142.B移民文化及其寻根旅游初探相关答辩文件表格.doc

《142.B移民文化及其寻根旅游初探相关答辩文件表格.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《142.B移民文化及其寻根旅游初探相关答辩文件表格.doc（26页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、 本科生毕业设计（论文）（ 2009 届）设计（论文）题目 移民文化及其寻根旅游初探 作 者、 学 号 作 者 所 在 班 级 旅游管理 学 院、 专 业 人文学院 旅游管理 指导教师及职称 论 文 完 成 时 间 2009-3-09 答 辩 日 期 2009-4-11 设计(论文)成绩 师范大学毕业设计（论文）材料目录承诺书本科生毕业设计（论文）任务书本科生毕业设计（论文）外文资料译文本科生毕业设计（论文）文献综述本科生毕业设计（论文）开题报告本科生毕业设计（论文）正文*本科生毕业设计说明书*作品数据盘袋谢辞承 诺 书 本人 xxx ，xxx师范大学 人文 学院 专业 旅游管理xxx 班学生

2、，学号： xxx 。本人郑重承诺：本人撰写的毕业论文 移民文化及其寻根旅游初探 ，是个人的研究成果，数据来源真实可靠，无剽窃行为。 承诺人：xxx 2009年 3 月 09日xxx师范大学本科生毕业设计（论文）任务书学 院人文学院专 业旅游管理班 级xxx学 号xxx学生姓名xxx指导教师xxx一、论文题目移民文化及其寻根旅游初探二、内容和要求（包括完成开题报告、文献查阅与综述、外文资料翻译、论文正文、设计说明书以及设计的技术路线、图纸、实验报告与相关数据等内容、步骤的要求）三、起止日期及进度安排起止日期：年月日 至年月日进度安排：序号时间内容12345 678910指导教师（签名）年月日四、

3、教研室（系）审查意见：教研室（系）主任（签名）年月日学院分管院长（签名）年月日 本科生毕业设计（论文）外文资料译文外文资料翻译（请完整翻译1篇外文资料，译文不得少于2000汉字）1所译外文资料：作者：爱尔兰家谱学会书名及论文题目：GENEALOGICAL SOCIETY OF IRELAND TOURISM POLICY REVIEW刊物名称及出版社（电子文献名称及搜索途径）：旅游政策导读 http:/www.gensocireland.org 出版时间及刊号：2003年3月所译页码：2-4页2译成中文：家族和家谱无疑是重要的旅游资产，它在爱尔兰的旅游业占了相当大的比例。几乎可以肯定of ou

4、r overseas visitors choosing to come to Ireland in search of their roots and, almost certa我们的海外游客大部分会选择来爱尔兰寻找自己的根、购买纪念品。数以百万计的世界各地与purchasing a souvenir or two bearing their “Family Coat-of-Arms”. The ancestral link to Ireland与爱尔兰相关联 shared by millions throughout the world is the most important reso

5、urce on which to deve的民众是爱尔兰根旅游重要的市场资源，也可以据此制定一个sustainable tourism development plan and, indeed, these “ancestral links” provide the basis fo旅游业可持续发展的计划。事实上，这些“祖先三通”为本Societys sizeable and increasing overseas membe协会扩展规模和增加在海外的成员提供了依据。Though, the Society is a voluntary membership organisation, it c

6、ontinues to play a cen虽然，该协会是一个自愿加入的组织，但它在NGO in the formulation of policy in relation to the development of genealogical and heraldic非政府组织在制订有关政策的发展系谱和纹章服务方面发挥着核心作用。Genealogical Society of I2in Ireland and, especially, on the matter of public accessibility to our genealogical and heraldic在爱尔兰，特别是在寻

7、根这个问题上的公众更容易了解我们的家谱和纹章heritage遗产。The matter of public accessibility, both in terms of quality and cost of access, has been a c问题的公众更容易明白无论是质量或是成本的机会这些核心问题。他们raised by this Society at national level involving the State repositories, especially the General Register提出设立一级国家信息库，并Office in Dublin, and th

