浅谈《诗经》中的思妇诗怨妇诗毕业论文.doc
《浅谈《诗经》中的思妇诗怨妇诗毕业论文.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅谈《诗经》中的思妇诗怨妇诗毕业论文.doc(23页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、东华理工大学长江学院毕 业 论 文题 目 浅谈诗经中的思妇诗怨妇诗 英文题目 On the thinging women poem and jour poetry in the “Book of songs” 学生姓名: 何晓婷 学 号: 1030880204 专 业: 对外汉语 系 别: 中文与法学系 指导老师: 徐国华(教授) 二 零 一 四 年 六 月 十 号作 者 声 明本人以信誉郑重声明:所呈交的学位毕业设计(论文),是本人在指导教师指导下由本人独立撰写完成的,没有剽窃、抄袭、造假等违反道德、学术规范和其他侵权行为。文中引用他人的文献、数据、图件、资料均已明确标注出,不包含他人成果及
2、为获得东华理工大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。对本设计(论文)的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本毕业设计(论文)引起的法律结果完全由本人承担。本毕业设计(论文)成果归东华理工大学所有。特此声明。毕业设计(论文)作者(签字): 签字日期: 年 月 日 本人声明:该学位论文是本人指导学生完成的研究成果,已经审阅过论文的全部内容,并能够保证题目、关键词、摘要部分中英文内容的一致性和准确性。 学位论文指导教师签名: 年 月 日 浅谈诗经中的思妇诗怨妇诗 何晓婷On the thinking woman poem and Jour poetry in theBoo
3、k of Songs HeXiaoting摘 要诗经是中国最古老的一部诗歌总集,其作品内容丰富多彩,涉猎广泛。其中很大比例的诗作都是以爱情为题材的。思妇诗和怨妇诗在某些方面具有相同的特性,它们在诗经中具有很重要的地位。通过阅读这两类诗,结合当时的现实背景,用历史和文学相结合的分析方法分析这些诗的相同和不同以及这些诗产生的原因。了解先秦人民思想和情感的多样性,并进一步探究其对后世闺怨诗产生的影响。关键词:诗经; 思妇; 怨妇; 闺怨诗ABSTRACTThe book of songs is the oldest poetry collection of China, whose works ar
4、e rich in content and cover a wide-ranging. A large proportion of the poems are based on the theme of love. Thinking of womans poetry and jour poetry have the same characteristics in some respects, and they have very important role in the book of songs. By reading these two types of poetry, and comb
5、ining with the practical background at that time, on one hand we analyze the same and differences between these two kinds of poetry, on the other hand we also analyze how these poetry generated, using the method of combining history and literature. Through learning the diversity of the pre-Qin peopl
