北京旅游德语导游词.doc

《北京旅游德语导游词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京旅游德语导游词.doc（58页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、北京旅游德语导游词 北京旅游德语导游词1Sehr geehrte TouristenWir sind jetzt auf dem Tiananmen Platz.Sie k?nnen sehen, dass unsere aktuelle Lage auf der Nord-Sd-Achse des Tiananmen Square, etwa 100 Meter vom Denkmal der Volkshelden im Sden entfernt ist.Unsere Tour auf dem Tiananmen Square ist heute 30-Minuten.Lassen Si

2、e mich Ihnen eine kurze Einfhrung in die Landschaft des Tiananmen Square geben.(Geste, nach Norden) Schau zuerst in diese Richtung.(einen Moment innehalten, auf die Touristen warten, sich auf die Richtung ihrer Finger zu konzentrieren) Ich liebe Beijing Tian An Men.In einem Moment werde ich die Gesc

3、hichte von Tiananmen im Detail vorstellen.Neben dem Tiananmen Turm m?chte ich auch die Jinshui Brcke vor Tiananmen, sowie die Huabiao und Shishi vor der Brcke vorstellen.Wie Sie sehen k?nnen, ist dies das feierliche und aufrechte Denkmal der Volkshelden. Ich werde Ihnen sp?ter ihre Geschichte erz?hl

4、en.Das Geb?ude s dlich des Denkmals ist die Chairman Mao Memorial Hall. Wir haben keinen Plan fr die heutige Reise. Wenn Sie daran interessiert sind, lassen Sie es mich wissen.Das Geb?ude auf der Ostseite des Tiananmen Square ist das Chinesische Revolutionsgeschichtmuseum, in dem eine gro?e Anzahl w

5、ertvoller revolution?rer historischer Relikte ausgestellt wird.Gegenber ihr ist das Geb?ude im Westen die sehr berhmte Gro?e Halle des Volkes.?ber sie, ich werde Sie sp?ter ausfhrlich vorstellen.Okay, jetzt kannst du Fotos auf dem Platz machen.Bevor Sie Fotos machen, m?chte ich Sie daran erinnern, d

6、ass Sie keine Fotos auf dieser Zentralachse machen sollten. Der Flaggenstock kann Ihre Aufnahmewirkung beeinflussen.Au?erdem, wenn Sie ein Bild vor dem Denkmal machen, schlage ich vor, Sie machen ein Bild auf der anderen Seite des Denkmals. Die Hintergrundbeleuchtung auf dieser Seite wird die Wirkun

7、g des Bildes beeinflussen.Ich werde hier auf Sie warten, wenn Sie hier sind.Lassen Sie mich zuerst den Tiananmen Gate Tower vorstellen.Das Tiananmen Gate war ursprnglich das Haupttor der kaiserlichen Stadt der Ming- und Qing-Dynastien. Es wurde in 1417, dem fnfzehnten Jahr von Yongle in der Ming-Dyn

8、astie gebaut. Es wurde ursprnglich Chengtian Gate genannt, was bedeutet Himmel tragen und Befehle vom Himmel empfangen.In 1651 wurde sie umgebaut und in Tiananmen umbenannt, was bedeutet vom Himmel befohlen zu werden und das Volk in Frieden zu regieren.Mit einer Geschichte von mehr als 580 Jahren, i

9、st es eine wichtige kulturelle Relikt-Schutzeinheit in China.Der Tiananmen-Turm, auf der xumizuo Stil Plattform aus riesigen Steinen gebaut, ist eines der typischen repr?sentativen Werke der traditionellen chinesischen Architekturkunst mit feierlicher und eleganter Form.Der Turm ist 34.7 Meter hoch.

10、Die Haupthalle auf der Plattform ist 62.77 Meter breit und 27.25 Meter tief, symbolisiert die Ninth Five Year Plan Vormachtstellung der feudalen Kaiser.Die Haupthalle ist im Xieshan-Stil mit Doppeldach, mit roten W?nden und gelben Ziegeld?chern.Im Sden gibt es 36-braune Tren und Fenster. Innen und a

11、u?erhalb der Halle gibt es 60 gro?e S?ulen mit einem Durchmesser von zwei Metern. Die Decke, Dou Gong, Liang Fang und andere Orte sind alle mit dem h?chsten Niveau von Golden Dragon und Robben Gem?lde gemalt, die gl?nzend und prachtvoll sind.Am Neujahrstag in 1988 wurde der Tiananmen-Turm offiziell

12、fr Touristen ge?ffnet.In der dunkelroten Stadtmauer des Tiananmen Square gibt es fnf Eingangstore. In der Ming- und Qing-Dynastie wurden die Tore und Brcken streng reguliert, und das mittlere Tor wurde vom Kaiser benutzt, um ein- und rauszukommen.Jedes Jahr ging der Kaiser in den Tempel des Himmels,

