严歌苓开题报告.docx

《严歌苓开题报告.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《严歌苓开题报告.docx（9页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、严歌苓开题报告1研究的背景、目的及意义 严歌苓，美籍华人，中英文作家，好莱坞专业编剧。作品以中、英双语创作小说，其作品无论是对于东、西方文化魅力的独特阐释，还是对社会底层人物、边缘人物的关怀以及对历史的重新评价，都折射出复杂的人性，哲思和批判意识。多年的沉淀和积累，直接和间接的经历与经验都成为了她的创作“矿藏”。近年来，越来越多的学者对其作品特别是小说予以研究和关注，从研究热点上划分为:对其作品中从女性与母性的角度揭示边缘化人物内心的研究；其作品中关于体认个体、人性、历史、国族意识的复杂关系的研究；其单篇作品中的某单个或群体形象的分析；以及其近期作品从文本上表现出的影视化倾向的思考。 一、 从

2、女性与母性的角度揭示边缘化人物内心的研究 严歌苓的作品多从女性与母性的角度揭示人性的魅力, 从情感和欲望的两难层面彰显出人性的力量。她创作中的主角几乎都是处于极致环境中的女子, ，如少女小渔中小渔的纯净，扶桑中扶桑的无欲无求，小姨多鹤中多鹤的坚忍，灰舞鞋中穗子的天真，还是一个女人的史诗中苏菲的执著 她们以强大而真实的生命力阐释严歌苓对女性的解读。袁洪福在“理想”祭坛上永不褪色的“女人花”严歌苓的女性主义解读中分析道，在革命年代，女性的自我被扼杀，但是依然有着对女性身份的渴望。王烈耀在女人的“牧”、“被牧”与“自牧”严歌苓赏析中提出，在大草地上牧马的牧马班，她们自身也被物与人“牧”，这些女人在一

3、个虚幻的“革命”的名义和荒谬的“平等”下承受着种种磨难和人性的扭曲、压抑，同时他还提出了“雌性”的书写，进而深入到作品中表现的母性情怀。沈红芳的在苦难中升腾论严歌苓小说中的女性意识中指出，严歌苓小说中的人物在苦难中承担自己命运并立于不死或循环再生的状态，女性对自己身体的支配表现了女性所具有的自我选择和行动的力量，体现了人性的灿烂，传达了作家对女性生命价值和主题意识的独特思考。王衍的论严歌苓小说的女性意识通过分析严歌苓笔下的各类女性形象，从小说中具体的女性人物入手，揭示其背后隐蔽的对女性观和女性精神价值的思考。综上所述，严歌苓将女性作为与民族、文化、历史等互有联系的部分被审视和书写, 在深层的文

4、化意识中, 女性的主体位置忽隐忽现且多姿多彩。 二、 关于体认个体、人性、历史、国族意识的复杂关系的研究 严歌苓在书写历史的缝隙中消解时代意识形态的本质力量，勾勒更鲜活的人性或历史。李培培在在苦难救赎中绽放的人性之花解读严歌苓女性书写中的人性魅力中指出，作者站在人性高度上来展现苦难下的女性是如何弱者不弱的。她以自己独有的方式在文学中实现了对弱者身份的超越，再现弱到极处的强大，执著地表现着属于女性特有的人性之美。钱虹的“少年的我”的残酷青春记忆严歌苓及其“文革”题材小说在作品与作者生活经历的重合度、小说的“自传”色彩、时代的印象写真、残酷的青春记忆等方面，做了较为深入的解读与剖析，并以此凸显严歌

5、苓有关“文革”题材小说的“印象派”版本的价值。涂青青的严歌苓海外小说中的“边缘人”生存状态解析对难以逾越的种族和阶级鸿沟、异域下的文化错位和心理错位地“边缘人”的生存状态进行了深度的展现。孙杨的论严歌苓短篇小说中的“非常态恋情”中认为严歌苓以人性关怀的高度将目光聚焦于非常态情感世界的边缘人性，增补了人生各种情境真实存在的可能，在一定程度上拓宽了华文文学的表现领域。 三、 关于单篇作品中的某单个或群体形象的研究 严歌苓的小说几乎都是以女性的视角来关注女性的人生遭际。陈思和认为严歌苓笔下的女性人物是“作家贡献于当代中国文学的个独创的艺术形象”。历史深处的人性闪光再论严歌苓的移民小说发现严歌苓的小说