8、e various local or county based commercial genealogical service provi在都柏林设办事处，或在各地方、县设立商业家谱服务注册供应商IGP Heritage Centres.和文化遗产中心。The Society was a major contributor to the debates on two important pieces of legislation dealing 该协会在有关我们的遗产方面做出了两个重要的立法处理，1995年和1997年， 有关全国遗产文化机构法。this aspect of our herit

9、age, The Heritage Act, 1995 and The National Cultural InstitutionIndeed, circa twenty-seven amendments were achieved to the latter Bill dealing with the National大约07年出现了该法案的修正案。取得后者条例的有关国家的Library, the Genealogical Office and the Office of the Chief Herald of I图书馆包括家谱办公室和行政办公室的先驱爱尔兰。Therefore, with

10、an international membership and with a sustained interest in the d因此，国际成员有强烈的兴趣，发展、promotion and accessibility of our genealogical and heraldic heritage tourism assets in Ireland, this 推广和普及在爱尔兰的家谱和文物旅游资产，这Society as a non-governmental, non-profit organisation is a stakeholder in the development学会作为

11、一个非政府，非营利性的组织是一个在爱尔兰发展和formulation of Tourism Policy in Ireland.制定旅游政策的利益相关者。1.REVIEW OF TOURISM PERFORMANCE & PROSPECTS 旅游业的表现回顾与展望11.1 。In assessing the performance of the tourism sector over the past ten years and cognisant o评估执行情况的旅游部门在过去的十年，认识到changed economic circumstances, the period coincide

12、d with a marked growth in the intere在经济不断变化的情况下，家谱在国内和海外的旅游发展正好有显著的增长。genealogy at home anThis period witnessed the establishment of local fami这一时期设立了出版物的主题，就是有关来自爱尔兰北方和南方家庭history societies in Ireland and an increase in the level of publications on the subject在爱尔兰历史上社会和水平的提高。emanating from Ireland,

13、 north and south.1.2. 1.2 。The growth in the availability and use of the Internet and the emergence of quality f增长中的可用性和互联网使用情况的出现使得具有“爱尔兰祖先之称的家庭history Websites at home and abroad featuring “Irish Ancestry” brought millions into contact网站在国内和国外具有带来了数以百万计的点击率。county of origin and the nation generall

14、y spawned an active and growing desire to visit Ir寻根的原产地和国家的移民频繁地回复信息，他们想访问爱尔兰的愿望日益增长。for the first time.1.3. 1.3 。Family history societies throughout the world established “Irish Interest Groups” att社会家族史在世界各地建立了“爱尔兰利益集团”以吸引many new members to their organisations and introducing them to the various

15、 publica更多新成员加入他们的组织。组织向他们介绍了各种现有的出版物available and the resources newly available via the Internet.和通过因特网提供新的资源。 Many of these groups were 这些团体。responsible for introducing people to places associated with Ireland facilitating,负责人介绍了有关爱尔兰的地方特色，在许多cases, their first experience of Irish culture, music a

16、nd produ情况下，他们第一次经历的爱尔兰文化，音乐和产品。 This growth coincided with 这种“爱尔兰酒吧” 在世界各地以惊人的速度扩展。the phenomenal expansion of the “Irish Pub” throughout the world.1.4. 1.4 。This positive and active interest in things Irish emanating from, in many cases, a newl在许多情况下来自于爱尔兰的事情，通常为人们提供了积极的兴趣，甚至产生了一个新acquired sense o

17、f “Irishness” or affinity with Ireland, coincided with the coming on-stream of的名词“ Irishness ”，同时the Irish Genealogical Projects county-based Heritage 爱尔兰家谱项目成为了寻根文化遗产中心的基础。These centres h中心已indexing Parish Registers and computerising the data since the late 1980s and now offere索引自1980年代后期以来帕里什登记和电脑

18、的数据，并向旅客和客户自海外提供commercial research service to visitors and clients from overseas.商业研究服务。1.5. 1.5 。Almost simultaneously, the Irish government announced the relocation of th几乎同时，爱尔兰政府宣布搬迁一般Register Office in Dublin and signalled to the wider genealogical community and potential注册办公室到都柏林，这暗示了更广泛的社会和潜