13、 um den Himmel an der Wintersonnenwende anzubeten, um die Erde an der Sommersonnenwende anzubeten, und Meng Chun ging zum Ahnentaltar, um Land zu kultivieren.Dann war es damals nur der Kaiser, der das mittlere Tor betreten und verlassen konnte?Dieser Freund hat recht, nein.Kennst du noch jemanden, d

14、er hier laufen kann?(Pause) Ich sags dir.Au?erdem k?nnen die Eltern des Kaisers durch das mittlere Tor in den Palast eintreten; die Kaiserin kann einmal durch das mittlere Tor eintreten, wenn der Kaiser verheiratet ist; und der neue obere Gelehrte kann den Palast einmal durch das mittlere Tor verlas

15、sen.Au?erdem darf niemand rein oder gehen, sonst ist es ein Verbrechen.Auf der linken und rechten Seite des mittleren Tores befinden sich zwei Seitentren, die von k?niglichen Familienfrsten und zivilen und milit?rischen Beamten oberhalb der dritten Klasse benutzt werden.In der Vergangenheit war Tian

16、anmen Gate ein glckliches Tor fr Glck, nicht fr Trauer.Der Designer von Haohao Tiananmen ist Kui Xiang.Kuai Xiang stammt aus dem Wuxian County in der Provinz Jiangsu. Er wurde in der Hongwu-Zeit der frhen Ming-Dynastie zu einer Zimmermannsfamilie geboren. Sein Vater war ein berhmter Zimmermann, der

17、gro?e Projekte bauen konnte.Unter dem Einfluss seines Vaters studierte Kuai Xiang seit seiner Kindheit Kunst. Er war flei?ig und intelligent. In seinen drei?iger Jahren war er ein talentierter Zimmermann geworden.Zhu Di, der sp?tere Kaiser von Yongle, beschloss, seine Hauptstadt von Nanjing nach Pek

18、ing zu verlegen.Vom vierten bis zum achtzehnten Jahr von Yongle (1406-1420), Zhu Di, der Grnder der Ming-Dynastie, mobilisierte Handwerker aus dem ganzen Land nach Peking, um das riesige und schwierige Tiananmen-Tor und andere pr?chtige Geb?ude zu bauen.Kuai Xiang wurde als Architekt des Palastproje

19、kts fr sein ausgezeichnetes Design und seine exquisiten architektonischen F?higkeiten ausgew?hlt.Damals respektierten ihn die Leute als Kuailuban.Kuai Xiang diente einmal als Beamter beim Bau des k?niglichen Palastes, bis Zuo Shilang des Arbeitsministeriums und so weiter. Er machte brillante Leistun

20、gen fr die chinesische nationale Architekturkunst.Tiananmen ist ein wichtiger Ort fr Kaiser der Ming- und Qing-Dynastie, um kaiserliche Erlasse zu erlassen. Es ist notwendig, die Zeremonie der Erteilung kaiserlicher Erlasse im Falle der nationalen Feier, der Beitritt des neuen Kaisers zum Thron, die

21、 Ehe des Kaisers und die Ernennung der Kaiserin durchzufhren.Zu dieser Zeit wird eine Xuanzhao Plattform vor dem Haupthaus des Stadtturms errichtet.Der kaiserliche Erlass wurde vom Minister der Riten in der Halle von Taihe in der Verbotenen Stadt empfangen, bedeckt mit k?niglichen Sch?tzen, in die W

22、olkenplatte gelegt, das Tor von Taihe, in den Drachenpailion gelegt, und ging dann aus dem Meridian Tor, um den Tiananmen Gate Tower zu besteigen.Dann wurde der kaiserliche Erlass auf die Xuanzhao Plattform gelegt und vom Xuanzhao Offizier gelesen.Die Zivil- und Milit?roffiziere befinden sich im Sde

23、n der Jinshui-Brcke, mit Blick auf den Norden und kniend.Als der kaiserliche Erlass fertig war, legte er den Titel des kaiserlichen Erlasses in den Mund eines geschnitzten Golden Phoenix, band es mit einem gelben Seil, und die Beamten des Ministeriums der Riten knieten nieder, um es mit einem Wolken

24、brett zu holen. Dann trug er den kaiserlichen Erlass zum Ministerium der Riten mit dem Drachenpailion, transkribierte es auf gelbes Papier, verteilte es an alle Orte, und gab es der Welt bekannt.Der ganze Prozess der Erteilung der kaiserlichen Erlasse der feudalen Kaiser wird Jinfeng imperiale Edikt

