论梁实雅舍谈吃中的北平图象.doc
《论梁实雅舍谈吃中的北平图象.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《论梁实雅舍谈吃中的北平图象.doc(15页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、 题 目:论梁实秋雅舍谈吃中的北平图象 (英文): 学 院: 专 业: 学生姓名: 学 号: 指导教师: 2015.8.18大学本科毕业论文目 录摘要1关键词1前言2第一章 描绘平地图的媒介2第二章 藉饮食所呈现的平季节5(一) 春、夏(二)秋、冬第三章 所营造的平记忆8(一)亲情(二)今昔之比的感叹及缅怀第四章 结论 11参考文献 12致谢 13II论梁实秋雅舍谈吃中的北平图象摘要:梁实秋在雅舍谈吃当中藉由饮食,回忆在北平生活的过往。透过一连串对北平人事物的书写,展现心中那份怀乡的情怀。无论是北平老字号、街道胡同,梁实秋更是凭藉著经过记忆处理的符号,运用在其书写当中。并不仅止于纪录故乡,也展
2、现北平历史的悠久以及文人学识之渊博。除此之外,其更用北平结合季节的特殊饮食文化,呈现北平特殊的风土民情。而梁实秋所著重的,当然不只是对故乡的眷恋,其藉由饮食所强调的,还是那份与亲人相处的重要时光,以及北平居民的人情味。正是那份北平人所共有的记忆,让梁实秋无比的感叹和缅怀,本文则试图透过上述所言,试图描绘出雅舍谈吃的脉络特色。关键词:梁实秋 雅舍谈吃 北平 图象 符号英文题目摘要:关键词: 第 0 页 共 15 页前言 梁实秋雅舍谈吃共有五十七篇,每篇的篇名皆以食物名称命名之。其于书序中即表明创作理念:“偶因怀乡,谈美味以寄兴;聊为快意,过屠门而大嚼。”说明其书所写意在言外,注重的并非美食当前,
3、重的是寄託在饮食背后的怀乡意涵。据此笔者于本文将以饮食为辅,粗略探讨书中之“北平图象”。 北平图象所意指的是梁实秋于北平生活的旧时记忆,也可视之为记忆中的北平符号。老北平的景象经过梁实秋记忆的处理以及转换后,在雅舍谈吃所呈现的是一个片段性的相似图像,并且围绕在梁实秋北平生活经验的人物中,从而将食物与北平相互联系,进而表现出对故乡的眷恋。笔者在本文将以描绘北平地图的媒介、藉饮食所呈现的北平季节、所营造的北平记忆三点试论之。第一章 描绘平地图的媒介民国时期北平城棋盘式的街道形状,是承袭著元大都建筑格局而来。当时对街道的宽度,宅第的大小都有规定,经过经济发展繁荣,房屋大量建造,院落之间只留通道,形成
4、北平特有的城市街道名称“胡同”。北平胡同名称来历具有历史以及文化内涵,且反映着时代的变化。梁实秋的雅舍谈吃除了叙述北平的饮食之外,且不时提到餐馆、街道、胡同名称,不仅是对往昔的眷恋,也由于文人对于故乡之地的自我认同。 梁实秋曾居住于北平内务部街二十号、大取灯胡同一号以及大取灯胡同七号。内务部街命名起因于当时北洋政府内务部在此地,因而更名;大取灯胡同则是因明朝时期当地无取灯仓库而得名;三者皆位于北平的东城区。梁实秋对于北平的记忆,也许可以此为出发点: 栗子以良乡的最为有名。良乡县在河北,北平的西南方,平汉铁路线上。其地盛产栗子。然栗树北方到处皆有,故必限于良乡。我家住在北平大取灯胡同时,小园中亦
