重庆市青聋人对《中国手语》使用状况的调查.doc

《重庆市青聋人对《中国手语》使用状况的调查.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重庆市青聋人对《中国手语》使用状况的调查.doc（5页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、重庆市青年聋人对中国手语使用状况的调查 内容提要：本文通过对重庆师范大学与盲聋哑学校等在校聋人，及社会聋人的问卷调查，从聋人生活、文化、心理、家庭、就业、社会交往参与等各方面，反映了聋人对于中国手语的使用状况：聋人在听觉功能上存在缺陷，文化素质不高，对中国手语中的大量词汇缺乏必要的理解，聋人的沟通语言中国手语文化在社会保障的体系上还未建全，对中国手语的推广和使用完善仍是聋人生存的主要依托，由于聋人自我封闭，与外界交往较少，心理压抑的情况比较普遍，手语的使用未得到全面的统一普及，沟通文化上的差异造成聋人在社会的地位不高，社会对聋人手语文化的认同非常有限，在此背景下，经过调查，他们对中国手语的使用

2、和推广的满意度不太高。笔者统计、分析了调查结果，并提出了相关建议。关键词：中国手语 聋人 使用状况 推广情况 调查Abstract：一、引言(一) 研究背景中国手语通行于中国大陆，是聋人群体常用的手语。中国手语的本质是自然手语，自然语言。手语(sign language)是用手势比量动作，根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语，它是听障人士互相交际和交流思想的一种视觉语言。手语是一个大的概念，手势是组成手语的基本单位，单个手势又可以切分成更细小的部分。有学者认为，手势还可以分解成四个小的无意义的单位：手形，位置，动作和方向。我们用的中国手语主要是中国大陆这一带聋人使用的手势语言。

3、中国手语是一本手语词汇集，由中国残疾人联合会编定，聋人用于沟通的手语里面有很多种手势，书里只收集一些常用的词汇汇集在里面，可以借用一些中国手语的手势打法。中国手语严格来说不应该叫中国手语，因为它只是手语词语的汇编，只有词语而没有手语句子的打法，因此而导致实际运用中只能用汉语来硬套，其结果把手语弄得似是而非。再一方面，聋人手语中，目前也没有总结出一个一定规范的语法，但严格来说应该是有一个总的框架的，不然也无法实现沟通与交流。所以研究聋人手语目前必须来研究它特有的语法现象，以其明白聋人手语的内在规律，找出其语法规则，而且任何一种语言都必定有其艺术性。聋人能不能接受中国手语，这当然不好说，因为：聋人

4、自然手语统一是一项艰巨的长期任务，因为中国地域广阔，每个地方都有自己的风俗习惯，想统一为使用中国手语也需要一段时间，通过推广中国手语， tKTe;uE这样能发展中国手语的统一普及程度，起到桥梁和沟通的作用。手语受地方性的限制很大，有时同一个地方的手语也不同。一个聋人团体和另一个聋人团体之间的手语更是大为不同。当前，以手语为第一语言的聋人普遍不接受中国手语书中的词汇，是因为中国每个地区聋人使用手语不同，跟中国手语中手语的的拼打手势方式有些不同。中国手语是据全国地区手法不同采用不同的习惯的相似手法写化编出来的一本书，并非按照每一个地区习惯的方言编写。根据调查报告，为了更好的分析中国手语的现状和教学

5、效果，为今后手语破除地域、因人而异局限性的统一和特殊教育事业做好铺垫。通过调查结果显示，大多数聋人认为中国手语这本书不切合实际，不够贴近聋人的实际生活语言，因此常常表现出排斥和不接受的行为。有些同学认为：老师在教手语的时候应该自己能够解释清楚，各种手势的区别在什么地方，这样才能够更好地做好手语教学工作。理想的中国手语书应该是与自然手语通用的。调查结果辨明应当尊重聋人自己使用的语言，客观地反映聋人手语的现状，并且遵循形象性原则的手语更值得期待，而且，编辑组委会里应该尽可能的多让聋人自己来参与，让聋人自己来决定自己的沟通手势语言。（二） 研究目的为使中国手语的使用和推广更有实效性，需了解推广工作开