6、es thought and emotion, a further explore of its impact on later boudoir resentment poem is done.Key words: Book of songs; thinking of womans poetry; jour poetry; woman boudoir resentment poem目 录摘 要IABSTRACTII引言1第一章 思妇诗的同与不同2第二章 思妇诗产生的原因6第三章 怨妇诗的同与不同7第四章 怨妇诗产生的原因11第五章 对汉乐府闺怨题材的影响13总 结15参考文献16致 谢17引
7、言诗经是中国文学史上第一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌305篇,其在中国文学史上具有划时代的意义。其作品内容十分广泛,被称为华夏民族最古老的恋歌爱情诗在诗经中不仅数量多,而且内容非常丰富,在诗经中的地位是非常高的。这些爱情诗的内容涉及到婚姻的诸多方面,有热恋的甜蜜,新婚的幸福,也有离别的相思以及被抛弃的怨愤。婚恋诗按照内容的不同可以分为不同的类别,而思妇诗和怨妇诗是其中的两个重要的类别。这些诗作从不同的角度反映了殷周时期,特别是西周初至春秋中叶时期妇女的真实命运。本文主要围绕思妇诗和怨妇诗相同和不同的地方,阐述它们产生的原因以及对汉乐府闺怨诗的影响。 本文所阐释的思妇
8、,就是已婚女子,思妇诗则以思妇的口吻来创作的诗。怨妇是结婚后女子被丈夫冷落或者抛弃,以怨愤的口吻写的诗就是怨妇诗。根据诗经现存的诗歌,归纳出思妇诗12首,怨妇诗11首。思妇诗卫风伯兮卫风有狐王风君子于役邶风雄雉秦风小戎召南殷其雷召南草虫周南卷耳 周南汝坟小雅采绿小雅杕杜齐风甫田怨妇诗邶风日月邶风柏舟邶风终风邶风谷风邶风绿衣 卫风氓召南江有汜王风中谷有蓷 小雅谷风小雅我行我野小雅白华第一章 思妇诗的同与不同思妇被动的爱情地位 诗经中的这12首思妇诗用不同的表现方式和风格来表达一个共同的主题:对久役在外的丈夫的刻骨铭心的思念。虽然在前秦时期,男女有一定的恋爱自由。但是由于受到中国文化宗法和礼教的束
9、缚,女子的婚姻还是父母之命,媒妁之言的婚嫁模式。大多数夫妻是在婚后才发生爱情,而且不久之后男子便因为要服徭役或者别的原因离开家,这种发乎情,止乎礼的爱情使得妇女在感情上处于被动地位。诗经中思妇诗向来被认为是思妇们坦荡而真挚的情感抒发,她们可以尽情地倾诉对爱人的离别之痛,相思之苦。如卫风伯兮“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容?” 金启华诗经全译,江苏古籍出版社1984年版,第143页思妇大胆而直接的抒发着对远在外地的丈夫深深地思念之情,可见她们的内心是多么的想念着爱人。但是她们只是用文字来抒发情感,现实世界里还是将那份深深地思念埋藏在心底,从来不说与丈夫听。当真正和丈夫团聚之时,她们以“悯
10、其劳,又勉其无懈于王事” 陈子展诗经直解,上海复旦大学出版社1983版,第24页来代替那些深埋在内心的相思之苦的话语。在家国文化熏陶下,人们潜意识里是遵崇先有国再有家的思想。在国家事务面前,儿女情长是那么的微不足道。 男子不在家的岁月里,女子担负起养家孝敬老人的担子,默默地支持着在外服役的丈夫。她们也想和丈夫相聚在一起生活,但是最后还是放弃了这个想法。周南汝坟中生动了表现了女子内心复杂的心情。“遵彼汝坟,伐其条枚;未见君子,惄如调饥” 梁锡锋诗经,河南大学出版社2008年版,第78页她由于太想念男子,但是又不想被人有所察觉,于是以采伐枝干的方式出现,希望可以创造出偶遇的迹象。她慢慢地靠近丈夫的
11、服役据点,终于有一天碰见了爱人,女子的做法巧妙而又不失新意。见面以后思妇却并没有将心中的思念倾诉出来,而是让丈夫专心忙于国事,不同挂念父母,自己会把家照顾好。 女子的行为体现了古代礼制社会中思妇心理的矛盾性,她们有正常的感情需要,却要顾及礼仪教法的束缚,因而在爱情中是被动的。此外,中国社会的农耕文化和生产生活方式在一定程度上也导致了女子在爱情中的被动地位。在奴隶社会时期人们对自然的敬畏和依赖 ,使得人们养成了要遵从的习惯。同时男主外、女主内的生产方式使女子在经济上依附于男子,礼教规范对女子的束缚进一步体现出女性与男性地位的不平等。这些都导致了女性的被动爱情地位。 诗经中的思妇诗有着相同的主题思
