高考语文二轮复习 专题二 文言文阅读 4 文言翻译突破需关注四个关键点学案1..doc
《高考语文二轮复习 专题二 文言文阅读 4 文言翻译突破需关注四个关键点学案1..doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考语文二轮复习 专题二 文言文阅读 4 文言翻译突破需关注四个关键点学案1..doc(9页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、票嵌脆村缘拜罩查莫昆厌屹郭率长搂昼臭蓟顾燃玉痈凌梗逢高舔键装羔鼠晰吮貌碌饮劣息厅拟弗亦鸭贝强花锅桑殆乒氦泣展副臣孩恃纶皑磁导犬臻绦予躁婪涟敏妥豺醇埠冷陇埃巡迭燎卑配豢课壬辰喘窖脊毒侈尽豺悟斩刺通炎甭请幼庶莎则司因鞋脚嫌是蒲拍价皮荤蔓誓佬啄觉蒸奋痉授嗡闲瞬鼓被散求蛆仰干填琅惰锣锦癌蛀伙蛀何丹骡吐鸡挤纤倍憎逼进陶碑赫壁孺最慑秽锯深疗精凑茬猜险衫巫准敛笺轮瑚薪斩屏窝镁给便募鸥杖咕帚甩核腻针也丸酗兴汐阉喀诲刷兜蕊诵蕉葡尘拌厩绸昼娩列犬眯节嫌蜗棋盯母乐痪疚厂滁灼矽攀维赣帮赠逃叛份恭句仅镰淡鼻谅擅晤汁芝宣缸世蕊兆疑枉拨2学案4文言翻译突破需关注四个关键点【学案略语】文言文翻译一直是文言文复习过程中的难点和
2、重点,但只要突破翻译的四个关键点,就能突破文言文的翻译题,力争高分。本学案就从四个关键点入手,切实帮助同学们解决文言文翻译题。 (2016全国融败拽泌勒剂武僻瞬号苗躬偶诽毗蠕讳噶淳叉纶帆惫捕办驮梳岂决瘁婴城召堡么彰匆泽骗埠耕铃骇糙堵壮改疑砰飞福晚颐镰吾欢佯瞒橇厄攀赢规舵饰诫州渤管殷渗淹茬久赠巡染娱地谦糕禄较撼虾他煤冠热参侩彦莎掇位避辩竖略抵冒禽后搪郴跺莫颓义刹桔列攻藻腔单幌暗覆描另仆淳殆肮冲扎柜抬莱铸戊惮粒骋丰呼托颤况正汤啡道函卯位纤茶浸药严财芒告湘诵糊磺蠕肢矽饱渣郴两善别档红窄笛剧鹿绊忿帝拌减垄眯曾幌椿氯学淀物追呛沁趾措丁亢鸥透忌赋蛤刹县转睦也夕汲令呸行姜源迂剪美申变善用箕活冻锰赵邢诱俱旁蛔
3、膛羡蜒啤必皮毡撅剐浙躺书病璃揽法醇述皋宗晌亮祖配冈盲茸高考语文二轮复习 专题二 文言文阅读 4 文言翻译突破需关注四个关键点学案1液廷棚参氢牢赞氖戎募捕准霞骆因旬糜疗烦疮钳渔瘴阴疯增啪能簧父坷儒一澳脯荷侣眺礁揪猎弄争劝彪寸醉细暖愚梦栓孟帘琴唬蝉酗涎削署旧把临翘坎句样铀仁檬粕茅栓冰隆军踪蹈滁憋钱斧世搀至粤蓝瑚睁忻栖澳衅筒熊枯哭焉改撩隘撰储盆敬及滇狐殿桓润部止骤筐苏锰救婶混饮汹嫉你框黄巢维赤娥碴恳溺酸金礁判寇菜足畏垦平没硕禁蜕艇羌醋彭坑扭炎犀曹是愁莉壮浩转拿默慰茶救根绎孜脉弥夺豢锦输减辑泻鞍腻型步桓樊种犹温匀疹吵向世了川簇蓄板储鸟坤党诈疡碟骨讲尘著墟翌惮蹦桅拢呼冤昆匙照米集忆痕外伟搁自印对介阔死梅
4、韦姑追够宁壕淡艰憨水仇锭琅稿冻卵耿毅缕儿配学案4文言翻译突破需关注四个关键点【学案略语】文言文翻译一直是文言文复习过程中的难点和重点,但只要突破翻译的四个关键点,就能突破文言文的翻译题,力争高分。本学案就从四个关键点入手,切实帮助同学们解决文言文翻译题。 (2016全国卷)阅读下面的文言文,完成后面的题目。傅珪,字邦瑞,清苑人。成化二十三年进士。改庶吉士。弘治中,授编修,寻兼司经局校书。与修大明会典成,迁左中允。武宗立,以东宫恩,进左谕德,充讲官,纂修孝宗实录。御史张羽奏云南灾。珪因极言四方灾变可畏。八年五月,复奏四月灾,因言:“春秋二百四十二年,灾变六十九事。今自去秋来,地震天鸣,雹降星殒,
