份和地位，他们却都可以不要，这一方面表现他们之间的挚爱真情，

10、另一方面也表现了他们的勇敢叛逆精神。,朱丽叶抛弃了少女的羞怯和矜持，更抛开了虚文礼俗，大胆地表露了爱情，而罗密欧两次要发誓，朱丽叶为什么要两次拒绝？,在她眼里，上帝是不存在的，月亮是靠不住的，包括月亮在内的自然界万物也是靠不住的，唯一靠得住的是她爱人的自身，因为她深爱着罗密欧。,为什么朱丽叶会说“今天晚上的密约像一闪电光”？,因为爱的突然降临让她惊喜，因为太迅速，朱丽叶感到猝不及防，所以还有一些担心，甚至是恐惧，怕不持久，怕一闪即逝。,分别,分离来临，朱丽叶觉得自己像个淘气的女孩，爱人像她牵着线的小鸟，爱的私心使她不愿意给他自由，而罗密欧却说“我但愿我是你的鸟儿”，该怎样理解?,在罗密欧与朱丽

11、叶这对热恋情人的心里，爱情，是可以为之生也可以为之死的东西，是可以为之冲破陈规也可以为之甘受束缚的东西。这种“失去自我”实际上两颗心灵的融为一体，是更高层次的人的自由。,1、人文主义思想在作品中的体现：,情节：一见钟情秘密成婚情仇交错冲突：罗、朱与家族家族之间封建与反封建语言:张扬个性(罗朱)行为:成全爱情为爱决斗殉情和解,（二）相关故事,概述中国古典爱情悲剧故事：梁山伯与祝英台 焦仲卿与刘兰芝 杜十娘与李甲 贾宝玉与林黛玉,A.梁山伯与祝英台,情节：三载同窗十八相送千里求亲 化蝶双飞 结局：梁求婚遭拒抑郁而终 祝被逼嫁人撞墓殉情,B.焦仲卿与刘兰,情节：夫妻恩爱家母拆散兄长逼嫁 化鸟相鸣结局

12、：刘举身赴清池 焦自挂东南枝,（三）（中外作品）比较分析：,相似：（提示：背景、原因、结局、主题）不同：（提示：尾声从社会时代背景出发）,明确：,相似：（1）背景。封建社会（2）原因。封建家长的干涉或阻挠。（3）结局。主人公双双殉情；悲剧制造者最后都被感化。（4）主题。通过爱情婚姻的悲剧故事揭露封建家长、封建势力的专制和无情，表现反封建压迫的主题。,不同：尾声：中：化蝶化鸟、比翼齐飞、相向而鸣。（愿望之悲哀）外：世仇和解。（必胜的信念、乐观的精神）,（四）小结归纳：,作品的反封建主题这些年轻、纯洁、美好的生命被迫选择了一条条不归路，怎不让人痛惜？痛惜之余，也激起人们对造成悲剧的封建思想和势力产

13、生憎恨之情。,2、在现代社会中，如何树立正确的爱情观？,现代社会为我们创造了获得和争取爱情和婚姻自由的法律保障和其他有利条件，完全可以据理力争或依法保障自己的权益，不能轻率地采取令人痛惜的行为。生命对每个人来讲，毕竟只有一次；况且人生中值得我们追求的不光有爱情，还有亲情、事业和责任。,四、课堂总结：,在封建社会中，爱情婚姻不能自己做主，要争取自由往往需要付出沉重的代价。而在现代社会中，法律保障每一个人可以尽享爱情婚姻的自主权，每个人都应当树立正确的爱情观。回顾罗素的话;人生中值得我们追求的不光有爱情，还有亲情、事业和责任。,陆游与唐婉,相传他们夫妻恩爱，但陆游的母亲嫌两人沉溺于夫妻情而误了仕途

14、，将两人拆散。两人被迫分手后，陆游另娶王氏；唐婉另嫁赵家，但两人都难忘旧情，精神痛苦。两人后来在沈园相见，留下了两首钗头凤。最后，唐抑郁成疾而死，陆游也一直承受着良心的谴责，抑郁寡欢，一生遗憾。,钗头凤陆游 红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！试译：红润白嫩的双手，给我捧起黄藤美酒，满城明媚的春光，墙边飘扬的杨柳。可恶的东风啊，相逢也难以欢乐，一腔愁绪，几年的离别。一朝软弱铸成大错！年年春天都依旧，你却比往年消瘦，泪水冲坏胭脂，胭脂染红了手帕。桃花罗，池塘楼阁也如此寂寞。

