李佳白与尚贤堂——清末民初在华传教士活动个案研究.doc

《李佳白与尚贤堂——清末民初在华传教士活动个案研究.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《李佳白与尚贤堂——清末民初在华传教士活动个案研究.doc（5页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、李佳白与尚贤堂清末民初在华传教士活动个案研究 【作者简介】胡素萍，海南师范学院副教授，中山大学历史系博士生。（广东广州510275） 【内容提要】美国传教士李佳白早期在山东传教，维新时期创办针对上层社会传教的机构“尚贤堂”。从晚清至民国初年，李佳白通过尚贤堂联络中外人士、举办文化活动、宣传和平主张和实行各教联合，曾受到广泛关注。尚贤堂的创立和发展与中国社会的变迁密切相关，反映了20世纪初，在中国社会转型的背景下，在华传教士活动的新变化、新特点以及传教士的活动逐渐淡出中国历史舞台的过程。对这个问题的研究，具有1定的现实意义。 【摘 要 题】近代人物 【关 键 词】清末民初

2、/传教士/李佳白/尚贤堂 【正 文】 学界对在华基督教传教士的研究，大多集中于晚清时期，研究重点是鸦片战争前后至义和团运动这段时间里传教士的文化活动，而对于清末至民国初年传教士的活动则较少论及，这是传教士研究中1个较为薄弱的方面。 清末民初，或者说20世纪的前30年，是中国社会剧烈动荡的时期，也是中国社会转型的关键时期。这1时期，来华传教士的活动有什么新的变化？有什么新的特点？无疑是传教士研究中1个不可回避的重要问题。本文以美国传教士李佳白(Gilbert Reid， 18571927)及其创办的“尚贤堂”为例，试图剖析清末民初这1特殊历史背景中，在华传教士活动的性质和

3、特点，以期推动这方面的进1步研究。 1 李佳白是美国北长老会传教士，1857年11月29日出生于美国纽约长岛的1个牧师家庭，其父对中国文化有极大的兴趣。在父亲的影响下，李佳白青少年时代曾学习儒家经典。1882年，他从纽约协和神学院毕业便自愿要求到中国传教，受美国北长老会差派来华，于当年秋季抵达山东，在烟台、济南从事传教活动。在山东的最初几年，他采用宣讲福音的方式向民众布道，但收效甚微。 与其他传教士1样，宣传基督教教义、传播基督福音、使中国基督教化是李佳白来华的主要目的。然而，基督教作为1种外来文化，遇到了统治中国数千年的儒家传统文化的顽强抵抗。当李佳白以传教士的身份踏上中国国土时，正是中国社

4、会抵制传教活动、教案频频发生的时期。李佳白在山东亲身经历的1次教案促使他调整传教方法，将传教对象转向中国的上层社会。 1887年8月，李佳白在济南为教会购置1块地产，但遭到士绅的阻挠，11月28日，李佳白试图强占民房，结果与民众发生冲突。在美国驻华公使田贝的干涉之下，最终地方官府以济南城外1块更大的地产拨给教会作为补偿。在这次纠纷中，山东道台告诉他，官府可以弹压民众，但不能弹压士绅，这引起李佳白对士绅阶层的高度重视。他认识到士绅阶层在中国社会具有强大的势力，而且大多数官僚出自士绅阶层，只有争取他们的支持，传教事业才可以畅行无阻；在某种程度上士绅阶层是儒家学说的化身，传教士与士绅阶层的严重对立，

5、将影响传教事业的发展；要使中国人更易于接受基督教和西方文化，传教士有必要吸收儒家教义，使传教活动与中国文化相适应。因此，李佳白在孔子的故乡，“着华服用发辫，1如华人仪式也”，1 同时，“1手握圣经，1手持4书，如听众不愿听基督教则另讲以孔教”。2 这样做是为了结交华人朋友，以消除中国人的反教和仇外心理。 1892年李佳白回美国休假，期间向长老会提出在中国上层社会中传教的设想，因未获长老会的批准，遂于1894年6月与差会脱离关系成为独立传教士。离开美国之前，李佳白宣布成立1个“上等社会传道会”(The Mission amo

