管理论文旅游银发族的世界格局及其需求特征.doc

《管理论文旅游银发族的世界格局及其需求特征.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《管理论文旅游银发族的世界格局及其需求特征.doc（10页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、旅游银发族的世界格局及其需求特征 旅游银发族的世界格局及其需求特征是小柯论文网通过网络搜集，并由本站工作人员整理后发布的，旅游银发族的世界格局及其需求特征是篇质量较高的学术论文，供本站访问者学习和学术交流参考之用，不可用于其他商业目的，旅游银发族的世界格局及其需求特征的论文版权归原作者所有，因网络整理，有些文章作者不详，敬请谅解，如需转摘，请注明出处小柯论文网，如果此论文无法满足您的论文要求，您可以申请本站帮您代写论文，以下是正文。 摘要全球进入老龄化社会的步伐如此之快，这给人类社会带来巨大挑战的同时也蕴涵了构建社会和谐的机遇。老龄人口可自由支配的时间、可自由支配的收入，与其心理需求的共存，正

2、在成为当今老年旅游产生和发展的充分条件。不仅其年龄生理和年龄心理形成的银发族旅游消费特征值得学界业界充分关注与研究，其制约因素与克服机理也同样应该引起瞩目。本文试图根据国外有关资料和实地考察者的考察报告，从全球化的人口结构转型、银发一族的市场效应、旅游取向与群体“个性”因素解析、其发展的制约与变数、难点的克服等几个方面，对以上论题做出多侧面的阐说，以期能够对老年旅游的理论建设有所帮助，对老年旅游在中国的新发展有所启迪。关键词银发族；婴儿潮；旅游市场；世界格局；机遇与变数中图分类号F59文献标识码A文章编号10025006(2008)060036071全球化人口结构转型与“银发市场”1.1全球化

3、的人口结构转型世界正经历着一场史无前例的人口结构转型。全球进入老龄化社会的步伐越来越快。2007年3月13日，联合国人口司世界人口展望公布的一项研究报告显示，到2050年，世界人口总数将从2007年的67亿增至92亿(高于2004年估计的91亿)。报告指出，由于生育率下降和人类寿命的延长，许多国家都将出现人口迅速老龄化的现象。联合国经济与社会事务部的重要文件2007年世界经济和社会概览也明确指出，“人口老化不可避免，今后几十年内，全世界所有区域都会发生相当大程度上的人口老化”。很显然，预期寿命延长和生育率下降，是推动“人口结构转型”的主要因素。基于如此变化，要确保人数日增的老年人在耆老之年得到

4、足够的帮助，为他们提供适当的卫生服务，并让那些需要和想要从事经济活动的老人获得待遇合理的就业等，都是不太容易解决的问题。为此，保持全球经济持续增长将是头等重要的事情。 1.2人口结构转型与“银发市场”世界各地的老人，虽然受不同地域文化的影响，其消费倾向有所差异；但是，如果从他们生理和心理以及所处环境的总体特点来考察，还是有很多共同或者相似的地方。如许多人在退休时身体仍然比较健康，也比较有活力，并希望做一些自己喜欢又力所能及的事情；一些有着积极生活态度的老人，还希望继续增长见识，以丰富自己的人生阅历；另一些退休者又因自觉归属感缺失，愿意更多地回归社会与人交往，亲近自然与生命为邻。现在人们习惯根据

5、老人随着年龄变化而白发渐增的事实，用形象的语言将他们称为“银发一族”。虽然目前全球对“银发族”还没有统一的年龄界定，但是从联合国人口司的文件和我国目前的人口统计指标来看，应该说，“60岁”是一个普遍接受、争议也最少的划分。60岁，是中国退休年龄的一个突出划分点，基于对这一群体的社会职能、社会认知、体质体能，以及群体生活状态的综合分析，将60岁以上的居民称为“银发族”是较适合中国国情和全球多数地区共识的。在中文里，有关“老人”的称呼，有许多带有不同色彩的表达方式；而在英语里，类似中国化的感情色彩的词语相对少些，然而“银发族”(senior citizens)却是一个很有内涵的用法。“senior

