西语导游词范文介绍.doc

《西语导游词范文介绍.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西语导游词范文介绍.doc（14页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、西语导游词范文介绍 西班牙文(castellano)属印欧语系中罗曼语族西支，是世界第三大语言，主要运用于西班牙以及拉丁美洲、非洲的许多国家。西班牙语是西班牙的官方语言，也是拉丁美洲大多数国家的官方语言，联合国的工作语言之一。以下是为大家整理的西语导游词范文介绍，供大家参考学习。西语导游词1Bejing es una capital antigua que tienen fama mundial. En los ltimos aos, esta ciudad est experimentando gigantecos cambios. La transformacin de la calle

2、de Wang Fujing, famosa calle comercial de Beijing es uno de ellos.“La calle de Wangfujin es una calle comercial localizada en el centro de Beijing con ms de 700 aos de historia. Wang Fujing quiere decir Pozo de la Casa Imperial. En los ltimos aos, se ha experimentdo un cambio gigantesco que hasta yo

3、 casi no poda reconocerla.”Acabamos de escuchar las palabras del seor Sun, un jubilado quien creca en Beijing desde muy chiquitico.Antes de los aos 80 era el nico centro comercial donde los beijingneses podan ir de compras. Y tambin tena fama en todo el pas. Los Grandes Almacenes de Wangfujing gozab

4、an de gran fama, tanto por la diversidad de los artculos como por lo barato de los precios. En aquel entonces, la gente sola ir de compras en vsperas de la Fiesta de la Primavera en esta calle, y tras hacer una largusima cola, compraba los alimentos y artculos necesarios para celebrar dicha fiesta.L

5、a transicin de la economa planificada a la economa de mercado ha trado consigo una mayor abundancia de productos, as como la elevacin del poder adquisitivo de los ciudadanos, propiciando esto ltimo el establecimiento de numerosos y grandes centros comerciales en diversos lugares de Bejing. Esa es la

6、 razn por la que la vieja calle de Wangfujing, estrecha, mal comunicada, siempre atestada de gente y pobremente equipada, fuera perdiendo poco a poco su antigua prosperidad.Hace diez aos, la administracin municipal de Beijing incluy esa calle en la lista de lugares que deban ser remozados. Hoy, la c

7、alle Wangfujing presenta un aspecto completamente renovado.La distribucin de los nuevos comercios de Wangfujing ha tomado como modelo de mejores detalles de la Quinta Avenida de Nueva York y de los Campos Eseos de Pars. Las terrazas, los parterres llenos de flores, los surtidores, las sillas, las fa

8、rolas de nen y las esculturas que ornamentan la calle le confieren un aspecto moderno y agradable. Avanzando un poco hacia el norte, se ha reconstruido una iglesia catlica erigida en 1905 y frente a la tienda de artculos deportivos Lisheng se ha instalado un equipo de Bongee que atrae a muchos jvene

9、s.La recin construida Plaza de Oriente, cuya superficie construida es de 800.000 metros cuadrados, alberga oficinas, apartamentos, comercios, restaurantes, hoteles, cines, centros recreativos, deportivos y culturales, pistas de patinaje y un gimnasio. Su estacionamiento subterrneo cuenta con 2.000 p

10、lazas para coches y 12.000 para bicicletas. Esta profunda transformacin ha propiciado la reapertura de establecimientos muy antiguos, como la zapatera Tonghesheng, la sombrerera Neiliansheng, el estudio de fotografa cuyo nombre es China y el mercado Dongan.En la segunda fase de remodelacin, adems de

11、 ensanchar los parterres y embellecer el entorno, se modificar la calle de los puestos de bocadillos, donde se servirn especialidades culinarias tpicas no slo de diversos lugares del pas, sino tambin del extranjero.El seor Sun nos expres su sincera deseo para esta calle.El dijo:“Siendo una persona q

12、uien vive en Beijing ms de 60 aos, espero que nuestra capital sea cada da ms bella. Y espero que tendrn ms lugares como esta calle de Wang Fujing que se ha convertido tan bello, tan agradable”.西语导游词2La construccin de esta Muralla empez en el perodo de los Reinos Combatientes.Despus de haber conquist