5、有栗树一株,初仅丈许,不数年高二丈以上,结实累累。 梁实秋藉由饮食为联系牵引出良乡的地理位置。以其个人的游历为辅,再转述出儿时生活的四合院中的庭园场景。内有栗树一株,经过岁月的增长因而高大并进而结实累累。北平是梁实秋的生成地,因此在表述出文人对地理文化深厚的理解外,仍不免意想北平的居住处所。因为那也许可视为梁实秋的根,也是展现文化传统融合的首要之地。 内务部街二十号为梁实秋之祖父所留旧房,为约有四十房的大宅院。梁父为北平“厚德福饭庄”的股东之一。由此可约略了解梁实秋成长过程中家境不俗,因此有馀力于北平城内品嚐各类美食。其父亲常带其前往“厚德福饭庄”,也因此梁实秋对此的地理位置、景观文物,印象深
6、刻: 北平前门外大栏杆中间路北有一个窄窄的小胡同,走进去远就走到底,迎面是一家军衣庄,靠右手一座小门儿,上面高悬一面扎著红绸的黑底字招牌厚德福饭庄。看起真是起眼,局促在一个小巷底,没去过的人还真是找到。厚德福饭庄位于北平前门外窄胡同中。 北平为历史悠久的古城市,除了继承了丰富的饮食文化之外,更保有众多的“老字号”餐馆,梁实秋于书中提到的,在自家的厚德福外,还有正阳楼、全聚德、便宜坊、宝华春、六必居、酱园、忠信堂、玉华台、信远斋、致美斋、同和馆、东兴楼等十馀来间,老字号是北平地域文化发展的一个重要部分,更是彰显出中国文化的特色。如六必居是以“黎稻必齐、曲蘖必实、湛之必洁、陶瓷必良、火候必得、水泉
7、必香”六种经营标淮命名。而以吉利字眼为名的则有全聚德、宝华春、玉华台、致美斋、同和馆等;以传统儒教精神为名的则为忠信堂、信远斋等。 在内务部街附近,即有多家店铺,“金鱼胡同口的宝华春”、“金鱼胡同市场对面的天义顺”、“北平锡拉胡同玉华台”,梁实秋除了对旧宅院的周遭环境可细数外,对于老北平的特有饮食,虽然已经过往许久,仍可经由符号与记忆联合而促使经验再生,将符号与记忆相结合,并能藉由书写扩充对于符号的印象。 北平烤鸭在现代名闻中外。尽管由于时间因素,他对烧鸭料理的记忆不免会有所缺漏,但是仍可凭藉著当今的饮食过程,由此推断呈现出当时的情景。“小利巴”为北平街头的伙计外送食物之代称,藉由这个符号的联
8、系,再与中国善用佐料的饮食习惯互相结合,即呈现一道具有视觉、味觉、触觉的美食料理。 由内务部街向西南方向延伸,经过俗称前门的正阳门之后,即来到所谓的外城区。前门外肉市的正阳楼远近驰名,主要是因为“工料细致”。中华的饮食文化著重的不只是味觉,还讲究食材、器皿、民俗、刀法等种种,也正因为如此特殊,还有因为思乡的元素,促使梁实秋对于异地“火腿、鸡蛋、牛奶麵包作为标淮的早餐,当然也好,但我也只是在不得已的情况下才接受了这种异俗。”在迫于无奈接受这些异乡文化之后,其对于家乡文物总不能忘情。 梁实秋曾出国留学三年,让他难忘的是正阳楼附近,坐落在煤市街的“致美斋”。其引述清末魏元旷都门锁记说到:“致美斋以四
9、做鱼名,盖一鱼而四做之,子名万鱼,与头尾皆红烧,酱炙中段。馀或炸炒,或糖溜、糟溜。”致美斋除了伫立在北平历史悠久,更有著多道作工繁复,口味突出的特色料理,四做鱼为其中之一。但是让梁实秋难忍口腹之欲,极欲前往的,是它的爆肚儿: 记得从前在外留学时,想吃的家乡菜以爆肚儿为第一。后回到平,东站一下车,时已过午,想家中午以毕,乃把寄存车站,步到煤市街致美斋独自小酌,一口气叫三个爆肚儿,盐爆油爆汤爆,吃得我牙根轻痠。然后一个清油饼一碗烩两鸡丝,酒足饱,大摇大摆还家。生平快意之餐,隔五十犹能忘。这道爆羊肚儿料理,让梁实秋从外地回到北平之后,旅途劳累之馀,仍从北京东站步行至致美斋解馋外,也解乡愁。此道料理,
