[医药卫生]CDMNMM的编制指南出了第04修正版所以我们需要进行相应.doc

《[医药卫生]CDMNMM的编制指南出了第04修正版所以我们需要进行相应.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[医药卫生]CDMNMM的编制指南出了第04修正版所以我们需要进行相应.doc（44页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、 GUIDELINES FOR COMPLETING CDM-PDD, CDM-NMB and CDM-NMM, 第04版43CDM Executive Board Version 04 - PageZSW, QXY, Liu Jia: 你们好EB关于CDMPDD，CDMNBM，CDMNMM的编制指南出了第04修正版。所以我们需要进行相应的更新。相对于第03版，更新的情况为：1. 第I部分不变2. 第II部分不变3. 第III部分中， A和B两节的结构有较大的变化, 其中B节基本上要重来。 C节的一般性说明部分有少量增补和修改，其余没变。因此，我在第03版的基础上, 在要改动增补的地方, 对号

2、入座将英文指南的内容插入, 并将原来老的中文留着注上删节号, 供参考. 这次B节的结构改动较大, 而内容方面并不是大改, 而是来回搬家. 每一章节下面有英文注释,说明是对应原来老版本那一章节的, 因此可以找到保留的老版中文,做相应的搬家,然后再校对, 这样就免得一切从头翻译, 可以省很多工作量. 最后, 将用不上的中文删去. 还是老办法: 中英文对照着翻译, 都留着, 以便我对照校对. 最后由我利用这里的中英文, 再去生成另外两个独立的带指南的CDM-NBM和CDM-NMM表格. 你们酌情分分工. 如果摸到规律, 可能一个人就可以高效完成任务, 前后也连贯.请在月底前给我好吗.谢谢刘德顺, 2

3、005-11-21. EB 20ReportAnnex 04UNFCCC CDM EB 第20次会议报告, 附件04清洁发展机制提议的新方法学: 基准线 (CDM-NMB)和提议的新方法学: 监测 (CDM-NMM)编制指南修正版版本 04(REVISED GUIDELINES FOR COMPLETING THE FORMS:CDM-NMB AND CDM-NMM, Verion04)请注意在CDM EB第20次会议报告附件04中所列的仅是EB编制指南的新基准线方法学建议(CDM-NMB)和新监测计划方法学建议(CDM-NMM)表格部分的全文摘录。该编制指南的全文修正版, 第04版可从UNF

4、CCC CDM网址“Documents” 一节找到: 清洁发展机制项目设计书 (CDM-PDD)提议的新方法学: 基准线 (CDM-NMB)和提议的新方法学: 监测 (CDM-NMM)编制指南修正版版本 04目 录第 I 部分 (一般性指南) A. 项目设计书(CDM-PDD) , 提议的新方法学: 基准线(CDM-NMB)，和提议的新方法学: 监测 (CDM-NMM) 的一般性信息 3B. CDM术语表. 5第 II 部分 (项目设计书PDD )A. 项目设计书(CDM-PDD)信息注释. 14B. 项目设计书(CDM-PDD)编制详细指南 . 15第 III 部分(提议的新方法学: 基准线

5、和提议的新方法学: 监测)A. 提议的新方法学:基准线(CDM-NMB)和提议的新方法学:监测(CDM-NMM)的信息注释.24B.“提议的新方法学: 基准线(CDM-NMB)”编制详细指南. .25C.“提议的新方法学: 监测(CDM-NMM)”编制详细指南. .31本文档的修改历史本文档的第01版予2004年7月1日被EB采用版本号采用日期修改理由说明012004年7月1日无022004年12月3日修改第I部分B“术语表”(增加两个术语、修改两个现有的术语，涉及参与国、批准函、项目参与方和管理机构等)032005年5月13日 更新“CDM术语表” 以反映术语表第2版之后EB提供的进一步指南