13、ado seis estados y unificar al pas en el a?o 221 a.n.e,el emperador Qin Shi Huang,el primer emperador en la historia china.puso en marcha un grandioso proyecto insistante en unir los diferentes sectores de la muralla que haban construido los otros estados para defenderse de las incursiones de los Xi

14、ongnu,un pueblo nmada del norte.La muralla troncal se eleva de cinco a diez metros y mide desde cinco hasta ocho metros de ancho.Algunos sectores estn hechos enteramente de tierra,en tanto que otros estn recubiertos de ladrillos o rocas.La muralla va desde Shanhaiguan,en las costas del mar Bohai,al

15、este,hasta Jiayuguan,en la provincia de Gansu,al oeste.atravesando las provincias de Liaoning y Hebei,la ciudad Beijing ,la provincia de Shanxi,la regin autmoma de Mongolia Interior,la provincia de Shaanxi,la regin autmona Hui de Ningxia y la provencia de Gansu.En torno a la muralla se cuentan mucha

16、s leyendas y la ms conocida es la de Meng Jiang Nv,o la mujer Meng ,cuyos lamentos derribaron unos sectores de la Muralla.Wan Xiliang,marido de Meng Jiang Nv muri en la construccin de la Muralla.La leyenda confirma que al descubrir que su marido haba muerto,Meng Jiang Nv se suicid lanzndose al mar.S

17、egn se dice,esto ocurri a unos seis kilmetros al este de la costa de Shanghaiguan,en el extremo oriental de la Muralla.All cerca de la roca donde se dice que ella estuvo buscando a su marido,se construy un templo en su honor.Hay otra roca,al lado de mar,conocida como la tumba de Meng Jiang Nv.Esta l

18、eyenda perdur a travs de las poca como una protesta contra la tirana.西语导游词3China GuDou como de beijing, uno de los siete ubicuo de reliquias de reliquias, es el patrimonio mundial con ms de 6 kilmetros (la ciudad;) El nmero de paisajes, tambin para la apertura al exterior nacional ms de 200 kilmetro

19、s de turismo hasta paisajes, la ms grande del mundo, de la ciudad prohibida TianTan JiTian templo del palacio del mar del norte, el jardn real, real, y YiHeYuan realizarn BaDaLing de la gran muralla y MuTianYu de la gran muralla, la ms grande del mundo, GongWangFu libro de monumentos histricos.En be

20、ijing, el paisaje de la historia cultural abarca, naturalmente, arte, etc., en todas las esferas de turismo tiene casi en cada distrito, de los cuales candentes de beijing es menos tricclicos orgullosos de la distribucin demogrfica, la mayora aqu; Alrededor de los distritos alrededor de paisajes nat

21、urales, principalmente en el norte, de los cuales, hay que YanQing, MiYun huairou mundialmente conocida, en el lado oeste de la gran muralla de ChangPing, HaiDian, MenTouGou, mientras los FangShan ms de ca?n.Beijing, China es LiuChao GuDou, la historia se remonta a los tiempos antiguos, ms completo

22、y que conserva edificios antiguos pautas. Beijing, la capital de la repblica popular China es, sencillamente, beijing es poltico, cultural e internacional de China en el centro de beijing, as como de los intercambios con los antiguos pintoresco paisaje, moderna y humanidades, que tienen su amplia cu

23、ltura esmero.La superficie de la ciudad de beijing, en el norte 16807,8 kilmetros cuadrados, hay que JunDouShan, y porque en el oeste en la frontera norte de beijing es DongLingShan 2303 metros de altura exponencialmente. En MiYun embalses y embalses y huairou ShiSanLing embalses; Hay otros ChaoBaiH

24、e, el norte de YongDingHe, base del canal, y al ShangHe cinco de drama.A DaLiuXing templado clima de beijing, durante la temporada de los monzones: el sexo, en la primavera de FengSha penetrante ligeramente las temperaturas bajas. El verano trrido, tiene las duchas. El oto?o, el da muy soleado, la m