6、ng the High Class)。正如季理斐(Donald MacGillivary)评价李佳白：“1旦认定是真理，他就义无反顾地1直向前。”3 (p81)中日甲午战争爆发后，李佳白返回中国。甲午战败，救亡图存、维新改良成为中国社会的主流。李佳白“既抵上海，星驰入都”。他来北京目的，是要劝中国变法图强。经总税务司赫德介绍，他结识了李鸿章、翁同和等清政府的上层官僚，后来又认识了康有为、谭嗣同等维新人士。在维新运动时期，李佳白“指陈时政，名闻当道”，4 (p58)与林乐知(Young John Allen)（注：林乐知(1

7、8361907)，美国监理会传教士，1860年来华。1868年在上海创办和主编中国教会新报，1874年改名万国公报，直到1907年在上海去世。又在苏州创办东吴大学。编著有中东战纪本末、文学兴国册等书。）、李提摩太(Timothy Richard)（注：李提摩太(18451919)，英国浸礼会传教士。18701887年在山东、山西传教，1892年任同文书会(1894年始称广学会)总干事，与维新派来往密切。编著有新学汇编、时事新论、西铎等书。）等，成为当时最有影响的外国传教士之1。 山东传教的经历使李佳白对中国士绅左右民意的权能有切身的体会，他感到，有必要设立1个针对中国上等阶层的传教机构。所谓上

8、等阶层包括朝廷大臣、地方官员和士绅。他设想，“苟使吾人得开通1上等人之智识，而使之行吾所见，其功效迥非他种行为所得”。5 他希望首先影响上等阶层，进而影响中国社会。鉴于民教冲突的情况，李佳白认为通过建立1个机构，经常与各省官僚士绅联络，“俾与西国通达时务、才德兼优之教士互相交契，日久情亲，共保民教相安，两无龃龉”。1894年，尚贤堂初创于北京，堂址设在城西，名为“中外友谊会”，旨在通过“招集中西善士，凡道德高深，学问渊博者”，“讲1切济世救人之法”，6 “使外人乐

9、于与华人合作，挽救中国”7。李佳白的计划得到了李鸿章的许可。（注：李佳白申请设立尚贤堂时，李鸿章曾建议李佳白辅助建立大学堂，因大学堂之议无效，作为交换，李佳白设立尚贤堂的要求得到李鸿章的认可。参见“尚贤堂总理美博士李佳白演说词”，尚贤堂纪事第5期第12册。）在美国驻华公使田贝、总税务司赫德以及英国驻华公使窦纳乐的扶助下，1897年2月，经清政府批准，“尚贤堂”在北京正式成立。“尚贤堂”之名出自周易，李佳白解释道：“周易有之：祐者，助也。天之所助也，顺也。人之所助也，信也。履信思乎顺，又以尚贤也。是以

10、自天祐之吉，无不利也。兹堂之设，既协于天理人情，又本乎履信思顺。”既体现崇尚圣贤、劝善从德之意，也是为了赢取中国人的信任。它的英文名称是“中国国际学会”(The Inter national Institute of China)，主要是强调中外友好之意。李佳白自任尚贤堂总理，依照尚贤堂章程，由数名中外人士主持日常工作，其入选条件是：“华士必谙西语，长于新学，西士必在华数年，熟悉民情，方充其选。”6 当时在北京的1批清朝官员和士大夫被邀请成为会员。 尚贤堂成立后，在国内得到湖广总督张之洞、两江总督刘坤1、丁韪良(William Ale

11、xander Parsons Martin)（注：丁韪良(18271916)，美国北长老会传教士。1850年来宁波传教，第2次鸦片战争时任美国公使的翻译，18651894年任北京同文馆英文教习、总教习，18981900年任京师大学堂总教习。著有中国的觉醒、花甲记忆等，译著有万国公法等。）和中国招商轮船公司等清朝官员、传教士、商务机构的捐助，这使李佳白大受鼓舞，翌年即赴欧美募捐。李佳白在欧美各国宣扬中国的维新运动和尚贤堂的宗旨，得到美、英、法、德、俄、荷等政府和人士的赞助。然而，1899年秋天李佳白返回北京时，百日维新已经失败，适逢义和团运动爆发，堂舍被焚毁，尚贤堂的工作被迫中断。 辛丑条约签订

