北京市委党校 北京市委党校级入学考试英语题型.doc

《北京市委党校 北京市委党校级入学考试英语题型.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京市委党校 北京市委党校级入学考试英语题型.doc（21页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、北京市委党校 北京市委党校2013级入学考试英语题型 北京市委党校2013级在职研究生入学考试英语题型1.Mutiple choice questions 多项选择题（30分）复习新概念英语第二册1-48课课后多项选择题的3-12小题2.Cloze test 完型填空（12分）共6课：第21课、第28课、第31课、第34课、第39课、第47课3.Reading comprehension (30分)课外4.Translation 汉译英（18分）参看本材料5Translation 英译汉（10分）课外 2013 级研究生英语复习题 2.12 Aunt Lucy said, “Dear me,”

2、 10.12 A friend of my fatherhe had got into the car.18.3 After I had lunch 40.6 A new play is coming to “The Globe” 41.7 A man can never have too many ties. Its money was returned.8.3 Bill Friths garden is larger than Joe37.4 By the end of next year they will have finished the new stadium. This mean

3、s they will19.11 “Certainly,” the girl said. “” the girl said. 26.6 Do you like my picture? It34.3 Dan has been worried all week and he36.6 Debbies friends will on the coast. That36.7 Debbiet necessary. 13.5 During this time, they will give five performances. Thats what they15.11 Dont interrupt! Don

4、 14.5 “Good morning,” 1.9 He was a young man. He wasn2.3 He sometimes stays in bed until lunchtime.2.5 He doesn3.12 He didn4.9 He has visited a great number of different places. He hasn20. 12.8 He12.10 He will set out at eight oclock. That20.4 He doesn35.8 He hasn36.11 Hell be watching anxiously. He

5、39.7 He will have to stay in hospital. That2000 47.4 Hes going to sell it. That47.5 He told me he couldnt go to sleep. That48.4 He told me to rest for a while. “” he said.48.5 He asked me how my brother was. “” he asked. 10.4 It has belonged to our family for years. It10.9 Its kept in the living roo

6、m. That 13.12 Its always the same on these occasions. It14.6 I speak a few words of French. I don15.10 It18.6 I havent got a bag. I don18.9 I had left it on the chair. That20.7 I am only interested in doing nothing. Thatm interested in.21.4 It couldnt be used then. It wasn23.4 I like my sisters hous

7、e. It23.6 I told her she could stay with us. That26.12 Its upside down. It isn28.6 It is one of the ugliest faces I have ever seen. I29.8 Its an unusual taxi. It isn29.10 It35.9 It38.12 It was more than he could bear. He couldn 41.9 I neednt remind you of that terrible tie. You donterrible tie.38.5

8、It was more than he could bear. He couldn8.5 Joes.8.7 Joes garden is the best in the town. It8.10 Joepigeons. 5.9 Mr. Scott can5.12 Mr. Scotts “telephone service”15.3 “” the secretary said.15.7 “Mr. Harmsworth, ”40.11 Mrs. Rumbold won48.11 Meanwhile my tongue was busy 36.10 Mr. Hart has trained her.

9、 Hes her instructor. 16.6 “No Parking”46.9 No one could account for it. They couldn 10.3 Our clavichord is kept in the living room. That 23.10 Our house is in the country. It21.3 Passing planes can be heard night and day. You can hear them all the time.7.5 Someone had told the police that thieves wo

10、uld try to steal the diamonds. This happened before the plane arrived. 17.6 She must appear in a bright red dress. That18.4 She couldnt find her bag. It wasn31.10 Spare parts for aeroplanes are made in Frank33.11 She struggled up the cliff. It wasn36.9 She is sure to succeed. She36.12 She40.4 She as

11、ked me to sit next to Mrs. Rumbold. “” she said. 41.4 She is still in front of the mirror. She hasn 45.11 Sam read the thiefs note. In this sentence, “note”5.6 What time.10.8 What12.6 We12.7 Wes your turn. 19.9 “What a pity!”s. this country. 41.5 We mustns. 16.12 You cannot fail to obey it. You can2

12、4.11 You can25.12 “Youll soon learn English,”“No Parking”. 汉译英1.1上星期我去看戏。我的座位很好。Last week I went to the theatre. I had a very good seat.1.2最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！” In the end, I could not bear it. I turned round again. “I cant hear a word!”I said angrily.2.1那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺倒吃午饭