6、”的字典义，除了“长者”、“年长者(尤其是指退休后的年长者)”、“退休者”之外，还有“父辈”、“资深的”、“高级别的”、“高水平的”等意思。因此英语中的“senior market”用“senior”来描述和修饰“市场”，就不仅含有对高龄消费者(consumers)年龄的关注，而且还包含了对成功、成熟、退休而有闲钱的顾客的尊重。为此，我们这里不妨将“银发族”再作一次大致的界定：银发族指的是这样一个群体，即他们的主体是退休一族，是年龄大体在60岁以上的老年人。就像在中国又把“银发市场”称作“老年市场”一样，英语中对“银发市场”的称呼也十分多样，除了“senior market”之外，“older

7、 market”、“elderly market”、“mature market”，以及内涵扩而大之的“muppiemarket”等等都有较多的使用。对应于seniors、elders、younger senior citizens、older senior citizens等等的使用，国外甚至还有研究者做了更细致的划分；但是，如果从总体上来把握，还是先把“银发市场”视作一个整体，更有益于对“银发市场”的深入研究。2战后婴儿潮的市场效应2.1战后婴儿潮在全球关注的老龄化人口中，正在或者将要进入老龄阶段的“婴儿潮”(baby boomers，或baby boom)是一个庞大的人口群体。baby

8、boomers，或者babyboom，如果用其辞源的完整含意来翻译，应该是指“战后婴儿潮”。因为最先在美国使用baby boomers时，主要指的就是美国第二次世界大战后的“4664”一族，即1946年至1964年这18年间出生的高达7800万的婴儿潮人口。不过，现在baby boomers的理解与使用，已经遍及卷入第二次世界大战的所有国家了。在美国，正在席卷而来的退休“婴儿潮”一代中，每年就将有大约400万人达到法定退休年龄。他们在退出就业市场的同时，就加入进了银发消费市场的顾客群。美国总人口中的“战后婴儿潮”一代约为7800万，约占美国总人口的13，而其收入总和则超过了全国的12。对于这些

9、大都年过半百的人来说，他们大多摆脱了对子女的负担，并且有稳定的事业和较雄厚的经济基础。在他们之中，越来越多的人把退休生活看做生命的又一个新起点，因而希望追求一种新的生活方式。为此，他们正思考着在离开原有工作或习惯的同时，如何休息和融入新的群体。或重拾当年意趣，或发展新的爱好，以及如何以积极的姿态来应对即将到来的健康的挑战等人生的新内容。有资料说，目前他们正处在收入和消费的顶峰。2.2战后婴儿潮带来的旅游商机就在这种新潮涌动的时候，商界发现了自己的莫大的商机。旅游业就是其中之一。正因为如此，在21世纪之初，美国旅游业协会就已经预测，“由于这些人有着更多的时间和金钱，在全球未来的旅游消费中，成熟的

10、消费者将成为领军和增长最快的市场份额。这就是婴儿潮人口逐步进入55岁的年龄，从而将和更高年龄段的人口一起发挥的巨大的作用力”。据称，日本的战后婴儿潮也是一个极为富有的群体，尽管其中也不乏生活困难者，但就整体而言，其富有程度实在让人惊异。有资料估算，日本60岁上下的人口所拥有的资产，是40至50岁人口的3倍以上。近一时期日本媒体热炒的“团块世代经济”，指的就是日本1947年到1949年之间出生的一 代人，也就是面临退休的日本战后出生的“婴儿潮”。2007年9月路透社的一则消息称，19471949年间出生的一代人，约占日本1.27亿人口的6。他们是日本企业丰厚退休津贴和政府退休金的最后一代“双重”