6、展多年的状况，对中国手语进一步推广的意见，特进行此次调查。调查聋人（包括学校聋人和社会聋人）对中国手语的使用状况，推广状况与接受状况，对中国手语的手势设计与编写原则进行总结，并对其效果作出客观的评价，分析其优劣，针对手语使用实效和推广、设计上的缺憾进行阐述，提出聋人自己认可的手语手势应依据什么原则。内容包括对推广的主要对象和机构、推广的有效载体、推广效果及原因、手语新闻、聋校开设手语课等的看法。（三） 研究状况中国手语统一普及是一项艰巨的长期任务，因为中国地域广阔，每个地方都有自己的风俗习惯， 1t想统一为使用中国手语也需要一段时间，通过推广中国手语， tKTe;uE这样能发展中国手语的统一普

7、及程度，起到桥梁和沟通的作用。手语受地方性的限制很大，有时同一个地方的手语也不同。一个聋人团体和另一个聋人团体之间的手语更是大为不同。当前，以手语为第一语言的聋人普遍不接受中国手语中的词汇，是因为中国每个地区聋人使用手语不同，跟中国手语中手语的的拼打手势方式有些不同。中国手语是据全国地区手法不同采用不同的习惯的相似手法写化编出来的一本书，并非按照每一个地区习惯的方言编写。（四）选题意义聋人是一个特殊的弱势群体。为了做好聋人工作，缩小聋人与健全人之间的差距，因此有必要开展区域性聋人生活状况调查，为聋人文化注入朝气，对中国手语一书完善实用和规范，为推广普及统一手语做出更多的贡献。1、此次开展的调查

8、，比较全面地调查了聋人的生存状况和基本需求，关注聋人的合法权益和心理状况，总结中国手语的使用状况和推广普及程度，这将引起各级党委、政府、社会各界对聋人这个弱势群体更真实、更深刻的了解和关注，完善对中国手语的推广普及和统一。2、这些年来聋人的生存状况及中国手语的统一使用和推广普及得到了较好的改善，而对于多数聋人而言，我们只大体上知道他们是困难的，但对这种困难缺乏感性的认识，缺乏应有的重视，通过此次调查展示聋人的真实状况，以引起社会各界对聋人广泛的、更深切的关注。（五）研究和现实依据1、研究依据（1）依据调查统计结果。从聋人生活状况、就业、社会交往、心理状况等各方面真实展示聋人在生活中使用手语的状

9、况。（2）依据社会学、心理学等理论成果。从各个不同角度分析聋人生存环境、社会地位，透视聋人的沟通方式“中国手语的使用和推广状况”这一社会问题，分析聋人现实状况与心理需求之间的矛盾。（3）依据调查统计结果，从不同角度分析聋人群体对于推广中国手语的认知和普及效果，结合现实社会问题，分析对于中国手语的需求有何需要改善。2、现实依据采取调查问卷形式，由本人对重庆市盲聋哑学校的学生和社会聋人进行调查，最后完成数据汇总。（六）研究思路及方法1、问卷设计。本次聋人问卷调查，意图在于了解聋人的真实情况。调查内容涵盖聋人生活、学习、心理、就业、社会交往等各方面。问卷语言通俗易懂，备选答案全面，便于统计。2、调查

10、内容：一是聋人对于手语使用的基本情况。二是聋人对于使用手语教育和学习方面的问题。待添加的隐藏文字内容3三是聋人的生活和就业中使用手语的状况。四是聋人对完善手语统一的需求。六是聋人的心理和社会交往状况。七是聋人使用手语沟通方式的状况。八是对中国手语的标准拼打法接受与实用性状况。九是对中国手语的使用及普及状况。3、具体问卷调查中遇到了各种问题，导致有的学生及聋人无法完成问卷调查任务，如有些学生，问卷调查中看不懂的问题就干脆不回答。（七）调查及统计方法本人于2011年3月中旬完成问卷设计工作，3月29日开始调查，4月上旬完成统计。调查中共发放问卷 50份，回收问卷 50份。调查中，一些问卷有漏答、未答现象，反馈分析，主要原因一是调查对象文化素质偏低，不理解问题内容，难以作出判断；二是缺乏难以确定的因素，如对于中国手语中的词汇理解、接受程度等情况；三是情况不熟难以推算。但是问题性调查，只注重说明问题，不在乎精确，并不影响问题分析。本人选取问卷50份进行统计，无废卷。（八）调查结论及建议调查结果表明 :在今后的推广工作中应 :1.提高对推广工作的认识 ;2 .大力利用媒体的优势进行宣传、推广 ;3.成立专门组织 ;4 .手语新闻增加字幕 ;5 .在聋校开设手语课。