KONE自动扶梯(EJV)-修理指南.doc

《KONE自动扶梯(EJV)-修理指南.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《KONE自动扶梯(EJV)-修理指南.doc（86页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、KONE TRAVELMASTERTM110自动扶梯小修和大修声明为您提供该专有信息和文件的目的仅为安装和/或维护KONE产品。未经过KONE相关人员的书面许可，任何人不得以任何理由，将文件泄露或拷贝给第三方翻印和外传。对违反规定者，KONE保留违反该条例的起诉权利。授权声明本文件的发行仅作为信息资料使用。任何使用本文件参与安装或保养工作的人员必须具备从事该工作的资格。要求必须接受过KONE相关具体的培训，且具备KONE授权的安装及保养资格。免责声明KONE在任何时候均保留改变本文件中反映的产品设计、说明、程序的权利。本文件中包含任何声明不作为对其它任何产品的、说明或程序；任何具体目的或质量；

2、或任何购买合同的修订或表述；商品规格和适用性的依据、或条件，明示或暗示。KONE不承担任何有关本文件所带来的任何责任。KONE不承担任何人盲目、错误、疏忽或表述本文件所造成的后果。本文件的使用者承担泄漏本文件的所有风险和责任。备注：提供本文档的中文版本仅为了便于理解。KONE Corporation 及其分公司和相关公司、各级主管与员工及事务代理机构对译文中可能存在的任何差错不承担任何责任。建议参考 KONE Corporation 的英文原版文档。商标声明“KONE, MonoSpace, MiniSpace, EcoDisc, TranSys, Alta, KoneXion, KONE E

3、CO3000 和其它所有产品名称是KONE公司在各个国家的商标或注册商标。”声明 Copyright 2006 Kone Corporation。所有。未获得KONE Corporation的书面许可，本文件中的任何部分均不得以任何方式进 行拷贝、复制或传播，或翻译成其它种语言或转化成其它格式。目录1 综述51.1总体说明51.2 本文件的使用标识51.3环保问题51.4文件围51.5术语定义61.6KONE自动扶梯功能/操作模式列表与定义72 安全82.1 安全措施和防护装备82.2安全标识113标准工具134安全装置的位置144.1安全装置的位置144.2梯级传送带锁定装置164.3拆除梯

4、级护板175部件概述185.1部件位置185.2重型组件的重量196小修206.1更换梳齿206.2更换梯级限界插件或滑块216.3更换扶手带入口护板246.4检查并调节扶手带速度/断裂监测装置266.5更换制动臂296.6更换扶手带导向滚轮306.7更换裙刷保护装置（如果配备）316.8更换梯级滚轮326.9扶手带运行调整346.10更换扶手带驱动轮436.11更换扶手带驱动链476.12拆卸和回装扶手带驱动链486.13更换显示装置和照明设备506.14更换扶栏柱轴承带546.15更换辅助制动靴(若配备)566.16调节电动机转速监测装置656.17换油687.大修707.1更换扶手带70

5、7.2更换梯级链767.3更换驱动电动机787.4更换主驱动链797.5更换驱动装置818.对整个斜面进行大清洗849相关文件8510.批文与版本记录861综述1.1总体说明全部修理手册的总体说明： 如果可以，全部进行巡修，同客户进行访谈。 巡修期间，维护工程师要保证设备满足维护要求，达到质量标准。 相对于预防检修工作，有必要正确估计所有的故障排除操作。 巡检后进行报告（工作日志，传达报告）。800d0671 （2008-11）1.2 本文件的使用标识本文件使用如下标识：一般危险。最终用户安全焦点。 主要从最终用户的安全角度来看，最终用户安全焦点标识强调维护作业的重要性。800d0675 （2