19、在的家谱visitors to Ireland that the break-up of the linked repositories in Dublin was pla游客与爱尔兰的联系在都柏林计划解体。Aprogressively reduced level of service at the General Register Office accompanied this登记处旅游者数量显示政府保持negative attitude towards our genealogical tourism assets by the govern消极的态度对待我们的家谱旅游业使得服务水平逐步降

20、低，人数逐渐减少。1.6. 1.6 。The inability of the government to view the General Register Office, Na 政府无力继续保持将国家图书馆，National Archives, Registry of Deeds etc. as a “unitary genealogical tourism asset” f国家档案馆，书记官处的契约等作为“单一家谱旅游资产”，也无力继续specific policies were required to maintain, promote and develop this asset,

21、resulted in也无力促进和发展这一资产，这导致了considerable confusion and doubt as to the viability of “roots tourism” in Ir“根旅游”在爱尔兰相当混乱并且其可行性也受到了怀疑。1.7. 1.7 。This lack of government policy and strategic initiatives facilitated the uncoordinated a由于缺乏政府的政策、粗劣的服务质量和毫无章法的商业战略举措，IGP Heritage Centres resulting in Ireland

22、s image as a “roots tourism” destination being造成作为“根旅游”目的地的爱尔兰的形象severely严重受损。 Many overseas genealogical publications carried very negative reports o许多海外出版物对家谱旅游的服务和费用进行了非常不利的报告。Genealogical Society of Irela3the services and costs at these Heritage Centres, whilst, Internet newsgroups were flooded同

23、时，互联网的新闻被许多与报告不一致、严重不实的寻根游费用和服务的曝光所淹没，The 1996 Value for Money Report on1996年的衡工量值报告显示了Irish Genealogical Project by the Auditor General was highly critical of the management爱尔兰家谱项目审计长在管理工作中是非常关键的，又称the IGP.警察总监。Indeed, due to the lack of documentation available, the report concluded that it w事实上，由于

24、缺乏可提供的文件，该报告得出的结论是，impossible to say whether any of the objectives of the IGP, including those relating to tour无法说警察总监在各行业包括那些与旅游业是否有领导性作用。were met in the period e1.8. 1.8 。The overall perception of Ireland as a “roots tourism” destination was one of poor servi总的而言，爱尔兰作为一个“根旅游”的目的地之一有了服务质量差，high pri

25、ces and inaccessibility to records due to the on-going problems at the General Regis高油价和交通不便的记录。由于一般注册Office and the sharp erosion of the services offered by the Heritage Centres due to sta办公室急剧侵蚀服务文化遗产中心并且工作人员sh非常短缺等原因 This resulted in potential visitors weighing-up the cost of visiting Ireland wit

26、h that导致来访爱尔兰的美国犹他州潜在的游客of a trip to Utah, USA, where most of the records concerned are available free of charge重行动的费用，在最关注家族史的主要图书馆的教会耶稣基督末世圣徒教会的记录是免费的。through the main Family History Library of the Church of Jesus Christ and Latter Day Saints.Indeed, accessibility to these records is offered throu

27、gh most LDS Libraries around 事实上，这些记录是世界各地的图书馆提供的，这 a point foolishly ignored by decision-makers in Ireland.个愚蠢的决策者在爱尔兰。1.9. 1.9 。Attempts at improving the service at the Heritage Centres erroneously focused on the creation文化遗产中心的错误在于卡特尔的各地都在创造of a pricing cartel throughout, where services were char

28、ged at an agreed uni价格，努力改善服务，并且不论质量和水平，在服务收费方面按商定的统一税率，irrespective of the quality and level of delivery of these serThe cutting of在“根旅游”visitor numbers and tourism revenue were either on the increase or stabilised just prio游客人数和旅游收入或者增加或稳定下来之前，社区就业和FAS培训计划相结合的工作经济情况基本停留在凯尔特虎时代and sometimes closed