11、受惠者，等他们到65岁时，即可开始领取这些津贴，估计他们的退休金总额约达50兆(万亿)日元(约合4300亿美元)。这批银发族的大部，月均每人约12万日元(合1000美元)的退俸就足以支应日常生活开销，更何况还有存款及雇主支付的丰厚退休金。据有关公营金融服务资讯机构的数据显示，六七十岁银发族所拥有的资产中约57为银行存款和储蓄。据日本媒体的调查显示，被调查者退休后想要在国内旅行的人多达68.3，想要去海外旅行的也达54.7。比较之下英国的战后婴儿潮并不都那么富有，但是其出游所占比重也一样不容忽视。据致力于旅游数据与研究的“英国之星”网披露的UKTS(UnitedKingdom Tourism S

12、urvey，英国旅游调查)数据，2004年英国居民出游的年龄段分布表显示，在英国，55岁以上的出游者，占到了总人口的14。 旅游银发族的世界格局及其需求特征是小柯论文网通过网络搜集，并由本站工作人员整理后发布的，旅游银发族的世界格局及其需求特征是篇质量较高的学术论文，供本站访问者学习和学术交流参考之用，不可用于其他商业目的，旅游银发族的世界格局及其需求特征的论文版权归原作者所有，因网络整理，有些文章作者不详，敬请谅解，如需转摘，请注明出处小柯论文网，如果此论文无法满足您的论文要求，您可以申请本站帮您代写论文，以下是正文。因为各国年龄划分统计的差异，这里就不作更多的比较了。3银发族的旅游需求取向

13、3.1银发旅游需求与人类旅游总取向的异同对于“老龄化”的趋势，无疑健康、保障是关键，是实现“老有所养”的核心。但是，如果从生命的价值，从人类生存的价值以及老年人生理、心理的特征来看，“老有所养”便又是其人生价值继续实现的基础。“旅游”不仅是人类休闲的重要内容，也是人类交流交际的重要依托，而且在与大自然、与异地文化、与同行友人、与目的地居民的接触和交流中，人们不仅由此获得有益的体验，更为情操的陶冶、为思想的活跃、为爱国主义的培养、为老年人一生辛劳的慰藉和余热的发挥都平添了十分丰富的内容。美国心理学家亚伯拉罕马斯洛1943年提出了“人类动机理论”的5个层级，与之对应的是旅游学作者美国罗伯特麦金托什

14、，他把旅游动机分为了“健康动机”、“文化动机”、“社会关系动机”、“地位或声望动机”4类。当然也还存在着不同的分类，如刘易斯等近年的研究，便以旅游动机为基础把银发族的旅游群体分为了“热衷”、“挥霍”、“探索”、“环保”、“放纵”、“澳洲本地”等6个类型。如果暂且抛开哲学范围的冗杂探讨，比较之下，那对应着本文所论的银发族而论，麦金托什的“4个动机”或者兼而有之，或者更有多一些的概括力。台湾学者陈劲甫、吴剑秋2005年论文银发族海外旅游动机与市场区隔之研究所分析的抽样调查，则显示出以“接近大自然，寻求精神上的提升”为目的的选择率最高。而台湾学者黄荣鹏、蔡宪唐此前在银发族旅游消费行为之研究以北高两市

15、老人活动中心为例得出的抽样调查结果，则是以“休闲、度假、散心”为最高选择率。由此来看，老龄居民旅游需求出现差别是十分正常的，这不仅与其年龄相关，也与其自身环境及经历密不可分。如果再在另一些地方以另一些问题发放问卷，肯定还会有新的答案出来。3.2银发族旅游的社会心理与市场休息的需要和求知的需要，是人类旅游动机中最主要的内容，这在现代旅游活动中表现得十分突出。其实，这一点在银发一族的旅游中，得到了更充分的显现。如果运用休闲学的理论来衡量，用闲暇时间和闲暇心态作为重要标志，那么老年旅游反映的才真正是离开了工作羁绊和责任的休闲。这才是真正的自我的完全的放松和休息。然而人类的社会性又使得银发族的旅游有了

