黄岩方言汇编（精） .doc

《黄岩方言汇编（精） .doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《黄岩方言汇编（精） .doc（36页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、一人囥，千人寻 一个人藏东西，别人找不到。一丁（一眼） 表示很少；一点点。一丁勿到 稍不如意。一手皆平 一视同仁。一只猪 一头猪。一白大（音度）界 长时间。一主生意 一笔生意。一记 1、副词，一会儿、马上。2、数量词，一次。一份人家 一户人家。一肚制 一次性吃饱。一亩八分地 万不得已；绝境。一2（音可） 1、一手能抓住的数量，一把。2、表示很多。3、表示很少。一拔埭（音大） 1、形容事情从。2、形容场面大，人多。一垛山 一座山。一界（一长界） 1、半天。2、时间较长。一筒 数量词。大多数十个为一筒。一梗 数量词。一条；一根。一盏 半斤。一套 一次；一趟。一部车 一辆车。一埭（音大） 一趟；一次

2、。一堂 家庭常用家具较齐全。一跄（拉屁时长） 一小会儿时间。一厨饭 一顿饭。一嗒二3 猪口舌最好吃，猪尾巴次之。一塌刮子 全部、所有。一跤4 摔了一跤。一腰 “腰”，裤子的专用量词，同“条”。一撮吓皮好 小恩小惠。二头肉 猪脖子下部的肉。丁香 耳环。十足分魂 集中精力。七角八翘 不平整。七岁人讲八岁话 1、小人讲大人话。2、讲与身份不相符的话。七倒八歪斜 歪歪斜斜；不端正。人妆徛起 碰到令人惊奇或不可思议的事。人笵勿相像 1、断定不是干这个的料。2、人长得不像。八仙糕 米粉加糖蒸的状如棋子的糕点。几时几 时间很长；晚了。刁刘氏 引申指专事教唆挑拨的人。刀 量词。三只手 小偷，扒手。三年半老荡

3、有点资历了。三时八节 经常；隔三差五。三面六同 涉事双方及中间人三方当面讲清。三请三叫 再三邀请催促。土狗 1、蝼蛄。2、土种狗。土话 方言。下（白读哦，下同）色 色泽不鲜亮，泛黄。下肚呒个塞（饱） 很生气的样子。下澎送 火上加油。寸白 银环蛇丈公 父亲的姑夫。大水稻秆 形容漫无目的，自由放任的人。大白豆 黄豆。大头大面 指人头颅、脸盘大，有福相。大呒准小呒数 心里没数；没有准头。大肚膨腰 孕妇。大肥（音皮） 作为肥料的大便。大起头 1、大事。2、大件物品。大娘豆 白豆。大船转侧（音节） 大船掉头，比喻行动不利索。大脚疯 血吸虫病造成的橡皮腿。大蛮人 成人。大鹤鸡 1、一种体型高大的鸡。2、喻

4、高大笨拙者。大桩菜 大头菜。大约网 大约。上下倒敦（音顿） 1、上下一样大，多指人长得胖。2、容量大。上先 以前。上垟 从田里收工。上套 上次。上照 上相。上路 （办事、说话）合乎情理。上横头 桌子靠里边的一方客人或长者坐的位子。小包车 小轿车。小伙铜钿 私房钱。小肚里 1、生私心。2、打小算盘。小肠气 疝气。小菜场 菜市场。小铜担 小炉匠。山门外刨船（吃鳖） 吃闭门羹。山坳窟窿 指冷僻山村。山脑顶 山顶。山粉 红薯做的淀粉。千日万（音慢）日 大部分时间，向来。千层 豆制品千张。川豆 蚕豆。川豆芽（豆芽） 烧熟的蚕豆。个把（音波）（个把料） 极少；一两个。个日 那天。个边个边 这边那边。飞翎