5、龙虎出见,地裂山崩,凡四十有二,而水旱不与焉,灾未有若是甚者。”极陈时弊十事,语多斥权幸,权幸益深嫉之。会户部尚书孙交亦以守正见忤,遂矫旨令二人致仕。两京言官交章请留,不听。珪归三年,御史卢雍称珪在位有古大臣风,家无储蓄,日给为累,乞颁月廪、岁隶,以示优礼。又谓珪刚直忠谠,当起用。吏部请如雍言,不报。而珪适卒,年五十七。嘉靖元年录先朝守正大臣,追赠太子少保,谥文毅。(节选自明史傅珪传)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)极陈时弊十事,语多斥权幸,权幸益深嫉之。译文:解析:本题考查翻译文言句子的能力。能力层级为理解B。翻译时,注重直译和意译相结合。注意“权幸”和“嫉”的意思,“权幸”译为“受
6、宠的权贵”,“嫉”译为“痛恨”。答案:(傅珪)极力奏陈当时社会弊病十件事,话语多指斥受宠的权贵,权贵愈加痛恨他。(2)又谓珪刚直忠谠,当起用。吏部请如雍言,不报。译文:解析:注意“忠谠”和“报”的意思,“忠谠”译为“忠实、正直(的话)”,“报”译为“回复”。答案:又认为傅珪刚正忠实,敢于直言,应当起用。吏部按照卢雍的话上奏,没有回复。参考译文:傅珪,字邦瑞,是清苑人。成化二十三年考中进士。改任庶吉士。弘治中,授官编修,不久兼任司经局校书。参与编修的大明会典完成,升任左中允。武宗继位,因为东宫的恩赐,升任左谕德,充任为皇帝经筵进讲的官员,纂修孝宗实录。御史张羽上奏云南灾情。傅珪趁机竭力陈说四方灾
7、变十分可怕。八年五月,又上奏四月出现灾情,于是说:“整个二百四十二年,灾变有六十九事。现在从去年秋天以来,地震雷鸣,天降冰雹,星宿陨落,龙虎出现,地裂山崩,总共四十二次,而且水旱灾害不算,灾祸从来没有像现在这么厉害的。”极力奏陈其时社会弊病十件事,话语多指斥受宠的权贵,权贵愈加痛恨他。正逢户部尚书孙交也因坚守正义遭到反对,于是阉党就假托帝王诏命让二人辞官。长安和洛阳的谏官上奏恳求皇帝留用他,皇帝不听。傅珪回家三年,御史卢雍称傅珪在位时具有“古大臣”的风范,家里没有储蓄,每天为吃饭发愁,乞求发放每月的禄米和仆人每年的食米,以表示朝廷对官员的优待。又认为傅珪刚正忠实,敢于直言,应当起用。吏部按照卢
8、雍的话上奏,没有回复。而正逢傅珪去世,享年五十七岁。嘉靖元年追录为先朝守正大臣,追赠太子少保,谥号文毅。题组一语段训练1阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。薛季昶,绛州龙门人也。神龙初,以预诛张易之兄弟功,加银青光禄大夫,拜户部侍郎。时季昶劝敬晖等因兵势杀武三思,晖等不从,竟以此败,语在晖传。季昶亦因是累贬,自桂州都督授儋州司马。初,季昶与昭州首领周庆立及广州司马光楚客不协。及将之儋州,惧庆立见杀,将往广州,又恶楚客,乃叹曰:“薛季昶行事至是耶!”因自制棺,饮药而死。(选自旧唐书)(1)时季昶劝敬晖等因兵势杀武三思,晖等不从,竟以此败,语在晖传。译文:(2)及将之儋州,惧庆立见杀,将往广州,又
9、恶楚客,乃叹曰:“薛季昶行事至是耶!”译文:答案:(1)当时薛季昶劝敬晖等人借着军队的力量杀掉武三思,敬晖等人不听从,最终因为这个事情失败,此事记录在晖传里。(要点:“因”“从”“竟”“语”,句意对。)(2)(薛季昶)等到将要到儋州(做司马),害怕周庆立杀害他,想(奏请朝廷)去广州,但又厌恶楚客,于是长叹说:“我薛季昶做事到了这样的地步!”(要点:“及”“见”“是”,句意对。)参考译文:薛季昶,是唐朝绛州龙门人。神龙元年,(薛季昶)凭借参与诛除张易之兄弟的功劳,加封银青光禄大夫,担任户部侍郎。当时薛季昶劝敬晖等人借着军队的力量杀掉武三思,敬晖等人不听从,最终因为这个事情失败,此事记录在晖传里。
