我心依旧.docx

《我心依旧.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我心依旧.docx（15页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、我心依旧 我心依旧 电影泰坦尼克号的主题曲 Every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 I see you, I feel you 我看见你，我感觉到你 That is how I know you go on 我懂得你的心 Far across the distance and the spaces between us 跨越我们心灵的空间 You have come to show you go on 你向我显现你的来临 Near far whenever you are 无论你如何远离我 I believe that the heart does go on

2、 我相信我心已相随 Once more you open the door 你再次敲开我的心扉 And youre here in my heart 你融入我的心灵 And my heart will go on and on 我心与你同往 与你相随 Love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 And last for a life time 为着生命最后的时刻 And never let go till were gone 不愿失去，直到永远 Love was when I loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 One true time I hold

3、 you 我牢牢把握住那真实的一刻 In my life well always go on 在我的生命里，爱无止境 Near far whenever you are 无论你离我多么遥远 I believe that the heart does go on 我相信我心同往 Once more you open the door 你敲开我的心扉 And youre here in my heart 你融入我的心灵 And my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 Youre here there is nothing I fear 你就在我身旁，以至我

4、全无畏惧 And I know that my heart will go on 我知道我心与你相依 Well stay forever this way 我们永远相携而行 You are safe in my heart 在我心中你安然无恙 And my heart will go on and on 我心属于你，爱无止境 You are safe in my heart 在我心中你安然无恙 And my heart will go on and on 我心属于你，爱无止境 Sealed With a kiss 以吻封缄 Though we gottaa say good bye 虽然我们不

5、得不 For the summer, 分开度夏， Darling, I promise you this, 亲爱的，我答应你， Ill send you all my love 我要把爱送给你， Every day in a letter, 每天装在信封里， Sealed with a kiss. 以吻来封缄。 Yes, its gonna be 是的，今夏会是 , A cold lonely summer, 寒冷又孤独， But Ill fill the emptiness. 但我要填补空虚： Ill send you all my dreams. 送给你我所有的梦境， Every day

6、in a letter, 每天装在信封里， Seald with a kiss 以吻来封缄。 Ill see you in the sunlight; 我将看见你在阳光里； Ill hear your voice enerywhere; 我将听见你声音遍野； Ill run to tenderly hold you: 我要跑过去温柔地拥抱你； But darling, you wont be there. 但亲爱的，你却不在。 I dont wanna say good bye 我不想说再见， For the summer, 分开度夏， Knowing the love well miss.

7、知道我们会相思 Oh, let us make a pledge 哦，我们立个誓： To meet in September, 九月再相见， And sealed with a kiss. 以吻来封缄。 Yes, its gonna be 是的，今夏会是 A cold lonely summer 寒冷又孤独， But Ill fill the emptiness. 但我要填补空虚： Ill send you all my love 送给你我所有的梦境， Every day in a letter, 每天装在信封里， Sealed with a kiss 以吻来封缄， big big world

8、 (大大世界) Im a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这大大世界里 Its not a big big thing if you leave me 就算你离我而去 but I do do feel that 那也没什么大不了的 I do do will miss you much 但是我知道 我一定会非常的想念你 miss you much. 非常非常的想念你 I can see the first leaves falling 我看见第一批落叶飘下来 its all yellow and nice 如此的金黄而美好 Its so very

9、cold outside 外面真的很冷 like the way Im feeling inside 就象我内心的感觉一样 Im a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这大千世界里 Its not a big big thing if you leave me 就算你离我而去 but I do do feel that 那也没什么大不了的 I do do will miss you much 但是我知道 我一定会非常的想念你 miss you much. 非常非常的想念你 Outside its now raining 外面正下着雨 and tea

10、rs are falling from my eyes 泪水从我眼里滑落下来 why did it have to happend 这一切为什么要发生 why did it all have to end 又为什么要结束 Im a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这大千世界里 Its not a big big thing if you leave me 就算你离我而去 but I do do feel that 那也没什么大不了的 I do do will miss you much 但是我知道 我一定会非常的想念你 miss you much

11、. 非常非常的想念你 I have your arms around me Wooh like fire 睡梦中你的双臂拥抱着我 温暖如火 but when I open my eyes 但当我睁开双眼 youre gone. 你却离我而去 Im a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这大千世界里 Its not a big big thing if you leave me 就算你离我而去 but I do do feel that 那也没什么大不了的 I do do will miss you much 但是我知道 我一定会非常的想念你 mis

12、s you much. 非常非常的想念你 Im a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这大千世界里 Its not a big big thing If you leave me 就算你离我而去 but I do feel I will miss you much 那也没什么大不了的 miss you much. 但是我知道 我一定会非常的想念你 友谊地久天长的 Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should auld acquaintance be for

13、got, for the sake of auld lang syne. If you ever change your mind, but I living, living me behind, oh bring it to me, bring me your sweet loving, bring it home to me. bring it home to me.Yeah Yeah a good love story with this beautiful sound track Its my favorit.Thank you for download . I wanna be yo

