spring sowing翻译.docx
《spring sowing翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《spring sowing翻译.docx(3页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、spring sowing翻译 春天的播种 外面天还很黑,马丁。德莱尼和他的妻子玛丽已经起床了。马丁传着衬衫站在窗边,打着哈欠揉着眼睛,同时玛丽把没烧尽的煤块从灰烬中扒出来,这些煤块在炉边的灰烬中躲了整整一个晚上。屋外,公鸡在打鸣,第一缕曙光也出现在地平线上,一如既往,驱散了浓浓的黑夜。这是一个二月的早晨,干燥、寒冷、星光依稀可见。 这对夫妇安静的坐着吃他们的早餐茶、面包和黄油。他们在去年秋天才刚刚结婚,在这么早离开温暖的被窝是件痛苦的事。马丁有着棕色的头发和眼睛,脸上有些雀斑,唇上有淡淡的胡须,他看起来非常年轻,不像是已经结了婚的人。而他的妻子看起来仅仅是一个少女,有着红扑扑的脸颊和蓝色的眼
2、睛,她乌黑的长发盘在脑后,用一个大大的梳子别起来,梳子在头发中闪着亮光,这是西班牙流行的发型。他们都穿着粗糙的家里手工做的衣服,并且都穿着因弗雷拉农民在地里工作时穿的宽松的白色上衣。 他们一言不发的吃着,有些困乏,也很兴奋,因为这是他们作为夫妇第一个春播的第一天。他们都感受到了这一天的魅力,他们将要一起挖开田地,在里面播撒种子。但是随着春播的迫近,这一他们为之期待许久,热爱,害怕和准备的大事的临近,他们反而有些沮丧。玛丽用她精明的女性的思维,思考着一个女人在新婚生活中所得到的快乐和生活中的琐事。但马丁现在只集中在一个问题上:他可以用在春播中优异的表现证明他作为一家之主是够格的,并值得信赖? 吃
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- spring sowing翻译 sowing 翻译
链接地址:https://www.31ppt.com/p-3166032.html