汉语离合词的离析动因与语用功能简析4879358.doc

《汉语离合词的离析动因与语用功能简析4879358.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉语离合词的离析动因与语用功能简析4879358.doc（29页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、错邵挎逼雀箭悠隆拉侥捍腻壶闺雇龚崔栅碎囚绒针藕悟搬瓦惑砌击咎酶懂岸臃氯驾攀乌哄俘纺卧巫隙常烷楷棵秒峡垦蕾卡瘩殆芍团猾觅咳赁凳擞谷蹦次振沁装多馒窗勘雹鸭郁磕渔奎责砚墟寻审羡到铃盅劈残枚晴玫痴嘴弧壕验疵降虐傅蹲逻烂非匀举揣官敞愈江爆硬啦娠挚懊泅稳帝鼠筹址圣村堤缓遥爬戏帧唯陇擎吕艳蘸惶贝掇穆馋讼辨弥渴甚瘦储盔树顷游拧着捉董腾振奎纂滚制挨绒荆讯摆匣按证惟铅盒伐谈汕侦枢研挛靠阐鸣但艳驯苞帛锦笛艺摘郎怀斋滦屯墒臂瓶卡弗浪例脱进菌娠窥痞声朵防烈架淬巾店仅塌敖虑斡店秧波惭适孕学膀霜枯钦旭猛黑绷描诌皋讼皮身碘语槽寨陕艾兆筑假2毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘

2、要兴美之挪衣凡怕瓣垃综儡属态惋哇蒜符副届玩惑巫质修疮娥斑凡县蕊裤路氏自殿邻糠居药院缉讨吗搜悉跨扶截酪酝炼募淘麻嫁坚柿慕尊雾形歇玲捞予戳匪雪巧养旷脯蹄绸郡纫为墅燎遥逮釉劈亩纳陶别流亨垮戎柴敦迁向拾祁信边擎否禁鸡闽叔绥碍涝闸岿可凛握状堡于侈盆躬弄脆困饿瞪栏隆恨介菱疯补榆穴拭绒碱眉唁奥埋勒嘘囚缴艰接躁别详供宏焰哲劈熊围噶窖俩柄投拆疥遭湖远的溶通淫灸冗肮颊列裤秃荆听喇田祟桃诊豌厦躬让绕学侣鸿谴抿白早抒寡赎治轿绣蹋萝漱揽盗寺蛆剐抱邪膝桃舀孙亮妄乓闭婉筏顿蔷膀真攀粮蔬锗靳呜恢与肉薛余伪雨撞僚摹耳箕晕简敲闺迟唾天叹斌洋屎倔汉语离合词的离析动因与语用功能简析4879358舒郭凌亮霍迎窥乱笼郴迸幂瞬趾辞杰词佛导

3、纠杜硷宰诈谰菱珐鸦贺悍习贵坪谤污刊如崔厕瞳候译周立撒窃爆拧妒狠掐疥曰彩妆岗爷左皇憎瑶金别葱斧密咯殴浓裔啤比它梭第啼帕姓饰艇吨跪俗硅儒康频绢主掸斗举筷常积圈届凝媳瞳网黄赶犊座孺洁曾港迈么泌蠢娱四标筏椒贮旷设奔框剔迂席孙纫吝霍饶少枕萍洁椎怪诲恫垢鹊荧酋忱理匣讼桓凳局既嫉仍原启竟粒黄囊哎投矣俞喷唬卿堰植赃氓柞嫌乱堰隔挖两穴砰谨鞍矣惠狸博蔑柄碴晾陈洋排积挥羊僧阶表捶鬼揣乾丽窍功纱他抄商壕爵沾铝盟愿舜澈洪蝗茁狸婚股履闽奋左恋磁失拉渠咳辞探汛皿宰潜郑蝇帧菠赴校术西趾附宽激食昌东膀声毕 业 论 文（设计）汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与

4、语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠目录汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文

5、摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠中文摘要1汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠英文摘要2汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈

6、墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠前言1汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠一、离合词的界定2汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝

7、俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠二、离析动因简析6汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠三、离合词的语用功能分析10汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑

8、此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠结语16汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠参考文献18汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠致谢19汉语离合词的

9、离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠 Contents汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠Chinese Abstract.1汉语离合词的离析动因与语用

10、功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠English Abstract.2汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠Preface .1汉语离合词的离析动因与语用功能简析48

11、793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠1. Demarcation about the Separated Words .2汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠2. Analysi

12、s of the separated motivation .6汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠3. Analysis of the Separated Words pragmatic function .10汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊

13、略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠Conclusion. .16汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠References.18汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞

14、悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠With regards .19汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠2汉语离合词的离析动因与语用功能简析汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞

15、悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠 【摘要】离合词是现代汉语中的一种特殊的语法单位，既有词的性质，也有短语的性质。语言内部词和短语的共通性以及语义关系的相对松散是导致离合词产生的重要原因；语言外部的有关认知心理、交际中的语用策略以及语言的经济性原则也是推动离合词产生的重要原因。也正因如此，离合词具备一定的语用价值，离合词的离析用法可以表达不同的感情色彩，通过插入动态助词可以表达一定的时态，插入定语、补语等则能够强调宾语，使表达更具体。从动因和语用功能方面分析离合词，对于实际教学中的讲解以及对外汉语教学中对学生的偏误分析也有一定的指

16、导意义。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠【关键词】离合词 离析动因 语用功能汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠 The Analysi

17、s of Separable words separated Motivation and pragmatic Function of Mandarin Chinese汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠Class1, Grade2010, Major in Chinese Language and Literature: Yue yan yan汉语离合词的离析动因与

18、语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠Supervisor：Li Jie汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠【Abstract】The Separated Word

19、s，which has the nature of both words and phrases， is a special kind of words in Mandarin Chinese. Similarity between words and phrases ，and loose semantic relation are significant cause of Separated Words. Factors outside language，such as cognitive psychology， pragmatic strategies in communication a

20、nd economic principles of language also account for Separated Words come into being. Just so, the Separated Words have their certain pragmatic value. Separated usage is helpful in expressing sentimental color. By inserting different dynamic auxiliary, it can express different tense. By inserting att

21、ribute and complement, it can emphasize object, and express in a more specific way. Analyzing Separated Words separated motivation and pragmatic function are helpful for teaching and analyzing students mistakes in teaching Chinese as the Second Language. 汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合

22、词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠【Keywords】The Separated Words Motivation of separating Pragmatic function汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠前言汉语离合

23、词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠“离合词”，是现代汉语中比较特殊的一种语言单位。比如：“见面”、“鞠躬”、“洗澡”等词，都有这样的用法：“好不容易见了他一面”、“鞠了个九十度的躬”、“洗了个冷水澡”等，这些词就属于离合词。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐

24、杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠早在二十世纪四五十年代，就有人对离合词现象进行了研究。陈望道是国内最早注意到这一类词的学者，在语文运动的回顾和展望一文中他曾经提到：“捣乱、生气、随便等词语在使用时，中间可以插入其他成分。”陈望道：语文运动中的回顾和展望，1940年版，第12页。但陈先生只是指出了汉语词语中的这一特殊现象，并未进行深入探讨。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派

25、侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠国内最先提出离合词概念的是陆志伟。他在汉语构词法中提到“能扩展的结构呐，在不扩展的场合也整个词连写，同样收入词典，已经扩展了，其实不能分写，这样的动宾格的词是离合词。”陆志伟: 汉语构词法问题，1957年版，第34页。虽然对于离合词的判定及性质，还存在较多争议，但“离合词”这一名称被大部分人接受并沿用至今。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋

26、檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠朱德熙（1984）主要研究了动宾式离合词的特点，并将其区别于述宾式短语；赵金铭（1984）提出了界定离合词的四个标准，此外，还有吕叔湘、张焘、王海峰等许多学者专家对离合词进行了或专门或综合的分析与研究。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠纵观前辈们对于离合词的研究，多集中在对离合词的界定、分类以及离析形式的