14、ur friend,please add me !: ) Ill give you jewelry and money too. That s all all Ill do for you. Darling you know I laughed when you left, but now I know that I only hurt myself. Please bring it to me,bring your sweet sweet love, bring it home to me, bring it home to me. For auld lang syne my dear, f

15、or auld lang syne, well take a cup of kindness yet for the sake of auld lang syne. 孤独的牧羊人 High on a hill was a lonely goatherd 高高的山顶上有个孤独的牧人 Loud was the voice of the lonely goatherd 他放开歌喉在纵情歌唱 Folks in a town that was quite remote heard 远处城里的人们听到 Lusty and clear from the goatherds throat heard 牧羊人的

16、嘹亮歌声 A prince on the bridge of a castle moat heard 护城河桥上的王子听到， Men on a boat with a load to tote heard 身背行囊的路人们听到 Men in the mists of a chapel dote heard 旅店用餐的客人们听到 Men drinking beer with the foam afloat heard 畅饮啤酒的人们也听到 One little girl in a pale pink coat heard 穿粉红色衣裳的小姑娘听到 She yodeled back to the

17、lonely goatherd 她跟着牧羊人一起歌唱 Soon her mama with a gleaming gloat heard 很快她的妈妈带着一丝满意听到 What a duet for a girl and goatherd 二重唱歌声是多么美妙 Happy are they, 他们幸福又快乐， Soon the duet will become a trio. 很快二重唱变成了三重唱。 人鬼情未了 oh, my love, my darling 噢，我的爱人，我亲爱的 00:28Ive hungered for your touch 00:34Alone, lonely tim

18、e 我渴望你的接触已太久而孤单！ 00:45And time goes by so slowly 时间过得多么慢啊 00:56yet time can do so much 然而其中发生了太多的变化 01:03Are you still mine 你还属于我么？ 01:14I need your love 我需要你的爱 01:19I need your love 01:27God, speed your love to me 上天，快点带你的爱给我 01:41Lonely rivers flow to the sea to the sea 寂寞的河流流进一个又一个大海 01:48To the

19、open arms of the sea 投入大海的怀抱 01:55Lonely river sigh, wait for me, wait for me 寂寞的河流叹息，等待着我，等待着我 02:02Ill be coming home 我将回家去 02:05Wait for me 等着我 02:09Oh, my love, my darling 02:19Ive hungered, hungered for your touch 02:27Alone, lonely time 02:37And time goes by so slowly yet time can do so much 0

20、2:55Are you still mine, 03:04I need your love I need your love, 03:19God speed your love to me. Unchained Melody Oh, my love, my darling Ive hungered for your touch a long lonely time. and time goes by so slowly and time can do so much, Are you still mine? I need your love I need your love God speed

21、 your love to me! Lonely rivers flow to the sea to the sea to the open arms of the sea. Lonely rivers sigh Wait for me, wait for me! Ill be coming home Wait for me! Oh, my love, my darling Ive hungered for your touch a long lonely time. and time goes by so slowly and time can do so much, Are you sti

22、ll mine? I need your love I need your love God speed your love to me! 奔放的旋律 哦，我的爱，我的所爱， 我渴望你的接触已太久而孤单！ 光阴荏苒， 时间改变事物万千， 你是否依然对我不变？ 我需要你的爱， 我需要你的爱， 神啊，快把你的爱给我传过来！ 孤独之河奔流入海 奔流入海， 无尽海洋敞开胸怀， 孤独之河在轻叹： 等着我，等着我， 我一定回家， 请等待！ 哦，我的爱，我的所爱， 我渴望你的接触已太久而孤单！ 光阴荏苒， 时间改变事物万千， 你是否依然对我不变？ 我需要你的爱， 我需要你的爱， 神啊，快把你的爱给我传过来！

23、 杰克逊危险 Dangerous 危险 The way she came into the placeI knew right then and there 走进来所踩步伐时刻即让我发觉 there was something different about this girl 女孩儿与众同 The way she moved, her hair, her face, her lines 步调秀发容颜优雅线条 Divinity in motion 举动似有某种神力 As she stalked the room, I could feel the aura of her presence 踏进

24、我便察觉存气息 Every head turned feeling passion and lust 人人回首妄想痴心 The girl was persuasive, the girl I could not trust 女孩儿太会蛊惑人心我万能相信 The girl was bad, the girl was dangerous 女孩儿让人神魂颠倒危险得 I never know but I was walking in line 我心知肚明我仍踏上了警戒线 Come go with me, I said I have no time 跟我来吧我说我没时间 She said ,Dont y

25、ou pretend we didnt talk on the phone 说我们曾通过电要推托再三 My baby cried, she left me standing alone My baby 闻言心伤泪下转身离去留我人呆站其间 Shes so dangerous, the girl is so dangerous 太危险女孩实危险 Take away my money, throw away my time 拿走我钱浪费我时间 You can call me honey but youre no damn good for me 叫我Honey对我点儿该死好处也没有 She came

