美丽而奇妙的语言.ppt
《美丽而奇妙的语言.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美丽而奇妙的语言.ppt(28页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、都德在最后一课中,借主人公韩麦尔先生之口,表达了他对母语法语的看法:“法国语言是世界上最美的语言最明白,最精确”;“亡了国,当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言,就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。”,英语充其量只是我们了解世界的工具,汉语才是我们真正的根。余光中,请将右图拆成一首绝句,赏花归去马如飞去马如飞酒力微酒力微醒时已暮醒时已暮赏花归,和绅:纪侍郎,纪大人,这是何物?是狼(侍郎)是狗?纪晓岚:和尚书和大人,这好办,看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖(尚书)是狗,记住了,尚书是狗。旁一御史:巧言舌辩!狼吃肉,狗吃粪,它吃肉,是狼(侍郎)是狗毫无疑问!纪晓岚:狼性固然吃肉,狗也不是不吃,它是遇肉吃肉
2、,遇屎(御史)吃屎,御史吃屎!,beizi,男狗,女狗?,为什么外国人会用“男、女”来说狗的性别?,印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性分别用“male”和“female”表示。汉语中:说人用“男、女”动物用“公、母”或“雌、雄”表示。,别人借刀,比尔为什么说得那么恐怖。,你好!请借给我一把刀。,我给了他一刀!,1、阅读文本说说比尔为什么会闹笑话,(1)、他不懂汉语有区别意义的声调。(2)、他不懂汉语的词语搭配。(3)、他不会运用汉语的量词。,关注文本,(1)汉语每个音节都有一定的声调,声调不同,意思就不一样;而英语只有不同的句调。练习:举几个因音进而发生误会的词语。如“鞋子、蝎子;眼睛、眼
3、镜;包子、豹子;梯子、蹄子”。(2)汉语中说人用“男、女”来修饰,牲畜用“公、母”修饰,禽类和植物用“雌、雄”来修饰;英语中凡是有生命的动植物,其雄性和雌性的分别都用“male”和”female”来表示。(3)汉语中表示事物的数量,一定要加上量词;而英语中没有量词。名量词:量词在名词前,如“一匹马、一头牛”;动量词:量词加在动词后,如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲”时量词:跟在动词后面表示时间的量词,如“玩了一会儿、工作了几天”。,考考你,按照语言发展变化的历史过程,根据各种语言在语音、语汇、语法上是否具有共同点分类,可以建立“语言的谱系分类”。语系语族语言方言你知道自己所说的语
4、言的谱系吗?,我们的母语-汉语,广义:不同地区的汉族人所使用的语言。,狭义:普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族语言。,音节:是语音结构的基本单位,也是自然感到的最小的语音片段。,每发一个音节时,发音器官的肌肉,特别是喉部的肌肉都明显地紧张一下。每一次肌肉的紧张度增而复减,就形成一个音节。,例:Xi n sh y g mi l de g chng,西安是一个美丽的古城,声母:音节中位于元音前头那部分,大多是音节开头的辅音。韵母:音节中声母后面的部分。声调:音节中具有区别意义作用的音高变化。普通话有“四声”,即阴平、阳平、上声、去声。,(1)
5、现代汉语语音的特点,(住在石头做的屋子里的姓施的诗人,喜欢狮子,发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟,刚好十头狮子来到市集。这时,刚好姓施的(也)来到市集。姓(施)的看这十头狮子,仗着箭的力量,使这十头狮子死了。姓(施)的收拾这十头狮子,到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿,姓(施)的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦(好了),姓(施)的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候,才知道这十头狮子,实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。,【举例:施氏食狮史】石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十
6、狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。,读一读,翻译、评价、再读、激趣,【举例:唐人开店】一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,老妈管收钱,老爸做大厨。某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半,“咣当”,把汤碗打了。儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!”老外想:“onedollar”老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问:“谁打的?”老外想:“threedollar?”儿子说:“他打的!”老外想:“tendollar?!”老妈又说:“还得打一碗!”老外想:“hundredandone?!?!”,老爸正在厨房切菜,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美丽 奇妙 语言
链接地址:https://www.31ppt.com/p-4937829.html