16、多重性，怀旧和求新仍然在老龄居民的旅游选择中起着十分重要的作用。因此银发族的出游选择，与他们的年龄、经济状况、身体状况、文化水平等都密切相关，越年轻、越富有、越健康、越受过良好教育的老年人，越偏向以发现和自我提高为目的的旅游。关于这点，国外的研究也有类似的证明。对于我国银发族旅游市场或者老年旅游市场，此前国内已经有了一些关注，但是述及国外发展情况的却很少。其实，国外的研究早已多有收获了。不仅世界旅游组织早在1997年就召开了“第二届国际银发旅游大会”(second International Conference onSenior Tourism)，即使发展中国家，如印度，20世纪的TRR杂志

17、的一期Senior Tourism专号就一次推出了8篇专门讨论银发族旅游的论文。虽然目前笔者在Google图书引擎上还没能搜索到senior tourism的单一主题的英文专书，可是引擎显示涉及银发族旅游的实证分析、实操书籍已经达到1300种之多，何况还有mature tourism、older tourism、elderly tourism，等等。Goode图书的PDF页面显示，英文著作中使用较多篇幅对这些内容予以讨论的，如布哈里斯和科斯塔的旅游产业领域：消费者、产品与产业(Dimitrios Buhalis，Carlos Costa.Tourism BusinessFrontiers：Co

18、nsumers，Products and Industry)，塞斯的旅游业：第二代产品(Praveen Sethi，Tourism：TheNext Generation)，霍尔和威廉斯的旅游和移居：生产与消费的新关系(Colin Michael Hall，Allan M.Williams，Tourism and Migration：New RelationshiPsBetween Production and Consumption)等，就分别在不同年代就银发市场、成熟市场和老人出游状况与特征等做了较多的阐释。就人们研究的进程来看，无论会议文件，还是个人论著，此前仍多停留在对现状的描述与分析，

19、或是强调对银发旅游应有的重视；不能不略有一些遗憾的是目前的理论研究尚不充分，还远未进入学界、业界公认的理论体系阶段。4银发族旅游的群体“个性”4.1群体“个性”虽然国外的老龄居民也有不少从来未曾旅游过，更没出过国。但是，在经济发达的部分国家，劳动者退休后大都有十分可观的收入。可自由支配收入和积蓄，更多自由时间，再加上其童心未泯，这些，便成为了银发族旅游产生和发展的充分条件，成为了全球构建银发族旅游的重要基础。美国的银发旅游就是一个很典型的例子。张蔓在美国银发族旅游的考察报告介绍：一、虽然美国有许多老年人也是比较封闭的，有人从未离开过自己居住的州，有些从没出过国；而且以前曾经有过的出门消遣，一般

20、也是探亲。但是因为孩子大了，往往又在不同的地方生活工作，于是便利用节假日聚到一起享受天伦之乐。在感恩节、圣诞节，或者复活节家人的团聚，自然就成了探亲旅游。二、老年人退休后，在钱的方面大多是不用发愁的，有来自国家的退 休金，有些大公司还另外再提供一笔退休金，有医疗保险金，再加上个人存款，他们可供支配的收入是充裕的；但是老年人旅游理性、不奢侈。三、老年人旅游不像年轻人一样与时间“打仗”，他们可以随意支配时间，于是45月、910月便成了老年旅游者的黄金季节。该报告还说，美国的银发旅游者大都喜爱或选择家庭自驾游、亲友结伴游、火车沿途游、乘船舒适游、分时度假游的旅游方式出游。4.2群体“个性”的因素解析

21、其实，美国银发族的这些选择，也与欧洲和大洋洲发达国家相近。比如，澳大利亚的房车旅游就是世界著名的。全澳房车营地多达3000余个，较大的营地可以停泊四五百辆设施比较齐备的大篷车。而现在，房车旅游者中越来越多地充斥银发族。据报道，占澳大利亚总人口14的婴儿潮期间出生的老人每人平均拥有资产超过100万澳元(1万澳元约合0.9万美元)。这也许正是澳大利亚银发族被称为幸运一代的原因。如果需要从更深层次来寻求银发族这些选择的内在因素，那么消费心理学也是应该提起学界和业界更多重视的。消费心理学认为，在研究消费心理与消费行为方面，对群体行为的分析与预测远比对个人行为的分析与预测更有价值，所以我们这里将继续关注