6、和澄清. 处理这些表格所提交的机密/专利信息 要求填入CDM-PDD有关部分的信息规范, 以支持提议的新方法学: (A.3 “项目参与方”和 A.4.5节“项目活动的公共资金”) 进一步指南:如何组织在一些章节中提交的信息(如, A.3 “项目参与方”, A4.4.1 “在选定的计入期内减排量的估算值”) 能体现出, 在填表时, 用户必须明确申明留出空白的章节是有意的。04 2005年7月8日l 第III部分, A和B节 (Part III Section A. and B.)对提议的新方法学:基准线(CDM-NMB)表格格式做了修改以便于项目参与者以一种较接近于经批准的方法学的那种格式来表达

7、其新方法学建议; 并在一旦批准以后,有助于加快方法学文件格式统一编辑工作。l 结果, 提议的新方法学: 基准线(CDM-NMB)表格就在第二版上做了相应的修改。最近的CDM-NMB修正版可在如下网站找到: http:/cdm.unfccc.int/Reference/Documents。第 I 部分 (一般性指南)A. 一般性信息:项目设计书(CDM-PDD) ,提议的新方法学: 基准线(CDM-NMB)和提议的新方法学: 监测(CDM-NMM)1. 这些指南力求帮助项目参与方完成以下文件的编制: 项目设计书(CDM-PDD); 提议的新方法学: 基准线(CDM-NMB)和 提议的新方法学:

8、监测(CDM-NMM)。2. CDM-PDD, CDM-NMB和CDM-NMM表格由CDM执行理事会EB制订，符合CDM模式和程序(第17/CP.7决议, 包含在FCCC/CP2001/13/Add.2文件中)附件B “项目设计书” 中定义的关于CDM项目活动的项目设计书的相关模式和程序。3. 如果项目参与方希望提交一个项目活动进行合格性审定和注册，他们应该提交完整的CDM-PDD。4. 如果项目参与方希望提议新基准线和监测方法学, 他们应该完成和提交CDM- NMB, CDM-NMM和一个仅填写了A-E部分的CDM-PDD初稿。5. CDM-PDD, CDM-NMB 和 CDM-NMM表格的

9、电子版可从UNFCCC CDM网址(http:/unfccc.int/cdm)下载，或通过e-mail (cdm-infounfccc.int)索取, 或从UNFCCC秘书处 (Fax: +49-228-8151999)获得印刷版。6. 在CDM-PDD, CDM-NMB 和 CDM-NMM 中有破折下划线的术语在本指南的“CDM术语表”有具体解释。强烈建议项目参与方编制这些表格之前或这期间参考“CDM-PDD术语表”的最新版本。7. 项目参与方也应该参考UNFCCC CDM 网址(http:/unfccc.int/cdm) 公布的 “指南澄清”, 或通过e-mail (cdm-infounf

10、ccc.int)或传真(+49-228-815 1999)从UNFCCC 秘书处获得电子版或印刷版。8. 执行理事会EB在必要的情况下可修改CDM-PDD、CDM-NMB和CDM-NMM。9. 一旦被执行理事会EB采用，修改即刻生效, 并谨记如下条款。10. CDM-PDD的修改不影响如下项目:a. 已经通过合格性审定、或在CDM-PDD修正版被采用之前已经提交给OE审定;b. 在CDM-PDD修改版被采用后的一个月内向OE提交的项目;c. 在采用新的版本六个月后, 执行理事会EB将不再接受使用CDM-PDD旧版本的文件。11. CDM-NMB和CDM-NMM的修改不影响如下新基准线和监测方法

11、学建议: a. 在采用修正的CDM-NMB和CDM-NMM之前提交给OE的;b. 在CDM-NMB和CDM-NMM修正版被采用后的一个月内向OE提交的;c. 在采用新的版本三个月后, 执行理事会EB将不再接受使用CDM-NMB和 CDM-NMM旧版本的文件。12. 与CDM模式和程序相一致，EB的工作语言为英语。因此CDM-PDD、CDM-NMB 和CDM-NMM必须用英语完成写作并向执行理事会EB提交英文版本。然而, 为了咨询的目的, CDM- PDD、CDM-NMB和CDM-NMM可从UNFCCC CDM 网址上获得所有六种联合国官方语言版本以供咨询之用。13. CDM-PDD、CDM-N

