上海景点法语导游词.doc

《上海景点法语导游词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海景点法语导游词.doc（17页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、上海景点法语导游词 上海景点法语导游词1La ville antique de qibao a commenc dans la dynastie Song du Nord et a prospr dans les dynasties Ming et Qing. Elle a une histoire de plus de 1000 ans.Depuis lantiquit, il y a beaucoup de gens et de gens daffaires ici.La ville antique est devenue lun des berceaux de la culture lo

2、cale de Shanghai en raison de la longue priode daccumulation de la culture profonde.Qibao Old Street est situ dans lancienne ville, parce quil y a des mots dor Lotus Classic, Shenshu, bianlai Bell, Flying Buddha, Golden chicken, jade baguettes, jade axe qibao nomm.Pendant les dynasties Ming et Qing,

3、 Huangpu et wujiangjiang taient clbres pour leur tissu, leur fil, leur vin, leur bois et leur transport par eau. Les rues ont t rnoves et sont devenues des attractions touristiques Shanghai.Puhui, Hengli two Water intersection, three Bridges Over Clear flow.Le bruit des rames dans leau et des saules

4、 sur la rive.Les rues sont divises en Nord et en Sud, et les ruelles sont entrelaces dest en ouest, montrant un modle de non.Les ruelles profondes de la vieille rue sont laisses dans la dynastie Song. Les pavillons et les pavillons sont de style Ming et Qing. Leau courante du petit pont est caractri

5、stique du Sud de la rivire Yangtze. Lagneau, la viande pourrie, le g?teau carr et le brun de viande sont clbres dans la vieille rue.En parcourant la vieille rue, vous pouvez sentir la distance et la gravit de la culture traditionnelle.Atelier de tissage du cotonPendant les dynasties Ming et Qing, qi

6、bao a prospr en raison du dveloppement de lindustrie textile du coton. Le tissu de coton produit a t appel qibaojian. Latelier de tissage du coton a montr lartisanat traditionnel de fabrication du tissu de coton avec des objets physiques, des performances dexploitation et des figures en cire, afin q

7、ue les gens puissent apprcier la culture locale du tissu et la sagesse et le travail acharn des anctres.Il y a aussi une salle de bonheur traditionnelle qui recre des scnes de mariage folklorique dans lancienne rgion de Jiangnan.DistillerieLa culture de lalcool dans la rgion de qibao a une longue hi

8、stoire. Lalcool produit qibao Daqu a t populaire Shanghai.Old wine Factory intgre la production, lapprciation et la vente pour exposer lensemble du processus de brassage.? lintrieur, il y a un petit banquet de dgustation de vin, une exposition de vin clbre, des ustensiles de table de banquet des dyn

9、asties passes et dautres parties, afin que les gens puissent profiter de la culture du vin chinois dans les loisirs.Vieux jeu.Qibao est une ville importante de louest de Shanghai depuis lantiquit, avec de nombreux magasins et des entreprises florissantes.Ici, lancienne industrie qui a disparu - lind

10、ustrie traditionnelle condense, raffine, sous la forme dun paysage de rue, des figures physiques de cire sous la forme dune image de sept trsors prospres.Charpentier, forgeron, orfvre, bambou, atelier, tofu, magasin.Laissez les gens dans le bruit de la ville il y a des centaines dannes, sentir le tr

11、avail et ltat de vie des anctres.Cricket Grass HallQibao cricket a toujours t connu sous le nom de Shanghai City, boire de la renomme Jiangnan.Dans un environnement lgant, caotang explore la culture du cricket dans les dynasties passes et montre la capture, llevage, la comptition et les outils et mt

12、hodes connexes un par un, afin que les gens puissent profiter pleinement de ce phnomne intressant de la culture du march et en profiter.Chaque automne, le Grass Hall organise un festival de criquets.Prteur sur gagesPendant le rgne de la dynastie Qing, qibao a mis en place un prteur sur gages, qui es

