POPSUB时间轴制作初级教程.docx

《POPSUB时间轴制作初级教程.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《POPSUB时间轴制作初级教程.docx（11页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、第一次打开会出现一个叫“口令”的窗口在里面输入漫游口令：POPGO-FANSUB同好口令：TONGHAO-FANSUB的其中一个就可以了（通常我会输入漫游口令，听说会比同好口令多一些功能）现在打来选项”中的“设置”其他全部默认，也可以自己调节，但在“快捷键”设置中一定要设置“插入时间点”（下面以F2为例）下面要准备一个翻译稿，要注意的是翻译里的一句话要起一行，不能一行连几句，通常翻译稿用文本文档 （TXT）格式就可以了09第二校对 版.函第二按对版_字事本：_:I3国艾件 编辑 格式短 查看破 希助紧吗？ 囊拯救朝美也三0P标题：着的碎片.真的是,附虫者明？ 朝美姓到底消失到哪里去了？ 喂说点

2、1牛去啊京子 思考停止嗯？接着就打开“文件”中的“新建时间轴”苴 PopSub文件选项窗口关于新建时间轴新建翻译 打开时间轴. . 打开翻译. 打开动画. . .咨ta妃邂却，JH o 皇翳勇时间点F2II开始时间结束时间|对白口口：叩：叫.叩血：叩.厂切：叩：叫.叩1。：叩.皿点击左上角的“打开文件” 选定要做时间轴的翻译稿文件，打开它言打开文件选项就看到翻译稿在上面了，现在也知道为什么翻译稿要一行一句了吧屈磁照残二曝爆携对.目回区渗日il 避Ik,暗霉 H ，皇费开始时间结束时间通白10:00:00.00 |0:00:00. 00利菜没事吧20:00:00.000:00:00. 00不去学

3、校不要紧吗？3_0:00:00.000:00:00. 00利菜40:00:00.000:00:00. 003殳能拯按朝美也.；:；0:00:00.000:00:00. 0060:00:00.000:00:00. 000:00:00.000:00:00. 00op:0:00:00.000:00:00. 00?0:00:00.000:00:00. 00100:00:00.000:00:00. 00标题：萝的碎片11o：ao：oo.oid.0:00:00. 00120:00:00.000:00:00. 0013 _0:00:00.000:00:00. 00真的是“附虫者吗？140:00:00.000

4、:00:00. 00朝美她到底消失到哪里去了展0:00:00.000:00:00. 00喂说点什女啊京子1S0:00:00.000:00:00. 00思考停止170:00:00.000:00:00. 00嗯厂180:00:00.000:00:00. 00:不要想多余的事/190:00:00.000:00:00. 00梦想也好妄想也好想象力都不够丰富200:00:00.000:00:00. 00因为附着“虫210:00:00.000:00:00. 00那么上课开始Cfi iii, Iii-i iii-i cc ii i-i下面是最重要的，点击左上角第三个键“姐另存为” 把文件的“时间轴格式”改为

5、“ASS格式时间轴”，存到自己想要存到的目录下文件就变这样了09第二校对戚ass接着在时间轴文件里右键鼠标，设置“反应时间”摹GND9第二校对阪开始时间结束时间对白00. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 00反应时间籍束点）设H. 00. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0设定修改标志取消修改标志设置疑问标志取消疑问标志括我行 插云时间行 插入对白行潦动计耸差分不需检查时间轴允许检查时间轴皿0C甫朋除行 毗除时间行ooToo goo

6、Too ：iioo?oo ra平移时间轴.伸缩时间轴. .反应时间国始点J设置.12345a78 19102_3_141516_.17181920210_耍000:G0:00:00:00:00:00:GO:GO:GO:00:00:GO:GO:GO:00:GO:00:00:00:|-|il fl000:000:00:00:00:00:00:00:00:00:00j00j00:00:00j00j00j00j00j00j00:00. 00利菜没事吧00； 00 .不去学校不要紧吗？叩:.DQ I利茉00.00浸能拯救朝美也.00. 0000. 0000. 0000. 0000. 00 ooToo叩:

7、.DQ旺.0C庞朋除对白行 00. 00 i 皿oc 3册臃内容 而.M西字体 00.00 雉./抽入时间恳因为人有一定的反应速度，所以要将插入的时间点提前一点，我个人的设置是开始时间点-0.5秒、结束时 间点-0.1秒，大家根据自己的情况设置条择畦阊值匿反应时间（开始时间点）的自动调整值（秒）：0 01秒二丽丽Mt说明:每次插入时间点时将自动加上所设的这个秒数确定取消下面正式开始制作啦，打开“文件”的“打开动画”，注意打开的动画要是AVI格式的变件选项留口关于新建时间轴 新建翻译打开时间轴. .打开翻译. . 打开动画.选定自己要做时间轴的视频打开如果觉得页面不好操作，可以打开窗口”里自己喜