12、MB和CDM-NMM模板不能被删改, 即它们必须用相同的字体完成, 不得修改它们的格式、字体、标题和标识。14. 表及表的列不能修改或删除, 行可以根据情况增加。15. CDM-PDD, CDM-NMB 和 CDM-NMM 须在A.1节注明该文件的版本号和日期。16. 如果CDM-PDD, CDM-NMB 和 CDM-NMM 的某些章节不适用, 则须明确地申明该节是有意留空白的。17. CDM-PDD、CDM-NMB和CDM-NMM不适用于造林和再造林CDM项目活动。造林和再造林CDM项目活动的CDM-PDD文件可从UNFCCC CDM网址获得。BCDM术语表以下CDM术语表解释在CDM项目设

13、计书(CDM-PDD), 提议的新方法学: 基准线(CDM-NMB)和提议的新方法学: 监测(CDM-NMM)和CDM模式和程序中使用的术语的含义。该术语表旨在便利项目参与方完成CDM-PDD、CDM-NMB和CDM-NMM。 清洁发展机制 Clean development mechanism (CDM):京都议定书第十二条对清洁发展机制作了如下定义:“清洁发展机制的目的应是协助未列入附件一的缔约方 本表使用的“缔约方”一词如京都议定书所定义的那样:除非另行说明,“缔约方”是指加入议定书的缔约方。“附件一所列缔约方”是指公约附件一所列的缔约方，附件一可以更新, 或是指根据公约第四条第2款(g

14、)项已发出通知, 表明其已批准并接受公约约束的缔约方。 实现可持续发展和为实现公约的最终目标作贡献，并协助附件一所列缔约方遵守其按第三条规定的量化的限制和减少排放义务”。缔约方大会(COP)第七届会议通过了清洁发展机制的模式和程序 (CDM模式和程序，见第17/CP.7号决定附件，文件号FCCC/CP/2001/13/Add.2)，商定设立一个执行理事会, 并就此迅速起动CDM。在作为本议定书缔约方会议的公约缔约方会议第一届会议之前, 该理事会担当CDM执行理事会职能, 并且根据议定书和清洁发展机制模式和程序的要求,公约缔约方大会(COP)应当承担作为京都议定书缔约方会议的缔约方大会(COP/

15、MOP)的责任。术 语 (按其英文第一字母排序)：“可归因于”“Attributable”: 见“可测量的和可归因于” “measurable and attributable ”。相关缔约方的批准函Approval by Parties involved:一个书面的批准函,言明由指定的国家主管当局(DNA)授权作为项目建议方的具体实体参加特定的CDM项目活动。该批准函包含CDM模式和程序第33和第40(a)和(f)款所列的要求。参与拟议的CDM项目活动的缔约方的DNA须发布一项声明, 包括以下内容： 该缔约方已经批准京都议定书。 批准自愿参与拟议的CDM项目活动。 如果是东道国缔约方: 声明

16、该拟议的CDM项目活动对可持续发展有贡献。该书面批准函的上述声明是无条件的。多边基金不必要求每个参与方的DNA都提供书面批准函。但是, 没有提供书面批准函者可能会放弃他们作为参与该项目的缔约方所享有的一些权利和优先权。一个缔约方的书面批准函可以包括不止一个项目，只要所有项目名称都在批准函中明确列出。理事会商定CDM项目活动的注册可以在没有附件一缔约方参与注册阶段的情况下办理。在附件一缔约方从那个项目活动在CDM登记帐本的帐号中获得经核证的减排量之前, 它须向理事会提交批准函, 以便CDM登记处管理员能够将CERs从CDM登记帐中转入该附件一缔约方的国家登记帐本。DOE将接收批准函文件。授权私人

17、和/或公共实体参与CDM项目活动 Authorization of a private and/or public entity to participate in a CDM project activity:见“相关缔约方的批准函”“Approval by Parties involved”基准线Baseline:见 “基准线情景” “baseline scenario”.基准线设定途径 Baseline approach:基准线设定途径是基准线方法学的基础。执行理事会商定, CDM模式和程序第48段(a)至(c)分段所区分的三种途径仅适用于CDM项目活动。这三种设定途径是: 现有实际的或