5、蜻蜒。马达克 摩托车。王道士派账 动口不动手。开大价勿蚀本 漫天要价。开阳 房屋前面空旷，采光好。开花散肚 袒胸露腹。开新奶 婴儿出生后第一次吃的奶。天几 埋怨时间耽搁久了。什物（音末）家产 所有家产。木电 触电。太平方 1、指庸医开的药方。2、喻无关病痒的办法、言论。太阳瓜籽 葵花籽。牙齿笑冷 幸灾乐祸。切肉剐脸 千刀万剐。少魂落样 丢三拉四。日头甲起 太阳出来。日夹星夜 日日夜夜。内行表姆（爸）（假内行）充内行。水涃（水窟溏） 地面上积水的小坑。水浸糕 浸在水中备用的年糕。水渣渣 水分过多。牛梨筱 赶牛用的竹支。汗毛25峙峙动 1、起鸡皮疙瘩。2、害怕。毛岁虚岁。毛楂 山楂。气心 仇恨心理

6、；记仇。气道 气味。夭寿 咒词，骂人短命。长长时 常常。长拔拔 很长。长拉拉，扁几几 冗长。长阔 面积宽余、开阔。反转碗 1、里外翻过来。2、上下颠倒。反倒垛 1、话说反了。2、方向反了。月节头 过节的日子。月里间 坐月子的产妇。勿（半）死潦活 半死不活。勿爽松 东西很少，用（吃）不爽。勿心过不甘心。勿呵落 不得了。勿怕打生 不怕生。勿侯意 不如意。勿说着渠 不理他。勿料够 还嫌不够。勿得显 远远水止。勿着吤姆 1、怎么这样，含有亲昵抱怨口吻。2、不知是啥，含责备口吻。勿着替啊勿着替 不是这样就是那样。勿着港 完了；没有了。勿搭界 不相干。勿落巧 不凑巧。勿落台（呒卡落台） 没办法收场。欠账没

7、头颈 债务缠身。风凉鞋 凉鞋地。风屑壳 头屑。糊论吞 喻做事含糊。乌珠珠 看得很真切。乌菜 叶色深绿的青菜。乌嘴 接吻。乌32 形容黑乎乎的样子。文旦柚子。火表 电表火烧 烧饼。斗伍吃 众人凑钱聚餐。心切切 急切；迫不及待。心过 甘心。办人家家（白读假） 1、小孩玩的过家家游戏。2、形容规模小。双个下巴（文读脖） 下巴有赘肉，看上去像有两个下巴。双双进双双出 1、形容夫妻恩爱。2、形容两个人关系好。双沓牙 口腔同一部位乳牙与恒牙两种牙并存的现象。双眼瞔转 凶巴巴的样子。书包塞墙洞 形容贪玩，不好好读书。末粉碎 破碎得不成样。打小席食 念夜经时分吃的食物。打半日 疟疾。打死结（头） 所打的绳结不

8、是一拉就开的。打米 碾米。打肚底 垫垫肚子打冷呃 打嗝。打陌生生（打生陌生） 陌生。打相打 打架、互殴。打炮仗 放鞭炮。打料 1、估摸，料定。2、计划。打掛 占卜打眼 看到过。打渍 衣物沾上污渍。打滑蹋 打滑。打寝架 打哈欠。打落算子 已经计划内。打燥针 针灸。正月成头 阴历一月正果（工）着业 指小孩听话不调皮。正是勿是 是不是。功夫钿 作事所费的人事成本。功勿牢 管不了，照应不了。功道 不好不坏，一般。古注 迷信、守旧、死板。可别 1、假如。2、恐怕。厉牙巴齿 凶巴巴的样子。石少 凤尾鱼。布帐被铺 泛指床上用品。龙头 1、自行车把手。2、自来水管放水活门。龙死死 很强势的样子。卡卡毛 刚刚够