6、不仅剖析华人移民。也关注所在国的白种居民，从更广泛意义上表现人性的复杂与微妙。从神女到女神: 扶桑与葡萄形象分析探讨了扶桑和王葡萄这两个社会底层女子身上的女儿性、母性如何转化为神性, 以及她们如何完成从神女到女神的蜕变。李培在雌性的魅惑试析严歌苓小说中女性形象的独特内涵比较了严歌苓十几年来塑造的女性形象，分析了她们所具有的博大的母性、炽烈的情欲和复杂的人性。 四、 其近期作品从文本上表现出的影视化倾向的研究 安晓燕在关于严歌苓作品影视改变的思考中提出严歌苓作品因其“历史叙事”和“传奇性”收到影视改编的关注，又因“伦理视角”和“民间智慧”使影视改编在难度上成为可能，但是她的影视改编作品的质量却良

7、莠不齐。王娟在文学与影视的联姻论严歌苓小说的影视化倾向以长篇小说小姨多鹤为例，她认为 曲折的情节、强烈的画面感以及通俗生动的人物对白是影视因素渗透入小说文本的具体体现，而这种影视化倾向对小说的文学性来说是把双刃剑。宋琦在视觉文化时代的别样言说探析严歌苓小说的影视改编热中也从小说文本的影视化特征分析了严歌苓小说影视改编热的原因。 通过对严歌苓小说的研究综述可看出，目前学者们对于严歌苓的作品的影视改编因受众差异、市场效应等多方面的原因使得其作品本身的丰富内涵有所扭曲的分析研究较少，且这个问题的研究尚有很大的研究空间，因此我欲定题目为严歌苓小说影视改编之研究，切入点可以小说文本在先， 影视作品在后，

8、综合、全面的对其小说文本与影视作品进行对读整合，通过侧重分析小说中表达的作家个人立场与影视作品所追求的市场效应之间的错位去分析时下的严歌苓作品影视改编热潮。 2.主要研究内容和预期目标 主要研究内容： 本课题以一个女人的史诗、小姨多鹤、金陵十三钗、陆犯焉识这几部作品的原著及影视剧为研究对象，重点对比严歌苓作品原旨与影视改编中影响表达的需求的歧异，并把其作品改编热潮看作是一种文化现象，对严歌苓小说影视改编进行与分析评价展望。 论文提纲为： 第一部分： 严歌苓个人主要介绍及主要研究综述，从严歌苓小说被改编的热潮涌起这种现象的背景、原因着手破题，提出严歌苓的小说能够大量的被改编背后的深层次的原因还在

9、于其作品自身的一系列魅力以及市场的传播和接受这种文化产业化运作内外两股力量的综合作用，从而引出在此种背景下出现作家的个人立场与影视作品所追求的市场效益之间的错位的总观点。 第二部分： 在几部作品与影视的对比下，通过具体个案分析来展开影视剧强化表达了小说中的那些元素，比如部分人物形象、故事性、细节、悬念设置甚至情感画面等等。再谈文本中有哪些元素被影像所削弱甚是抹煞，比如文本中饱含的人性关怀的缺失、编剧导演制片人协作模式的商业化运作下抹去的严歌苓风格、戏剧冲突平淡、思想主旨匮乏等等。 第三部分： 分析产生影视作品与小说文本产生歧异的原因，改编应有其明确的方向和意图，而电视剧成了文本的连环画式的生硬

10、图解，到底是以再现原著的精神面貌和本质内涵为第一旨归，还是以宴飨观众实现收视为目的是值得思考的问题。 第四部分： 对严歌苓小说影视改编的展望。严歌苓小说不断被改编成影视剧是“图像”时代文学生产和消费的必然选择，但同时也存在着隐患。着重两面分析。 第五部分： 对以上几部分进行整合与归纳，总结严歌苓个人立场与市场追求形成的错位的原因、表现与对严歌苓现象的评价展望，最终突出研究的主题。 预期目标： 以影视剧为支点，文本为依托，综合、全面的对其小说文本进行整合，重点思考影视编导的表达与小说原旨的分歧，通过个案分析找到文本中哪些因素被强化哪些因素被削弱来支撑观点，从而发掘更多的影视剧抹杀了的潜在内涵和意

11、义生成。更把严歌苓的影视改编热看作一种文化现象，将它置于更宏观的视野下进行分析并得出结论。 3拟采用的研究方法、步骤 研究方法： 1) 文献分析法： 本项研究以严歌苓小说原著一个女人的史诗、小姨多鹤、金陵十三钗、陆犯焉识为基础，同时对这几部影视剧深入探索，在利用电子文献检索系统的帮助下搜索相关资料，以确保参考资料的准确性，并且通过细读这几部小说来分析和概括出作者在文本中表达的个人立场。其中论文要用到很多文中的细节部分，作为例证来进行分析，所以必须细读文本才能做到运用自如。 2) 对比法： 文本是作家的艺术，而影视是导演的艺术，因创作主体与接受者的不同就注定了影视需要更强的戏剧冲突，也就注定了二