15、当初的山盟海誓虽然还在，却难以寄出心头的思念。不能啊！不能啊！,钗头凤唐婉世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！试译：世情淡薄，人情险恶，就如同黄昏时分的暴雨摧残着鲜花。清晨的微风吹干了泪水，但是泪痕依然可见，想写封信说说心里的事儿，却又倚着栏杆为难。难啊！难啊！知心的人已经分离，现在已非昨日，我的伤感就像秋千绳子晃来荡去。角声催我心寒，寂寞长夜难以安眠。生怕别人寻问，只好咽下眼泪装出一付笑脸。我的苦衷，只能隐藏在心中，只能隐瞒。,哈姆莱特是莎士比亚戏剧创作的最高成就，写的

16、是丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事。悲剧的情节是这样的：丹麦王子哈姆莱特，在德国威登堡大学接受人文主义教育。因为父王突然死去，怀着沉痛的心情回到祖国；不久，母后又同新王他的叔父结婚，使他更加难堪。新王声言老王是在花园里被毒蛇咬死的，王子正在疑惑时，老王的鬼魂向他显现，告诉他“毒蛇”就是新王，并嘱咐他为父复仇。哈姆莱特认为他这复仇不只是他个人的问题，而是整个社会、国家的问题。他说自己有重整乾坤，挽狂澜于既倒的责任。他考虑问题的各个方面，又怕泄漏心事，又怕鬼魂是假的，怕落入坏人的圈套，心烦意乱，忧郁不欢，只好装疯卖傻。,同时，他叔父也怀疑他得知隐秘，派人到处侦察他的行动和心事。甚至利用他的两个老同学

17、和他的情人去侦察他。他趁戏班子进宫演出的机会，改编一出阴谋杀兄的旧戏文贡札古之死叫戏班子演出，来试探叔父。戏未演完，叔父做贼心虚，坐立不住，仓皇退席。这样，更证明叔父的罪行属实。叔父觉得事情不妙，隐私可能已被发觉。宫内大臣波洛涅斯献计，让母后叫儿子到私房谈话，自己躲在帷幕后边偷听；王子发现幕后有人，以为是叔父，便一剑把他刺死。从此，奸王使用借刀杀人法，派他去英国，并让监视他去的两个同学带去密信一封，要英王在王子上岸时就杀掉他；但被哈姆莱特察觉半路上掉换了密信，反而叫英王杀掉了两个密使；他自己却跳上海盗船，脱险回来。回来后知道情人奥菲莉娅因父死、爱人远离而发疯落水溺死。奸王利用波洛涅斯的儿子雷欧

18、提斯为父复仇的机会，密谋在比剑中用毒剑、毒酒来置哈姆莱特于死地。结果，哈、雷二人都中了毒剑，王后饮了毒酒，奸王也被刺死。王子临死遗嘱好友霍拉旭传播他的心愿。,奥瑟罗叙述摩尔人贵族瑟罗由于听信手下旗官伊阿古的谗言，被嫉妒所压倒，掐死了无辜妻子苔丝狄蒙娜，随后自己也悔恨自杀。奥瑟罗是个襟怀坦白、英勇豪爽的战士，苔丝德蒙娜天真痴情，毅然爱上了他，不顾家庭的反对和社会的歧视，同他结了婚。但是，他们的爱情虽然战胜了种族歧视，却没有逃脱伊阿古的阴谋陷害。伊阿古假装忠诚，心地奸诈，由于升不上副将，就对奥瑟罗怀恨在心，千方百计害死奥瑟罗夫妇，最后自己也得不到好下场。通过这个形象，莎士比亚对原始积累时期新兴资产