12、后，清政府极力表示与外国敦睦友好，对尚贤堂被毁表示同情，总理衙门王文韶等官员劝李佳白将尚贤堂迁往上海。由巨商盛宣怀、银行家严筱舫等中国商绅捐资，李佳白在上海法租界霞飞路购地14亩作为堂址，1903年，在上海重建尚贤堂。迁沪仪式由美国驻华总领事主持，英、日等国领事和中国驻外公使伍廷芳、外务部尚书吕海寰等社会名流到会演讲，成为当时影响颇大的1件盛事。同时成立了尚贤堂董事会，聘请吕海寰任会长，伍廷芳、英美纸烟公司总理汤默士、美国驻上海总领事维尔德等为董事，各省总督、巡抚，各国驻华公使、洋行总理、商界名流为兼任董事。此后，尚贤堂进入发展时期，建筑规模不断扩大，其机关刊物尚贤堂纪事于1910年正式发行。

13、1912年，李佳白征集尚贤堂会员“达到210国人，10宗教”8 (p272)之多，1时盛况空前。 第1次世界大战爆发后，李佳白力主中国保持中立，反对参加协约国，谴责主张中国参战的言论。1917年，他在尚贤堂纪事发表大量时政文章，警告“中国加入欧战旋涡为有百害而无1益”9，因而激怒了美国及协约国公使，经美国驻华公使要求，李佳白被中国当局驱逐出境。1段时期里各种流言和攻击影响了他的声誉，1些会员退出尚贤堂。此后，尚贤堂的活动几乎陷于停顿。 1921年，李佳白再度来华。此时的中国在北洋军阀统治之下政局动荡，战乱频繁。由于反对参战，李佳白在上海的声誉有所

14、下降。1922年李佳白到北京恢复尚贤堂的活动，但参加的人数屈指可数，举办活动“有时来客无多，状至冷落”。10 李佳白坚持不懈地奔走于京沪两地，苦心经营，维持尚贤堂的局面。20世纪20年代，中国的民族主义运动日益高涨，李佳白也转而关注中外关系，每有中外重大事件，便在报刊发表1番议论。在大革命烽火燎原之时，李佳白“始终主张以和平的会议式的统1中国，以缓进的消没外人在中国的种种不平等条约及其设施”10。(赵士骏，本报对于故李佳白经理)这种谨慎保守的言论已无法引起更大的反响。北京尚贤堂门庭日趋冷落，1926年秋李佳白又1次将尚贤堂回迁上海。1927年9月

15、30日，李佳白在上海去世。尚贤堂由他的儿子李约翰勉强支撑到抗日战争前夕。 2 李佳白最初创办尚贤堂时，曾打算把尚贤堂作为1个专门对上层社会传教的机构。他称：“本堂之设立以扶助中国为唯1之宗旨，而以联络上流社会为不2法门。”5 设立的目的是接近中国的上层社会人士。1897年获得清政府批准正式成立时，李佳白拟定尚贤堂章程，将其宗旨阐释为4条，使它的性质发生了变化。 1、凡本堂所用之人，所立之法，所办之事，专求有益中国，有利华民；2、本堂主在广设善法，调剂于彼此之间，务令中外民教底于合洽；3、本堂期于恢拓学士之志量，研炼儒者之才能，俾上行下效，使中人以上之人，知能日增，即资之