6、008-11）1.3环保问题所有废物材料必须根据当地规和KONE公司的环保政策处理。800d0676 （2008-11）1.4文件围由于有大量的自动扶梯在运行，所以不可能安全详细地说明每一步维护操作，有些自动扶梯需要根据具体现场情况确定。800d0677 （2008-11）1.5术语定义术语定义自动扶梯左侧从自动扶梯下端看自动扶梯的左侧部分自动扶梯右侧从自动扶梯下端看自动扶梯的右侧部分MA紧固扭矩。如果螺钉必须按照规定的扭矩紧固则必须遵循紧则。驱动站，驱动装置驱动装置由电动机、齿轮机构、工作制动装置、传动扶手带轴、链轮和扶手带驱动轮组成。梯级传送带梯级加上链子的总和。扶手装置梯级上部的区域，由

7、板、盖板，自动扶梯中柱和裙板组成。维护手控装置也称为遥控站控制装置，运行检查电缆，检查控制，手持式控制装置800d067e （2008-11）1.6KONE自动扶梯功能/操作模式列表与定义功能/操作新代码含义所需部件实用组合连续运行KCMKONEContinuousMode（KONE自动扶梯连续模式）标准部件Y-D节能切换KSDKONE Star -Delta（KONE自动扶梯星形三角形接法）星形三角形接法电流接触器星形三角形接法起动软起动KSSKONE Soft Sta（KONE自动扶梯软起动）变频器（全尺寸）-KSB-KDB自动运行/起-停操作 KAMKONE Automatic Mode

8、（KONE自动扶梯自动模式）距梳齿板最小距离为1.3 m的光电元件-KIB-KDB-KRD乘员控制a)K2DKONE 2 Direction mode（KONE自动扶梯双向模式）-距梳齿板最小距离为1.3 m的光电元件+ 梳齿板上的光电元件-KDB（推荐）-KRD待机运行KSBKONE Stand By mode（KONE自动扶梯待机模式）-光电元件-变频器（全尺寸）-KDB -KRD调节时间延时后用停止进入待机运行KSTKONE Stand By mode with stopafter adjustable Time delay（KONE自动扶梯调节时间延时后用停止进入待机模式）-距梳齿板最

9、小距离为1.3 m的光电元件-变频器（全尺寸）-KDB -KRD维修速度KMSKONE Maintenance Speed（KONE自动扶梯维修速度）变频器（全尺寸）-KSB-KDB双速运行KVSKONE Variable Speed mode（KONE自动扶梯变速模式）变频器（全尺寸）-KDB用变频器/动力制动方式制动a)KDBKONE Dynamic Braking（KONE自动扶梯动力制动模式）变频器（全尺寸）-KSB-KSS-KMS/KVS怠速制动/软停止a) KIBKONE Idle Braking（KONE自动扶梯怠速制动）-KAM自动重启装置a)KRDKONE Restart D

10、evice（KONE自动扶梯重启装置）通过梯级和重启控制器的光电元件-KAM-K2D-KSB监控系统KEMKONE Escalator Monitoring（KONE自动扶梯监控）客户侧的PC机，通过TCP/IP 与 Esc 连接a) KONE TransitMasterTM120/140自动扶梯不具备这些功能。2安全操作自动扶梯和自动人行道时请遵循安全说明。 AM-01.03.002 Take 5 操作自动扶梯时的电气安全 AS-51.98.001 Take Care。自动扶梯维护时的最终用户安全焦点2.1 安全措施和防护装备2.1.1 一般安全关于自动扶梯和自动人行道的安全规程请参阅DIN

11、 EN 115，特别是15（标识，使用说明和防措施），15.1.2.3和16 （操作说明（测试；检验书，试运行；维护和故障排除）部分。2.1.2 一般安全措施除非您了解设备的功能特点和潜在危险性，否则不要操作设备。安全措施在自动扶梯底坑和梯级传送带工作时 每次在底坑工作时都要确保电源关闭，并且不要运行检查。 在可能的情况下在底坑工作时梯级盖应安装就位。 断开电源时，电源箱必须上锁并贴上标签。 每次在梯级上工作时要确保总电源关闭，上锁并贴上标签，梯级锁定装置要处于激活状态。 如果没有梯级锁定装置，则必须使用具有额定负载能力的绳索以及卸扣绑住链轮和桁架上的吊眼点间的绳索。绑定绳索时必须保证链轮不自