25、oderacin de alta de gas, es el oro de turismo sangra; la temporada Pero ZaoWan ms fro, al medioda ShenQiu ms caliente. Durante el invierno, el fro clima seco, y menos nieve.No puedo perder turista a beijing con caractersticas de beijing el sabor MingChi milenaria historia y merendar. MingChi tiene S

26、huanYangRou, corts, pato lacado platos.Beijing WangMaZi cuchillo corta: nuestra especialidad, ann NiuHuang bolo, en el palacio de LiGao de oto?o, GuoFu conservas, galletas, seis FuLing atrapado en bing, JiangCai. Produccin: hay JingBaiLi, Shi cubrir LiangXiang casta?a, espino, XiaoZao, MiYun, nogal,

27、 damasco.西语导游词4Al norte de la gran muralla en mi pas una inmensa tierra, junto con algo de pueblos ahtos de altibajos, de ms de diez mil, augusto contragolpe durante el largo muro. Esto es considerado UN milagro de 1.420 mundial miles de la gran muralla. Una gran muralla es nuestra defensa de una gr

28、an antiguas obras antiguas lo encarna nuestro pueblo y la perseverancia de la sabidura, que reflejan muy antiguos de nuestra tecnologa de ingeniera extraordinarios logros de la nacin China, tambin muestra que la historia antigua.La gran muralla de China es tambin la construccin de ms tiempo en el mu

29、ndo, UN estudio ms antiguos de obras de ingeniera de defensa. Desde comienzos del siglo 78 A.C. y perpetuar constantemente, 2.000 a?os construy la distribucin en el norte y el centro de China sobre la tierra, hasta UN total de ms de 50.000 kilmetros de longitud, se llaman a ms de dos mil a?os, ms de

30、 100,000 unidas. El acto de tan slo en China en el mundo, tambin es, por consiguiente, agradeca hace cientos de a?os y en el coliseo, la torre de pisa en cuba, a uno de las siete maravillas del mundo.Exactamente, no slo de una gran muralla. En ms de dos mil a?os, entre las generaciones de la dinasta

31、 de China en la construccin del norte de la ciudad de largo muchos. Entre ellos, el nuevo actual, sino tambin ms completa que guarde una construida en China (antigua dinasta ming (1368-1644) - 1644) cambi.Domingo de la gran muralla es una estructura de grandes complejos de 6.700 kilmetros de fronter

32、as, de fortaleza. Es el ms grande del mundo artificial de milagro. Domingo de la gran muralla, YuChongShan desbordante entre caminos de sierra. Vi la gente sin lgrimas, exclamacin en tan precarias digna de tantos lugares los enormes cantidades de materiales de construccin y. La gran muralla ha sido

33、testigo de la civilizacin y de la agricultura del norte antiguos pekins la sequa intensa confrontacin entre nacionalidades disputa. En la historia de la humanidad es la gran muralla antigua dinasta ming (1368-1644), tiempo ms grandes de dcimos ms tiempo, material de construccin ms. Es que sea una co

34、sa ms grande de histricos. Hoy en este mundo cambiantes de la gran muralla, la proteccin en el mbito de la proteccin del patrimonio cultural es la tarea ms problemtico.Beijing es rica en recursos tursticos, la apertura al exterior de ms de 200 kilmetros de turismo hasta paisajes, la ms grande del mu

35、ndo, de la ciudad prohibida TianTan JiTian templo del palacio del mar del norte, el jardn real, real, y YiHeYuan realizarn BaDaLing, SiMaTai MuTianYu, as como la gran muralla ms grande del mundo GongWangFu libro de los tiempos histricos. UN total de reliquias de la ciudad 7309 monumentos nacionales,

36、 en unidad de proteccin de reliquias de 42, unidad de proteccin de reliquias municipales de 222. Beijing GuoHuai y ShiShu para CeBai, para ShiHua YueJi y crisantemos. Adems de beijing, el marfil sedosos grabado, grabado, jade, alfombras esmalte tabicado artesanas tradicionales, como ChiYu del mundo.