18、历史的排放量, 视可应用的情况而定; 或 在考虑了投资障碍的情况下，一种代表有经济吸引力的行动过程的技术的排放量; 或 过去五年在类似社会、经济、环境和技术情况下开展的、其绩效在同一类别位居前20%的类似项目活动的平均排放量。 基准线方法学 Baseline methodology:基准线方法学是CDM 模式和程序第48段定义的基准线设定途径在具体项目上的应用, 反映出部门和地区方面的不同。EB不先验地排除任何方法学, 所以项目参与方有机会提议任何方法学. 对此, 执行理事会商定, 在考虑第48段时, 按如下两种情况, 酌情处理:a) 新方法学情况：在开发基准线方法学时, 第一步是找出最适合该

19、项目活动的基准线设定途径, 然后确定一种适用的基准线方法学；b) 经批准的方法情况: 当项目参与方选择了一种经批准的基准线方法学时, 他已经隐含地选定了一种设定途径。基准线新方法学 Baseline - new methodology: 项目参与方可以提出一种以透明和保守的方式建立的新基准线方法学。在开发一种新基准线方法学时, 第一步是找出最适用于该项目活动的基准线设定途径, 然后确定一种适用的基准线方法学。项目参与方应向指定的经营实体(DOE)提交新方法学建议; 具体做法是提交一个完成的“提议的新方法学:基准线(CDM-NMB)”连同一个完成的“提议的新方法学:监测(CDM-NMM)”和一个

20、已填好A至E部分, 包括相关附件的项目设计书(CDM-PDD), 以便证明该提议的新方法学能应用于一个拟议的项目活动。所建议的新方法学将按以下方式处理：如果指定的经营实体认定这是一种新方法学，则他不做进一步分析, 即将该文件转交执行理事会。执行理事会应当迅速地, 如有可能在其下届会议上, 但最迟不晚于四个月, 审议所建议的方法学。一旦获得执行理事会的批准, 理事会应当将经批准的方法学连同任何相关指导意见公布于众; 指定的经营实体即可继续对该项目活动的合格性审定(应用该经批准的方法学)，并提交项目设计书以供注册。如果COP/MOP请求修改某项经批准的方法学, 那么任何CDM项目活动都不得使用该方

21、法学。项目参与方应当考虑收到的任何指导意见, 酌情修改该方法学。基准线经批准的方法学 Baseline - approved methodology:经执行理事会批准的基准线方法学连同相关指导意见在UNFCCC CDM网站(http:/unfccc.int/cdm)上公布于众, 或可发电子邮件cdm-infounfccc.int, 或发传真(49-228) 815-1999,书面索取。基准线情景 Baseline Scenario:清洁发展机制项目活动的基准线是合理地代表一种在没有拟议的CDM项目活动时会出现的温室气体源人为排放量的情景。基准线应涵盖京都议定书附件A所列的所有气体种类、排放部门

22、和排放源类别在项目边界内的排放量。基准线如果是应用CDM模式和程序的第37和38段规定的基准线方法导出的, 它就应当被视为是合理地代表在没有拟议的CDM项目活动时会出现的温室气体源的人为排放量。不同的情景可被看成是对拟议的CDM项目活动之前就存在的情形的各种可能演变过程的详细描述。继续当前的活动可能是这些情景之一; 实施所拟议的项目活动可能是另一情景; 还可构想很多其它情景。基准线方法学需要对所有合理的基准线情景进行叙述性描述。为了仔细描述不同的情景, 应考虑各种不同的因素, 包括执行理事会EB发布的相关指南。例如, 项目参与方应考虑国家/部门政策和具体实情、正在进行中的技术进步和投资障碍等等