13、的时候。 It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime.2.2“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！”“Do you always get up so late? Its one oclock!”3.1明信片总搅得我假日不得安宁。我每天都想着明信片的事。Postcards always spoil my holidays. Every day I thought about postcards.3.2我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！I spen

14、t the whole day in my room, but I did not write a single card!4.1他正在为一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.4.2我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。My brother has never been abroad before, so he is finding this trip ver

15、y exciting.5.1这只鸟只用了3分钟就飞完了全程。到目前为止，斯科特先生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.5.2就这样，他开始自己的私人“电话”业务。In this way, he has begun his own

16、private “ telephone ” service .6.1我刚刚搬进了大桥街的一所房子。I have just moved to a house in Bridge Street.6.2大家都认识他，他叫柏西.巴顿斯。他每月对这条街上的每户人家光顾一次，总是请求给他一顿饭和一杯啤酒。Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.7.1当飞机到

17、达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.7.2这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their s

18、urprise, the precious parcel was full of stones and sand!8.1几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。Nearly everybody enters for “The Nicest Garden Competition” each year, but Joe wins every time.8.2比尔比乔更为勤奋，种植的花卉和蔬菜也更多，但乔的花园更富有情趣。Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joes gard

19、en is more interesting.9.1那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.9.2那座大钟不愿意迎接新年。此时，大家已经笑了起来，同时唱起了歌。The big clock refused to welcome the New Year. At that moment, everybody began to laugh and sing.10.1我们的这架古钢琴存放在起居室

20、里。Our clavichord is kept in the living room.10.2我们家有这件乐器已经很久了。是我祖父在很多年以前买的。It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago.11.1他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back

21、.11.2令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。To my surprise, he gave me the money immediately.12.1“涛波赛”号是艘有名的小艇，它已经多次横渡大西洋。Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times.12.2我们将参观他的船，然后和他告别。Well see his boat and then well say goodbye to him.13.1他们将乘火车来，镇上的大部分青年人将到车站迎接他们。They will be coming by

22、 train and most of the young people in the town will be meeting them at the station.13.2同往常一样，警察的日子将不好过，他们将设法维持秩序。每逢这种场合，情况都这样。As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keep order. It is always the same on these occasions.14.1他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。As soon as he ha

23、d got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.14.2除了个别几个单词外，我根本不会法语。Apart from a few words, I do not know any French at all.15.1我走进他的办公室，感到非常紧张。他还告诉我，公司支付不起这么庞大的工资开支.I felt very nervous when I went into his office. He told me that the firm could not aff

24、ord to pay such large salaries.15.2然后他微笑了一下告诉我说，我每年将得到1，000英镑的额外收入。 Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year.16.1一旦你把汽车停错了地方，交通警很快就会发现。交通警有时也很客气。If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. Traffic police are sometimes very polite.

25、16.2如果您对我们街上的标牌稍加注意，您在此会过得很愉快的。谨此提请注意。 You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder.17.1她至少也有35岁了。尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl.17.2一旦有人问起他多大年纪，她总是

26、回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”If anyone ever asks her how old she is, she always answers,“Darling，it must be terrible tobe grown up!”18.1我在一家乡村小酒店吃过午饭后，就找我的提包。我曾把它放在门边的椅子上，可这会儿不见了！After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasnt there!18.2当我正

27、在寻找时，酒店老板走了进来。As I was looking for it, the landlord came in.19.1我匆匆赶到售票处，问：“我可以买两张票吗？”正在这时，一个男子匆匆奔向售票处。I hurried to the ticket office. “May I have two tickets please?” I asked.Just then, a man hurried to the ticket office.19.2“我可以买那两张票吗？”我问。“Could I have those two tickets please?” I asked.20.1我总是在河上

28、呆上整整一上午，然后空着袋子回家。After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 20.2我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！Im not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all！21.1飞机正在逐渐把我逼疯。有100多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去。Aeroplanes are slowly dri

29、ving me mad. Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise.21.2他们曾向我提供一大笔钱让我搬走，但我决定留在这儿。I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here. 22.1我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a gi

30、rl of her own age in Holland.22.2去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子。Last year, we were traveling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.23.1这栋房子在我姐姐离开之前就已动工了，是在5个月以前竣工的。Work on it had begun before my sister left. The house was completed five

31、 months ago.23.2它是一栋非常现代化的住宅，因此在有些人看来很古怪。它肯定是这个地区唯一的一栋现代化住宅。It is a very modern house, so it looks strange to some people. It must be the only modern house in the district.24.1我刚刚丢了50英镑，感到非常烦恼。I had just lost 50 and I felt very upset.24.2经理深表同情，但却无能为力。他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵敲门声打断了。The manager was sympat