25、 genannt.Im alten China gab es ein Sprichwort von vier Freuden im Leben, das hei?t, wenn es eine lange Drre gibt, wenn es Regen gibt, wenn es einen alten Bekannten in einem fremden Land gibt, wenn es eine Hochzeitsnacht gibt, wenn es eine goldene Liste gibt.Ich m?chte Ihnen eine interessante Frage s

26、tellen, wer Freund wei?, wo die goldene Liste steht?(Pause, damit die Touristen raten) Wo ist es?Bitte h?r mir zu.Das imperiale Untersuchungssystem herrschte in der Ming- und Qing-Dynastie. Am dritten Tag nach der Palastprfung stand der neue Jinshi im Sden der Jinshui-Brcke, dem Tiananmen-Platz, und

27、 wartete auf ihre Berufung, in die Halle des obersten Harmony einzutreten, um den Kaiser anzubeten.Nach dem Singen in Taihe Halle hielten die Beamten des Ministeriums fr Riten die gelbe Liste, die vom Kaiser ernannt wurde, fhrten die neuen Top-Gelehrten, das Auge der Liste, und die Blumenforscher au

28、s dem Meridian Tor. Dann stellten sie die gelbe Liste in den Drachenpailion, fhrten sie aus Tiananmen, umgeben von dem Schlagzeuger Guard of Honor, und postete die gelbe Liste in der Longmen, die Drachen Schuppen vor dem linken Tor von Changan ankndigen zu dieser Zeit, zur Welt. Hier war der Platz d

29、er goldenen Liste von ChanganEs befindet sich im Sdosten des Kulturpalastes der Arbeiter.Tiananmen hat viele Wechself?lle durchgemacht, und nach der Grndung der Volksrepublik China hat es sogar mit Brillanz gl?nzt.Im Oktober 1, 1949 verkndete der Vorsitzende Mao Zedong die Geburt des neuen sozialist

30、ischen China in die Welt auf dem Tiananmen Gate Tower. Tiananmen Gate ist nicht mehr das Symbol der h?chsten feudalen imperialen Macht, sondern das Symbol eines neuen demokratischen Landes. Im Zentrum des nationalen Emblems k?nnen wir dieses feierliche und pr?chtige Geb?ude sehen.Nach der Grndung de

31、r Volksrepublik China ist es zu einem Ort geworden, an dem das Land gro?e Feiern feiern kann. Vor allem am nationalen Tag mssen die Partei- und Staatschefs zum Tiananmen-Turm gehen, um die Feierlichkeiten zu veranstalten und sich mit den Massen aus allen Lebensbereichen zu treffen.Der Jinshui River

32、vor dem Tiananmen Gate wird auch Yuhe River und Waijinshui River genannt.Es gibt sieben Steinbrcken ber den Fluss. Die mittlere Brcke ist gegenber dem mittleren Tor des Tiananmen Gate, das als Yulu-Brcke bezeichnet wird. Es ist die breiteste und mit geschnitzten Drachen verziert.Die Brcke auf beiden

33、 Seiten wird Wanggong Bridge genannt, die fr die k?nigliche Familie gilt.Die beiden Brcken au?en werden fr Beamte oberhalb der dritten Klasse als Gradbrcke bezeichnet.Die oben genannten fnf Brcken haben drei L?cher.Vor dem Tor von Taimiao (dem heutigen Kulturpalast der Arbeiter) und Shejitan (heute

34、Zhongshan Park) befindet sich die Steinbrcke Gongsheng, die von Beamten unterhalb der vierten Klasse genutzt wird.Zu dieser Zeit wurden die Tore und Brcken streng eingestuft und konnten berhaupt nicht verletzt werden.Vor dem Tiananmen-Platz war es auch der Ort, an dem in der Ming- und Qing-Dynastie

35、der Herbstprozess und der Gerichtsprozess durchgefhrt wurde.Die h?chste Strafverfolgungsbeh?rde der feudalen Dynastie, das Justizministerium, sammelt die Liste der zum Tode Verurteilten in allen Provinzen Chinas im Mai jedes Jahres und pr?sentiert sie dem Kaiser.Mitte August befahl der Kaiser den be

36、troffenen Beamten ein endgltiges Urteil vor dem Tiananmen-Platz, der als Herbstprozess bezeichnet wird.Das Gerichtsverfahren fand nach dem Frost statt, vor allem fr die im Gef?ngnis des Justizministeriums in Peking inhaftierten Todesstrafe.Deshalb sollten Menschen, die zuvor zum Tode verurteilt wurd

37、en, nach dem Herbst verh?rt und enthauptet werden.Diejenigen, die durch Herbstprozess und Gerichtsverfahren zum Tode verurteilt wurden, starteten sofort Humen, das rechte Tor von Changan, und wurden auf den Hinrichtungsplatz au?erhalb des Xuanwu Gates, wie Caishikou, gebracht.Deshalb sind die linken