22、和讨论作为群体的“银发族”的旅游选择的形成因素。群体的认知和选择，被一些心理学学者称之为“亚文化”现象。其实上述报告所提到的美国银发族喜爱的旅游方式，也不是只用“亚文化”所能够完全包容和解释的。因为这里不能不考虑银发一族的“非文化”的体力和体能。前面所转述的张蔓女士所说的银发一族对“家庭自驾游”、“亲友结伴游”的热衷，其实就是这个群体在长期生活中所形成的对“家庭”这个消费的“内圈”单元(基础单元)及其“亲友”这个外圈单元的习惯与重视。几十年的生活经历告诉他们，在这个“内圈”和周边的“外圈”里的生活和消费，是最随意、舒适和安全的。而“火车沿途游”、“乘船舒适游”和“分时度假游”所能够提供给他们的

23、旅游供给，显然是一组已经安排好了的系列产品，它们不需消费者对此再费更多的心思和劳力，这正好与银发一族的思维倦怠和体能下降的总趋势相符。严格来说，旅游也是人们生活的一部分。与其惯常生活的不 旅游银发族的世界格局及其需求特征是小柯论文网通过网络搜集，并由本站工作人员整理后发布的，旅游银发族的世界格局及其需求特征是篇质量较高的学术论文，供本站访问者学习和学术交流参考之用，不可用于其他商业目的，旅游银发族的世界格局及其需求特征的论文版权归原作者所有，因网络整理，有些文章作者不详，敬请谅解，如需转摘，请注明出处小柯论文网，如果此论文无法满足您的论文要求，您可以申请本站帮您代写论文，以下是正文。同之处，是

24、离开了常住地而已。而在人们的生活与消费中，“习惯”几乎是不能够摆脱的惯式，老年群体更是如此。所以这个群体的选择，实际上偏重于一个既陌生又熟悉的环境。对其中的异质文化的追求者而言，那就是：目的地的新颖，旅游日常生活的习惯适应。完全陌生的环境，对多数老年旅游者来说是不合适的。就旅游要素来看，旅游的供给因素也有着不同的侧面与层面。在人们习惯所称的旅游直接供给要素中，一类是旅游目的类要素(以“游购娱”为主体)，一类是旅游支持类要素(以“食住行”为主体)。当人们离开了自己的常住地去旅游时，旅游的目的地与目的物，是旅游者朝思暮想的追求，因此对于“游购娱”所出现的差异，绝大多数的游客都有着充分的思想准备；而

25、对于实现旅游目标时不得不被动接受的“食住行”的多变(一日一变，乃至一日三变等)，却不是每个人都十分喜欢的。老年人自然更是如此。因此，前面转述的张蔓报告所说的银发族对“火车沿途游”、“乘船舒适游”和“分时度假游”的喜爱，正是银发一族对“食住行”的“相对稳定性”的选择。这里不能不提一下“消费氛围”。前面所说的银发族对“家庭自驾游”、“亲友结伴游”这种“亲情伴随”的喜爱与选择，正是旅游产品的“生产、消费同时性”的特殊“消费氛围”在银发族旅游中的显现。如果把握住了老龄居民因其年龄所铸定的体质体能，以及由此产生的群体心理特征，由地位经历所形成的群体“亚文化”，那么，银发一族的思维方式和决策模式，也就不难