12、由活动。 不要臆想已经关闭了电源。任何设备操作前都要确保电源切断、上锁和贴标签。安全措施维护过程中的最终用户安全 有人在梯级传送带上时不得开动设备。 作业时，禁止任何人乘用设备。 在各个楼梯平台上放置适当的安全围栏和安全围栏，防止未经许可的人员进入工作区。 保证工作区域足够大，足以将检修盖和梯级安全地放入到工作区域。 在设备恢复公众使用前要确保设备处于安全状态。电路 在对电路进行操作前使用电路测试仪检测。 操作、运输和贮存电路板时要采取防措施防止静电释放。 正确使用接地线和电源设备。 必须保证安全电路正常工作。 未操作控制板时，务必盖上控制板盖。 务必清洁溢油，并正确处理。 如果有污染危险，务

13、必穿上防护服。 搬运材料时要避免夹点，尽可能使用工具代替徒手操作。 务必远离自动扶梯，防止被夹住。 搬运材料时避免锐棱损伤。 确保您的衣物不会被卷入旋转设备。 衬衫纽扣需扣上，并将衬衫掖入裤子。同时，必须掏出袋的松散物件。安全措施 使用电动工具时须戴护目镜。 保证工作空间充分照明。 如果设备配有手持控制器，则在进行任何维护操作时（无论操作多小）都必须使用该手持式控制器，。 如果手持控制器使用长电缆，则要保证转动装置或锐棱不致损坏电缆。 操作重型部件时要使用适当的起吊工具（如控制器）。 在有些情况下重型部件可以在同楼其他技术人员的帮助下进行起吊，否则务必使用起吊工具。 在各层站设置防护栏（路障）

14、，防止设备进行任何维护操作时未授权人员进入工作区。2.1.3安全设备根据要求使用如下的安全设备。数量防护装备5FFP2S （DIN 149）防尘罩1急救箱1带侧面保护的护目镜3防护手套3清洁用橡胶手套护膝1护耳装置1Duroplast安全帽（DIN EN 397）3工作服/防护服1安全鞋800d0678 （2008-11）2.2安全标识2.2.1危险标识和操作安全标识危险标识操作员防护装备危险标识必须使用的装备标识电击危险头盔和防护服危险标识操作员防护装备危险标识必须使用的装备标识小心跌落粉尘面罩磁场护耳装置火险安全鞋禁止进入防护手套一般危险警告安全带吊装物体带侧面保护的护目镜800d0679

15、（2008-11）3标准工具 全套六角（六角）扳手（尺寸达 12 mm、24 mm和30mm） 锤子（16 盎司和32盎司圆锤头） 开口/套筒组合扳手（扳手）（7 mm 至 19 mm， 24 mm， 30 mm和36 mm） 螺丝刀（十字槽头和一字头） 卷尺 （公制） 撬杆 （大、小） 塞尺/厚度规 / 量规成套工具 全套扭矩扳手 压链器 （尺寸与自动扶梯宽度相配） 安全围栏 梳齿板试验工具 （用于卧式/立式功能： 用夹具和一个楔块缚住） 工具包 扶手带拆卸和更换工具（KM5092011G01） 真空吸尘器 梯级量规（DEE2288447） 油枪 数字式万用表fluke 179 或与之相当的

16、产品 东芝牵引工具(TE4Z6KZ802P001，用于提升楼层盖板) 起动钥匙 T40 Torx插座 梯级链压销（KM5232615G01, KM5232616G01） 控制器提升工具（部件编号DEE4052194或本地替代产品） A形支架（本工具用于短距离吊运设备后又将其放置到桁架上，KM766960） 手拉葫芦800d0681（2009-05）4安全装置的位置4.1安全装置的位置名称说明B 20水准仪开关（适用于室外）（如果配备）B 36下部梯级缺失监测装置（如果配备）B 37上部梯级缺失监测装置（如果配备）B 50左扶手带速度监测装置（如果配备）B 51右扶手带速度监测装置（如果配备）S

