英美文学论文从混乱到整合——《金色笔记》的结构与主题分析.doc

《英美文学论文从混乱到整合——《金色笔记》的结构与主题分析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英美文学论文从混乱到整合——《金色笔记》的结构与主题分析.doc（3页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、从混乱到整合金色笔记的结构与主题分析 摘要金色笔记是英国当代女作家多丽丝莱辛最杰出的作品，其奇异的主题表现方式引起了众多评论家的关注，表面上支离。破碎的结构框架和独特的故事情节令人感到扑朔迷离。这部小说中，作者使用非传统的叙述模式，通过描述主人公分裂心灵的治愈。历程来探讨存在的意义和人与人之间的关系。本文将分析作者如何使作品形式成为小说内容不可或缺的组成部分并且与内容达到高。度统1的。关键词结构；混乱；整合；金色笔记1。2007年88岁高龄的多丽丝莱辛获诺贝尔文学奖，成为历史上。获得诺贝尔文学奖时最年长的作家，被称为“文坛祖母”。瑞典文学。院的颁奖词称，“莱辛用怀疑、热情和构思的力量来审视1个

2、分裂的。文明，其作品如同1部女性经验的史诗”。著名批评家哈罗德布。鲁姆曾这样评价：“莱辛是我们时代的1个非常具有代表性的作家。即使她不具有这个时代的风格，也具有1种时代精神。”的确，在。长达半个多世纪的创作中，她1直致力于对时代、生活与人的追问、。探索。从处女作野草在歌唱到5部曲暴力的孩子们、女权。思想的代表作十9号房间、有关个人精神崩溃的简述下地。狱和人类文明前途的幸存者回忆录，她的所有作品无不深入反。映了上个世纪以来人类在思想、情感以及文化上的转变。然而，真正奠定了莱辛在当代文学史中的地位与声望的却是。金色笔记。作品1经问世即因其对女性独立意识及生存困境。的真实描写而受到各国女权主义者的青

3、睐，被奉为“女权主义者的。圣经”，有的批评家甚至称其为女权主义者西蒙德波伏娃的。第2性在英语文学界的姊妹篇。但莱辛并不同意这样的看法，。她不愿意此书被贴上女权主义的标签。在1971年为金色笔记再。版所写的序言中莱辛坦诚地交代她的创作动机是写1部能够像安。娜卡列尼娜和红与黑那样全面描写时代精神和道德气候的。作品。在金色笔记中，莱辛不仅关注社会问题，而且对文学创作。的风格与形式问题也有不断探索、推进的革新意识，她要寻求“创。作1种与传统小说不同的小说形式，从而包含她所关注的内容”。金色笔记所揭示的深刻主题也远远超出了女权主义的范围。2。金色笔记讲述的故事发生于20世纪56十年代的伦敦。此。时的欧洲

4、由于受到2次世界大战的冲击，原有的价值观念和道德标。准已土崩瓦解，作为西方精神支柱的人道主义思想和理想主义被战。争的残酷消磨殆尽，整个社会出现了1个荒芜而悲伤的精神荒原。此外，当时大规模的经济危机、核战争的威胁以及社会变革都加剧。了人们对前途的担忧和恐惧，使人们的内心世界受到了强烈冲击。莱辛想用艺术的“乱”象征外部世界的乱以及由此而导致的人的精。神的乱，但是传统的叙事手段很难真实刻画当时整个世界的“零乱。性、不稳定性、浮动性”以及主人公安娜内心的“分裂”，因而她。在金色笔记中没有完全采用传统的叙事方式，而是通过对小说。形式和结构的突破，使小说的形式更好地反映、服务内容。莱辛在。金色笔记的序言中

5、强调，她的主要目的就是使1本书的组合形。式本身不需要文字说明就能表明意义，通过书的结构形式说明问。题。小说的主人公安娜和女友莫莉都是离异后的单身女性，她们各。自带着自己的孩子共同住在伦敦的1座公寓房子里。安娜和莫莉经。济独立，不依附任何男人的帮助；两人性格不同，但是都标榜女性自。由。情感方面她们可以自由选择情人而不受婚姻的约束，比那些被。拴在家庭里的乏味女人生活得更有“意思”。在安娜接触过的众多。男人中，给她带来巨大影响的是情人麦克尔。安娜与麦克尔在1起。生活了5年，她深爱着麦克尔，愿意为他做1切事情。麦克尔1边说。自己爱安娜，1边却又深深地伤害着安娜。安娜在与迈克尔的相爱。中，经历了盲目的依