13、t devenu un lieu important pour les activits financires dans le comt de Song.? lheure actuelle, le prteur sur gages traditionnel est construit sur le site dorigine pour simuler les sites pittoresques, reproduire les scnes et les activits commerciales de cette anne - l et reflter les coutumes commerc

14、iales et culturelles de lancienne ville.上海景点法语导游词2Bienvenue Shanghai pour vous prsenter la perle orientale de Shanghai.La Tour de radio et de tlvision orientale Pearl est situe au Sommet de la bouche de Lujiazui, dans la province de Pudong, sur la rive de la rivire Huangpu, en face du Groupe dexposi

15、tion architecturale universelle du Bund.La Tour de 468 mtres de haut, la premire tour dAsie et la troisime tour du monde, ainsi que le pont Nanpu et le pont Yangpu gauche et droite, forment le double dragon jouant avec la perle, devenant le symbole de la rforme et de louverture de Shanghai.Les conce

16、pteurs de la tour de radio et de tlvision orientale Pearl ont fantastiquement reli onze sphres de diffrentes tailles et hauteurs de lair bleu lherbe verte. Les deux grandes sphres ressemblent deux rubis et sont cristallines et blouissantes. Les deux sphres de la terre sous la tour, qui forment le no

17、uveau centre de congrs international de classe mondiale de Shanghai (le lieu principal de lAssemble annuelle de Shanghai du Forum fortune 1999), sont rempliesPlein de Big Pearl Little Pearl Falls jade pan potique magnifique paysage.La Tour de radio et de tlvision orientale Pearl se compose de trois

18、piliers Optimus de 9 mtres de diamtre, capsule spatiale, sphre suprieure, sphre infrieure, cinq petites sphres, pyl?nes et places.Les ascenseurs deux tages qui peuvent transporter 50 personnes et les ascenseurs grande vitesse de 7 mtres par seconde sont les seuls en Chine.Le systme dclairage tridime

19、nsionnel est color et magnifique.Avec un diamtre de 45 mtres et une hauteur de 263 mtres, la sphre suprieure est le meilleur endroit pour une vue a rienne sur Shanghai.Quand le vent est beau, levez les yeux, Sheshan, Chongming Island sont invisibles, ce qui rend le c?ur heureux.La sphre suprieure es

20、t galement ouverte aux visiteurs dans un restaurant tournant de 267 mtres (un tour lheure), une salle de bal disco, un bar piano et 20 chambres KTV loues de 271 mtres.La capsule, construite 350 mtres, est lgante, luxueuse et unique en son genre, avec des couches touristiques, des salles de runion et

21、 des cafs.Lh?tel air est situ dans cinq petites boules, il ya 20 chambres, lenvironnement est confortable, pas dintrt.East Pearl wanbang Department Store Co., Ltd. Couvre une superficie de 18 000 mtres carrs et gre des vtements, des arts et de lartisanat, des bijoux en or et en argent, des articles

22、en cuir, de la nourriture, etc., afin que les touristes puissent profiter du shopping et de la nourriture aprs le tourisme.La ville orientale de science - fiction Pearl est situe au fond de la tour, avec des projets tels que Forest tour, Antarctic tour, Magic tour, Tibetan cave, Dini Theater, Happy

23、Plaza, laser Theater, motion Theater, Adventure train, etc., qui est excitant et appropri pour les jeunes et les vieux.Il y a aussi un ballon spatial unique qui vous emmne dans le ciel et vous donne une vue imprenable sur la mtropole de Shanghai.Le Muse dhistoire de Shanghai lintrieur de la tour ori

24、entale de la perle est un muse historique qui prsente lhistoire du dveloppement de Shanghai au cours des 100 dernires annes.Gr?ce des reliques culturelles prcieuses, des documents, des archives et des images, ainsi qu des quipements cinmatographiques, tlvisuels et audio avancs, lhistoire du dveloppe