8、欢的排列方式，我的是宽屏显示器所以通常用垂直排列”这就是“垂直排列” 了查并：逸型 BO 夷乎cm血D畀怨乜歼去也也好Sfr-I 污押伸决七雅由上涅耳给00050DQC0;00 0：W：00 an io：i：k：afl c：G：na D：C4:OODtOGdd DiCGsOQ OlSiM D;i00 血珈顾 0;伽对茵篷肖胜帖肘H的事骅冬径够可就M忙 僵im?姑址MEiT喜宝力电*样的凿：营找两 4M增了 耻皆辞了 9邱顽 jn |D：i?；qQ D：oa：oo Q：o:： ao OrCG-jOn D:Ci：:tlO DjCH-UO DeHiOO DrfflkiQO升始打闾DrCa；Ofl.：

9、:/: i：DGGiDD D:OJ:OI 0使!。firC4iOODEGUiOdD;M;000;W;00 网对 DrC:QO mcc：如 O:H!OD DiQOOn Dsm 岫血 岫血 化旗mo.DD口心:血.DDD：oa：an.W)DlCGjDO.MJo；:c：na.,UDOtGOiQO.00小的硕.MOeGQiOO.00D;Cr；i：Ki.00Ct;i;OQ. 00o：tc：ao.DD&：:： aa.叫0:00! DQ.DDDlOGjOD.，00ClOTjOO.,00OCGson.00OiMuOD., 1。0;J：;00.O;CG;00.DOCi;iQO.四D：匚匚:IW.QDo：ct：o

10、n.DDDl：2:00.DO:：i：G!nn.DDDCasQD.00DiDiiOO.00OeMiiOO.00(hCO;网,.00n；cc；oo.no0；GO：nn.的.血otGOcon.DDSgDQ.DDoiCGjno.DD山Bh血.00tue&sOO.00oioo.00D; Cl; 0(1.DOO;QQ;QQ. 0Do：w：oo.gD：:e：ati.血o：GG：an.DDD：:*nn.r AQ;Q;QQ D:O(t:QQ DGOlDD一 ：!00DODC g00眄QD林.四菱盖桦片闩 菱臼海奔 可 后避为店 而既率_ fm KA开ItfE宙Fi lUli呵同弟fw 阵打0 xminamo日取

11、照存艾件cai7.iui.ih&汕DC00巨的是阳虫老W1?叩Ifl爵整日成上矢里三了DD fi*说除廿土府奉于网垣费卑止tKi 岫：.0C 09 DU 013 DD加蛤曲说 DD强*叶土比世.L停干翌避故耳螂眄 FrSiT IFTMiKIWT DO00 00 佃 0D Q0 DO为什立牛着新 00不黄是-L吨止修查宝回中Sb in中 # =. B /*接着播放视频，现在因为点了“播放”按钮，视频窗口是在最前的，所以无法插入时间所以应该点击时间轴文件窗口，使时间轴窗口最前，这样才能插入时间轴|开始时间结束时间何乖1 |0:00:00. 00 |0:00:00. 00 12 0:00:00.00

12、 0:00:00.003 0:00:00.00 0:00:00.004 0:00:00.00 0:00:00.00G:09 第二校对ft. ass让选择框（黑框）选中要插入时间点地方（通常是第一句话的开始时间带点）若G:09第二橙对版css- 向:舀耐妃1 M源十士开拍时间结束时间对白1 _0:00:00.000:00:00.00匐菜没事M L0r00:00; 000:00:00.00不去学碇30:00:00.000:00:00.00利菜40:00:00.000:00:00.00没能拯救50:00:00.000:00:00.00接着就是一听到对话开始就按F2 （一开始设置好的插入时间点快捷键）

13、，一听到对话结束又按一下F2,选 择框会自动跳转到下一个单元格，不过如果对话两句之间有几行空隙，就要灵活运用鼠标转移选择框一集对话输入完了后，可以点击时间轴窗口上面第八个按钮心郊检查时间轴”在窗口内点击“检查”，就可以检查出像一句话的长度太长（会超屏）、重叠时间轴、开始时间大于结束时间、 没有时间轴等小错误接着保存，把字幕文件和AVI文件同存在一个文件夹下，把字幕文件的名字改为与AVI文件同名| 导白勿 第口9言舌萝 J 卷片（D-WOWOW 704x396 DivX661 120fJ. asskA 第口瞄 萼】宝片（D-W0W0W 704396 DivX661 120f）. avi用暴风影音或完美解码播放就可以看到字幕效果了