23、。(见17/CP.7决议45 (e), 46, 48 (b)段和附件C的b (vii)段)机密/专利信息: Confidential/proprietary information: 按照CDM模式与程序第6段, 从CDM项目参与方得到的标有专利或机密的信息, 若没有信息提供者书面同意, 不得泄露, 除非应国家法律要求。用于确定额外性， 描述基准线方法及其应用的, 以及用于支持环境影响评价的信息则不能认为是专利的或机密的。谨记CDM M&P第6段, 项目参与方须按如下两种版本提交含有机密和专利信息的文件: l 一种是打了模糊记号的版本, 其中所有机密/专利的部分须由项目参与方将字迹弄模糊(比如

24、将这部分用黑墨水覆盖), 以便可以公布于众。l 第二种版本含有的信息需要所有经手处理这文件的人对此严格保密(DOEs/AEs、理事会成员和候补成员、专家小组/委员会和工作小组成员、应邀审阅这些文件支持理事会工作的外部专家, 和秘书处。计入期Crediting period:CDM项目活动的计入期是指选定的时间周期, 在该时期内相对于基准线的减排额由指定的经营实体加以核实和核证后被计入, 以便发放核证的排减量(CERs)。项目参与方应当将计入期起始日期选定在CDM项目活动产生首次减排量的日期之后。计入期不应当超出该项目活动的运行寿期。计入期只能从拟议的CDM项目活动注册之日之后开始。作为例外情况

25、, 对于在2000年1月1日和第一个清洁发展机制项目注册日之间开始的项目活动, 如果项目活动在2005年12月31日之前被提交申请注册, 计入期的起始日期可早于该项目活动的注册日期。(请参考17/CP.7决议第12和13段, 18/CP.9决议第1 (c) 段以及执行理事会的澄清, 可从UNFCCC CDM网页获得)。项目参与方可根据CDM模式和程序第49段(a)分段和(b)分段定义的关于计入期期限的两个可选方案中选择其中之一: (i) 固定计入期或(ii) 可更新的计入期。计入期固定 (也称为固定计入期) Crediting period fixed (also fixed creditin

26、g period):“固定计入期”是用来确定计入期期限的两个可选方案之一。在该方案中, 项目活动的减排额计入期期限和起始日期只能一次性确定, 即一旦该项目活动完成注册后就不能更新或延长。在这情况下, 拟议的CDM项目活动的计入期最长可为十年。(CDM模式和程序第49段(b)分段)。计入期可更新 (也称为可更新计入期) Crediting period renewable (also re newable crediting period):“可更新计入期”是用来确定计入期期限的两个可选方案之一。在该方案中, 单个的计入期最长可为七年。这一计入期最多可更新两次(即最长为21年)，条件是, 每次更

27、新时指定的经营实体确认原项目基准线仍然有效或者已经根据适用的新数据加以更新, 并通知执行理事会(CDM模式和程序第49段(a)分段)。第一个计入期的起始日期和期限须在注册之前确定。核 证Certification: 核证是指由指定的经营实体出具的书面证书, 证明在一个具体时期内某项目活动所实现的温室气体(GHG)源人为减排量已被核实。经核证的减排量Certified emission reductions (CERs): “经核证的减排量”或CERs是指按照第十二条和该条款之下的要求以及CDM模式和程序中的相关条款发布的度量单位, 等于一公吨二氧化碳当量, 该当量值可利用2/CP.3决定所确定

28、的或随后根据京都议定书第五条修订的全球变暖潜势(GWP)值计算出来。保守的 Conservative:见 “透明和保守的” “Transparent and conservative”。指定的经营实体 Designated operational entity (DOE):一个由COP/MOP根据执行理事会的推荐指定的实体, 有资质审定拟议的CDM项目活动的合格性, 并核实和核证温室气体(GHG)源人为排减量。指定的经营实体对同一CDM项目活动只能或者进行合格性审定或进行核实和核证。但是应请求, 执行理事会可允许单个指定的经营实体对单个CDM项目活动执行所有这些职能。缔约方大会第八届会议决定，