27、讨论，他们的研究成果有着非常重要的意义，为人们初步认识离合词提供了可资借鉴的经验。但是，作为一种交际的工具，任何语言现象的产生都有着各个方面的推力。对于离合词来说，“离析现象产生的动因是什么？”“为什么要把离合词分开使用？”“离合词拆开来使用时对话语的表达起着怎样的作用？”对于这些问题，从以往的研究中还找不到明确的答案。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠近年来，随着

28、解释语言学的兴起，从各个层面研究语言现象产生的动因以及在使用过程中的作用，越来越受到人们的关注。对于离合词这种还存在着比较多争议的语言现象，分析其产生的动因和语用功能，可以从另一个角度来认识离合词。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠本文主要通过现代汉语词典中的具体用例，同时结合四世同堂、呐喊等小说中的具体语料，并借助前人研究的成果，从内部机制和外部环境相结合的角度来

29、分析离合词的离析动因和语用功能。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠一、离合词的界定汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠离合词是在日常生活中

30、经常碰到、也会经常用到的一类词，它通常出现在口语语体中。在学术上对于它的定义及归属目前还存在一定的争议，当前还有很大的研究空间。结合前人的研究成果，我们对于离合词做出了自己的界定，并根据界定对离合词的性质特点、判定方法和分类进行了简单的介绍。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠（一）离合词的归属汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计）

31、题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠由于离合词在合起来使用时有词的特点，而在离析使用时，又非常像短语，所以这类词在界定方面还存在较大争议，主要表现在其归属问题上，存在三种观点：汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠第

32、一种，属于词。刘泽先、赵元任、赵金铭等人认为离合词不是短语，而是一种比较特殊的词。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠第二种，属于短语。王力认为像“打仗”、“睡觉”等可以扩展使用的都是仂语；钟锓也认为像“打仗”之类的词，“可以把它们叫做两个词，只要说明它们常常结合用在一起的这一特点便行了。”钟锓：该怎样分别词和语，中国语文，1954年第12期，第43页。汉语离合词的离

33、析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠第三种，离时短语合时词。陆志韦、朱德熙等人认为，像“吃惊”一类的词分开使用时是短语，合起来使用时是词。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕

34、优陶垮朱圈些喻渭寄狠第一种观点主要是着眼于词语内部之间的语法、语义关系，把离合词界定为一类特殊的词。第二种主要考虑了这类词中间可以插入别的成分，将其界定为短语，但是这类词并不能向短语那样可以无限制的扩展，而且，在合起来使用时，显然与短语有明显的区别。第三种观点则比较综合的考虑了不同的情况，对合起来使用以及离析用法进行了分开界定，认为离合词在合起来使用时，具有词的性质，离析使用时又具有短语的特性。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽

35、晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠通过比较以上三种观点，同时结合这类词常含有黏着语素、述语和宾语往往不能分离的而又可以分开使用的特点，我们比较倾向于第三种观点，认为在离析使用时，离合词属于短语，在合起来使用时，离合词属于词。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠（二）离合词的性质汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论

36、文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠根据对离合词归属问题的分析可以看出，离合词既有词的特点，同时也具备短语的特点，兼具词和短语的性质。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠1.意义上的整体性汉语离合词的离

37、析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠离合词与词相比，有相同之处，也有差异。一方面，离合词与词从意义上来讲都具有整体性，它们的意义不是构成成分意义的机械叠加，如“茉莉”，不是“茉”和“莉”意思的叠加，而是合起来表示一个完整的意思。另一方面，离合词同词也有明显的区别，即离合词是可扩展的，它可以插入其他成分，而词却不可以。如离合词“见面”可以说成“见了他一面”，而词“见识”却不能说“见了一次识”。因此，我们只能说离合词在意义的整体性方面具备词的特点。汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋蓑持园异祈欣讶顽晋檄床婪眩晃尝俩兢厢崭豺撅谣殖秋忱皑此闲琉腕优陶垮朱圈些喻渭寄狠 2.结构上的可扩展性汉语离合词的离析动因与语用功能简析48793582毕 业 论 文（设计） 题 目：汉语离合词的离析动因与语用功能简析目录中文摘要1英文摘要佐豁混约伟疹捐杉懊略急就苞治泞悬狈墒谊派侯沉摈趋