美国政府绩效审计指南.doc
《美国政府绩效审计指南.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国政府绩效审计指南.doc(73页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、美国政府审计准则(2003年修订版)本版准则取代了1994年版的审计准则和前三次的修订版。它将适用于2004年1月1日及以后完成的财务审计和鉴证业务,以及2004年1月1日及以后开始的绩效审计。提早适用新的审计准则是允许的。译者说明2003年6月,美国审计总署颁布了新版的政府审计准则。与1994年公布的政府审计准则相比,2003年版的准则对以前的准则作了很大调整,增加了很多内容。从美国政府审计准则的变化,我们可以看出,美国政府审计在基本观念和具体操作要求上有了进一步的发展和变化。鉴于此,为便于广大研究人员和实务工作者参考,在征得美国审计署Jeanette Franzel的同意后,我们组织有关人
2、员对2003年版的美国政府审计准则进行了翻译。现将有关翻译的情况说明如下:一、Comprehensive basis of accounting一词首次出现在 2.05条款中,在后面的脚注中也多次出现,都是与一般公认会计原则(GAAP)并列使用的,我们把它译成了综合会计原则。二、GAGAS 是一般公认政府审计准则的英文缩写,原文多处直接用GAGAS,翻译过程中也直接引用。AICPA 是美国注册公共会计师协会的英文缩写,准则中亦多次直接直接用AICPA,翻译过程也直接引用。三、Audit documentation 一词是指,审计师在工作过程中形成的记录,以前有关的翻译稿中曾经将它译成审计工作底
3、稿。我们在翻译过程中综合考虑了各种因素,把它译成审计记录。同理,我们把Attest documentation 译成鉴证记录。四、对于3.47中的脚注37中提到的对继续教育和培训要求的解释,最近美国审计署对其进行了修订,该解释中的第46段的部分内容将被废止。五、我们在翻印过程中省略该准则后附有的两个附录和一份词汇索引。这两个附录,一个是政府审计准则咨询委员会人员名单,另一个是美国审计总署的项目组成员名单。参加初稿翻译工作的有:柴娜琳(前言、第1、2章)、马丽丽(第3、4章)、卢益群(第5、6章)、刘力云(第7、8章)。翻译的初稿完成后,由刘力云对照原文进行了逐字逐句的校正,并对整个准则译稿中术
4、语的使用进行了统一。译稿最终经副所长崔振龙审核,由所长刘英来审定。我们知道,对审计准则进行翻译不是一件容易的事情。翻译中,我们尽量使用了直白的语言,并且严格地忠实于原文。尽管如此,限于我们的学识和能力,译稿中仍然可能存在不尽人意之处。我们诚恳地希望读者提出批评或建议,以便提高我们的工作水平。 审计署科研所 二00四年六月目 录编译说明1前 言4第一章 介 绍6目的6适用性6GAGAS与其他专业准则之间的关系7责任性8任务与职责8第二章 政府审计和鉴证业务的种类11引言11财务审计11鉴证业务12绩效审计12审计组织提供的非审计服务14第三章 一般准则15引言15独立性15专业判断23胜任能力2
5、3质量控制和保证25第四章 财务审计现场工作准则27引言27AICPA现场工作准则27附加的GAGAS准则28审计师的沟通28考虑以往审计和鉴证业务的结果29检查由于违反合同条款或拨款协议及滥用造成的重大错报30确定审计结果要素31审计记录31第五章 财务审计报告准则33引言33AICPA的报告准则33附加的 GAGAS财务审计报告准则33报告审计师遵循GAGAS的情况34报告内部控制和对法律、规章、合同条款或拨款协议的遵循情况34报告内部控制缺陷、舞弊、违法行为、违反合同条款或拨款协议和滥用行为35报告负责官员的看法38对特别规定的和保密信息的报告39报告的出具和分发39第六章 鉴证业务一般