29、执行理事会可以临时指定经营实体(请参看第21/CP.8号决定)。固定计入期Fixed Crediting Period: 见计入期固定 Crediting period fixed。东道缔约方 Host Party:CDM项目活动具体位于其领土内的未列入公约附件一的缔约方。某项目活动如果位于数个国家境内, 就会有数个东道缔约方。在注册时, 东道缔约方应当符合CDM模式和程序第28段至第30段所规定的参与资格要求。经核证的减排量(CERs)的颁发Issuance of certified emission reductions (CERs):CERs的颁发是指执行理事会按照CDM模式和程序第66

30、段和附录D的规定, 指示CDM登记册管理者将某一项目活动的指定数量的CERs颁发给CDM登记册中执行理事会的暂存账户。一旦颁发CERs, CDM登记册管理者应当根据CDM模式和程序第66段规定, 应有关项目参与方的要求, 迅速将CERs扣除京都议定书第十二条第8款规定的收益提成量后, 转入其登记册账户。该收益提成量用以支付执行理事会行政开支和援助易受气候变化不利影响的发展中国家支付适应费用, 并分别转入CDM登记册中的适当账户以便管理收益提成量。泄 漏 Leakage: 泄漏定义为出现在项目边界之外的并且是可测量的和可归因于CDM项目活动的温室气体(GHG)源人为排放量的净变化。可测量和可归因

31、于Measurable and attributable: 在可操作的背景下, CDM模式和程序第51段(项目边界)中的 “可测量的” 和 “可归因于” (measurable and attributable)术语应当分别理解为“可予以测量”和“可直接归因于”。项目参与方与执行理事会的通讯模式 Modalities of communication of project participants with the Executive Board:项目参与方与执行理事会之间的通讯模式在注册时指明, 即届时提交一份由所有项目参与方签字的声明。所有来自和发往项目参与方的官方通讯, 在DOE提交了注

32、册请求后, 将按照这些通讯模式予以处理。如果这些模式必须修改, 则所有项目参与者须签署一项新的声明, 并将其按照要被替代的模式提交。CDM项目活动的监测Monitoring of a CDM project activity: 监测是指收集和归档为确定基准线、测量CDM项目活动的项目边界内的温室气体(GHG)源人为排放量以及泄漏量(视情况)所必要的所有相关数据。监测方法学 Monitoring methodology: 监测方法学是指项目参与方为收集和归档对执行监测计划所必要的所有相关数据而采用的方法。监测方法学-经批准的 Monitoring methodology - approved:经

33、执行理事会批准的并连同相关指导意见一起被公布于众的监测方法学。监测方法学-新的 Monitoring methodology - new:项目参与方可以提出一项新监测方法学。在开发一项新监测方法学时, 第一步是在注意到相关部门的监测范例的前提下找到最恰当的方法学。项目参与方应向指定的经营实体提交新方法学建议, 具体做法是提交一个完成的“提议的新方法学: 基准线(CDM-NMB)”连同“提议的新方法学:监测(CDM-NMM)”和一个完成了A-E部分的项目设计书(CDM-PDD), 以便证明提议的新方法学能应用于一个拟议的项目活动。所建议的新方法将按以下方式处理：如果指定的经营实体认定这是一种新方

34、法学, 则不做进一步分析, 即将该文件转交执行理事会。执行理事会应当迅速地, 如有可能在其下届会议上, 但最迟不晚于四个月, 审议所建议的方法学。一旦获得执行理事会的批准, 理事会应当将经批准的方法学连同任何相关指导意见公布于众; 指定的经营实体随后可继续对该项目活动合格性进行审定, 并提交项目设计书以供注册。如果COP/MOP请求修改某项经批准的方法学, 那么任何CDM项目活动都不得使用该项方法学。项目参与方应当考虑收到的任何指导意见, 酌情修改该方法学。项目活动的运行寿期 Operational lifetime of a project activity:运行寿期是指项目活动处于运行的时