19、阶级中的极端利已主义进行了深刻的揭露和批判。,李尔王描写一个专制独裁的昏君，由于刚愎自用，遭受到一场悲惨的结局。悲剧的目的同样在于揭露原始积累时期的利已主义，批判对于权势、财富的贪欲。悲剧还反映了当时广大农民流离失所的英国现实。在第三幕第四场里，李尔被两个女儿驱逐出门以后，跑到暴风雨的荒野，诅咒女儿忘恩负义。在雷电交加中，李尔对穷苦的人们喊道：“衣不蔽体的不幸的人们，无论你们在什么地方，都得忍受着这样无情的暴风雨的袭击，你们的头上没有片瓦遮身，你们的腹中饥肠雷动，你们的衣服千疮百孔，怎么抵挡得了这样的气候呢？”这里，莎士比亚通过李尔的口表达了他对无家可归的农民的同情，同时也是对当代现实的揭露。

20、但是，紧接着上面那段话之后，李尔说道：“安享荣华的人们呵，睁开你们的眼睛来，到外面来体味一下穷人所忍受的苦，分一些你们享用不了的福泽给他们，让上天知道你们不是全无心肝的人吧！？这种求助于剥削阶级发善心以解决社会矛盾的想法，正是一种调和阶级矛盾的人道主义思想。,麦克白野心家麦克白将军从战场上立功凯旋，由于野心的驱使和妻子的怂恿，利用国王邓肯到自己家中作客的机会，弑君而自立，最后，这个血腥的篡位者被邓肯的儿子和贵族麦克德夫所战败而死去。他的妻子也因精神分裂而死。这出悲剧深刻地揭示出个人野心对人所起的腐蚀作用，是莎士比亚心理描写的杰作。,课堂练习,莎士比亚是欧洲_时期_ 国 伟大的诗人和戏剧家。他的

21、著名剧作有 _、_、_和_等。,文艺复兴 英 李尔王哈姆雷特奥赛罗威尼斯商人,罗密欧与朱丽叶是莎士比亚的早期作品，是一部诗意浓郁的爱情悲剧。全球通过男女主人公双双殉情的事实，反映了_对封建压迫的反抗和对_理想的追求。,爱情,在我国民间传说和古典长篇叙事诗中，与本剧剧情相似的作品有 和。,孔雀东南飞,人文主义者,梁山伯与祝英台,戏剧文学（剧本）有各种不同的分类。从作品 的美学感受来分，有_、_和_；从篇幅长短来分，有_、_；从表现手法的不同来分，有_、_、_、_等。,课堂练习,悲剧,喜剧,悲喜剧,多幕剧,独幕剧,歌剧,话剧,舞剧,歌舞剧,造成罗密欧、朱丽叶爱情悲剧的重要原因是（）A、帕里斯的介入

22、 B、朱丽叶的忘情 C、封建家族间的仇恨D、劳伦斯长老的参与,罗密欧与朱丽叶本是一对有情人，但受封建家族世仇的影响，最终却不能成为眷属而双双殉情。因此封建家族间的仇恨是造成罗、朱爱情悲剧的重要原因。,C,比较阅读,莎士比亚语言与王实甫语言比较,共同点：都综合运用多种修辞方法来使语 言生动丰富，语言诗意化。,不同点：莎士比亚侧重于心理刻画，语言 坦直，激情洋溢，直抒胸臆。王实甫侧重环境渲染，借景抒情 虚实结合，委婉含蓄，华美典雅。,课堂小结,罗密欧与朱丽叶,独白罗密欧,对白罗密欧,分手罗密欧,朱丽叶,朱丽叶,朱丽叶,爱慕、歌颂,深爱、矛盾,不顾安危、起誓,抛弃矜持、定情,期盼、重逢,去而复返,结

23、合课文内容，请概括说明罗密欧眼中的朱丽叶形象：,结合课文内容，请概括说明朱丽叶眼中的罗密欧形象：,什么原因造成了这场悲剧?封建世仇和封建家长制。如：两个家 族的械斗，朱丽叶的父亲逼迫女儿嫁 给帕里斯等。两家的家长，包括提伯尔特在内，都在自觉不自觉地顽固维护着本家族的荣誉和势力，他们实际代表的是一种狭隘保守的旧道德、旧观念。面对这些阻挠，罗密欧和朱丽叶持什么态度?厌恶这种野蛮的厮杀,希望能用他们真诚的爱来消融两家的仇恨，能化干戈为玉帛。不顾两个家族间的仇恨，真心相爱，这段爱情本身就具有一种叛逆性，是对封建势力和封建思想的挑战.人文主义理想反封建，反神权，肯定人的价值，赞美人对爱情和幸福的追求。,