12、者对同一主题的诠释会有不同。此次研究会着重将文学与影视，作家与编剧进行对比，阐释个人立场与市场效应的错综复杂。 3) 个案分析法： 通过翔实的个案分析来展开分析影视编导的表达与小说原旨的歧异何在。 4主要参考文献 1安晓燕.关于严歌苓作品影视改变的思考J.南京师范大学文学院学报，2013, 3(1)，156-160. 2安晓燕 魏渲.严歌苓作品影视改编中存在的问题以第九个寡妇为例J.电影评介，2012，6：63-66. 3常溪.论严歌苓小说的影视化特质 D.山东：山东大学文学与新闻传播学院，2013. 4宋琦.视觉文化时代的别样言说探析严歌苓小说的影视改编热J.西昌学院学报社会科学版，2013

13、，25：40-43. 5葛娟.论严歌苓小说的大众化艺术倾向J.北方论丛，2010，5：33-37. 6葛娟.性别叙事与女性价值观的书写评严歌苓一个女人的史诗J. 浙江传媒学院学报，2010，17：108-112. 7 沈卫星.心性之美的动人吟唱浅议电视连续剧一个女人的史诗J.中国中视，2011，5：30-31. 8公仲.人性的光辉现代的启示评小姨多鹤J.世界华文文学论坛2009，3：17-18. 9张娜.浅析近几年文学中“严歌苓热”现象的原因J.安徽文学，2012，12：227-227. 10卢星伊.浅论严歌苓隐蔽的女性主义以一个女人的史诗为例J. 文学界，2010，1：27-30. 11侯克

14、明.女性主义背景的英雄主义叙事金陵十三钗从小说到电影的文本转移J.电影批评，2012，1：13-16. 12刘艳.女性视阈中历史与人性的双重书写以王安忆长恨歌与严歌苓一个女人的史诗为例J.当代阅读，2008，6：160-166. 13罗慧林.两种电影美学原则的分野金陵十三钗与别离之个案比较J.文艺研究，2012，11：79-87. 14赵纪萍.历史与人性的双重书写析一个女人的史诗 J.理论学刊，2010，5：120-122. 15刘思谦.历史风云与个人命运严歌苓本土题材小说第九个寡妇 解读J.现当代文学研究，2010，1：77-85. 16王卉. 历史女性救赎评严歌苓的金陵十三钗J.世界华文文

15、学论坛，2007，3：64-66. 17涂青青.苦难中的追寻陆犯焉识中陆焉识的精神世界解析J.重庆科技学院学报，2012，21：131-132. 18周铁东.好莱坞与中国电影的全球战略从金陵十三钗的海外失利看加强中美合拍的必要性J. 电影批评，2012，5：5-11. 19卞薇.孤独的芦苇读严歌苓陆犯焉识J.文学界，2012，3：6-7. 20贾磊磊.赴死与求生影片金陵十三钗的双重主题J.当代电影，2010，29：43-46. 21曾洪军.多重话语荒诞品质论严歌苓新作陆犯焉识J.华文视野，2012，7：18-20. 22谢娟 刘川郁.电视剧：革命历史的全景展现与现实的多维透视J.中国广播电视学

16、刊，2010，2：21-23. 23李斌.别样的“史诗”论一个女人的史诗对革命叙事及史诗情结的解构J.华文文学，2009，3：69-74. 24葛红兵 郭彩侠. XX年中国文坛的五副面孔J.文艺争鸣，2012，3：85-90. 25石潇纯.一个女人的史诗的颠覆性叙事J.批评视界，2010，3：59-60 26张慧瑜等.金陵十三钗：从小说到电影J.文艺理论与批评，2012，2：24-30. 26龚自强.“后伤痕”书写的复杂性论历史与人性深度交织的陆犯焉识J.当代作家评论，2013，2：178-187. 26张慧瑜等.金陵十三钗：从小说到电影J.文艺理论与批评，2012，2：24-30. 5具体进度安排 2014112015. 2 搜集资料，准备阶段。 36329 完成开题报告、论文提纲。 330430 完成论文初稿。 51519 论文修改。 520527 上传论文进行重复率检测，打印定稿。 52869 教师评阅论文，学生准备答辩。 69620 完成答辩，评定成绩。 指导教师意见： 指导教师： 年 月 日