16、以变化庸众；4、凡本堂往来交接之人，总以劝善为本，无论砥砺德行，讲求道艺，期乎扩充旧识，启迪新知。6 从章程内容可以看出，李佳白已不再把尚贤堂当作1个单纯的传教机构，而是赋予其更广的活动范围。其1，将尚贤堂作为中西人士会合的社交场所。他相信中西人士“递交既久，情谊益亲，中外1气，获益良多”。6 这1点得到李鸿章的支持11 (p5126)。其2，作为联络上层社会的渠道，通过各种形式的活动，宣传他的思想，“徐俟当轴者之采访，因而上达于朝廷，他日推行有效”12，以达到影响中国上层社会及民众的目的。其3，作为传播西学和从事文化活动的场所，李佳白认为，&l

17、dquo;目今讲求新学，实为切要之图”。在提倡新学已成潮流之势的情况下，尚贤堂比较容易获得了清政府的认可。 从1897年至1927年，在李佳白的主持下，尚贤堂的活动主要有以下几个方面： 第1，举行各种形式的社交活动，使中外人士汇聚1堂，以宣扬中西睦谊，扩大在上层社会的影响。尚贤堂是惟1由中国政府正式批准的宣教机关，1897年由总理各国事务衙门正式批准成立，又分别于1909和1914年得到外务部、外交部的批准，引起当时社会的广泛关注，许多社会名流、达官显要成为会员。李佳白凭借他与上层社会建立的良好关系，邀请社会名流到堂。遇有官员升迁、尚贤堂会员新有任用，或者有官员途经上海，尚贤堂常设

18、宴送往迎来。以1907年为例，粤省总督岑春煊调任川省总督，尚贤堂设宴饯行，“陪座者为中西官商、外国总领事、硕学巨子”，人数不下70人13。会员伍廷芳新任驻美公使，尚贤堂亦宴请其夫妇。同年还宴请美国驻上海总领事罗思治，以“谢其为华洋义赈会在美劝捐之劳”。1907年基督教入华百年纪念大会在上海举行，尚贤堂为各国分住各省传教士举行欢迎宴会，“南北洋大臣暨粤督、浙抚、苏抚均各派代表1人赴会，亲致颂词”。14 1913年，孙中山被邀请到尚贤堂演讲并举行植树典礼。1914年尚贤堂举行成立20周年纪念大会，时任大总统的袁世凯、副总统黎元

19、洪(2人均是尚贤堂名誉会员)，特派代表到会致词。由李佳白妻子主持的中外女士联合会则经常举办各种应时的联谊活动，如新年茶会、圣诞节欢迎会、园游会、夏令音乐欣赏会等。通过这些活动，进1步密切了李佳白与中国上层社会的联系，尚贤堂成为上海1个远近闻名的中外上层人士的社交场所。 第2，李佳白提倡中西沟通，将尚贤堂当作1个讲求西学的场所，举办各种引人注目的文化活动，推动中西文化的交流。尚贤堂创立于维新运动时期，此时西学在中国社会的影响日渐扩大，李佳白向清朝当局进呈变法建议，介绍新学，表明设立尚贤堂在于“以期培养人才，裨益全局”。1897年，即正式成立后的第1年，由前同文馆总教习丁韪

20、良主编了不定期机关刊物尚贤堂月报(又名新学月报)，以刊登堂务和介绍西学为主要内容。在1910年前，尚贤堂设有英文、经济、法政分科学堂，招收学生，聘请中外教员授课，李佳白亲自讲授各国宪法等课程；尚贤堂设藏书楼，收集古今中外政治学著作，“以便中西学士披览讲习，用资实学”；设洋学馆以便中国“贵家子弟习学洋文”；设格致书院存展各种西学器具式样，“查究理数，讲求1切强盛新法”6。尚贤堂还设有1个大厅，荟萃中西乐器，择日歌诗奏乐。尚贤堂文化活动的1个重要内容是后来设立的华品陈列所。 1912年，尚贤堂特辟10间房，开设华品陈列所，其&