26、 at me in sections with the eyes of desire 街区向我走来欲望烈焰眼燃烧 I fell trapped into her web of sin 我落入所织构罪恶之网 A touch, a kiss, a whisper of love, 下轻抚次热吻声柔情蜜意低语 I was at the point of no return, deep in the darkness of passions insanity 我迈向了归路深陷于疯狂痴迷黑暗之 I felt taken by lusts strange inhumanity 被某种怪异而非理性贪婪冲昏了

27、头脑 This girl was persuasive, this girl I could not trust 女孩儿太会蛊惑人心我万能相信 The girl was bad, the girl was dangerous 女孩儿让人神魂颠倒危险得 I never knew but I was living in vain 我从未想过会落般境地 She called my house and she know my name 来我家并声称知道我名字 And dont you pretend you never did me before 要装做我们曾起 With tears in her e

28、yes, my baby walked out the door 眼噙泪My baby夺门离去 Shes so dangerous, the girl is so dangerous 太危险女孩实危险 Take away my money, throw away my time 拿走我钱浪费我时间 You can call me honey but youre no damn good for me 叫我Honey对我点儿该死好处也没有 Dangerous, the girl is so dangerous 危险女孩太危险 I have to pray to God, cause I know

29、 how lust can blind 我只得祈祷上苍因我知道贪婪何地使人心智蒙蔽 Its a passion in my soul 有种冲动隐匿于我灵魂 But youre no damn lover /friend of mine 该死决我lover更我朋友 I cannot sleep alone tonight, my baby left me here tonight 今晚我难入眠my baby 留我人形孤影单 I cannot copetil it all right 我辗转反侧直意识逐渐飘远 You and your manipulation, you hurt my baby

30、喜欢别人受摆布把我 baby深深地伤害 And then it happened, she touched me 发生了我身上轻抚 For the lips of a strange woman drop as a honeycomb 陌生女人覆上了蜜双唇 And her mouth was smoother than oil, But her inner spirit and words were sharp as a two-edged sword 比油还滑嘴里吐出言词及内心灵却锋利得似双刃剑 But I loved it cause its dangerous 恰恰因险象环生我喜欢 Sh

31、es so dangerous, the girl is so dangerous 太危险女孩实危险 Take away my money, throw away my time 拿走我钱浪费我时间 You can call me honey but youre no damn good for me 叫我Honey对我点儿该死好处也没有 Dangerous, the girl is so dangerous 危险女孩太危险 I have to pray to God, cause I know how lust can blind 我只得祈祷上苍因我知道贪婪何使人心智蒙蔽 Its a pas

32、sion in my soul 灵魂有种冲动 But youre no damn lover /friend of mine 该死决我lover更我朋友 Shes so dangerous, the girl is so dangerous 太危险女孩实危险 昨日重现歌词的中文翻译 When I was yong 当我年轻时 Id listen to the radio 常听收音机 Waiting for my favorite songs 等待心爱歌曲 When they played Id sing along 听播放时便随声歌唱 It made me smile 使我欢畅 Those w

33、ere such happy times 时多幸福时刻 And not so long ago 久前 How I wondered where theyd gone 我想知道们曾去何处 But theyre back again 我所有深爱歌曲 Just like a long lost friend 们现又回来 All the songs I love so well 正老友失散又重聚 Every sha-la-la-la 每句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines 每句wo-wo仍闪烁 Every shinga-linga-ling 每句shinga-l

34、inga-ling That theyrestarting to sing so fine们又开始唱得此动听 When they get to the part 当们唱地方 Where hes breaking her heart 令伤心断肠 It can really make me cry 真能叫我哭出来 Just like before 正从前样 Its yesterday once more 仿佛昔日又重来 Looking back on how it was 回头看 In years gone by 岁月何消逝 And the good time that I had 些过去好时光

35、Makes today seem rather sad 使今天显得令人哀伤 So much has changed 变化多大啊 It was songs of love 我向们唱 That I would sing to them 爱歌曲 And Id memorize each word 我会记住每句歌词 Those old melodies 些古老曲调 Still sound so good to me 我听来还好 As they melt the years away 好像们把岁月融消 Every sha-la-la-la 每句sha-la-la-la Enery wo-wo still

36、 shines 每句wo-wo仍闪烁 Every shinga-linga-ling 每句shinga-linga-ling That theyrestarting to sing so fine们又开始唱得此动听 All my best memories 我所有美好记忆 Come back clearly to me 清晰重现 Some can even make me cry 有些仍能使我哭出来 Just like before 正从前样 Its yesterday once more 仿佛昔日又重来 Every sha-la-la-la 每句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines 每句wo-wo仍闪烁 Every shinga-linga-ling 每句shinga-linga-ling That theyrestarting to sing so fine们又开始唱得此动听