29、altogether.，elsewhere in the economy during the Celtic Tiger era left the Heritage Centres under staffed有时干脆关闭。 这是This was a double blow to “roots tourism” at a time when一个双重打击。STRATEGY FOR FUTURE SUSTAINABLE DEVELOPMENT 战略为今后的可持续发展2.1. 2.1 。With an estimated seventy million people world wide claimi

30、ng Irish ancestry and thereb世界各地估计有七千万人声称是爱尔兰血统，从而，feeling a special affinity with Ireland, we have a resource that would be the envy of ma一种特别的亲近感由爱尔兰而发。我们有资源，我们的邻国在欧洲联盟，这将是许多人羡慕的对象。our neighbours in the European Union.However, we do little to cultivate this “special然而，我们却基本上没有将这种“特殊affinity” by me

31、ans other than direct tourism promoti亲”以外的方式促进旅游业。 Organisations like this Society haveGenealogical Society of Irelanon-going contact throughout the year with thousands of potential visitors, indeed, our monthly全年成千上万的潜在游客，与爱尔兰有持续的联系，他们希望组织这样的协会。实际上，我们newsletter “The Genie Gazette” has an on-line re

32、adership of circa 4,000 per mon时事通讯 “魔鬼公报”的在线读者每月大约有4000人。 This这个activity amounts to free advertising for Irish “Ancestry Tourism” but the industry and活动相当于爱尔兰“祖先旅游”的免费广告-但在业界和government fail to recognise this important contribution by the voluntary sector in the政府不承认这一重要的贡献，本部门promotion of Ireland

33、as a tourism destination.自愿促进爱尔兰作为一个旅游目的地。2.2. 2.2 。The marketing of “Ancestry Tourism” requires serious repackaging to overcome the“祖先旅游”的营销需要认真重新包装，以克服widespread belief that genealogical services in Ireland are of poor quality and only available a人们普遍认为爱尔兰家谱服务的质量很差，仅适用于high cost from the Heritage

34、Centres or a small number of commercial genealogists. 成本高的文化遗产中心或少数商业系谱的观念。 Ancestr祖先research is essentially a DIY pursuit as the “hunt” is an integral part of the overall enjoym研究基本上是一种自助追求的“狩猎”从而整体享受of genealogy and therefore, the marketing strategies must embrace this important factor b的家谱寻根游活动，因

35、此，营销战略必须接受这一重要因素，supporting and encouraging the active participation of the voluntary sector as partners r积极参与志愿部门作为合作伙伴而不是than competitors.比竞争对手。学生签名 xxx . 2009 年 3 月 9 日（可添页）指导教师审阅意见：指导教师签名 . 年 月 日注：以上学生所填内容均需打印，所译外文资料应附后装订（含封面、封底、目录、翻译部分页码的复印件，如为电子资料，必须注明搜索途径。）本科生毕业设计（论文）文献综述一、查阅中外文献资料目录，所查阅的中外文献

36、资料不得少于5篇（含作者、书名或论文题目、出版社或刊名、出版年月或期号及页码等，未经本人查阅的文献资料目录不得列上）1、胡焕庸主编中国人口地理上册，333页2、东晋南朝侨州郡县的设置及地理分布，历史地理第八、九辑，上海人民出版社1990年版3、沈益民、唐晓波等主编 中国人口分析及区域特征1990年9月15日4、牟发松湖北通史魏晋南北朝传华中师范大学出版社，19995、爱尔兰家谱学会著GENEALOGICAL SOCIETY OF IRELAND TOURISM POLICY REVIEW 2003年3月，2-4页二、文献综述（含本选题国内外研究现状、研究主要成果、发展趋势、存在问题等内容，字数