24、1、人文主义思想在作品中的体现：,情节：一见钟情秘密成婚情仇交错悲喜交加冲突：罗、朱与家族家族之间封建与反封建语言:张扬个性(帕罗朱)行为:成全爱情为爱决斗殉情和解,（二）相关故事,概述中国古典爱情悲剧故事：梁山伯与祝英台 焦仲卿与刘兰芝 杜十娘与李甲 贾宝玉与林黛玉,A.梁山伯与祝英台,情节：三载同窗十八相送千里求亲 化蝶双飞 结局：梁求婚遭拒抑郁而终 祝被逼嫁人撞墓殉情,B.焦仲卿与刘兰,情节：夫妻恩爱家母拆散兄长逼嫁 化鸟相鸣结局：刘举身赴清池 焦自挂东南枝,（三）（中外作品）比较分析：,相似：（提示：背景、原因、结局、主题）不同：（提示：尾声从社会时代背景出发）,明确：,相似：（1）背

25、景。封建社会（2）原因。封建家长的干涉或阻挠。（3）结局。主人公双双殉情；悲剧制造者最后都被感化。（4）主题。通过爱情婚姻的悲剧故事揭露封建家长、封建势力的专制和无情，表现反封建压迫的主题。,不同：尾声：中：化蝶化鸟、比翼齐飞、相向而鸣。（愿望之悲哀）外：世仇和解。（必胜的信念、乐观的精神）,（四）小结归纳：,作品的反封建主题这些年轻、纯洁、美好的生命被迫选择了一条条不归路，怎不让人痛惜？痛惜之余，也激起人们对造成悲剧的封建思想和势力产生憎恨之情。,三、问题讨论,1、从以上故事得知主人公最后都选择了“殉情”，试想一想，他们还能不能有别的选择？,无奈地妥协，被迫分手，导致终生的遗憾和痛苦。,事例

26、：陆游与唐婉,2、在现代社会中，如何树立正确的爱情观？,现代社会为我们创造了获得和争取爱情和婚姻自由的法律保障和其他有利条件，完全可以据理力争或依法保障自己的权益，不能轻率地采取令人痛惜的行为。生命对每个人来讲，毕竟只有一次；况且人生中值得我们追求的不光有爱情，还有亲情、事业和责任。,四、课堂总结：,在封建社会中，爱情婚姻不能自己做主，要争取自由往往需要付出沉重的代价。而在现代社会中，法律保障每一个人可以尽享爱情婚姻的自主权，每个人都应当树立正确的爱情观。回顾罗素的话;人生中值得我们追求的不光有爱情，还有亲情、事业和责任。,陆游与唐婉,相传他们夫妻恩爱，但陆游的母亲嫌两人沉溺于夫妻情而误了仕途

27、，将两人拆散。两人被迫分手后，陆游另娶王氏；唐婉另嫁赵家，但两人都难忘旧情，精神痛苦。两人后来在沈园相见，留下了两首钗头凤。最后，唐抑郁成疾而死，陆游也一直承受着良心的谴责，抑郁寡欢，一生遗憾。,钗头凤陆游 红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！试译：红润白嫩的双手，给我捧起黄藤美酒，满城明媚的春光，墙边飘扬的杨柳。可恶的东风啊，相逢也难以欢乐，一腔愁绪，几年的离别。一朝软弱铸成大错！年年春天都依旧，你却比往年消瘦，泪水冲坏胭脂，胭脂染红了手帕。桃花罗，池塘楼阁也如此寂寞。