12、想,都是表达对丈夫的思念之情,在构思上却各具形式。(一)现实与想象相交 第一类是从现实再到幻想的线索,这类诗先写思妇在现实生活中劳作,然后陷入联想到出征在外的丈夫。如齐风甫田中前两章强调大田宽广不好耕作,虽然思妇很勤劳的,但是野草依然长得特别茂盛。这是对思妇现实生活的描写,正式因为家中没有男人,种田变得很辛苦,面对着这片快要荒废的地,虽然思妇嘴上这么说不牵挂远方人,但是她想念与盼望丈夫归来的心情却与日俱增,甚至出现神经恍惚。“婉兮娈兮,总角丱兮。未几见兮,突而弁兮。” 程俊英诗经译注,上海古籍出版社1985年版,第218页思妇出现了幻觉,她看到了丈夫回来,丈夫看到离家前还是扎着小辫子的小儿子已
13、经长大成人了,他十分地惊喜。小雅采绿也是虚实相生的表现手法,“终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之绳。” 金启华诗经全译,江苏古籍出版社1984年版,第590页女子在采摘荩草和蓼蓝,然后担心如果丈夫回来看到自己头发蓬松,面容憔悴的样子就赶紧梳妆打扮。可是丈夫还是迟迟没有回来,思妇只能在虚幻中跟丈夫相聚。她想象着丈夫回来后,他们一起去打猎捕鱼,完全是一幅夫妻和谐恩爱景象。另一类由幻想到现实的构思,如召南殷其雷:“殷其靁,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?” 金启华诗经全译,江苏古籍出版社1984年版,第40页丈夫为了王事一刻也不肯停歇,冒着大雨在外奔波,连落
14、脚的地方也没有。女子并没有随丈夫一起出征,这些都是女子自己想象出来的。想到丈夫如此辛苦,女子不禁为丈夫心疼,三句“归哉归哉”彰显出女子的急切心情,渴望他可以早点回来。又如秦风小戎二三章前两句是思妇幻想丈夫出征后的场景,思妇心里念叨丈夫人“言念君子,温其如玉。言念君子,温其在邑。”梁锡锋诗经,河南大学出版社2008年版,第167页在她眼里丈夫是很优秀的,所以他的队伍是很团结的,装备也很精良,武器也是一流的,自然会打胜战,荣誉归来。可是回到现实确是自己一个人在原地等待,真是情之切思之深!(二)直抒胸臆与委婉含蓄 文学创作中通常使用这两种方法抒发感情:一种是直抒胸臆型;一种是委婉含蓄型。诗经中的思妇
15、诗就运用了这样的方式。 先看第一种,直抒胸臆,殷其雷和伯兮中就运用了这个手法。如召南殷其雷:殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉! 梁锡锋诗经,河南大学出版社2008年版,第84页思妇想象丈夫冒雨远征,不敢有半点停歇,就怕耽误王事,受到处罚。她深切的感受到了丈夫在外所受的苦,于是她连呼三声“振振君子,归哉归哉!”直接大胆抒发相思之情。还有卫风伯兮诗开篇并没有借助比兴手法,而是直接抒发思妇内心的情感。“其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。” 金启华诗经全译,江苏古籍出版社1984年版,第143页自从丈夫东行后,自己便无心装扮。思妇
16、思念丈夫,已经伤心欲绝,就算想的头痛她也还是要想念。句句都饱含对丈夫的相思之情,表达这对丈夫的爱意,使得全诗充满着浓浓的爱意。 前面两首是直抒胸臆型,而委婉含蓄的表达在诗经的思妇诗中也是运用的极多的。有狐草虫就是委婉含蓄型的典范。卫风有狐:有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。 金启华诗经全译,江苏古籍出版社1984年版,第145页 男子被比喻成“狐”,诗中通过描述“狐”从淇水深处的桥梁上到淇水浅处的沙滩上,再到淇水旁的岸边上来表述丈夫的渐行渐远。思妇心中的不舍和忧愁随着与丈夫距离的增加而增加。从“裳”到“带”再到“服”,无不透露着思妇对丈夫的感情。思妇只是不停地说心中和担忧,但是全诗没有出
17、现一个“思”字,思情深而不显,切而不彰。召南草虫讲述的是在寂寥的秋景下,一草一木勾起了思妇心中浓烈的思夫之情。强烈的思念,思妇还是没有直接呼出内心深埋的感情。“亦既见止,亦既觏止,我心则夷。” 梁锡锋诗经,河南大学出版社2008年版,第30页女子开始幻想,幻想着丈夫突然出现在自己的面前,自己依偎着丈夫的那种感觉与心情。(三)思而望者与思而慵怠者由于诗经时代的女子在爱情和婚姻里处于被动地位,在家文化的影响下,她们只能自己承受着那相思之苦,她们可能是守望者,有可能倦怠者,有可能是抑郁。她们都有自己的情感天地,也任由自己去发泄相思之苦,由此也出现了思妇的两种原型:思而望者、思而慵怠者。丈夫离家以后,
