我喜欢的外国经典诗歌.docx
《我喜欢的外国经典诗歌.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《我喜欢的外国经典诗歌.docx(13页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、我喜欢的外国经典诗歌我喜欢的外国经典诗歌 前言:我为什么要读西方诗歌?因为西方诗歌呈现出更多的理性和人性,汉语诗歌重意境,重情韵,这是东西方文化不同的缘故,也是汉语诗人和西方诗人思维的不同,我们的母语诗歌既要体现汉语的独特性,也要嫁接外来的技巧、思辨、和智性。 1、卡明斯 我喜欢我的身体 我喜欢我的身体,当它和你的 在一起。它是如此全新的事物。 肌肉更好,神经更多。 我喜欢你的身体。喜欢它做的一切, 喜欢它的种种方式。我喜欢触摸你身体的脊柱 及骨骼,喜欢触摸那种 战栗结实柔滑,以及我要 一而再再而三亲吻的 地方,我喜欢吻各种各样的你, 我喜欢,缓慢抚摩,你带电的毛皮上 令人震颤的茸毛,还有开裂
2、的肉体上 出现的东西眼睛是大片的爱情面包屑, 或许我就喜欢我下面你的颤栗 如此全新的你 2、穆罕默德-达维什 我不会睡着去做梦 我不会睡着去做梦, 她告诉他。我会睡着去忘了你。 孤单地默默地睡在丝绸下 是多么美好!退出,以便我可以看见你 在那里孤零零的。想起了我,在我忘了你的时候。 你不在,我没有感到任何的疼痛; 既没有夜晚,也没有你的嘴唇,来捉弄我的乳房。 我完全睡在我的身体内,不与任何人分享。 你的手不会撕开我的衣服,你的脚也不会, 当你关门时,你的脚像一把来复枪 撞着我的胸脯。 你不在,我不需要任何东西。 我的乳房是我的,我的肚脐,我的雀斑,我的胎记, 我的双手和双脚是我的。 我的一切是
3、我的。 保护好你拍下的情色相片 带着它们去款待你的流放, 并把你梦想的爱好烤制成一片最后的 面包。比如说,如果你愿意,那种激情是致命的。 可我将安静地倾听 我的肉体,像一个医生。你不在,没有任何东西,没有 任何东西,会令我疼痛,除了在世的孤单。 3、丹尼斯 莱维托芙 线 某种无形东西 轻轻地,默默地 拖着我-比蛛丝 更精致,更有弹性的 一根线 或者一个网。我没有试过 它的力量。也没有钩 刺进我的身体,这根线 刚刚才 缠住我,还是正在 收回?它是否 像一根缰绳 套住我的脖子?当我感到 它的牵引时,不是恐惧 而是一种激动人心的 好奇,使我屏住了呼吸 当我思考时 它已松开,消失了 气 息 一种纯粹的
4、 忍耐。 树直挺挺地 跪在 雾中。雾 慢慢 笼罩了山间。 在小鹿 寻觅过苹果的地方, 白色的蛛网破碎了,青草 倒伏着。 森林 沿着小溪 延伸到山顶,俯瞰着 雾,没有一只鸟 飞过。 多么纯粹,这 就是 幸福本身,一种宁静的气息 若有若无。 4、雅姆 从前我爱过 从前我爱过克拉拉伊丽贝丝, 一个在古老的寄宿学校念书的女孩子, 她常常在暖和的黄昏到山楂树下, 去读那些已经过了期的杂志。 我只爱她,我感觉到在我的心里 她那洁白的胸的天蓝的光芒。 她在哪里?那时的幸福在哪里? 树的枝叶进入了她那明亮的卧房。 也许她还没有向人世告别 或者,也许我们俩都已死去。 宽敞的庭院里有枯死的树叶, 在晚夏冷风中,在
5、迢遥的往昔。 你可记得那些孔雀的翎毛, 插在花瓶里,在贝壳饰物的旁边? 我们听说那儿有一只船失事了; 一我们把新发现的大陆叫做沙滩。 来吧,来吧,我亲爱的克拉拉伊丽贝丝: 让我们相爱吧,如果你还在世上。 古老的花园里有古老的郁金香。 裸赤着来,啊,克拉拉伊丽贝丝。 5、巴克斯特 处女狂欢 大二那年,所罗门维特, 一位年长的高校球队队长, 带我们去看冠军联赛, 我们赢了。我和我的朋友里兹 离开了比赛,还有她的朋友 二年级主席。他把胳膊 分别环绕着我们两个,仿佛他有两个化身, 一个给她一个给我,而我感觉到, 通过他,我们长长地连接在一起, 上翘的眼睛和弯如塞西亚人的嘴唇 勒紧的腰和她胸部隆起的 巨
6、球。几乎就像我在照一面 拿在麦克手里的镜子 看着自己以为那是里兹,方式就如同 我们看着自己觉得那是所罗门维特。 我感到麦克搂着我身体的 一部分所以他也能搂住里兹, 仿佛我价钱合理 他能付得起以便骄傲地拥抱她。 但我几乎完整地感觉到他温暖、阳刚、受人爱慕 的胳膊环绕我,那是四月,我们在一棵 开花的小树旁步行,他引导我们 忽高忽低,忽远忽近地走着, 他吻了里兹,我注视野花丛 活着的如同迷宫般的叶柄, 他转过身来,吻我, 他的嘴唇又大又软超过我母亲 的嘴唇,他的每一片嘴唇都大过 他整个的嘴,他嘴上的皮肤就像 一个婴儿的皮肤,他嘴上的肉, 如此湿润以致每片嘴唇 看起来都像是有一桶水放在里面。 我的后脑
7、勺晕眩,仿佛 从前领来圣餐放进一个空空的胃, 位于中心的核,在我身体的下部, 做着一次沉重的吞咽,一个滚烫的环形物 旋转而出。那时 他正在亲吻里兹,我站在 直立的花丛里,树木的球果 没有疏远我,紧密而又放纵 拥挤花瓣的爆裂 也被我察觉,接着 他再一次吻我,这一次 我已经忘记我的母亲。这是我第一次 转身向他,我的嘴在饥饿中学会了狡猾, 仿佛没有什么愿望,也没有什么要禁止。 当他吻里兹,我站在一边 在樱桃树的恍惚中像被施了魔法,等待着 有什么许诺或者什么会回来,仿佛 在肉体的誓约中,身体中心的小喉咙 会在激情中吞咽,就像是吞下了 眼泪。我会在凉亭中凝视,看见 我们遮蓬上的嫩枝和分叉, 它的角和两条
8、等边、右边, 还有一条斜边从幽会中跌落, 在树木的圆锥体中我懂得了 几何学、三位一体, 和三位一体的爱,懂得了我曾经像个孩子 反复打击的三角形的猛烈的 刺痛感。现在我理解了吻, 以及从吻开始另外的女人 还要走她自己的路,他的另一条胳膊 会来环绕,就像天空的 另一半,所有的角度都将关闭, 半球的翅膀会缓慢但猛烈地展开 一周年 我走到他的墓碑前,坐下, 如同坐在他的床边, 我抚摸着光滑的、有斑点的花岗岩。 从下巴和脖子上抹下一些眼泪, 去清洗他的墓碑一角。 一只褐色的蚂蚁 爬上花岗岩,又爬走了, 另一只蚂蚁拖来一只死蚂蚁, 将它留在石头上,也离开了。 蚂蚁们爬进他的名字和日期的 刻纹,爬进他姓名中
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 喜欢 外国 经典 诗歌

链接地址:https://www.31ppt.com/p-3527466.html