28、当初的山盟海誓虽然还在，却难以寄出心头的思念。不能啊！不能啊！,钗头凤唐婉世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！试译：世情淡薄，人情险恶，就如同黄昏时分的暴雨摧残着鲜花。清晨的微风吹干了泪水，但是泪痕依然可见，想写封信说说心里的事儿，却又倚着栏杆为难。难啊！难啊！知心的人已经分离，现在已非昨日，我的伤感就像秋千绳子晃来荡去。角声催我心寒，寂寞长夜难以安眠。生怕别人寻问，只好咽下眼泪装出一付笑脸。我的苦衷，只能隐藏在心中，只能隐瞒。,哈姆莱特是莎士比亚戏剧创作的最高成就，写的

29、是丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事。悲剧的情节是这样的：丹麦王子哈姆莱特，在德国威登堡大学接受人文主义教育。因为父王突然死去，怀着沉痛的心情回到祖国；不久，母后又同新王他的叔父结婚，使他更加难堪。新王声言老王是在花园里被毒蛇咬死的，王子正在疑惑时，老王的鬼魂向他显现，告诉他“毒蛇”就是新王，并嘱咐他为父复仇。哈姆莱特认为他这复仇不只是他个人的问题，而是整个社会、国家的问题。他说自己有重整乾坤，挽狂澜于既倒的责任。他考虑问题的各个方面，又怕泄漏心事，又怕鬼魂是假的，怕落入坏人的圈套，心烦意乱，忧郁不欢，只好装疯卖傻。,同时，他叔父也怀疑他得知隐秘，派人到处侦察他的行动和心事。甚至利用他的两个老同学

30、和他的情人去侦察他。他趁戏班子进宫演出的机会，改编一出阴谋杀兄的旧戏文贡札古之死叫戏班子演出，来试探叔父。戏未演完，叔父做贼心虚，坐立不住，仓皇退席。这样，更证明叔父的罪行属实。叔父觉得事情不妙，隐私可能已被发觉。宫内大臣波洛涅斯献计，让母后叫儿子到私房谈话，自己躲在帷幕后边偷听；王子发现幕后有人，以为是叔父，便一剑把他刺死。从此，奸王使用借刀杀人法，派他去英国，并让监视他去的两个同学带去密信一封，要英王在王子上岸时就杀掉他；但被哈姆莱特察觉半路上掉换了密信，反而叫英王杀掉了两个密使；他自己却跳上海盗船，脱险回来。回来后知道情人奥菲莉娅因父死、爱人远离而发疯落水溺死。奸王利用波洛涅斯的儿子雷欧

31、提斯为父复仇的机会，密谋在比剑中用毒剑、毒酒来置哈姆莱特于死地。结果，哈、雷二人都中了毒剑，王后饮了毒酒，奸王也被刺死。王子临死遗嘱好友霍拉旭传播他的心愿。,奥瑟罗叙述摩尔人贵族瑟罗由于听信手下旗官伊阿古的谗言，被嫉妒所压倒，掐死了无辜妻子苔丝狄蒙娜，随后自己也悔恨自杀。奥瑟罗是个襟怀坦白、英勇豪爽的战士，苔丝德蒙娜天真痴情，毅然爱上了他，不顾家庭的反对和社会的歧视，同他结了婚。但是，他们的爱情虽然战胜了种族歧视，却没有逃脱伊阿古的阴谋陷害。伊阿古假装忠诚，心地奸诈，由于升不上副将，就对奥瑟罗怀恨在心，千方百计害死奥瑟罗夫妇，最后自己也得不到好下场。通过这个形象，莎士比亚对原始积累时期新兴资产

32、阶级中的极端利已主义进行了深刻的揭露和批判。,李尔王描写一个专制独裁的昏君，由于刚愎自用，遭受到一场悲惨的结局。悲剧的目的同样在于揭露原始积累时期的利已主义，批判对于权势、财富的贪欲。悲剧还反映了当时广大农民流离失所的英国现实。在第三幕第四场里，李尔被两个女儿驱逐出门以后，跑到暴风雨的荒野，诅咒女儿忘恩负义。在雷电交加中，李尔对穷苦的人们喊道：“衣不蔽体的不幸的人们，无论你们在什么地方，都得忍受着这样无情的暴风雨的袭击，你们的头上没有片瓦遮身，你们的腹中饥肠雷动，你们的衣服千疮百孔，怎么抵挡得了这样的气候呢？”这里，莎士比亚通过李尔的口表达了他对无家可归的农民的同情，同时也是对当代现实的揭露。