37、西语导游词5Desde que Beijing se hizo capital de la China unificada en siglo XIII, la ciudad se convirti en el centro de las actividades religiosas que ha conocido el pas. Tanto en la ciudad como en sus suburbios se han construido a lo largo de los siglos pasados templos budistas, mezquitas e iglesias. Es

38、tas notables edificaciones no slo son lugares para el culto de los creyentes sino tambin preciosas joyas del patrimonio cultural universal.El Palacio de la Eterna Armona se halla en el extrmo norte de la calle mismo nombre, y es un templo lamasta, de muros rojos y tejas amarillas. Levantado en 1694,

39、 fue residencia de Aisin Gioro Yinzhen antes de que ste se hiciera emperador, Yongzheng. Posteriormente, cuando subi al trono en 1723, el lugar se transform en su hospedaje temporal. En 1735, despus de su muerte, el palacio sirvi de sala mortuoria. En 1744, el Palacio de la Eterna Armona pas a ser,

40、oficialmente, templo lamasta.La principal edificacin del palacio est compuesta por cinco unidades dispuestas una tras otra. En la primera de ellas se halla el Saln del Rey Celestial (天王殿), en cuyo centro se yergue el buda Maitreya y a sus lados, las estatuas de los cuatro Reyes Celetiales. Detrs del

41、 saln, la imagen de Skanda, discpulo de Sakyamuni y uno de los genios protectores del budismo, empu馻ndo el arma que simboliza el poder de la sabidura.Al salir del Saln del Rey Celestial se ve un gran incensario verde de bronce, de 1.4 metros de alto. En l fueron grabadas seis escenas de dragones que

42、 se divierten con una perla, y en su base tres leones jugando con una bola. Este es uno de los dos incensarios de su tipo que existen en todo el pas.Ms adelante, en un pabelln hay una lpida con inscripciones en idioma han, manch, mongol y tibetano que explican el origen y los fines del lamasmo. Fuer

43、a del pabelln aparece el Monte Sumeru (须弥山), fundido en bronce, era el centro de un estanque de mrmol blanco, sostenido por una base de piedra tallada finamente con figuras de dolos. Este objeto fue hecho en 1573, en tiempos Ming, y trasladado all desde otro lugar.En la segunda unidad se encuentra l

44、a sala principal del palacio. En su centro los budas de los tres tiempos: Sakyamuni (释迦牟尼), Mahakasyapa (燃灯佛迦叶) y Maitreya (弥勒佛). Sakyamuni fund el budismo hace 2.500 a駉s y es el buda presente. A su derecha se coloca siempre Mahakasyapa, el buda pasado, y a su izquierda, Maitreya, el buda futuro.A l

45、os lados oriental y occidental hay dieciocho arhats, es decir, los dieciocho discpulos de Sakyamuni, que, Por encargo suyo, deban vivir eternamente para propagar los principios del budismo y salvar a los hombres, sin pasar al nirvana. En el rincn noreste de la sala se halla Bodhisativa (观音菩萨), dios

46、que juzga las almas y las salva del infierno, en el noroeste, Maitreya (弥勒佛)La tercera unidad corrsponde al Saln del Socorro Permanente (永佑殿). En su centro est Amitayus (无量寿佛), buda de la longevidad inconmensurable, a su derecha, Bhaisajyaguru (药师佛), buda que cura las enfermedades y sana de la ignor

47、ancia, y a su izguierda, Sinhanada (狮犼佛), buda de rugidos de len.La cuarta unidad es formada por el Saln de la Rueda de la Ley (法轮殿). All se admira la estatua de bronce de Zongkhapa (宗喀巴) (1417-1478), gran reformador del budismo tibetano y fundador de la Secta Amarilla (黄教), de 5.5 metros de altura.

48、 En el halo del retrato de Zongkhapa fueron pintadas sus cinco transformaciones. Un poco al norte de este lugar, la Monta馻 de los quinientos arhats (500罗汉), tallada en sndalo, los arhats hechos en oro, plata, bronce, hierro y esta駉. Es una preciosa obra de arte pocas veces halladas.En este saln se hallan en buen estado de conservacin dos cnones budistas: el Tripitaka (大藏经) (108 tomos) y el Abhidharma-pitaka (续藏经) (207 tomos). Adems, se exhiben dos sutras escritas en oro. En las paredes de