32、hetic, but he could do nothing. He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.25.1我的英语讲得不但非常认真，而且咬字也非常清楚。然而搬运工却不明白我的话。 I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me.25.2 在英国，人们各自说着一种不同的语言。英国

33、人之间相互听得懂，可我却不懂他们的话！I wonder. In England, each person speaks a different language. The English understand each other, but I dont understand them.26.1当然，有很多画是什么“意思”也没有的。它们就是些好看的图案。我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。Of course, many pictures are not “about” anything. They are just pretty patterns. We like them in the

34、 same way that we like pretty curtain material.26.2我觉得小孩子们往往比任何人都更能欣赏现代绘画，他们观察到的东西更多。 I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else. They notice more.27.1傍晚时分，孩子们在田野中央搭起了帐篷。这件事刚刚做完，他们就在篝火上烧起了饭。Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a

35、 field. As soon as this was done, they cooked a meal over an open fire.27.2雨下得很大，他们发现地上已经形成了一条小溪。那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷地下流过去！It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field. The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!28.1他刚在城里买下一所新房子，

36、但自从搬进去后，就和汽车及车主们发生了摩擦。 He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners.28.2贾斯柏希望她把汽车和车主们都变成石头。但到目前为止还没有一个人变成石头呢！Jasper hopes that she will turn cars and their owners to stone. But none of them has been turned to stone yet!29.1本弗西特

37、机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。 Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.29.2本弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。Captain Ben Fawcetts first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.30.1威尔河是横穿过我家附近公园的一条小河。The Wayle is a

38、small river that cuts across the park near my home.30.2突然，一个孩子狠狠地踢了一脚球，球便向一只划过来的小船飞去。球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。Suddenly, one of the children kicked a ball very hard and it went towards a passing boat. The boat struck him so hard that he nearly fell into the water.31.1昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。Yesterday afte

39、rnoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. 31.2在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.32.1人们不再像以前那样诚实了。偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈-特别是在大的商店里。People are not so hones

40、t as they once were. The temptation to steal is greater than everbefore - especially in large shops.32.2那姑娘每星期“送”她母亲一件免费的衣服！The girl “gave” her mother a free dress once a week!33.1她知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.33.2到达岸边后，姑娘朝着她看到

41、的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。她所记得的就是这些。第二天她醒来时，发现自己躺在医院里。On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital. 34.1丹奇怪警察为什么找他，但昨天还是去了，现在他不再担心了。Dan wondered why he was wanted by the police,

42、 but he went to the station yesterday and now he is not worried anymore.34.2那位警察对他说，那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村里发现的。 Five days ago, the policeman told him, his bicycle was picked up in a small village four hundred miles away.35.1他发觉自己的新工作令人兴奋得多。He is finding his new work far more exciting.35.2当那两个小偷企图乘车逃跑

43、时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。 As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it. 36.1她打算早上5点钟从法国海岸出发。She is going to set out from the French coast at five oclock in the morning.36.2黛比的大部分同学将在英国海岸等候她。他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是个姑娘时，也曾横渡英吉利海峡。Most of Debbies school friends wi

44、ll be waiting for her on the English coast. Among them will be Debbies mother, who swam the English Channel herself when she was a girl.37.1由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an immense s

45、tadium, and a new Olympic-standard swimming pool.37.2大家都将急切地注视着新建筑的建成。Everybody will be watching anxiously as the new building go up.38.1他刚一回到英国便买下了一幢房子住了进去。He had no sooner returned than he bought a house and went to live there.38.2他还没等安顿下来就卖掉了房子，离开了这个国家。He had hardly had time to settle down when h

46、e sold the house and left the country. 39.1他问吉尔伯特先生的手术是否成功，医生告诉他手术很成功。He asked if Mr. Gilberts operation had been successful and the doctor told him that it had been.39.2然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。He then asked when Mr. Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he w

47、ould have to stay in hospital for another two weeks.40.1她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。我试图找个话题和她聊聊。 Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation.40.2年轻人，如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！Young man, if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinne

48、r.41.男人有多少领带也不会嫌多。A man can never have too many ties.41.2女人有多少帽子也不嫌多。A woman cant have too many hats.42.1当他开始吹奏一支曲子时，我们才第一次看到那条蛇。When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.42.2显然，它分辨不出印度音乐和爵士乐！It obviously could not tell the difference between Indian music and jazz.43.1 虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了困境。Though, at first, By