26、探寻。从而，银发族旅游选择表现出的群体“个性”，也就有了清晰的来龙去脉。5银发旅游发展的制约与变数5.1部分“群体”的整体受制世界的发展是不平衡的。所以，对银发族旅游的发展前景也不能一概而论。一是地区发展的不平衡，二是不同时期发展的不平衡，三是发展相关要素的多变性。人们的研究已经发现，因人口老化而改变的消费模式，在各国的情况是不尽相同的。这是因为，不同地区的消费水平首先与该地居民收入更为密切相关。因此，老龄居民的生活与消费水平，实际取决于一个国家现有养老金制度，取决于居民个体的储蓄与资产积累，取决于整个国家社会福利的水平。在某些发达国家，有问题的可能仅仅是部分地区或部分特殊的个体；但是在另一部

27、分国家和地区，问题就较为普遍，甚至是令人十分痛心的。与前面所说发达国家不同，在一部分发展中国家，年届60的退休一族并不都富裕，虽然他们也为社会贡献了毕生的精力，或者在他们的国家他也可以算是“成功者”，但是，他们却没有来自政府和服务单位的双份退休金，没有自己的财富积累，他们不是富有者。在全球的又一些地区，居民进入老年便预示着生活水平下降、收入减少和健康状况恶化，因而变得更穷。据联合国经济与社会事务部的老龄化世界的发展问题综述，“世界人口中80的人实际上步入老年时都未能得到充分的保护以便应付保健、失能和收入方面的风险。这种情况意味着，目前单在发展中国家就大约有3.42亿老年人没有足够的收入保障。如

28、果不扩大当前确保老年人收入保障的各种机制，那么，到2050年时，这一数字就会上升到12亿”。就个体而言，老年人的贫穷程度可能又因职业、性别、子女多寡、受教育程度以及家庭生活安排的差异而有所不同。上述文件还说，在一些国家或地区，农村人口(包括小农场主、农村劳工和非正规部门工人)不存在退休一说，他们“没有资格”享受养老金；而如果没有积蓄或足够财产，他们就必须继续靠工作过活。那些非常老的人(80岁和80岁以上者)不能像较年轻些的老人那样健康而尚可工作，对他们来说，这种情况就很危险。特别是那些在壮年工作时就很穷的人，年老时如果不是更穷的话，也会继续很穷。那些处于贫困线以上、但却无法为年老时的花费而预作

29、储蓄的人，到了老年也有受穷的危险，何况还有不少居民早就疾病缠身了。全球的这些年长者，有的连基本的生活保障都难以实现，前面所述的银发旅游的发展自然又增添了更多的变数。5.2群体特征的自我制约银发旅游的发展，不仅面临不同地区老龄居民的经济支付能力的挑战，同时也受制于老龄居民本身的体质体能和心理习惯。虽然老龄居民有着十分良好的出行动机，有着十分广泛的旅游兴趣，但是反顾自身，其适应能力也遇到了严峻的挑战。阅历丰富形成的高要求，灵敏性下降带来的慢节奏，心理活跃保持的无限向往，体能退化伴随着疾病难测。如果现在突然要离开自己常住地，离开自己习惯的环境，不少平时没有的问题 也有随时发生的可能。关于老龄居民的出

30、游障碍，国外研究者在研究中特别对55岁以上老年人的健康、年龄、购买能力、缺乏同行者等问题给予了关注，认为心理障碍、身体障碍、社会交往能力障碍、旅游结构性的障碍、信息障碍等5个方面是银发旅游所不得不面对的问题。其中，前3个障碍来自银发居民的自身，而后2个则属于社会或者旅游产业。因此，若要银发族旅游真正得到健康发展，全社会、老年群体、老龄居民自身，还有旅游经营商，都应该对此做好充分的准备。6银发旅游难点的克服6.1值得注目的“方便旅游”理念在对银发族旅游的关注上，“方便旅游(accessible tourism)”理念的提出最引人注目，其核心是要给老年人和需要者提供更多的旅游帮助。Accessib

