歌舞青春3 英文剧本台词.docx
《歌舞青春3 英文剧本台词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《歌舞青春3 英文剧本台词.docx(192页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、歌舞青春3 英文剧本台词看电影学英语 High School Musical 3 歌舞青春3-Troy: Lets go!我们上!-Player A: Im open, Im open.我这儿没人,我这儿没人! -Player B: I dont see it!我看不见!-Coach: Take your time!take ones time: 从容不迫慢慢来!-Player C: Run! Run!快跑!跑! -Player D: Go, go!快,快!-Troy: Lets go!我们走!- Audience: Defense! Defense!defense: 防卫回防! 回防!-Tr
2、oy: Come on, man!加油,伙计!-Coach: Hustle, hustle! Control that ball!hustle:急速行进动起来,动起来! 控好球!-Player E: Bolton! Im open!Bolton! 我这儿没人! -Coach: Set it up! Lets go! All right, lets go! Lets move! Lets move! Watch the run in.快! 加油!加油! 动起来! 动起来!注意那插进来的!Watch the back door!注意家门口!-Player F: Get it!拿到了!-Announ
3、cer: That concludes the first half of play in our final game,conclude: 结束 final game: 决胜比赛决赛的前半场比赛结束。with the West High Knights leading defending champion East High Wildcats 47 - 26.defend: 防卫 champion: 冠军西部爵士队领先,卫冕冠军东部野猫队,比分为47比26。Sixteen minutes remain in the game.remain: 剩余比赛还剩下16分钟。-Coach: All r
4、ight! No more Xs and Os. OK?Xs and Os: 攻防好了! 先别管什么战术,好吧?Forget about the scoreboard because heres a number that matters.别管比分了,因为只有一个数字是重要的。Sixteen. Theres 16 minutes left in this game, guys.scoreboard: 记分板16 比赛还剩下16分钟。伙计们!Theres only 16 minutes left in the season. And for the seniors on this squad.s
5、eason: 赛季 senior: 毕业班学生 squad: 小队这个赛季也只剩16分钟。对于本队的毕业生来说,Guys, youve only got 16 minutes left in a Wildcat uniform.uniform: 制服你们也只能再穿 16分钟的野猫队球服了。So make them count. Sixteen minutes to be a team. Captains!make count: 尽力拼搏 captain: 队长好好把握吧!16分钟团结一致!队长们!-Troy: All right. Hey, guys. Now, you heard Coach
6、.好了!兄弟们!你们听到教练讲的了,Were all gonna remember the next 16 minutes for a long time after we leave East High. 离开东部高中后我们都会铭记。接下来的16分钟很久。So its now or never. Chad.时不我待!Chad!-Team: What team?什么队?-Team: Wildcats!野猫队!- Chad: What team?什么队? -Team: Wildcats!野猫队!- Chad: What team?什么队?-Team: Wildcats!野猫队!“Sixteen,
7、 16, 16 minutes left. Better get it done!“剩下,剩下16分钟,最好赢回来!Sixteen, 16, 16 more minutes Get ready, game on!get ready: 准备好还有,还有16分钟,准备决胜负!Sixteen, 16, 16 minutes left running out of timerun out of time: 没有时间剩下,剩下16分钟,时间剩不多。Sixteen, 16, 16 more minutes And its on the lineon the line: 战斗准备状态还有,还有16分钟,时间
8、很紧迫。Sixteen, 16, 16 minutes left Got to get it done剩下,剩下16分钟。我们扳回来。Sixteen, 16, 16 more minutes till we re number one!还有,还有16分钟最后拿冠军!W-I-L-D Wildcats!”野-猫-球-队野猫球队!”-Coach: Huddle up! Lets go!huddle up: 聚集集合了! 快过来!“W-I-L-D Wildcats! Come on, come on”“野-猫-球-队野猫球队! 加油加油”-Coach: Ready?准备好了吗?-Team: Break
9、!解散!“W-I-L-D Wildcats! Nows the time“野-猫-球-队野猫球队! 拿第一Got to get it inside Down low, in the paint, now shootin the paint: 内线 shoot: 投篮俯身切入内线,钻空,快投Score!得分!Gotta work together. Defense!gotta=have got to: 必须得齐心协力。回防!Give me the ball把球传我,传我Fast break, keep the ball in control, let it fly from downtownin
10、 control: 控制快速抢断,控球,三分线飞起Three more再三分!Show them we can do better. No way!”让他们瞧瞧厉害。没门!”-Coach: Come on, boys!各位加油!“The way we play tonight is what we leave behindleave behind: 留下“今晚的比赛留下的精彩It all comes down to right now, its up to uscome down to: 可归结为 right now: 马上 up to: 该由决定凝聚在此刻,胜负手中拽Lets go! So
11、what are we gonna be加油! 我们要怎样?T-E-A-M Team!团-结-队-伍团队!Gotta work it out .Turn it onwork out: 解决 turn on: 反攻得快赶上去,加把劲This is the last time to get it right最后的一次上演精彩This is the last chance to make it our night最后的机会赢得比赛We got to show what were all about得展示出来所有实力Work together”齐心协力。”-Coach: Time out!时间到!“T