17、 1下部电流控制断路器（如果配备）S 5下部急停开关S 6上部急停开关S 60-61左下和右下部梳齿板碰撞开关S 62-63左上和右上部梳齿板碰撞开关S 65-66左下和右下部扶手带入口开关S 67-68左上和右上部扶手带入口开关S 70下部梯级塌陷开关S 72上部梯级塌陷开关S 75-76左下和右下部梯级链断链开关S 80梯级传送带（上部底坑左侧）（如果配备）S100-103裙板开关（如果配备）S 130下部楼层盖板开关S 131上部楼层盖板开关S 145驱动链断链开关S 183电动机制动器抬起监测装置7-000788（2009-04）4.2梯级传送带锁定装置您在梯级传送带上工作的任何时候都

18、必须激活梯级传送带锁定装置。步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，移走楼层盖板，切断总电源。2.用控制器提升工具（DEE4052194）从上底坑中取出控制器。3.拆除飞轮盖。4.拆除梯级护板。5.将梯级锁的手柄(3)从槽(1)中抬出。6.持续推动梯级锁(4)以驱动轮盘(5)并手动运行飞轮。直到梯级锁插入驱动轮盘上的孔中才能停止。7.将手柄插入槽(2)中。8.按照拆卸的相反步骤重新安装。9.接通总电源，将楼层盖板放回原位，并拆除安全围栏。注意！如果没有梯级传送带锁定装置，必须使用额定提升吊索和卸扣以连接链轮和桁架上吊环点之间的吊索。安装吊索时必须确保链轮不可自由移动。800cd8d4（20

19、08-11）4.3拆除梯级护板按下述步骤更换梯级护板。步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，移走上楼层盖板。2.切断总电源。3.拆下紧固件 (1)。4.松开螺丝(2)和电梯护板(3)。5.按照拆卸的相反步骤重新安装。800d05f1 (2008-11)5部件概述5.1部件位置 梳齿（1） 扶手带入口（2） 电动机和制动装置（3） 梯级链（4） 带引导按钮的梯级（5） 扶手带驱动轮（6）5.2重型组件的重量编号组件规格重量单位1电动机和齿轮箱5.515 KW300420KG2控制柜-2737.5KG3梯级铝12.7KG/PC不锈钢20KG/PC4楼层盖板澳大利亚18.42KG本标准 (32

20、0 mm)24.85KG5裙板30-3 曲面16.83KG2.4 m, 中段33.44KG6梯级链10 DH-C4.2KG/M13 KV-C4.5KG/M20 KV-C7.4KG/M7扶手带C type2.5KG/M8变频器柜7.5 KW15 KW514KG9扶手带驱动轮2J6K1001P00124.1KG10上部模块30-3, (最大)250KG11下部模块30-3, (最大)100KG800d0682 (2009-05)6小修6.1更换梳齿按下述步骤更换梳齿。步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏。2.移除上端的楼层盖板，切断总电源。3.卸下梳齿（4）上的安装螺钉（1），拆下梳齿板上的

21、梳齿。4.更换梳齿，按拆卸的相反顺序回装。梳齿断片不得摩擦梯级。800ce749 (2008-11)6.2更换梯级限界插件或滑块按下述步骤更换梯级限界插件或滑块。步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏。2.移除上端楼层盖板，切断总电源，移除下端楼层盖板和梯级护板。3.在下部底坑连接手持式控制器并激活楼层盖板开关（如果配备），接通总电源。4.以检修模式运行自动扶梯，直到带有损坏的限界插件或滑块的梯级处于返回站（一个便于操作的位置）。5.按手持式控制器上的停止按钮使自动扶梯停止。6.使用螺丝刀卸下损坏的限界插件（1）。注意！要确保照明充足。必要时使用手持灯。7.将新插件定位到梯级（3）上，并使