21、ldquo;意在发扬中国美术之精良，引起外人观感，且籍以引进工艺，扩张商业”15，这是中国最早的具有陈列所和博物馆性质的机构之1。1914年，尚贤堂中外女士会在华品陈列所为即将赴巴拿马万国博览会参展的武陵女塾绣品举办展览会，经过中外人士鉴赏和挑选的绣品，在万国博览会上大放异彩，声名不胫而走。李佳白又向“劝用国货会”建议，鼓励中国制造商在堂内展销国货，华品陈列所免费提供展览场地，通过比较分辨优劣，产生竞争，从而推动工商业的发展。陈列所对古玩珍品尤为欢迎，1917年，举办了1场特别展览会，展出在广州最新出土的南越文王墓的古玉、铜器、钱币等稀世珍宝，1时观者踊跃。

22、1914年，李佳白曾申请将华品陈列所扩建成万国博物院，获得袁世凯的支持，并拨款3万5千两白银作为经费。但是，不久第1次世界大战爆发，这笔款项遂成泡影，扩建计划也由此搁置。 第3，北洋军阀混战时期，李佳白和尚贤堂致力于各种和平活动，呼吁各界采取共同行动消弭战争，使中国实现和平。如前所述，第1次世界大战期间，李佳白从和平主义出发，抨击欧战、反对中国参战。战争结束后，李佳白于1921年再次来华，此时中国正处于政局动荡不安时期。北洋军阀的分裂混战，南北政府的对立，使他深为忧虑。他说；“自民国以来，无岁不战，无省不乱，直接受其害者则家破人亡，间接受战祸者则百物昂贵，时劳困难。是以中国各界，无

23、不具有消弭战乱、力促和平以苏民困之心理也。”16 于是，在战乱频仍的20年代，李佳白经常以和平人士的身份奔走于南北各地，会见各派军阀首领，提出各种停战建议，发表和平演讲，不断向各界发出和平呼吁。1922年10月14日，上海尚贤堂联合各教举行和平祈祷大会。1923年11月27日，北京尚贤堂各教联合会讨论和平方案，向各省首领发出息战通电。尽管这些建议未被采纳，但所有这些活动会同国内各方要求和平统1的呼声，形成了声势浩大的和平运动。 第4，尚贤堂内附设各联合会，定期举行各种讨论和演讲会。1910年，尚贤堂成立中外学务商务教务联合研究会，不久即分为中外商务联合会、中外学务联合会、中外教务联

24、合会，后来又成立中外女士联合会。中外商务联合会旨在联络中外商界人士，“俾中外商情，得因彼此交换意见而两受其益”。成立之初即为美国实业团访华举办欢迎会，但并没有引起商界热情，开会不多；中外学务联合会“专在增进学界之智识”。17 经常讨论政治、社会和学术问题；中外教务联合会的宗旨是“欲联络各教之教徒而谋彼此之亲善”18，使“各教互相亲睦，尊重友谊，无尔我之见、等级之分”；中外女士联合会由李佳白夫人主持，邀请官员夫人、名门闺秀，进行交际、慈善等活动。在各联合会中，教务联合会的活动最频繁，最有特色，尚贤堂因

25、中外教务联合会举办的活动而有声有色。 尚贤堂不分宗教派别，各教人士都可入会。各联合会经常邀请中外宗教界人士和社会名流演讲，宣扬各教联合的思想。李佳白认为基督教和儒、释、道等各教立教的宗旨1致，仁义、博爱、清静等大旨相同。他在堂内和各地除演讲基督教教理之外，还请各教人士演讲和探讨佛教、道教、印度教、伊斯兰教、犹太教等不同宗教的教义及其有益于人类之理。仅以1913年上半年为例，教务联合会举办的演讲会的演说题目有“论孔教之结果”、“论基督教祈祷之真意”、“论回教祈祷之真意”、“论印度西克教之原理”、“论道教祈祷之真意”、“论春秋大义”、“论自由之理必不出真道之范围”、“论大同之理与天道关系”、“论目前时事与天道人命之关系”等，此外李佳白以“各宗教对革命之见解”为题共演讲101次。24 被邀请到尚贤堂演讲的人中，有信奉基督教的博士、道教院院长、印度教的教授、孔教会会长、佛教哲学家等等。印度诗人泰戈尔、佛教太虚法师、日本佛教观光团团长尾关本孝、驻美公使伍廷1