10、也让五十年后的梁实秋虽在台湾,仍不忘北平的“致美斋”。 北平饮食的书写,这除了是他对故都的记忆之外,也是与其有著同样背景,离乡在外的北平人集体记忆。其善于引用古典,展现文人学识的博大精深,更懂得将古典与当时状态相互运用。利用北平人或者有相同背景的人,都能从他的文字,传递共通的讯息。 对于北平的认识除了在饮食之外,在梁实秋北平的街道一文中他曾具体形容北平街道的场景: “无风三尺土,有雨一街”,这是平街道的写照。也有人下雨时像大墨盒,台风时像大香炉,亦形容尽致。像这样的地方,还直得去想么?知道为么我时常忆起平街道的景象。梁实秋在此具体的描写北平街道。早年北平街道一片泥泞,遇到气候不佳,环境更为恶劣
11、。引文叙述北平在东四的十字路口跟西四的十字路口各设有四个牌坊,从高空俯看,北平为方正之形。而其中西四牌楼的“居顺和”梁实秋与其父亲也有段记忆:提起平的白切肉,首先就会想起沙锅居。沙锅居是俗名,正式的名称是“居顺和”,坐在西四牌楼北边缸瓦市路东,紧靠著定王府的围墙。引文提及北平餐馆有名的白切肉以“居顺和”最为闻名。坐落于西城区西四牌楼北边缸瓦市附近。这是梁实秋对北平西城区的老字号餐馆的印象。餐馆可以煮出类似中国满汉全席的一百二十八道猪全席。梁实秋对此好奇,于民国十年与其父亲前往一探究竟。梁实秋对此的评语是“很少人去了还想再去”。但此也许可谓西城区的代表老字号餐馆之一,也是梁实秋笔下与父亲相处的重
12、要北平场景,所以其仍用不少的篇幅描述。 梁实秋藉由饮食的穿插连结,探索食材所在的文化本源,再从记忆中牵引出连结故乡的符号,藉由老字号餐馆、店铺、街道巷弄等各个点不断向外扩张延伸,纵横交错成网络。从中呈现出北平文化,寄託著心中的情怀。第二章 藉饮食所呈现的平季节 (一)春、夏 时令对于饮食文化而言,极其重要。是因为大抵好吃的东西有个季节,逢时按节的享受一番,会因自然调节而踰矩。合时宜且新鲜的食材易取得,促使北平在不同的时节,拥有各样的美味料理。春夏之际,黄鱼上市,熏黄鱼则成为北平人民共同的记忆:平胡同里卖猪肉的小贩,口里咬唤著:麦筋呦!他斜背著的红漆木盒里却是猪肠肝肚猪头肉,而你喊他的时候必须是
13、:“卖熏鱼儿的!”北平胡同里的叫卖声也是北平饮食文化的特色。而且只有在地人才明白,不同的季节小贩背上的盒子,所贩卖的,是不一样的小吃。“卖熏鱼儿的”则是北平春夏时期,反覆出现的听觉记忆。 雅舍小品也曾谈论北平的咬喝声,“紧接著是菱角、莲蓬、藕、豌豆糕、驴打滚、爱窝窝,一起出现。”季节性的小吃会在特定的时间周而复始的出现,成为北平人同样的生活习惯,时间、空间相互配合: 屠宰售卖羊肉的店铺,到夏季附带于午后卖烧羊肉。店铺全是回教人的生意,内外清洁,刷洗得一尘染。大块五花羊肉入锅煮熟,捞出来,俟稍乾,入油锅炸,炸到外表焦黄,再入大锅加料加酱油焖煮,煮到成焦黑色,取出切条。 北平贩卖羊肉的店铺,在夏季
14、午后会附带贩卖著名的北平小吃“烧羊肉”。是异于北平盛月斋的精制酱羊肉外,一般北平市民都能享受的美味。这是由北平回教人特有的独卖小吃,将羊肉,依照煮、炸、焖多道工序,形成羊肉“外焦裡嫩,走油不腻”的奇妙滋味。利用美味的汤底,自行利用当季时材新蒜、黄瓜配合而成的羊肉麵,成了长年旅外的梁实秋无法忘怀的滋味。离开北平后,他始终认为无法吃到像样的羊肉,儘管仍记得製作过程,但是成品仅有七八分相似。对此他曾言:“人就是这样,对于家乡风味总是念念不忘,其实千里羹,末下盐豉也不见得像传说中的那样迷人。”故乡的风味往往在于周而复始的习惯、以及人物、场景上因而增添情感,对于梁实秋而言,这是只有在北平成长,了解北平文
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 论梁实雅舍谈吃 中的 北平 图象
链接地址:https://www.31ppt.com/p-4890110.html