38、 und rechten Tore von Changan als Longmen und Humen bekannt.Das hei?t, diejenigen, die aus Longmen gehen, werden die Goldmedaille gewinnen und eine strahlende Zukunft haben, w?hrend diejenigen, die aus Humen gehen, zum Tode verurteilt werden und keine ?berlebenschance haben.Das rechte Tor von Changa

39、n befindet sich im Sdwesten des Zhongshan Parks.Au?erhalb der Nord- und Sdtore des Tiananmen Square gibt es ein Paar wundersch?n geschnitzte, hohe und sch?ne Yunlong Uhren.Nach den Aufzeichnungen von Huainzi zhushuxun, gab es die Praxis, auf den Stra?en in den Yao und Shun Dynastien, die verwendet w

40、urde, um Rat vom K?nig zu akzeptieren und ?ffentliche Meinungen zu suchen, um die Welt zu regieren.In den Qin- und Han-Dynastien wurde die h?lzerne Uhr in einen Wegweiser verwandelt, der Huabiao hie?.Sp?ter, mit der kontinuierlichen Versch?nerung von Huabiao, entwickelte es sich allm?hlich zu einem

41、knstlerischen Ornament mit einzigartigen nationalen architektonischen Eigenschaften, die von der Welt sehr beliebt ist.Ist ein mythischer und legend?rer Gott Fremdk?rper. Er ist mit wei?em Marmor geschnitzt und auf der Oberseite jeder chinesischen Uhr gestanzt.Auf dem Platz Tiananmen, mit dem Gesich

42、t nach Norden und dem Blick auf den Kaiserpalast, hei?t es Wang Jun Chu. Es erinnert den Kaiser daran, sich nicht in das Leben im tiefen Palast zu verlieben, sondern den Palast rechtzeitig zu inspizieren, um die Welt zu regieren.Vor dem Tor von Tian sieht ein Paar Huabiao s Ze nach Sden und blickt i

43、n die Ferne.Es achtet immer auf das Verhalten des Kaisers w?hrend seiner Tour. Wenn er nicht pnktlich oder fr eine lange Zeit ist, ruft er den Kaiser auf, so schnell wie m?glich in den Palast zurckzukehren und sich um Staatsangelegenheiten zu kmmern, anstatt Reis, Berge und Flsse zu versenken.Dieses

44、 Paar Steinl?wen vor der Jinshui Brcke am Tiananmen Square sind exquisit geschnitzt, lebensecht und extrem m?chtig.Ihre Augen waren auf der zentralen Achse der kaiserlichen Stra?e vor dem Tiananmen-Platz fixiert, was reflektierte, dass sie treue W?chter der feudalen Kaiser waren.Freunde kommen, um d

45、iesen Steinl?wen im Westen zu sehen. Es gibt ein tiefes Loch in seinem Bauch. Was ist los?Es gibt hier eine legend?re Geschichte. Es wird gesagt, dass er im April 1644, als Li Zicheng, der Fhrer der Bauernaufstand-Armee, Peking angriff, seine Armee in den t f?rmigen Platz vor dem Tiananmen-Platz str

46、zte und vor ihm das Tor der Reichsstadt Chengtian Gate sah.Als Antwort nahm er zornig den Bogen und den Pfeil, h?rte nur whooshLi Chuang Wang legte seinen Bogen weg, hielt seine Waffe, sprang auf sein Pferd und eilte zur Jinshui Brcke.Pl?tzlich k?mpften zwei gro?e Steinl?wen am Ende der Brcke heftig

47、.Als Chuang Wang das sah, war er wtend und erstochen. Sofort spritzten die Funken und die lange Waffe stach einem L?wen in den Bauch.Die beiden L?wen zogen sich mit einem traurigen Jammern in ihre ursprnglichen Positionen zurck.Dieses Loch ist die Schusswunde.Freunde, die Stra?e vor uns ist Changan

48、Street, die den Ruf der ersten Stra?e in China hat.Die Changan Street hie? East Changan Street, vom linken Tor von Changan nach Dongdan Pailou und der West Changan Street vom rechten Tor von Changan nach Xidan Pailou.In alten Zeiten war die East-West Changan Street nur 3.7 km lang, bekannt als die z

49、ehn Meilen lange Stra?e. Es war der berhmte Tianjie in der Geschichte der Hauptstadt. Sein Name wurde von der Metropole der Tang-Dynastie - Changan genommen, was langfristige Stabilit?t bedeutet.Changan Street wurde in 1406-1420, das vierte Jahr bis zum achtzehnten Jahr von Yongle in der Ming-Dynastie gebaut. Es wurde zur gleichen Zeit wie die kaiserliche Stadt gebaut. Es ist einer der