25、ment urbain moderne de Shanghai est reflte de fa?on vivante.Le muse prsente les concessions de l?tat, la construction de lancienne municipalit de Shanghai et le paysage de rue, lconomie urbaine moderne, la culture moderne, la vie urbaine, le paysage politique et ainsi de suite.Cest une attraction cu

26、lturelle vivante.上海景点法语导游词3Chers voyageurs et amis,Bonjour tout le monde!Zui Bai Chi est situ sur la route Renmin Sud, district de Songjiang, Shanghai. Il a t construit en 1644. Cest le lieu de chant de Dong Qichang, peintre de la dynastie Ming. Cest aussi un lieu de visite pour les clbrits.Gu dashe

27、njian, Chef du Ministre du travail de la septime anne du rgne de Shunzhi dans la dynastie Qing (1650 A.D.).Zui Bai Chi est clbre dans le livre de Su Shi intitul zui Bai Tang, qui dit que le Premier Ministre Han Qimu, pote de la dynastie Tang Bai Juyi, a construit zui Bai Tang Tang Tang Tang Tang Tan

28、g Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang TangGu Dashen est bon la peinture, la posie et la prose. Il aime aussi la musique de Bai Juyi et prend zui Bai comme nom de piscine et de jardin.Lensemble du jardin couvre une superficie de 80 mu et est divis en deux p

29、arties: le jardin intrieur et le jardin extrieur. Le jardin extrieur est nouvellement construit et le jardin intrieur est original.Le Jardin intrieur est lessence de lensemble du jardin, les cours se rejoignent, les pavillons et les terrasses sont dcals, les couloirs sont boucls, qinghongxiu.Hall, X

30、uan, pavillon, bateau, pavillon et tang forment le groupe principal de b?timents, y compris la salle dherbe sur ltang, la Cour Magnolia, la salle de sculpture, la salle quatre faces, la Cour tuolu, la salle des arbres couchs et ainsi de suite.Il y a beaucoup de stles graves en pierre sur les murs de

31、 la galerie et une partie du jardin, qui est lune des caractristiques du jardin.Sur le mur de la promenade du Sud de la piscine, il y a des sculptures en pierre de yunjian bangyan painting, un total de 28 pices. Les manoirs Songjiang de la dynastie Ming et Qing sont des portraits de plus dune centai

32、ne de personnes clbres et talentueuses dans tous les comts, qui sont trs bien sculpts.Il y a aussi du Ginkgo ancien et du camphre ancien, ?gs de plus de 100 ans.Ltang zuibai a non seulement le style de ltang Jiangnan Garden Mountain, Stone and Qing, et le couloir et le sentier sinueux dans les dynas

33、ties Ming et Qing, mais aussi les caractristiques de nombreux sites historiques et des clbrits errantes.Il est clbre dans le sud de la rivire Yangtze pour ses maisons de pierre deau et ses clbres fleurs de bois ancien.上海景点法语导游词4Le Bund est situ lintersection de la rivire Huangpu et de la rivire Suzh

34、ou de la Rivire mre de Shanghai, en face de la zone touristique orientale de la perle de Pudong.Il stend du pont Waibaidu au nord Zhongshan East 1st Road et Zhongshan East 2nd Road sur xinkaihe au Sud, avec une longueur denviron 1800 mtres et un terrain en forme de croissant.? lorigine, ctait une pl

35、age le long de la rivire, parce quelle tait situe lextrieur de lancienne ville, connue sous le nom de ? plage Huangpu ?.En 1843, aprs louverture de Shanghai au monde extrieur, le Premier consul britannique Shanghai, M. Balfour, a forc la terre bas prix.Dans les annes 1920 et 1930, Linjiang a constru

36、it de grands complexes de style classique de diffrents pays du monde et a ouvert plus de 110 banques et autres institutions financires dans la rgion, devenant ainsi le plus grand centre conomique et financier dextrme - Orient, do la rputation de Paris oriental.Le Bund, en tant que beau paysage, est