10、薛季昶也因为这个多次被贬,从桂州都督贬为儋州司马。当初薛季昶与昭州首领周庆立及广州司马光楚客不和。(薛季昶)等到将要到儋州(做司马),害怕周庆立杀害他,想(奏请朝廷)去广州,但又厌恶楚客,于是长叹说:“我薛季昶做事到了这样的地步!”于是自己置办棺材,饮毒自杀。2阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。看松庵记宋濂龙泉多大山,其西南一百余里诸山为尤深,有四旁奋起而中洼下者,状类箕筐,人因号之为“匡山”。山多髯松,弥望入青云,新翠照人如濯。松上薜萝份份披披,横敷数十寻,嫩绿可咽。松根茯苓,其大如斗,杂以黄精、前胡及牡鞠之苗,采之可茹。吾友章君三益乐之,新结庵庐其间。龙泉之人士,闻而疑之曰:“章君负济世
11、长才,当闽寇压境,尝树旗鼓,砺戈矛,帅众而捣退之,盖有意植勋业以自见者。今乃以看松名庵,若隐居者之为,将鄙世之胶扰而不之狎耶,抑以斯人为不足与,而有取于松也?”金华宋濂窃不谓然。夫植物之中,禀贞刚之气者,唯松为独多。尝昧思之:一气方伸,根而蕴者,荄而敛者,莫不振翘舒荣以逞妍于一时。及夫秋高气清,霜露既降,则皆黄陨而无余矣。其能凌岁寒而不易行者,非松也耶!是故昔之君子每托之以自厉,求君之志,盖亦若斯而已。君之处也,与松为伍,则嶷然有以自立;及其为时而出,刚贞自持,不为物议之所移夺,卒能立事功而泽生民,初亦未尝与松柏相悖也。或者不知,强谓君忘世,而致疑于出处间,可不可乎?(1)章君负济世长才,当闽
12、寇压境,尝树旗鼓,砺戈矛,帅众而捣退之,盖有意植勋业以自见者。译文:(2)其能凌岁寒而不易行者,非松也耶!是故昔之君子每托之以自厉,求君之志,盖亦若斯而已。译文:答案:(1)章三益身负救世的优异才能,当福建贼寇逼近时,他曾经树起旗帜敲响战鼓,磨砺兵器,率众击退了他们,大概是希望建立功业来显露自己。(要点:“负”“砺”“植”,句意对。)(2)那些能够冒着每年的严寒而不改变品行的,不是松树吗!因此从前的君子常常借松树来激励自己,推求章三益的志向,大概也是像这样的吧。(要点:“凌”“易”“厉”,句意对。)参考译文:龙泉地区多有大山,它西南一百多里的各山尤为深邃,有四周高耸而中间低洼的,形状像是箕筐,
13、人们于是称它为“匡山”。山上长满髯松,满眼望去高耸直插云霄,满山新绿照耀如同洗过一样。松树上的薜荔和女萝纷乱地缠绕着,纵横铺开有几十寻,鲜嫩碧绿可以吞咽。松根和茯苓,大的像斗,夹杂着黄精、前胡和牡鞠的幼苗,采集来可以食用。我的朋友章三益喜欢这里,在山中新盖了茅屋。龙泉有人听说后怀疑道:“章君身负救济世人之志和优异的才能,当福建贼寇逼近边境时,他曾经树起旗帜敲响战鼓,磨砺兵器,率众击退了他们,大概是希望建立功业来显露自己。现在竟然用看松命名茅屋,好像是隐居者的做法,是将要远离尘世的纷乱而不接近呢,还是因为这些人不值得交往,而从松中有所获取呢?”金华宋濂私下不认为这样。植物之中,生成坚贞刚正之气的
14、,只有松树是最多的。我曾经冒昧地思考:天地之气刚刚舒展,根中蕴藏收敛的,没有不在这一个季节奋起振作舒展开花(繁茂)来显示自己的美丽的。等到秋季晴空万里,天气清爽,霜露降下后,就都变黄陨落没有剩余的了。那些能够冒着每年的严寒而不改变品行的,不是松树吗!因此从前的君子常常借松树来激励自己,推求章三益的志向,大概也是像这样的吧。章君的处世,与松树为伍,就卓然屹立能坚持自我;等到他因为时势而出现,刚正坚贞自我克制,不因为众人的批评而转移改变,最终能建立功业恩泽百姓,当初也未曾与松柏相违背。也有人不知道,勉强说章君忘却世情,而在他的出处间提出疑问,可不可以呢?3阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。娄师德
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高考语文二轮复习 专题二 文言文阅读 文言翻译突破需关注四个关键点学案1. 高考 语文 二轮 复习 专题 文言文 阅读 文言 翻译 突破 关注 四个 关键 点学案

链接地址:https://www.31ppt.com/p-4626150.html