9、；差不离。旧爿爿 很旧。电石 电池。田涎螺 蜗牛。只功讲 只顾说。只格攻 闹腾得很厉害，阻止不了。只格犁 飞快的样子。只格渧 物体滴水不止。只格窜 非常焦急。只望 只要。央沟窟滷 污泥浊水叫头 1、哨子。2、喻话多嗓门高的人。叫栏 猫狗等动物叫春。叫皇天 叫苦连天。噢叫 1、打招呼，问好。2、来往，交往。四角落头 各个角落。四富身材高大、魁梧，大多形容男人。生水 1、食物水分多。2、口感脆。生牛 脾气暴躁，牛脾气。生奶 催奶。生成（生落地） 天生，生来就这样。生肚敦（音吨） 小腹部积聚脂肪隆起。生冷滚 感冒。生油煎 人的皮肤油脂较多。生重 比重大。生粉 指食物水分少，口感比较粉，相对于多汁和脆

10、而言白大（音度）亮 1、天大亮。2、灯火通明。白佗 白拿、白要（别人的东西）拔里拔直 1、性格直爽。2、不亏不赚。3、公正。4、说话不拐弯抹角。白其泔 1、面色惨白的样子。2、过度被水浸泡。3、褪色白扁豆 扁豆。白眼画 1、死了。2、生气的样子。白眼泥螺 死了泥螺。白蒲 1、瓜果未成熟。2、没有。白蟹 不带蟹黄的梭子蟹。瓜黄 颜色很黄用头 用度；花销。印光（印卵子光、印打光）一无所有；一点不剩。印光滑泽 光滑。印蓝纸复写纸。写（音谢）垯过 到此为止。1、确定关系截止时间。2、划分地域界线。3、分财财产。包心菜卷心菜。包来回 保证好。包粟 高梁。主主清 事情一件一件分清。半天高 形容很高。半冲大

11、（音度） 一半大；中人。半经斩（白读站） 事情做了一半。半笼哄 似懂非懂。头二斤 一二斤。这里的“头”表示“一”，如：头二两、头二块、头二百等。头主生意 第一笔生意。头皮振起硬 准备挨揍。头发娘 螳螂。头顺吤 低着头。头起 刚才。不久前。头掼考 耷拉脑袋没精神状。头翘起蟀蟀样个 昂首。头54 发54汉帮人 没钱的人。讨口忖 不吉利的预言。讨叫饶（讨饶柴） 求饶。讨呒姓老婆 找不存在的东西。弗过肚 没理解、理解不了。弗转智 脑子不灵活，转不过弯。弗做肉 到手的东西很快没了。出白殕（音府） 物变质生白毛。出利利 形容十分露骨。出卵 裸体。出客 1、比较体面。2、阔绰。出眼 特别引人注目。出麻 麻疹

12、。出窟臀 下身或全身裸露。千张（福寿纸） 土法制作的纸质迷信用品。奶花屙 婴儿的大便，加意（加发） 更加；越发。皮滥 形容多，密密麻麻。发野（痒）猪咸 癫57.发痧 中署。对半淘成 收回一半成本。对来 1、换来的。2、刚刚到。对周 小孩一周岁。扛脚骨 没事走路。扣得 好像。考廿分钟 大约20分钟。老太瘪（老孃瘪） 对年老妇女的不敬称呼。老世 1、永远。2、经常。老老能 1、大摇大摆的样子。2、负气。老爷物事 质次或不好使的东西。60（音把）（60脚） 瘸腿。老百 摆老资格。老虎（入声） 蝇虎。老笃笃（老板） 自高自大。老套头 老样子，老一套。老缺 不礼貌称呼唇裂的人。老倌老爱人 两口子。顺口溜

13、。老窍道 老的习惯。老菱 菱角。老佝（佝背） 驼背。老鼠吃 一点点慢慢地吃。老察 小孩老成相。老癫 疯子。扫帚株 旧扫把。地方头人 同乡。地蛇 地衣耳朵头软 没主见，容易被别人左右。耳朵花翻起 幻听。耳朵背笃笃（聋甏甏） 耳背。芋头子 小芋艿。芋头娘 芋艿的老块茎。过 传染。过边 等事情过去。过饭 菜和饭搭着吃。过情勿开 过意不去。有力 1、营养好。2、肥力好，生长旺。有胆呒筋骨 有贼心没贼胆。有料 很经得使用，感觉或看上去东西比实际多。有念头 上瘾。有得该 很合算。有落路 有规矩。百煞无忌 没有禁忌。达知怎儿（心）（弗及怎儿） 不知怎样了。夹生 半生不熟。夹成夜 当天夜里。夹里夹搭（疙里疙瘩