6、附、困惑迷乱、以至自我分裂。她是迈克尔的情。妇，珍妮特的妈妈，同时又是1位才华横溢的职业作家。但迈克尔。既不喜欢她的母亲角色，也不喜欢那个反叛的、有思想的安娜，使。得安娜不得不在作家、母亲与情妇的3重角色中苦苦挣扎。其实麦。克尔并没有深陷于这段婚外情，在离开安娜时显得“镇定而冷漠”，。还不忘留下1句：“即使我们没有其他共同之处，至少我们还有。性。”这是对安娜爱情的彻底否定。其实身为自由女性的安娜对麦。克尔的要求似乎并不过分，只是期望能拥有1份真实而稳定的情感，。在精神、肉体上能和谐统1的爱情，而最后却发现他们需要的更多的。是性欲的满足。麦克尔离开后，她感觉自己的生活1团糟：身为作。家，她患了“

7、写作障碍症”，写不出新作品；作为自由女性，她发现。自己并不自由，因为找不到满足自己感情需要的男人，也无法摆脱。因被情人抛弃所造成的痛苦。最终，她患上了精神分裂症，她感到。周围的世界“1切都开始分裂”。为了寻找创作的突破口，同时治疗自己的心理疾病，安娜开始。写日记。她把生活经历分别记在4种不同颜色的笔记本上：黑色笔。记主要记录安娜的作家生活及其反思；红色笔记记录了安娜加入和。退出英国共产党的政治活动；在黄色笔记本里安娜记下了她同麦克。尔的恋情；蓝色笔记是安娜日常生活中的点点滴滴。黑红黄蓝4种。颜色成了1个不安定的灵魂的4道反光：黑色代表她的作家生活，。红色代表政治生活，黄色代表爱情生活，蓝色代表

8、精神生活。黑红。黄蓝的象征意义不仅指向外部世界，同时也瞄准了主人公的主观世。界，反映出安娜思想的多形、多态1个迷乱的、失重的灵魂。混乱、无序的生活状态使安娜的内心发生了分裂，形成了不同的自。我，不同的人格，最终陷入1片恐慌和混乱之中。为了自救，安娜。通过写作将自己的意识作分区处理，置于自由女性和其他几本。笔记的交融中，因为整体秩序已难觅踪影，只能先维持局部秩序。从积极的意义上来看，这也是安娜在小范围内尝试创造秩序的1条。途径。在此，我们借助莱辛锐利的目光，不仅看到了西方社会两性。关系的病态，也进1步意识到解决这1问题的重要性。小说里不同颜色的笔记象征着现实生活的破碎无序，第5本。金色笔记包含了

9、前4本笔记，使得它们最终成为1个新的整体。在。这本笔记中安娜战胜了写作障碍，走出了困境。与其他4种笔记。不同，金色笔记的意义不在于折射外部的或内部的世界，而在于1。种哲理的表述和生活的总结。金色笔记写的是女主人公邂逅美国作。家索尔格林后发生的1些事。索尔是1个具有多种分裂人格的自。恋狂，他对女人有着1种莫名的仇恨和敌意。他不让自己去爱任何。女人，当他感到自己开始爱上某个女人时，就立刻离开她。索尔曾。说：“我喜欢女人做2等公民的社会”。他对安娜写作的成功很不。满，认为那是对他性别优越感的1种挑战。但是，随着两人交往的。深入，安娜和索尔在对方的身上看到了自己的影子，最终领悟到他。们都是推石头上山的

10、人，需要对方的抚慰和帮助，彼此之间不再互。相嫉妒、伤害。3。从结构来看，全书包括短篇小说自由女性和5本不同颜色。的笔记。自由女性是安娜创作的传统小说，是全书的框架，讲。述了安娜与莫莉在伦敦的生活。自由女性被分割为5个部分，。每部分中间依次插入了黑、红、黄、蓝4本笔记的片断，这种插入。重复4次后出现了金色笔记，最后才是自由女性的第5部分。全书充满错位式的结构如下：。金色笔记。自由女性1。黑色笔记1红色笔记1黄色笔记1蓝色笔记1。自由女性2。黑色笔记2红色笔记2黄色笔记2蓝色笔记2。自由女性3。黑色笔记3红色笔记3黄色笔记3蓝色笔记3。自由女性4。黑色笔记4红色笔记4黄色笔记4蓝色笔记4。金色笔记