6、准则、现场工作准则及报告准则41引言41AICPA鉴证业务的一般准则和现场工作准则41附加的GAGAS鉴证业务现场工作准则42审计师的沟通42考虑以往审计和鉴证业务的结果43内部控制43检查对被鉴证事项有重要影响的舞弊、违法行为、违反合同条款或拨款协议和滥用行为44确定鉴证业务结果要素45鉴证记录45AICPA鉴证业务报告准则46附加的GAGAS鉴证业务报告准则47报告审计师遵循GAGAS的情况47报告内部控制缺陷、舞弊、违法行为、违反合同条款或拨款协议和滥用行为48报告负责官员的看法50对特别规定的和保密信息的报告50报告的出具和分发51第七章 绩效审计现场工作准则52引言52计划52督导6
7、0证据60审计记录63第八章 绩效审计报告准则65引言65形式65报告内容65报告的质量要素70报告的出具和分发72前 言对公共资源的责任是国家治理过程的关键,同时也是健全的民主制度的重要因素。立法者、政府官员和社会公众需要了解政府提供服务是否讲究了效率性、效果性和经济性,是否遵循了法律、法规。他们还要了解政府项目是否实现了其目标,是否取得了所要求的成果,以及耗费如何。政府管理者对其各种活动及其相关结果向立法机构和社会公众负责。在履行政府对美国人民负有的各项职责的过程中,政府审计是一个关键性要素。审计工作让那些有关方和其他利害关系人相信报告的项目结果或经营情况,以及相关的内部控制制度。政府审计
8、准则为审计师提供了一个框架,使他们的工作能够促进政府改进管理和决策,加强监督和增强责任心。这些准则是对审计师职责的广义说明。准则为确保审计师在制订计划、实施审计和报告审计结果过程中具有胜任能力,保持诚实正直、客观公正和独立性方面提供了一个全面的框架。审计师将面临许多复杂情况,他们在为公众提供最好的服务时,所做的工作已经远远超出了准则所规定的最低要求。但是作为绩效和责任方面的专业机构,我们不能仅仅努力遵守这些最低要求的准则,这些准则是可接受行为的底线,我们还必须根据每次审计的不同情况和环境,做好我们应该做的工作。我鼓励审计师寻求机会在适当的时间和地点做更多的工作,尤其是在内部控制的测试和报告方面
9、。自1972年首次颁布政府审计准则以来,这是第四次对整个审计准则进行的修订。这部准则的修订版取代了1994年版的审计准则和前三次的修订版。这次修订的审计准则有以下三方面的变化:1 重新定义了准则所涵盖的审计和服务类型,其中包括将绩效审计定义进行了扩展,增加了预测分析和其他研究的内容,同时将鉴证业务作为一种单独的审计类型;2 保持了准则确定的所有审计类型的现场工作和报告要求方面的一致性;3 强化了准则,并明确了准则本身的用语及含义,无须对准则进行单独修正。 这些准则包括有关审计师报告内部控制的要求,但并未要求审计师表达对内部控制的意见。尽管如此,我还是鼓励审计师要对他们报告的内部控制情况进行评价
10、,以便根据有关风险分析确定对内部控制提出意见是否有价值,是否成本有效。“萨班斯奥克斯莱法案”(SabanesOxley Act)要求私营部门审计师对每家上市公司管理部门所做的有关财务报告过程中内部控制有效性的评估进行鉴证和报告。美国审计总署(GAO)坚信,审计师对内部控制的报告是监督一个组织风险管理的有效性和责任制的关键。审计师能够向他们的客户和其他财务报表使用者提供更好的服务,同时,通过对内部控制在防止虚假财务报告、保护资产、对面临的问题提早预警方面的有效性提供保证,发挥更大的作用,以便更好地保护公众的利益。我们相信,对于上市公司和大多数公共单位来说,审计师对内部控制进行报告是适当和必要的。
11、我们也相信,这种报告也适合于管理评估和审计检查等其他一些情况,而且这种对内部控制有效性的报告可以增加价值,并以成本有效的方式降低风险。就这一点来说,美国审计总署试图制定有关联邦政府机构、项目和接受巨额联邦资金的单位内部控制的审计报告范例。事实上,我们已经向所有主要的联邦审计客户,包括美国政府的合并财务报告,提供了有关内部控制的意见。由于第四次对整个审计准则修订的广泛性,新准则将适用于2004年1月1日及以后完成的财务审计和鉴证业务,以及2004年1月1日及以后开始的绩效审计。提早适用新的审计准则是允许的,并受到鼓励。这些准则的电子版可在美国审计总署的网站www.gao.gov/govaud/y