35、间期限。计入期不应在运行寿期(从开始日期起计算) 终止之后才结束。相关的缔约方 Party involved:相关的缔约方是指提供一个书面批准函的缔约方见“相关缔约方的批准函” “Approval by Parties involved”.项目活动 Project activity: 项目活动是指一项旨在减少温室气体(GHG)排放的措施、操作或行动。京都议定书和CDM模式和程序之所以使用“项目活动”一词而不是“项目”一词, 是使某一项目活动能够因此是等同于一个被执行或计划执行的项目或者是其某个组成部分或某个方面。项目边界 Project boundary: 项目边界应包括项目参与方控制范围内的

36、、数量可观并可合理归因于CDM项目活动的所有温室气体(GHG)源人为排放量。方法学专门小组(Meth Panel)应就如何使CDM模式和程序第52段以及附录C, (a)段第(iii)分段和(b)段第(vi)分段所载的 “控制范围内的”、 “数量可观”和 “可合理归因于”用语具有可操作性, 制订具体建议供执行理事会考虑。在执行理事会就这些术语作出决定之前, 请项目参与方在完成和提交CDM-NMB和CDM-NMM之时就这些用语的理解做出解释。项目参与方 Project participants:按照CDM模式和程序中“项目参与方”一词的用法，项目参与方是(a)相关缔约方, 或(b)经相关缔约方授权

37、参加CDM项目活动的私营和/或公共实体。按照CDM模式和程序的附件D, 有关CDM项目活动减排量CERs的分配应当由项目参与方自己决定。 项目参与方应当通过秘书处, 并按照曾与注册表一起提交备案的“通讯模式”, 或随后更改了的通讯方式 (见上面 “Modalities of communication .”) , 与执行理事会保持书面通讯。如果一个项目参与方不希望参与有关CERs分配的决策，应在提出分配申请之前将此事通过秘书处通知执行理事会。也见:“相关缔约方的批准函”(“Approval by Parties involved”),“相关缔约方”(“Party involved”)和“CER

38、s分配申请”(“Request for distribution of CERs”)。可更新的计入期 Renewable crediting period: 见:计入期可更新, Crediting period - renewableCERs分配申请Request for distribution of CERs:CERs分配申请只有当以前的分配说明书上的所有签字方均同意改变并在适当文件上签字认可后才能改变。项目参与方的变更必须立即通过秘书处通知执行理事会EB。变更指示文件必须由先前的通讯文件上的所有项目参与方签字, 由所有新的和留下的项目参与方签字。按要求, 每个新的项目参与方都需要获得授权

39、。利益相关方 Stakeholders:利益相关方是指受到或可能受到所拟议的CDM项目活动或导致实施此种活动的行动影响的公众, 包括个人、群体或社区。CDM项目活动的开始日期 Starting date of a CDM project activity: CDM项目活动的开始日期是指某一项目活动开始实施或建设或实际行动的日期。在2000年1月1日到第一个清洁发展机制项目注册日之间开始的项目活动，须在注册之时提供文件, 证明其开始日期处于这一时期范围内, 如果该项目活动在2005年12月31日之前提交注册的话。透明和保守的 Transparent and conservative: 以透明和保

40、守的方式确定基准线(CDM模式和程序第45段(b)分段)意味着明确地给出各种假设条件, 而且所作的选择是有证为据的。在遇到变量和参数值方面的不确定性时, 基准线的确定过程被视为是保守的, 如果由此给出的基准线预测不会导致过高估计由CDM项目活动产生的减排量(就是说, 如存在疑问, 应当采用会产生较低基准线预测的数值)。注册 Registration:注册是指执行理事会正式接受一个经审定合格的项目活动为清洁发展机制项目活动。注册是核实、核证及颁发与这一项目活动相关的经核证的排减量CERs的先决条件。合格性审定 Validation:合格性审定是指由指定的经营实体对照第17/CP.7号决定、及其附