11、。自由女性5。乍看之下，这部小说简直就是1堆零乱的、未经艺术加工的。文字资料，因为整部小说似乎没有连贯的情节，也没有传统小说开。局、发展、冲突、高潮、结局的叙述模式，笔记中还包括安娜未完。成的1些短篇小说片断、故事梗概、提纲，以及安娜粘贴在笔记上。的几年的新闻剪报。然而，这种貌似混乱无序的结构正是作者精心。设计的小说主旨示意图，读懂了这份示意图，就明白了作者的良苦。用心。莱辛对金色笔记的形式颇感自豪，她声称金色笔记。是“1次突破形式的尝试，1次突破某些意识观念并试图超越的尝。试”。作者显然相信，小说的形式也可以作为传达意识的空间。莱。辛通过这种方式把自由女性和4本笔记分割成碎片，形成了既。有纵

12、向脉络、又有横向联系的似断实连、交错复杂的网状结构，以。此来表现整个社会的4分5裂、错综复杂。同时，“小说破碎的拼合。形式折射出人生经验的散乱”，充分揭示和挖掘了获得新中国成立。后的现代女性所面临的困境。在金色笔记中，莱辛用后现代主义作家对世界特有的感。悟方式，打破了传统小说中惯用的物理时间，使得传统小说中的线。性叙事模式结构得以颠覆，作品充满非逻辑性和非连贯性。整个作。品的时间是在以“将来过去过去无日期过去”为轨迹的模。式中循环重复的。读者阅读的视野只能随着安娜“紊乱”的思维意。识在文本中来回转换。由于思维意识近乎分裂，内心世界“混乱”。的她只有在对往事反复的追忆、怀念或者在对将来的期盼中了

13、却1。生。情节结构呈现出的跳跃性体现了安娜特殊的、病态的心理结构。特点，符合刻画她内心世界“分崩离析”和“裂变”特点的需要。作品在结构和形式上也产生了1种相应的混乱和无序感，从而达到。了作者让“作品的组合形式或结构”来反映现实世界的最终目的。全书呈现出的这种多重式的复合结构提供了多视角的开放式叙述空。间，使小说的内容显得异常丰富、意义深远，文本的阅读也充满了。不稳定性和极强的诠释张力。因此，在这看似杂乱无章的表层结构。背面隐伏着耐人寻味的深层结构：莱辛精心设计安排了1个支离破。碎的结构来表现1个4分5裂的时代；她刻意让安娜保留4本笔记。并把它们切割成碎片，旨在以此象征安娜分裂的自我，笔记成了安

14、。娜分裂自我的客观对应物。在金色笔记中，安娜和索尔的生活让读者看到了1种新的。男女关系。在经历了政治、写作及爱情生活诸方面的深重困惑与迷。惘、在百折不挠的苦苦挣扎之后，安娜终于重新拿起笔，写成了索。尔为她开了头的金色笔记，安娜的写作障碍症被解除了，而且。索尔的小说也非常成功。原来两性之间并不是相互对立、充满矛盾。和怨恨的，而是可以互相理解、互相依存而同时又各自独立的，因。为他们的需要不同，各自担当的角色不同。没有男女双方的相互理。解和支持，他们终将会陷入孤独恐惧和混乱之中而无力自拔，就像。自由女性永远不可能追求到完全、绝对的自由1样。现实世界由男女组成，两者之间不可或缺又相辅相成，女性不。应该

15、站在男性的角度上审视自己，正如小说最后安娜获得的顿悟：。人生的根本不是英雄壮举，而是面对不公正残酷时的小小的勇气及。小小的坚忍；不是人人争做圣人，而是要甘于做推石上山的人，以。对抗“人类愚昧的巨大黑山”。人生的价值恐怕就在于这西西弗斯。般坚持不懈的努力中。不应该苛求世界来适应人，而应该调整好自。己去适应它，应该与这个完美的、混乱的世界达成妥协，与之和平。共处，这正是莱辛要揭示的社会主题。参考文献。Harold Bloom。IntroductionA。Harold Bloom edDoris LessingCNew。York：Chelsea House Publishers，1986。Dorot

16、hy BrewsterDoris LessingNew York：Twayne Publishers，Inc，。1965。3Doris Lessing，Critical Studies，edPratt and LSDembo，the。University of Wisconsin Press，1974。4瞿世镜等当代英国小说M北京：外语教学与研究出版。社，1998。5侯维瑞英国杰出女作家多丽丝莱辛J译林，1998，。（2）。6金惠敏叔本华论疯癫与艺术创作J外国文学评论，。1997，（3）。7黎会华多丽丝莱辛金色笔记中的现代主义技巧分析。J外语研究，2003，（6）。作者简介李素真（1972），硕士，讲师，研究方向：英美文学，。教学法。