37、不少于2000字，力求内容切题，具综合归纳性）寻根旅游是旅游界刚出现的新名词，但它一出现便引起了国内外人士的广泛关注。寻根文化、寻根文学等新名词在网络上流传起，河南郑州丙戌年（2006年3月31日）黄帝故里拜祖大典的成功更使得寻根旅游市场出现了井喷现象。许多业内人士也对寻根现象做了相应的研究：河南社会科学院编审张天周先生在如何利用固始寻根资源谈几点看法的发言中指出，从客家和中原方言、中原音的密切关系，从姓氏堂联、堂号等方面，可以看出，客家根在中原。而在客家心目中的“古中原”的概念中，固始占有很重要的分量。所以固始应加大对寻根旅游资源的开发和利用，并强调对海内外客家人的重视。 河南省地方志徐玉清

38、先生在题为发挥姓氏文化优势为经济建设服务的发言中，叙述了历史上河南固始向福建的两次大移民之后，综述了近年来河南省的姓氏寻根情况，他指出固始应该利用自己的优势，加强宣传，吸引客家人特别是港澳台同胞来此寻根，这是吸引外资、发展经济的一个很好的途径。历心在“固始与闽台寻根暨固始寻根旅游资源开发研讨会”综述指出“光州固始”是历史上南迁移民浓缩在谱牒中的根系中原的传承符号,诸如沈氏、方氏、许氏、谢氏、宋氏、庄氏、林氏、陈氏、张氏、黄氏等姓氏的客系和非客系。文献中均明确记载着其根在固始，固始至今仍保留有“陈将军祠”与“王氏故里”等文物遗迹,是闽粤台客系与非客系到中原寻根的圣迹。“光州固始”是客家先民南迁最

39、早的一个中转站,是今天客家人中原的寻根地。毛勇在我国发展东南亚华人华侨寻根旅游的思考 中指出：我国目前有几千万海外华人华侨,尤其是邻近的东南亚更为集中，鉴于华人华侨的数量以及其对中国旅游事业的重要意义来说，发展东南亚华人华侨寻根旅游社会、经济效益巨大。 综上可见：寻根旅游具有极其广阔的发展前景。从中华民族的血脉传承来看,寻根具有非比寻常的意义。文化旅游、寻根文化被提高到炎黄子孙寻买传承的高度上来，寻根文化已发展为民族文化；从经济角度看，利用别处没有寻根地独有的寻根资源大力度、强力度开发,使之形成跨越式发展；从文化角度看,在移民心中有着永远的“故土情结”,这种现象是对中华文化认同感的表现；历史上

40、的集聚移民集中体现了中华民族自强不息、百折不挠的优良品德,可名之为“移民精神”,值得研究宣传、发扬光大；寻根地与迁移地关系密切,是一个文化纽带,应将其置于“华夏文化纽带工程”与祖国统一的高度予以重视。 寻根旅游确有其开发的必要性，然而由于寻根旅游兴起时间并不长久，行中人士对其探讨的步伐并未十分跟进，大多数人仅局限于局部地区、单项现象的考究，这一现象体现在时下寻根问祖最为流行的说法：“北有大槐树，南有石壁村”。可见山西大槐树在北方人中得到广泛的认同，大槐树寻根旅游也搞得有声有色，福建石壁村则已被公认为是“客家祖地”，成为世界客家人朝圣的“麦加”。然而华夏祖先分布地区广阔，中国移民史必然是规模庞大

41、、层面复杂、进程艰巨的，故而移民一族定是遍及多个地域，其间也形成了众多的移民聚居地，虽然有最出名的十大移民聚居地：山西大槐树、 河北小兴州 、河南骨县白马城、河南固始、 山东枣林庄 、湖北麻城孝感乡 、苏州阊门 、福建石壁村、广东珠玑港 、江西瓦屑坝，但大部分寻根目的地却多是隐而不显。造成这种单区现象出现的原因有人为因素；更有客观因素，即大槐树和石壁村都比较小而直观，易于被感知和认同，而所谓的即近期的研究宣传和开发寻根区都大而宽泛，难以被确定和朝圣。我们有必要从单项现象中吸取其蓬勃发展的经验，从而全方位、多地区发展寻根旅游活动。这就需要通过对寻根旅游进行市场细分，根据“寻根旅游”旅游资源特点及