41、件以及COP/MOP的相关决定所规定的对CDM合格性的要求, 根据清洁发展机制项目设计书(CDM-PDD), 对某个项目活动进行独立评估的过程。核 实 Verification:核实是指由指定的经营实体定期独立审评和事后确定已注册的CDM项目活动在核实期内产生的、经监测的温室气体(GHG)源人为减排量。核实期的期限长短尚没有规定。但是, 核实期不得长于计入期。- - - - -第 II 部分A. 关于清洁发展机制项目设计书(CDM-PDD)的说明1. 清洁发展机制项目设计书(CDM-PDD)提供了有关项目活动在技术和组织结构方面的基本信息，它是按联合国气候变化框架公约(UNFCCC)的京都议定

42、书的要求对项目进行合格性审定、注册和核证时需要提供的关键文件。相关模式和程序的细节请参考FCCC/CP2001/13/Add.2.文件中的决议17/CP.7。2. 项目设计书载有有关项目活动、应用于该项目活动的经批准的基准线方法学和应用于该项目的经批准的监测方法学的信息。它讨论并论证了对基准线方法学的选择以及采用的监测方法概念，包括监测数据和计算方法。3. 项目参与方应向经认定合格的指定经营实体提交全部完成的CDM-PDD连同必要的附件以申请合格性审定。然后由指定经营实体审查CDM-PDD所提供的信息的准确性，特别是审查它是否符合涉及CDM项目活动的有关模式和程序。根据审查结果, 指定经营实体

43、就项目的合格性做出决定。4. 谨记CDM M&P第6段, 项目参与方须按如下两种版本提交含有机密和专利信息的文件: l 一种是打了模糊记号的版本, 其中所有机密/专利的部分须由项目参与方将字迹弄模糊(比如将这部分用黑墨水覆盖), 以便可以公布于众。l 第二种版本含有的信息需要所有经手处理这文件的人对此严格保密(DOEs/AEs、理事会成员和候补成员、专家小组/委员会和工作小组成员、应邀审阅这些文件支持理事会工作的外部专家, 和秘书处。B. 项目设计书(CDM-PDD)编制详细指南目 录项目设计书(CDM-PDD)A. 项目活动的一般性说明B. 基准线方法学的应用C. 项目活动期限/减排额计入期

44、D. 监测方法和计划的应用E. 各种温室气体源排放量的计算F. 环境影响G. 利益相关各方的评价附 件附件1：项目活动参与方的联系信息附件2：有关官方筹资的信息附件3： 基准线信息附件4： 监测计划A部分. 项目活动的一般性说明A.1. 项目活动名称：请指明 项目活动的名称 文件的版本号 文件的日期.A.2.项目活动描述请在描述中列入- 项目活动目的- 项目活动参与方就该项目活动对可持续发展的贡献的看法(不超过1页)。A.3. 项目参与方:请列出项目参加方和相关的缔约方, 并在附录1提供联系人信息. 请利用下面的表格格式简明表达信息.相关缔约方名称(*)(host)表示东道缔约方)私人和/或公

45、共实体项目参加方(*)(视情况合适)请指明是否相关的缔约方希望被考虑为项目参加方(Yes/No)名称 A (host) 私人实体 A 公共实体 A No名称 B NoneYes名称 C NoneNo (*) 按照CDM模式与程序, 在项目合格性审定阶段将CDM-PDD公布于众期间, 相关的缔约方可能会或可能不会提供其批准函。在请求注册期间, 相关缔约方的批准函是要求的。注: 当PDD被填写完成以支持提议的新方法学时(forms CDM-NBM和 CDM-NMM), 至少东道缔约方和任何已知的项目参加方(例如提出新方法学建议的那些)需要识别出来。 A.4. 项目活动的技术说明:A.4.1. 项目活动的地点:A.4.1.1. 东道国缔约方:A.4.1.2. 地区/州/省，等:A.4.1.3. 市/镇/社区，等:A.4.1.4. 具体地点的详细说明，包括可唯一辨认本项目活动的所需信息:请于此处填写，不超过1页A.4.2. 项目活动类别:请利用UNFCCC CDM网址上提供的项目活动类别清单和经注册的CDM项目活动类别清单，指明本项目活动属于哪一(些)项目活动类别。如果找不到合适的项目活动类别，请参照UNFCCC CDM网址上的有关资料，提出新的类别描述及