12、bk01.htm上获取。我们还在网站上列出了与1994年版的审计准则相比新准则的主要变化,印制的册子可从美国政府印刷办公室获取。这次对准则的修订,吸收和借鉴了美国注册会计师协会(AICPA)发布的现场工作和报告准则。“萨班斯奥克斯莱法案”(SabanesOxley Act)授权给上市公司会计监督委员会(PCAOB)制订和颁布注册会计师事务所审计上市公司在编制和分发审计报告方面所使用的准则。鉴于上市公司会计监督委员会颁布审计上市公司的审计准则,美国审计总署将继续密切关注两个制订准则的机构(AICPA和PCAOB)的工作,并在必要时,对其未来审计准则的制订提出一些明确的指导。这个准则的修订经过了广
13、泛认真地研究,包括广泛征求社会公众的意见和采纳审计长政府审计准则咨询委员会的研究意见,该委员会由来自于各级政府部门、学术界、私营企业和公共会计等领域从事财务审计、绩效审计和报告的21位专家所组成。我们在审计准则定稿中,充分考虑了各方意见。我感谢那些为修订准则提出意见和建议的人们。我尤其要感谢政府审计准则咨询委员会和美国审计总署项目小组对此次修订所做出的重要贡献。 美国审计总署审计长 戴维M 沃克 2003年6月第一章 介 绍目的1.01 本文件中包括的准则和指南,通常称作一般公认政府审计准则(GAGAS),旨在确保政府审计师本文件说明了审计组织中的审计师个人在实施第2章详细说明的广义的审计业务
14、时要遵循的准则。因此,本文件的重点不在于个人在开展审计和报告时所用的称呼,而是所要实施的审计工作的性质。在本文件中“审计师”这个词包括可被称作审计师、分析师、评估师、监察员等的个人或可能具有类似职位的个人。在制定计划、实施审计和报告审计结果的工作中具有胜任能力、诚实正直、客观公正和保持独立性。在法律、规章、协议、合同或政策要求的情况下本准则的要求通过包含“应该”这个词的有关说明进行确认。如果开展的工作类型适用这些准则,希望审计师遵循这些要求。,审计师和审计组织应遵循这些准则。本章说明的和在第2章更详细说明的应该遵循GAGAS开展的工作,包括财务审计、鉴证业务和绩效审计。遵循这些准则进行的政府审
15、计和鉴证业务,使用者应当相信审计工作是客观的和可信的。 1.02 GAGAS涉及审计师的专业资格和工作质量,现场工作的开展和有意义的审计报告的特征。遵循GAGAS有助于确保在审计和鉴证业务中,通过客观地收集和评价证据,对从被审计单位获得和被审计单位报告的信息提供可信性。审计师以这种方式实施审计并在报告审计结果时遵循本准则,审计师的工作能够促进政府改进管理、决策和监督工作。在履行政府对美国人民负有的各项职责的过程中,政府审计是一个关键性要素。 1.03 本章说明了GAGAS对审计师和审计组织的适用性。本章对公共资源的责任的概念进行了说明,并对审计过程中政府项目管理者、审计师和审计组织的责任进行了
16、讨论。 适用性 1.04 本文件中的准则和指南适用于对政府机构、项目、活动和功能的审计和鉴证业务,以及对接受政府资助的承包人,非盈利组织和其他非政府组织的审计和鉴证业务。许多法令和法规要求审计师遵循本准则。在法令和法规没有要求时,审计师会发现,在有关政府资金使用的审计工作中遵循GAGAS是有用的。如果审计师将自己置于遵循GAGAS准则之外,不论审计师是否被要求遵循这些准则,审计师都要说明背离GAGAS的理由。1.05 以下是要求遵循本准则的法律、法规和指南:a.1978年的联邦监察长法在其2000年的修正案中规定,联邦监察长在审计联邦政府机构、组织,项目包括以下,本文件使用的“项目”这个词,包
17、含政府机构、组织、项目、活动和功能。、活动和功能时,应该遵循GAGAS。该法案还进一步明确,监察长要采取适当的步骤,保证非联邦政府审计师在开展任何工作时都遵循GAGAS。b. 1990年首席财务官法案(公法101156),按照1994年(公法103356)政府管理改革法案的补充条款,要求在审计联邦政府各部门和机构的财务报表时遵循GAGAS。c. 1996年的单项审计法修正案(公法104156)要求,在对接受联邦资助的州政府和地方政府及非盈利性组织进行审计时根据单项审计法修正案的规定,联邦资助包括联邦财政援助(拨款、贷款、担保贷款、财产、合作协议、利息补助、保险费、食物商品、直接拨款或其他援助)