37、d? 20 ans de rforme et douverture. De 1992 1993, le Gouvernement populaire de Shanghai a ralis un projet de reconstruction grande chelle sur le Bund, rendant le paysage du Bund encore plus beau. Cest lendroit prfr des touristes chinois et trangers. Il nest pas tonnant que les gens disent que ne pas

38、aller au Bund Shanghai quivaut ne pas aller Shanghai.Nous pouvons comparer le Bund un merveilleux manuel cinq lignes, du Nord au Sud, il se compose de la ligne de paysage artistique du Groupe dexposition darchitecture de tous les pays connu sous le nom de musique solidifie, la large ligne de route c

39、ompose de dix routes, la Ligne verte compose de toutes sortes de sculptures et de fontaines, la ligne de vue le long des berges de la rivire, et la ligne de paysage de Lujiazui, la rivire Huangpu et la rivire lointaine.Quelles sont les principales caractristiques du Bund?Le Bund est un paysage qui c

40、ombine lhumanit et le paysage naturel. Le paysage principal est 26 b?timents qui ont t construits successivement au cours des 100 dernires annes. Il a des hauts et des bas comme des montagnes imposantes. Les montagnes vertes ont besoin deau verte pour correspondre. La Rivire Suzhou et la rivire Huan

41、gpu forment un beau paysage avec leau qui tourne autour de la montagne.La zone pittoresque du Bund a une culture typique de lcole de la mer.Les principales caractristiques culturelles de lcole de la mer sont prsentes dans les b?timents, qui ont la fois des reprsentants occidentaux tels que baroque,

42、gothique et des reprsentants de la forme nationale chinoise.La zone pittoresque du Bund est connue sous le nom de paradis du shopping. Aprs la libration, la ? premire rue commerciale de Chine ? reprsente par Nanjing Road a t progressivement forme. Ici, la qualit des produits et des services vous ren

43、dra heureux et heureux de venir et de revenir, et Yunnan Road snack Street ne peut pas non plus rester.上海景点法语导游词5Aujourdhui, nous allons dabord la vieille ville de Hai, o se trouvent Yuyuan et Yuyuan Mall.Notre voiture roule sur le Bund.Sur votre gauche se trouve la clbre rivire Huangpu.On sera l pl

44、us tard.Pour gagner du temps, avant darriver au Jardin Yuyuan, jai parl du jardin chinois et du Jardin Yuyuan.En Chine, les jardins sont diviss en trois grandes catgories: Les Jardins Royaux, les jardins privs et les jardins de temples.Le Jardin Yuyuan appartient un jardin priv.Les jardins chinois o

45、nt de nombreuses comptences, comme emprunter des paysages, des obstacles, etc.Mais ils se composent de quatre lments fondamentaux.Ces quatre facteurs sont leau, les plantes, larchitecture et les Rocheuses.La plupart des jardins privs sont situs dans le sud de la rivire Yangtze en raison de labondanc

46、e de leau et de la roche approprie pour les roches.Yuyuan a t construit sous la dynastie Ming il y a plus de 400 ans.Le propritaire du jardin sappelle PAN et est un grand fonctionnaire.Il a construit le jardin pour plaire ses parents et leur donner une vieillesse paisible.Cest pourquoi le mot Yu dan

47、s le jardin de Yu prend son sens de Yu Yue.Malheureusement, ses parents nont pas pu voir Yu yuanluo mourir.? la fin de la dynastie Qing, la famille PAN sest affaiblie et ses descendants ont vendu le jardin la guilde locale.Il y a une autre raison pour laquelle Yuyuan est devenu un lieu dintrt.En 185

48、3, un soulvement de la socit des couteaux clate Shanghai et une salle de jardin est utilise comme quartier gnral.Aujourdhui Yuyuan est un endroit incontournable.Alors je suggre quon ne se disperse pas l - Bas.Cest un parking.En cas de divergence, noubliez pas que les trois derniers chiffres du numro de voiture sont 121.Je