14、） 因小心眼而噜里噜苏。夹空肚 没吃饭，空着肚子。夹活 活生生。夹道勿牢 合不来。甲蜢 蚂蚱。划则一 顶呱呱。毕准 很精确。毕静 雅雀无声。此马（音馍）番 这次。光别别 1、没有点缀。2、很光滑。当大（音度，下同） 长子或长女。当大六月 大热天。早已哒 时间还早。吓拉青屙 极度惊吓。旯搨精光 喻一点不剩，全部没有了。曲（音出）蟮 蚯蚓。同出山人 1、同一个师傅的徒弟。2、同时出道的人。吃水深 贪婪的程度深。吃手下饭 不用动脑子，只管干活。吃饭熟 用饭时间。吃忘记饭 健忘。吃砸牢 收受贿赂或侵占公共财产东窗事发。吃柴 挨揍。吃渠勿落（要渠勿得） 斗不过他。先（音献） 辅导。仰呵呵 仰面朝天。自好

15、 蛮好；挺好。自来火 火柴。自挣自儴 自己养活自己。自傲店 自吹自擂。后晚 后来。行服 严密。全勿识 一窍不通。全次毛 很差劲。杀血 不可能有。杀猪 哄骗。兆锤 藠头。各对只 1、鞋左右脚穿反了。2、原来配对的东西换了一只。各识 不一样。各错拈头 没有衔接好。多少鬼望着 见鬼了。装端正 事先准备妥贴、停当。庆糕 糯米粉加糖蒸熟的糕。亦好欠好 人心不足。交界接头 1、两件物品的衔接处。2、交接班前后。3、季节转换的时节。衣 胎盘。衣裳爿 破、旧衣服。问签诗 求签。问嘴 质问。关 1、量词。2、关照。关场头 照顾到周围一切。关邪 生病期间吃某些富有营养的食物而使身体里的毒排不出来。关把（音波）（懂

16、把） 关照一下。关衫（关裤） 外套。灯炮趵噢 灯丝断了。汗出呵流 汗流浃背。汗沁沁（音心） 出微汗。汤（tang） 温水。忖勿转 想不起来。忖忖眼泪出 越想越伤心。忖吤姆考 注意力不集中。忖牢地 1、挂念；惦记。2、耿耿于怀。忖点起讲讲 没有根据的话；谎话。讲大大（文读本音） 讲些没用的话。讲山水 未置身其中，颇为得意。讲勿进场（讲勿听） 听不进去。讲勿利清 讲不清楚。讲勿着 没关系。讲书 说书。讲讲讲出 该说不该说。讲来点点乌乌 讲得有鼻子有眼。讲倒长柴样个 彻底被说服了。讲案 调解。讲蛮讲笑 开玩笑。讲蛮嬉（讲蛮） 说着玩；不当真。许牙 换牙。设几起 1、（东西）暂时放一下。2、搁置一段时

17、间。尽牙 靠近口腔最里面的臼齿。奸懒上 形容奸滑懒堕、占尽便宜的人。如果地 1、行为引起别人反感和责怪。2、很无奈。好好86 好的差的；全部。好前不着好后 1、开始好了，干脆好到底；2、开始好了，最后反而受责怪。好结扭 好得不能分开。红毛瓶（红毛壶、红毛敦） 玻璃瓶。红皮白心 甘薯的一种，皮红肉白，生吃甜而脆。红花草 紫云英。红鸡子 染红的鸡蛋，结婚或生小孩时派分给众人的礼物。红面 争吵或不理睬。红株柿 杮子。红粉蛋串 脸若桃花。红绿头 一种头大身红的虾。托耳（音士） 腋下拐。寿头耷耷 不通世故，不懂人情。麦苗 一种红色、个小的甜野果。远天八堡 遥远。远打远 远处。韧臭皮 1、米汤潽出变干的一