22、用螺钉将插件和梯级联接在一起。 注意！紧固螺钉时用力要适当，以保证插件牢靠。过度紧固会导致插件损坏。8.检查梯级侧的滑块（2）。必要时更换滑块。 对于铝梯级：使用一字螺丝刀拔出滑块，插入新的滑块。 对于不锈钢梯级：用六角扳手移除六角螺钉（4），拔出旧的滑块并重装一个新滑块。9.重复步骤 3至8更换其余损坏的限界插件，必要时更换滑块。10.回装梯级护板。步骤操作说明11断开手持式控制器的连接，变为正常模式。回装楼层盖板，移走安全围栏。800d05e6 (2009-03)对于铝梯级对于不锈钢梯级6.3更换扶手带入口护板按下述步骤操作更换扶手带入口护板。步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏。2

23、.移除上端楼层盖板，切断总电源，啮合梯级传送带锁定装置（如果配备）。3.取下待拆卸护板（1）位置上的侧盖板。4.对于EJV1.2/1.3，取下玻璃支架上的螺栓 (5) 和裙板上的螺母(6)，松开前板支架上的螺栓(7)。对于EJV1.4/1.4.1，取下裙板上的螺母 (6) 和固定在玻璃支架上的螺栓(5) 。5.对于EJV1.2/1.3，取下外前板，取下螺钉(3)更换护板。对于EJV1.4/1.4.1，取下前板和螺母 (4)，取下外前板和支架，取下螺钉(3)更换护板。6.按与拆卸相反的顺序回装所有其它零件。对于EJV1.2/1.3对于EJV1.4/1.4.16.4检查并调节扶手带速度/断裂监测装

24、置当梯级速度与扶手带速度不等（不在允许公差）时，扶手带速度/断裂监测器会停止自动扶梯的运行。扶手带速度/断裂监测传感器（1）安装在扶手带驱动压轮（2）上。对于 EJV1.2/1.3检查控制故障代码，如果该故障代码以前发生过，则进行下列检查:步骤操作说明1.取下自动扶梯八个梯级，其中有两个水平梯级。注意！为四个开放梯级安装固定链杆。2.在检修模式下将开口移动到扶手驱动轮位置，并显示监控。3.切断控制电流，啮合梯级传送带 (如果配备)。4.检查传感器(1)的联接。5.检查传感器上是否有灰尘或其它可能干扰传感器正确读数的物质。6.检查传感器（1）与检测板（3）之间的间隙。 间隙应为1 mm (+/-

25、 0.5 mm)。 如果间隙不正确会显示故障代码61 或62 。注意！检测板的边缘应恰好与传感器中心 (4)对齐。7.按与拆卸相反的顺序回装其它部件。对于 EJV1.4/1.4.1步骤操作说明1.取下上曲线附近倾斜的侧盖板。2.检查传感器(1)的联接。3.检查传感器上是否有灰尘或其它可能干扰传感器正确读数的物质。4.检查传感器（1）与检测板（3）之间的间隙 间隙应为1 mm (+/- 0.5 mm). 如果间隙不正确会显示故障代码61 或62 。注意！检测板的边缘应恰好与传感器中心 (4)对齐。5.按与拆卸相反的顺序回装其它部件。7-000825 (2009-11)EJV1.2和EJV1.3的

26、扶手带速度/断裂监测器：EJV1.4的扶手带速度/断裂监测器：EJV 1.4.1的扶手带速度/断裂监测器：6.5更换制动臂按下列步骤更换制动臂。步骤操作说明1.从入口端开始，在自动扶梯两端放置安全围栏。2.打开上楼层盖板，切断总电源，并啮合梯级传送带锁定装置（如果配备）。3.测量制动器两侧弹簧的实际长度并记录。4.松开螺母（1），取下一侧的弹簧。5.取出开口销（4）和销（2），卸下制动臂（3）。6.按与拆卸相反的顺序回装制动臂。步骤操作说明7.调节制动器。更多信息请参阅 KONE TravelMaster自动扶梯维护指南ASG-51.05.001的制动器模块章节。注意! 在运行设备之前必须释放