42、市场细分的结果提出可行性高，对寻根旅游的开发有较大帮助的策略和方法。 学生签名： xxx 2009年 3月 09 日（可添页） 三、指导教师审阅意见：指导教师签名： .年 月 日本科生毕业设计（论文）开题报告一、选题依据（背景与意义、国内外研究现状与发展趋势）从秦汉起到中华人民共和国诞生前夕的二千一百多年的历史长河中，由于社会的、自然的原因，引起频繁的人口迁移，使人口地理分布不断地由黄河流域向四周扩散。由古至今，移民一族以其繁盛的生命力顽强生存着，他们生生不息，遍布了祖国名流河川。叶落归根，伴随着岁月的流逝，安家他乡的人们自然而然地勾起了对故乡浓烈的思念。2006年3月31日，来自全球各地的一

43、万多名炎黄子孙，在河南新郑举行了隆重的拜祖大典，共同拜祭人文始祖轩辕黄帝，此后一种新型的旅游方式“寻根旅游”开始在全国热了起来。河南社会科学院编审张天周先生在如何利用固始寻根资源谈几点看法的发言中指出，从客家和中原方言、中原古音的密切关系，从姓氏堂联、堂号等方面，可以看出，客家根在中原。而在客家心目中的“中原”的概念中，固始占有很重要的分量。所以固始应加大对寻根旅游资源的开发和利用，并强调对海内外客家人的重视。 河南省地方志徐玉清先生在题为发挥姓氏文化优势为经济建设服务的发言中，叙述了历史上河南固始向福建的两次大移民之后，综述了近年来河南省的姓氏寻根情况，他指出固始应该利用自己的优势，加强宣传

44、，吸引客家人特别是港澳台同胞来此寻根，这是吸引外资、发展经济的一个很好的途径。历心在“固始与闽台寻根暨固始寻根旅游资源开发研讨会”综述指出“光州固始”是历史上南迁移民浓缩在谱牒中的根系中原的传承符号,诸如沈氏、方氏、许氏、谢氏、宋氏、庄氏、林氏、陈氏、张氏、黄氏等姓氏的客系和非客系。文献中均明确记载着其根在固始，固始至今仍保留有“陈将军祠”与“王氏故里”等文物遗迹,是闽粤台客系与非客系到中原寻根的圣迹。“光州固始”是客家先民南迁最早的一个中转站,是今天客家人中原的寻根地。毛勇在我国发展东南亚华人华侨寻根旅游的思考 中指出：我国目前有几千万海外华人华侨,尤其是邻近的东南亚更为集中，鉴于华人华侨的

45、数量以及其对中国旅游事业的重要意义来说，发展东南亚华人华侨寻根旅游社会、经济效益巨大。 综上可见：寻根旅游具有极其广阔的发展前景。从中华民族的血脉传承来看,寻根具有非比寻常的意义。文化旅游、寻根文化被提高到炎黄子孙寻买传承的高度上来，寻根文化已发展为民族文化；从经济角度看，利用别处没有寻根地独有的寻根资源大力度、强力度开发,使之形成跨越式发展；从文化角度看,在移民心中有着永远的“故土情结”,这种现象是对中华文化认同感的表现；历史上的集聚移民集中体现了中华民族自强不息、百折不挠的优良品德,可名之为“移民精神”,值得研究宣传、发扬光大；寻根地与迁移地关系密切,是一个文化纽带,应将其置于“华夏文化纽带工程”与祖国统一的高度予以重视。 寻根旅游确有其开发的必要性，然而由于寻根旅游兴起时间并不长久，行中人士对其探讨的步伐并未十分跟进，大多数人仅局限于局部地区、单项现象的考究，这一现象体现在时下寻根问祖最为流行的说法：“北有大槐树，南有石壁村”。可见山西大槐树在北方人中得到广泛的认同，大槐树寻根旅游也搞得有声有色，福建石壁村则已被公认为是“客家祖地”，成为世界客家人朝圣的“麦加”。然而华夏祖先分布地区广阔， 移民一族更是遍及多个地域，大部分寻根目的地却隐而不显。造成