31、le tourism可以译为“方便旅游”，也可以译为“无障碍旅游”。这是基于方便环境或无障碍环境提出的。方便环境或无障碍环境是一个概念，一个旨在获取同等的权利和义务的理想，一个允许各种不同的人都能够实实在在参与社会生活的平等权利。而方便旅游或无障碍旅游，就是使所有的服务和设施，能够让有特殊需要的个体例如残障人士、高龄长者，以及有不同的饮食需要或某种过敏的人士或老人都能够享受假期和闲暇，从而得到方便，而没有障碍或困难。如果把accessible tourism译为“无障碍旅游”，容易让人们产生一种狭义的理解，认为那是专门为残障人士参与旅游提供的无障碍硬件环境。其实，享受这种“无障碍旅游”的对象应

32、该是相当广泛的，除残疾或智障人士外，银发长者、孕妇、幼儿等也同样需要方便行动的旅游环境。而且，除了无障碍的旅游硬件环境外，还需要软件环境，需要服务人员(或随行人员)等给予细心的帮助。因此，将“无障碍旅游”，译为“方便旅游”似乎更加符合实际，而且也可以避免在运用中产生歧义。的确，老龄居民出游时需要帮助的事项很多，意大利的一份有关“方便旅游”需求的调研报告就显示出对相关事项的迫切。该调查在试图破解在什么条件下的“潜在游客”将出行的时候，在限定每个被访问者只可以表达一个特定需要时，其回答的统计数是：有人伴随(61)，医疗援助(25)，消除建筑障碍(7)，游程安排(4)，特殊膳食(3)。这一调查是偏重

33、于老龄居民中随时需要特殊帮助的那部分；而对于更多的生活可以自理的老人，其需要帮助的类型虽然与上面特殊人群一致，但是其需要的次第却应该是游程安排、一定程度的有人伴随和特殊膳食，以及必要时的医疗援助等。为了让“方便旅游”的需求者能够获得更多的旅游信息，一些国家和地区已经建立起了“方便旅游”的咨询渠道。其中，互联网已经成了供需双方的一种较为理想的选择。除了我国香港等一些网站是面对残障人士外，更多一些地区或国家的网站已经是以满足各种需要为对象的(有的更特别注意到了对银发旅游者的帮助)。对银发旅游者的注目，也许正在加强。在我国的台湾地区，甚至有学者提出改变建筑技 旅游银发族的世界格局及其需求特征是小柯论

34、文网通过网络搜集，并由本站工作人员整理后发布的，旅游银发族的世界格局及其需求特征是篇质量较高的学术论文，供本站访问者学习和学术交流参考之用，不可用于其他商业目的，旅游银发族的世界格局及其需求特征的论文版权归原作者所有，因网络整理，有些文章作者不详，敬请谅解，如需转摘，请注明出处小柯论文网，如果此论文无法满足您的论文要求，您可以申请本站帮您代写论文，以下是正文。术规则规定的以轮椅符作为身心障碍法定标志的法令，意在以免影响受众只将肢障者视为身心障碍或需要帮助的唯一群体。6.2全球政府的使命上节所论述的，其实仅仅是在条件较好的国家或地区，为推进“银发旅游”发展，其社会和商业服务已经或需要注目和实操的

35、内容。如果进入到全球老龄居民面临的深层问题，各国和各地政府(尤其是发展中地区，乃至落后地区)努力发展生产，完善养老金制度，努力改善老龄居民的生存保障，才是最最主要的问题。同时也只有这样，“银发族旅游”才有可能得到较为健康的发展。6.3“方便旅游”理念需要再理解再提升虽然在上面的6.1节中，本文已经阐明“方便旅游”的理念是完全能够覆盖“银发一族”的。而且，在部分发展较好的国家和地区，其民间组织和商业机构已经向银发一族开展了他们的行动。但是，在更多的发展中国家，乃至部分发达国家，“方便旅游”却少为人知；在我们的亚洲，包括经济发展走在前面的日本和我国的香港，“方便旅游”也才刚刚开始瞄准着部分残障人士