27、梯级传送带锁定装置(如果配备)。8.另一侧的制动器衬套重复步骤4至7。9.回装梯级、楼层盖板，释放梯级传送带锁定装置；试运行，然后恢复自动扶梯的运行。800d05eb (2009-12)6.6更换扶手带导向滚轮按下述步骤更换沿斜面定位的扶手带导向滚轮。步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，移走上端楼层盖板，切断总电源。2.取下待拆卸滚轮位置的侧盖板。3.取下滚轮安装架（2）上的紧固螺栓（1）。4.回装滚轮总成（3）。5.回装侧盖板，恢复自动扶梯的运行。800d05f0 (2008-11)6.7更换裙刷保护装置（如果配备）裙刷（1）安装在塑料体（2）上，该塑料体用自攻螺钉（4）安装在裙板（

28、3）上。按下述步骤更换裙刷。步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，移除上端楼层盖板。2.切断总电源。3.拆卸离待更换裙刷最近的端盖（5）上的螺钉（4）。4.从塑料体上滑出裙刷，并滑入新裙刷。5.回装端盖（5），接通总电源，回装楼层盖板，拆除安全围栏。800d05f2 (2009-12)6.8更换梯级滚轮按下述步骤更换梯级滚轮。关于拆卸梯级的更多信息，请参阅KONE TransitMaster 自动扶梯维护指南：ASG-51.05.001。对于铝梯级步骤操作说明1.拆下滚轮有损坏的梯级。2.拆下螺钉（1）。注意！更换梯级滚轮时务必要使用新螺钉。3.拆下挡圈（2）。4.拔出轮（3）上的销（4

29、）。5.按与拆卸相反的顺序回装部件。将螺钉 （1）紧固到15+5 Nm。螺钉（1）要使用螺纹密封剂（临时级） 对于不锈钢梯级步骤操作说明1.拆下滚轮有损坏的梯级。2.拆下弹性挡圈 (5)。注意! 如果弹性挡圈损坏，一定要换新的 (5)。3.拔出轮（6）上的销（7）。4.按与拆卸相反的顺序回装。800d05f3 (2009-02)6.9扶手带运行调整在运行扶手带时，如果发生以下情况，则需要进行检查和调节： 扶手带有刮擦声和噪声 扶手带速度和梯级传送带速度的差异在允许围之外 扶手带松弛 更换新的扶手带之后6.9.1扶手带驱动压辊（驱动区）步骤操作说明1.拆下上曲线处的侧盖板。2.取下三个连续的梯级

30、。关于拆卸梯级的更多信息，请参阅标题为: 拆下ASG-51.05.001的梯级一章。注意! 对于EJV1.3和EJV1.4，自第4步起操作。3.在检修模式下将梯级踏板开口移动到扶手驱动轮位置。用手持式控制器关闭控制电流并啮合梯级传送带。步骤操作说明4.检查扶手带驱动弹簧的紧度。 检查扶手带压辊的紧弹簧（1），必要时调节扶手带驱动弹簧。 对于EJV 1.1/1.2，弹簧长度应为93 mm 3-5/8 in. ，对于EJV 1.3/1.4，则应为90 mm 3-9/64 in.。对于EJV1.1/1.2对于EJV1.3/1.4对于EJV1.4.15.检查扶手驱动轮橡胶的厚度。 清掉扶手驱动轮橡胶