18、和成本补偿合同。,要遵循GAGAS。管理预算局(OMB)在A133号公告州政府、地方政府和非盈利组织审计中,为按照单项审计法开展的审计提供了政府范围的指南和政策的同时,也要求运用GAGAS。1.06 审计师要高度关注要求运用GAGAS的其他法律、法规或要求。例如,州和地方法律法规可能要求州和地方政府审计师遵循GAGAS。此外,一些协议或合同条款可能要求审计师遵循GAGAS。涉及项目要求的联邦审计指南,例如针对住宅和城市发展项目以及助学金项目的审计指南,要求遵循GAGAS。1.07 即使没有要求这样做,审计师也会发现,在对联邦、州和地方政府项目,以及接受政府资助的合同商、非盈利组织和其他非政府组
19、织的审计中,遵循GAGAS是有用的。美国和其他国家的许多审计组织虽然没有被正式要求遵循GAGAS,但他们都自愿遵循GAGAS。1.08 审计师可以提供审计和鉴证业务以外的审计专业服务,即独立收集、提供和解释决策者所要求的信息或向被审计单位提供建议或帮助。GAGAS不适用于非审计服务,这些非审计服务在第2章有更详细的说明。然而,提供非审计服务可能会影响审计组织开展审计的独立性,这将在第3章中进行讨论。 GAGAS与其他专业准则之间的关系1.09 GAGAS可与其他权威机构颁布的专业准则结合运用。例如,美国注册公共会计师协会(AICPA)颁布了适用于注册公共会计师的财务审计准则和鉴证业务准则。正如
20、第4章与第5章中所讨论的,除非特别标明除外的事项,GAGAS采用了AICPA颁布的财务审计现场工作准则和报告准则,以及有关的审计准则说明。如第6章讨论的,除非特别标明除外的事项,GAGAS采用了AICPA颁布的鉴证业务一般准则、现场审计和报告准则,以及相关的鉴证业务准则说明。为满足政府审计和鉴证业务使用者的需要,GAGAS除了采用AICPA有关这类工作的准则之外,还附加了一些要求。1.10 审计师可以运用的其他专业准则是指由这样一些机构颁布的准则,例如国际内部审计师协会(内部审计专业实务标准,由国际内部审计师协会颁布)和美国评估协会(评估师指导原则,是美国评估协会工作小组有关评估师指导原则的报
21、告;项目评估准则,教育评估准则联合委员会颁布;和教育与心理测试准则,美国心理学协会颁布)。这些专业准则并没有并入GAGAS,但是可与GAGAS结合运用。对于这些准则之间存在的不一致,如果在报告中引用GAGAS,应以GAGAS为主。责任性1.11 对于公共资源的责任这个概念在我们国家的治理过程中至关重要。立法机构、其他政府官员和社会公众要求了解(1)政府的资源是否得到适当的管理和使用,是否遵循各项法律、法规;(2)政府项目是否实现其目标和预期的成果,(3)政府项目是否讲究效率性、经济性和效果性。这些政府项目的管理者对立法机构和社会公众负责。按照GAGAS对这些项目进行审计的审计师,提出报告,提高
22、了被审计单位所提供的或从被审计单位获得的信息的可信性和可靠性。1.12 财务审计可以促进政府更加负责任地使用公共资源。审计师通过对被审计单位按照既定标准提供的财务信息是否公允表达提供独立的报告,为使用者提供了关于信息可靠性的说明。按照GAGAS实施的财务审计,还提供了有关内部控制状况,以及与财务交易、制度和程序有关的法律、法规、合同条款和拨款协议的遵循情况的信息。1.13 鉴证业务也有助于明确政府使用公共资源和提供服务的责任。在鉴证业务中,审计师按照另一方负责制定的标准,就被鉴证事项或有关被鉴证事项的陈述发表一份检查、审核或执行商定程序的报告。鉴证业务涵盖财务或非财务目标,依据使用者需求不同,
23、对有关的被鉴证事项或陈述提供不同程度的保证。1.14 绩效审计也有助于明确政府使用公共资源和提供服务的责任。绩效审计包括各种目标,以满足使用者需求。绩效审计中,审计师对照客观标准或最佳实务及其他信息,对政府项目的绩效和管理进行独立的评估。绩效审计为改善政府项目的经营,为负责监督或采取纠正措施的有关各方制定决策提供便利,促进加强公共责任。一般意义的绩效审计包括一些审计组织进行过分类的项目评估,项目效果性与结果审计,经济性与效率性审计,经营审计和效益审计。1.15 鉴于政府项目在提供公共服务方面所具有的重要性和复杂性,立法机构和政府机构越来越强烈要求审计师扩大绩效审计的范畴,包括预测性的工作,提供
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国政府 绩效 审计 指南
链接地址:https://www.31ppt.com/p-3823012.html