36、。所以，“方便旅游”的理念，面临着需要再理解再提升的进一步推动，即针对年龄所带来的银发一族的生理和心理的特征，关注他们在旅游中可能遇到的困难，发现和探究他们的旅游需求，从各方面消除银发族旅游的不方便因素，满足他们的旅游愿望，为他们提供旅游的方便与舒适，仍然是一个需要全球继续努力解决的课题。7结语应该说，一个老人的需求与其老年时期为社会作出的贡献的反差，的确可能给国家或地区带来这样那样的麻烦，甚至成为了社会经济生活的一个负担。但必须看到，伴随着全球的老龄化问题的机遇也正在凸显。如果从全球的视角来观察，当前旅游银发族的世界格局已经明显地反映出它的3个侧面：一、在经济发达国家，当前老龄居民的群体代表

37、战后婴儿潮一代，恰好正处于个人净资产的高峰，其潜能和可以付出的花费，将是持续推动其所在国继续前进的重要动力，他们的旅游需求不仅是这个群体的需要，也是其所在国经济社会发展的需要。二、在另一些发展中国家或经济欠发达国家，银发族旅游或老年旅游都缺乏现实的基础，因此，只有在努力发展生产，完善养老制度，改善老龄居民的生存保障，群体性的银发族旅游才有可能被提上国家社会生活的日程。三、在经济处于全球平均线以上的一些发展中国家，如中国，国家的经济实力和个人的经济实力都在增强，退休制度和养老金制度的不断进步，已经为老年旅游带来了前所未有的机遇，如果能够抓住银发族旅游进行研究和部署，或者正是把老龄化“问题”转化为

38、积极因素的一种切实可为的措施，同时也正是贯彻“以人为本”的国策和推动正在兴起的敬老爱老风尚的实在体现。就我们国家而言，银发一族的旅游，其目的地大都是在中国国内，但是也不要把它简单地理解为单一的国内旅游。因为对这个问题的全球性关注、深入研究，不仅关系中国国内旅游的新发展，同时对于中国旅游的另外两大市场(包括中国老龄公民的出境旅游和境外银发游客的来华旅游)的发展与开拓，也定将会带来巨大的启迪。责任编辑：廉月娟；责任校对：吴巧红其他参考文献Baker, Sheridan. The Practical Stylist. 6th ed. New York: Harper & Row, 1985.Fles

39、ch, Rudolf. The Art of Plain Talk. New York: Harper & Brothers, 1946.Gowers, Ernest. The Complete Plain Words. London: Penguin Books, 1987.Snell-Hornby, Mary. Translation Studies: An Integrated Approach. Amsterdam: John Benjamins, 1987.Hu, Zhuanglin. 胡壮麟, 语言学教程 M. 北京: 北京大学出版社, 2006.Jespersen, Otto.

40、The Philosophy of Grammar. London: Routledge, 1951.Leech, Geoffrey, and Jan Svartvik. A Communicative Grammar of English. London: Longman, 1974.Li, Qingxue, and Peng Jianwu. 李庆学、彭建武, 英汉翻译理论与技巧 M. 北京: 北京航空航天大学出版社, 2009.Lian, Shuneng. 连淑能, 英汉对比研究 M. 北京: 高等教育出版社, 1993.Ma, Huijuan, and Miao Ju. 马会娟、苗菊,

41、当代西方翻译理论选读 M. 北京: 外语教学与研究出版社, 2009.Newmark, Peter. Approaches to Translation. London: Pergmon P, 1981.Quirk, Randolph, et al. A Grammar of Contemporary English. London: Longman, 1973.Wang, Li. 王力, 中国语法理论 M. 济南: 山东教育出版社, 1984.Xu, Jianping. 许建平, 英汉互译实践与技巧 M. 北京: 清华大学出版社, 2003.Yan, Qigang. 严启刚, 英语翻译教程 M. 天津: 南开大学出版社, 2001.Zandvoort, R. W. A Handbook of English Grammar. London: Longmans, 1957.Zhong, Shukong. 钟述孔, 英汉翻译手册 M. 北京: 商务印书馆, 1983.Zhou, Zhipei. 周志培, 汉英对比与翻译中的转换 M. 上海: 华东理工大学出版社, 2003.