18、层薄皮。2、喻不服从指挥耍赖者。 用脚蹬。扼粽 包粽子。找头长尾（音米） 交易时的零头。走三日 新婚第三天回娘家、走盏 走样。走91健 快点来。卤乳 盐卤。赤（音切）眼 红眼病。赤淡（赤骨细淡） 少盐。抖摇铃 吓得瑟瑟发抖。护寿 1、念夜经。2、指人行动迟缓，含有责备语气。苋（音酣）菜果 腌苋菜梗。花女 没有开放的花。花死死 形容很花心。花油 猪肚里带网膜的脂肪。花样挈弗尽 鬼点子多。花菜（花芥菜） 专门用来腌咸菜的细叶芥菜。花眼 瞎子。花唱（璀） 颜色艳丽。苍蝇添秤头 不顶事。杨梅疮 梅毒。豆仁 白扁豆。豆腐生 豆腐脑。两头两尾（音米） 物体的两端。两老亲家 儿女亲家。两岁人 形容人年纪轻。

19、还坛 恢复。还债 孝顺、争气。来 参与玩的意思。连世 原本、本来就。连忙即 立即。连牢地 1、相连。2、连续。连捶挞 棒槌。步大（音“度”）水 涉水。时长 时间。呒力 营养不好，体质差。呒卡过节 难受。呒卡死 1、不想活了。2、跟自己过不去。呒卡落着 没有地方接受。呒处 不可以；不能。呒处开 没地方可去。呒处见人 见不得人。呒动营 没开始做。呒告 1、表示同意，可以。2、不能。呒告凹风 （上场）没得用。呒告过 没菜下饭。呒告搭讲 1、不看场合讲些不该讲的话。2、讲废话。呒到把 1、还没到时候。2、不到火候。呒料 东西显少。呒料较 被人看轻。呒筋渣 没有劲道。呒队（死） 很孤独。呒綑（子） 没有

20、规矩、底线。呆度人呆度福 傻人有傻福。吵杠介胡来 容易引起纠纷的言语或行为。听三勿听四 只听到部分情况，没有听到全部。听徛起 听到非常吃惊的消息。钉对钉铁对铁 斤斤计较。告炮鬼（班房客、班房胚） 詈语。我搭尔 1、我们。2、我和你。乱牢 1、乱纷纷。2、来不及的样子。私曲 徇情不公。吞眼漏斗 1、消瘦。2、久病体瘦者。作死（作挍） 闹别扭。作成 照顾使成功。作冤做孽 结冤家。身朣 身躯。坐马啷啷 小孩叉开两腿坐在大人肩头。坐火 火苗熄了。坐拨你 强迫他人接受。坐实 伤口叧得差不多了。肚才 才气，文化程度。肚头 饭量。肚里呒个饭饱 生闷气。肚里局牢地 烦闷、困扰。肚里官司 遇事不与人商量。肚里蟹爬样个 着急、难过。肚肠筋笑断（条肚笑痛） 笑破肚皮。肚棚骨（肋棚骨） 肋骨。角子（眼） 硬币。角把（音波） 一毛多钱。刮碌周圆 很圆。条肚盛刮 吃撑着了。条肚顑（音黑） 肚子饿。卵子108 多为口头禅，意为糟糕了。迎街 地大街游荡。饭镬头 饭锅上面。冻冰 冻疮。冷丹 过敏引起的风疹块。冷火厨炉 1、冷清。2、没生灶火。冷耳朵（作壁听） 无意听到。冷饭抽芽 不可能发生的事。冷饭猪 1、揉起来的饭团。2、沾在脸上的饭粒。冷狗屙 不，以人理睬。冷摊货 没人要的东西。冷脚（音奖） 剩菜剩饭等。冷憶憶 有点