31、(2)的油、脂。 检查扶手驱动轮上的橡胶胎的厚度以及是否有损坏、裂纹和磨损。 如果橡胶有有损坏、裂纹和磨损，请更换扶手驱动轮。 如果橡胶厚度小于3 mm，请更换扶手驱动轮橡胶胎。6.检查并确认扶手驱动轮 (2) 与扶手带中心 (3)对齐。 d1 应等于 d2。注意！在运行自动扶梯之前请确保梯级传送带已释放。EJV1.1和EJV1.2的扶手带驱动：EJV1.3的扶手带驱动：EJV1.4的扶手带驱动：EJV1.4.1的扶手带驱动：6.9.2扶手带导向滚轮检查扶手带导向滚轮，确保扶手带运行时不与其它部件干扰。目标：检查上部水平位置的扶手带导向滚轮方法和标准：步骤操作说明1.检查上部水平位置的扶手带导

32、向滚轮的中心。导向滚轮的中心应与扶手带中心重合。2.必要时通过松开调节螺栓（1）和固定螺栓（2）来调节扶手带导向滚轮。目标：检查上曲线处的扶手带导向滚轮方法和标准：步骤操作说明1.检查上曲线处的扶手带导向滚轮的中心。导向滚轮的中心应与扶手带中心重合。2.必要时，调节扶手带导向滚轮。松开固定螺栓（4）和调节螺栓（5）。左移或右移紧板（3）。3.检查驱动轮附近上部曲线位置的扶手带导向滚轮的中心。导向滚轮的中心应与扶手带中心重合。步骤操作说明4.必要时通过松开固定螺栓（6）和调节螺栓（7）来调节扶手带导向滚轮。对于EJV1.3：对于EJV1.4：目标：检查下部水平位置的扶手带导向滚轮方法和标准：步骤

33、操作说明1.拆下上曲线处的侧盖板，并将其置于清洁、干燥处。2.检查下部水平位置的扶手带导向滚轮的中心。导向滚轮的中心应与扶手带中心重合。3.必要时，调节扶手带导向滚轮。松开螺栓（9）。移动垫片（8）。6.9.3调节扶手带的紧度步骤操作说明1.停止自动扶梯，在扶手带紧板（1）处收缩松驰的扶手带。2.松开扶手带紧板支架上的两颗固定螺栓（2）。3.松开C型型材上的螺母（6）。4.通过调节任意一个锁紧螺母（3）来调节扶手带紧板（1）的位置。5.扶手带正确紧后紧固扶手带紧板。注意！要确保环状曲线（5）光滑。注意！对于室外装置，略微增加紧度。6.在两个方向上检查自动扶梯。 确保扶手带不松驰。扶手带导向滚轮

34、（4）转动。7.紧固固定螺栓（2）、锁紧螺母（3）和固定螺母（6）。8.检查扶手带的对准，需要时进行调节。7-000823_KS (2009-04)对于EJV1.3：对于EJV1.4：对于EJV1.4.1：6.10更换扶手带驱动轮按下列步骤更换扶手带驱动轮。步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，移走上端或下端楼层盖板。2.对于EJV 1.2，取下上、下曲线侧盖板。对于EJV 1.3/1.4/1.4.1， 取下上曲线侧盖板。3.连接下部底坑上的手持式控制器。取下下梯级护板，在检修模式下卸下五个梯级。关于拆卸梯级的更多信息，请参阅 KONE TransitMaster 自动扶梯维护指南：AS

35、G-51.05.001。步骤操作说明4.在检修模式下运行自动扶梯，转动梯级传送带开孔以定位扶手带驱动轮。 按手持式控制器上的停止按钮。切断总电源。 定位扶手带驱动轮，以便于触及到安装螺栓（2）。5.对于EJV 1.2，松开下曲线扶手带紧装置中的固定螺栓(6)。对于EJV 1.3/1.4/1.4.1，释放压辊弹簧（2）的紧度。释放扶手带的紧(4)，使扶手带松驰。6.拆下扶手带驱动轮顶端裙板和桁架之间的支架。 取下在轮子上半部分可以触及的安装螺栓（1），手动移动飞轮以将移动扶手带驱动轮半圈。 拆下其它安装螺栓（5）。7更换一个新的扶手带驱动轮。8.紧固螺栓。注意！扭矩值为 47 Nm。9.将压辊弹