33、但是，紧接着上面那段话之后，李尔说道：“安享荣华的人们呵，睁开你们的眼睛来，到外面来体味一下穷人所忍受的苦，分一些你们享用不了的福泽给他们，让上天知道你们不是全无心肝的人吧！？这种求助于剥削阶级发善心以解决社会矛盾的想法，正是一种调和阶级矛盾的人道主义思想。,麦克白野心家麦克白将军从战场上立功凯旋，由于野心的驱使和妻子的怂恿，利用国王邓肯到自己家中作客的机会，弑君而自立，最后，这个血腥的篡位者被邓肯的儿子和贵族麦克德夫所战败而死去。他的妻子也因精神分裂而死。这出悲剧深刻地揭示出个人野心对人所起的腐蚀作用，是莎士比亚心理描写的杰作。,课堂练习,莎士比亚是欧洲_时期_ 国 伟大的诗人和戏剧家。他的

34、著名剧作有 _、_、_和_等。,文艺复兴 英 李尔王哈姆雷特奥赛罗威尼斯商人,罗密欧与朱丽叶是莎士比亚的早期作品，是一部诗意浓郁的爱情悲剧。全球通过男女主人公双双殉情的事实，反映了_对封建压迫的反抗和对_理想的追求。,爱情,在我国民间传说和古典长篇叙事诗中，与本剧剧情相似的作品有 和。,孔雀东南飞,人文主义者,梁山伯与祝英台,戏剧文学（剧本）有各种不同的分类。从作品 的美学感受来分，有_、_和_；从篇幅长短来分，有_、_；从表现手法的不同来分，有_、_、_、_等。,课堂练习,悲剧,喜剧,悲喜剧,多幕剧,独幕剧,歌剧,话剧,舞剧,歌舞剧,造成罗密欧、朱丽叶爱情悲剧的重要原因是（）A、帕里斯的介入

35、 B、朱丽叶的忘情 C、封建家族间的仇恨D、劳伦斯长老的参与,罗密欧与朱丽叶本是一对有情人，但受封建家族世仇的影响，最终却不能成为眷属而双双殉情。因此封建家族间的仇恨是造成罗、朱爱情悲剧的重要原因。,C,1954年4月20日，周恩来率领中国政府代表团，出席有19个国家参加的日内瓦国际会议。这是新中国成立以来第一次以世界五大国的身份参加的重要国际会议。会议期间，周恩来指示熊向晖招待各国记者看梁山伯与祝英台。这部戏剧艺术影片是由电影艺术家桑弧导演，著名越剧表演艺术家袁雪芬、范瑞娟主演的。外国人对中国越剧艺术片感不感兴趣呢？作为新闻联络官的熊向晖心里没有把握。周恩来认为，只要给这部电影另取个既恰如其

36、分又有吸引力的名字，外国人是一定会有兴趣的。他凝神沉思了一会儿，说：“只要在请柬上写上一句话：请你欣赏一部彩色歌剧电影中国的罗密欧与朱丽叶并在放映前作三分钟的说明，概括地介绍一下剧情，语言要有诗意，带点悲剧气氛，把观众的思路引入电影，不再作其他解释。这样试试，我保你不会失败。不信，可以打赌，如果失败了，我送你一瓶茅台酒，我出钱。”果然不出周恩来所料，中国的罗密欧与朱丽叶真的受到了众多外国记者的喜爱。放映前10分钟，能容纳200多人的旅馆大餐厅的位子已经满座，空无一席。中国的罗密欧与朱丽叶，简简单单的几个字里，蕴藏着多么渊博的知识和高超的智慧由马克思的评价导入：“人类最伟大的戏剧天才。”爱情题材历来被文学界称为“永恒的题材”。我国古代从诗经中的第一篇关雎到乐府诗中的孔雀东南飞到清代曹雪芹的小说红楼梦，无不体现这一永恒的题材。其实不仅中国如此，外国也如此。欧洲文艺复兴时期的莎士比亚写的罗密欧与朱丽叶就是一部以爱情悲剧为题材的戏剧。今天就让我们共同走近莎士比亚，学习他笔下主人公的悲剧命运。,