12、his is the last chance to make our mark, history will know who we aremark: 痕迹“最后的一次留下足迹,历史的脚印我们来踩This is the last game so make it count, its now or never.”make count: 使有价值 now or never: 立刻,机不可失,机会难得最后的比赛,不要辜负。时不我待。”-Audience: Hey! Thats a foul! Oh, dear.foul: 犯规嘿! 犯规了! 噢!天啊!-Chad: You OK?你还好吧?-Coach
13、: Come on, Troy!加油 Troy!-Team: Lets go, buddy!buddy: 兄弟我们走,伙计!-Gabriella: “Troy”Troy-Troy: “Right now I can hardly breathe”breathe: 呼吸此刻我快窒息。-Gabriella: “Oh, you can do it Just know that I believe”你能做到。我相信你!-Troy: “And thats all I really need.”这才是我要的。-Gabriella:“Then come on.”加油!-Troy: “Make me stro
14、ng. Its time to turn it up Game on!”turn up:好转给我力量。是时候加把劲,决胜负!“Wildcats gonna tear it up Go, Wildcats, yeah, were number one.”tear up: 毁坏“野猫队,击败对手!加油!野猫队!我们是第一!”-Judge: Foul!犯规!-Troy: Yeah!耶!-Coach: All right!好的!-Chad: What?怎么样? -Troy: Yeah!好样的!“Let me hear you say Hey, hey, hey, yeah”“让我听你喊:嘿!嘿!嘿!耶
15、!”-Troy: Im tripled-teamed. I cant get a shot off.triple: 三倍的 team: 协同合作 shot: 射击 我会被三人包夹,没法投篮-Coach: What do you want to do?你想怎么做,队长?-Troy: Lets put in Rocket Man.让火箭男上场-Coach: Rocket Man? Troy, youre two points away from.point: 点 away from: 离火箭男? Troy 你就差两分.-Troy: I know. Just get me the ball.我知道。
16、把球给我就行。-Coach: OK. Rocket Man! Come on! Come on, Rocket Man! Youre in! Get in here! Go!rocket: 火箭 -Rocket Man: Lets go!我们走!-Coach: Move! Go, go, go! Move!动起来!走走! 动起来!-Rocket Man: Yeah! Oh, yeah!耶! 欧!耶!-Troy: Calm down, OK? All right, keep your eyes on me.calm down: 冷静 keep ones eyes on: 注视冷静点,好吗?好了,
17、你看我动作。“Game on!“决胜负!“This is the last time to get it right最后的一次,上演精彩This is the last chance to make it our night最后的机会赢得比赛We gotta show what were all about, team! Work together得展示出来所有实力。团队! 齐心协力This is the last chance to make our mark最后的一次留下足迹History will know who we are历史的脚印我们来踩This is the last game
18、 so make it count Its now or never”最后的比赛不要辜负。时不我待!”-Coach: Come on!加油!-Troy: Shoot it!投吧!-Coach: Yes!耶!-Boy A: We won, dude! We won! You OK?dude: 兄弟我们赢了老兄! 赢了! 你没事吧?-Troy: Yeah! Yeah! Yeah!耶!耶!-Chad: Thats what Im talking about. Yeah! Im pushing.这才是好样的!我推着呢。-Troy: You better be.你最好是。-Chad: Im pushin
19、g!推着呢!-Troy: Push harder! Chad, tree! Home, sweet home. Im saving for a new fuel pump.hard: 努力地 fuel: 燃油 pump: 泵用力推! Chad 小心树!家,甜蜜的家。我在攒钱买新油泵。-Chad: Mm-hm. Save faster.恩,快点攒吧!-Troy: Hey, turn it up, Kels. How you doing, girl?turn up: 调大大点声 Kels。你好吗,女孩?-Gird: Im good! Great comeback! Teback: 卷土重来我很好!
20、 回马枪杀的漂亮!谢谢!-Troy: Watch that tail. Its dangerous.tail: 尾巴小心尾巴,太危险了。-Ryan: You know it!你知道啊!-Gabriella: Amazing! We won! I didnt think theyd come back.amazing: 令人惊讶的太棒了! 我们赢了!我以为他们追不回来呢。-Troy: Hey!嘿!-Gabriella: Congratulations!恭喜你啊!-Troy: Thanks!Can I fix you a plate?fix: 准备 plate: 盘谢谢!能给你拿盘吃的吗?-Gab
21、riella: I want one of everything!我什么都想吃!-Troy: Are we celebrating?celebrate: 庆祝我们在庆祝什么?-Boy B: Whats up, Hoops? Back-to-back champions!back-to-back: 紧接的 champion: 冠军你好哇,硬汉!蝉联冠军!-Troy: Yeah, Thanks.是啊,谢谢。-Coach: Coach, got a couple of empty lockers at U of A?a couple of: 几个 locker: 衣帽柜教练,阿尔伯克基大学有空的储物
22、柜吧?-Coach B: Hopefully not for long.for long: 长久但愿不会空太久。-Coach: Charlie Danforth will suit up next season.suit up: 穿上特种用途的全套服装 Charlie Danforth 正适合打下个赛季。-Man: Front row seat will be fine.front: 前面的 row: 排坐在前排就可以。-Coach B: That teamwork I saw tonight, that assist where you gave up the final shot, tea



- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 歌舞青春3 英文剧本台词 歌舞 青春 英文 剧本 台词

链接地址:https://www.31ppt.com/p-3115373.html