36、簧调节至 90 mm（仅弹簧）。10.调节扶手带紧度（4）。11.回装拆卸下来的支架和侧盖板，接通总电源，释放手持式控制器上的停止按钮。重新安装缺失的梯级。12.取出手持式控制器，装入绝缘插头。 将楼层盖板安放就位，检查正常运行时扶手带的曳引和紧度是否正确。13.移除安全围栏。800d05f4 (2009-12)对于EJV1.2:对于EJV1.3/1.4：对于EJV1.4.1：6.11更换扶手带驱动链按下列步骤更换扶手带驱动链。步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，打开楼层盖板底部，在下端拆下5个梯级，然后将开口移动到扶手带驱动链的位置。关于拆卸梯级的更多信息请参阅 KONE Trave

37、lMaster自动扶梯维护指南 ASG-51.05.001。2.切断总电源。手动激活梯级传送带锁定装置（若配备），取下上部的左、右曲线侧盖板。释放压辊弹簧（2）的紧度。对于EJV1.3/1.4/1.4.1,释放扶手带紧装置(4)。对于EJV1.2,取下下曲线侧盖板，松开螺栓（8）。对于EJV1.3/1.4：对于EJV1.4.1：步骤操作说明3.松开左右长孔的四根螺栓(5)，松开左右调整螺栓 (6)(7) 。向主轴方向移动扶手驱动轴（见箭头）。4.取下链罩，打开链条，取下旧链条，更换新链条。更多信息见拆卸和回装扶手驱动链一章。5.按相反顺序紧扶手带驱动轴。释放梯级传送带锁定装置，手动移动飞轮，使

38、链条下侧松驰。 确保链条松驰值为9-15 mm。注意！紧固螺栓（6）时两侧应均匀用力。6.将压辊的弹簧(2)调节为标准值。7.调节扶手带紧装置(4)。8.回装梯级，回装楼层盖板。试运行，然后恢复自动扶梯的运行。6.12拆卸和回装扶手带驱动链步骤操作说明1.拆下弹簧紧固件 (1)。2.拔出主连杆 (2)。3.拆下中板（3）和外板（4）。4.从扶带驱动链轮和主轴链轮上卸下链条。5.按相反顺序安装新的扶手驱动链，按照操作说明要求紧链条。800d05f5 (2008-11)对于双排链条：对于单排链条：6.13更换显示装置和照明设备6.13.1更换梳齿灯步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，移除上

39、端楼层盖板并切断总电源。2.通过松开曲线侧盖板上的螺栓（2）拆下曲线侧盖板（1）。3.断开电源连接器，卸下裙板上的螺母 （4）。4.更换梳齿灯（3）。5.按与拆卸相反的顺序回装。6.接通总电源，回装楼层盖板，移走安全围栏。6.13.2更换梯级间隙灯步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，移除楼层盖板。2.拆下下端的梯级护板。步骤操作说明3.拆下两个梯级。更多信息请参阅 KONE TravelMaster 自动扶梯维护指南： ASG-51.05.001的拆卸梯级一节。4.用手持式控制器驱动梯级传送带，直到梯级传送带开口位于梯级间隙灯的上方。5.切断总电源。啮合梯级传送带锁定装置6.拆下螺栓（1）并打开灯罩（2），更换梯级间隙灯。7.按与拆卸相反的顺序回装。8.接通总电源，回装楼层盖板，移走安全围栏。6.13.3更换裙板射灯步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，移除楼层盖板并切断总电源。2.取下螺栓（1）拆下有故障的裙板射灯处的侧盖板（2）。步骤操作说明3.断开电源连接器，取下螺母（4），更换裙板射灯。4.按与拆卸相反的顺序回装。5.接通总电源，回装楼层盖板，移走安全围栏。6.13.4更换交通灯步骤操作说明1.在自动扶梯两端放置安全围栏，在上端移除楼层盖板并切断总电源。