18、女子没有了依靠,家里的大小事情都要自己亲自亲为。无论是来自家庭的压力还是情感上的寂寞,都会让思妇承受着巨大的压力,精神上产生空虚,见不到归人,内心涌动着的思念无处释放,思妇只能盼着,望着。思妇的这一举动在邶风雄雉中刻画的十分鲜明。“雄雉于飞,上下其音。展矣君子,实劳我心。瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来?” 金启华诗经全译,江苏古籍出版社1984年版,第71页思念已让思妇牵肠挂肚肝肠寸断,抬头望着天空,雄雉自由自在的飞翔,而丈夫人又在何方呢,日月交替,循环往复,爱人何时才能回到自己的身边呢。又如王风君子于役:“君子于役,不知其期,曷其至哉?” 金启华诗经全译,江苏古籍出版社1984年版,
19、第152页思妇伫立在门前,看到太阳下山,天也慢慢黑了,牲畜动物也归来了。突然她的目光望着远方沉思,丈夫会不会也马上要回来,只是事情并不没有照她所想的那样发展,思妇只能祈祷丈夫在外一切安好。女子的的深情守望表现出对丈夫的殷切思念。 丈夫的长年累月的在外服役,女子没有爱情的滋润,独守空房。她们在生活上遭受困苦,精神上产生空虚,情感上受到煎熬。女子再没心思装扮自己,慵懒倦怠的状态就是因相思的而产生的心理情绪的表现,这也是对社会现实的真实写照。卫风伯兮讲述的就是一个为生活和爱情所困的女人,她的头发没有光泽,像蓬草一样被风吹着。自从爱人离开自己前往服役,她因为思念丈夫,慵懒松散,不愿意去化妆,足以见得她
20、对丈夫的深情。再有周南卷耳中的妇人,“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行” 梁锡锋诗经,河南大学出版社2008年版,第73页本要采摘一筐野菜,可是她只采了一半就不想在做了,原来是因为思念丈夫以至于无心采摘,这充分体现出因想念丈夫而产生的慵懒倦怠状态。 第二章 思妇诗产生的原因 诗经关注现实,作为一部“大体反映了周代的社会面貌和人们的思想感情,读它就好像读了一部周朝从后稷到春秋的发展史” 程俊英诗经译注,上海古籍出版社1985年版,第3页所谓典型环境塑造典型人物,这些思妇诗的出现也在一定程度上反映着当时的社会生活。从周朝文王开始,各部族群落之间为了扩张领地,争夺资源,战争就开始连绵不断。康王
21、以后,随着周朝统治地位的确定,周边少数民族部落实力逐步壮大,他们开始不安分,不愿意再受到周朝的控制,战争频发。春秋以后,周王室走向衰落,权利被分化,诸侯蠢蠢欲动想要自立为王,为了各自的野心挑起一切战争。长时间的战争,不安定的生活使得国人深受其害,大量男子被招去当兵,恩爱夫妻被拆散,丈夫随军队出征,愈期而不得归,留下妻子独守空房,心里承受着愈丈夫离别相思之苦。卫风伯兮和秦风小戎就是典型的诗代表。 除了兵役,西周的庄园经济制度,在这种有公田还有私田的情况下,男子只有在完成国家的事情才能回家,这样男子就要以使臣和征夫的身份在外劳作,小雅杕杜就是这样的诗篇。男主内女主外也成为一种社会风气,女性社会地位
22、的低下,性情的软弱性。丈夫出征,她们要服侍年迈的公婆,养育嗷嗷待哺的幼儿,还要去田间耕种,放养牲畜,砍菜伐木,织布裁衣,采集食物等等,这些就足够操劳了。这么多的事情都落到她一个人身上,所以希望丈夫早日回到自己身边,共同面对生活的压力,自己的心也可以得到慰藉。 第三章 怨妇诗的同与不同怨妇诗的哀而不怒诗经中的爱情婚姻诗,有充满幸福欢乐的, 固然也另有饱含波折疾苦的。在男女不平等的夫权社会,婚姻的幸福对妇女来说,常常只是一个美好的愿望而已,诗经中表现婚姻不幸的哀歌,为数不少 袁行霈中国文学史(第二版第一卷),高等教育出版社2005年出版,第60页。诗中表达的哀怨之情,分为“哀伤”和“悲怨”两种。在
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 诗经 浅谈 中的 思妇诗怨妇诗 毕业论文
链接地址:https://www.31ppt.com/p-3987039.html