论俄罗斯民宅风俗俄语毕业论文.doc

《论俄罗斯民宅风俗俄语毕业论文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论俄罗斯民宅风俗俄语毕业论文.doc（22页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、论俄罗斯民宅风俗摘要建筑是解读一个国家、一个城市最形象、最直观的语言和符号。无论你是否意识到这一点,当你踏上异国他乡那神奇而充满幻想的土地时,最先闯入你视线的总是那矗立在大街上、马路边的一幢幢建筑物。这些有形的建筑实体把城市的外在形象不加掩饰地呈现在你的面前,并让你随着与它们接触的增多和加深,逐渐触摸到城市的经脉和骨骼,从而对这个陌生的地方产生更真切、更透彻的认识。而作为人们生活的建筑物，俄罗斯人们用自己的智慧创造了舒适感，美观感一致的房屋建筑。经过历史变迁，岁月洗礼，俄罗斯的居住建筑业发生了翻天地覆的变化。人们不仅在外观上发生了改变，在一些细节更是体现了俄罗斯人们的智慧。通过这些建筑的构成我

2、们能更加清晰的了解俄罗斯的经济发展，人土风情，文化底蕴等。关键词：俄罗斯建筑 居住民俗 生活习惯 变迁与变化 , , . , , , , , , , . , , , , . , , , , . , , , . , . , , , . : 绪论对于论俄罗斯民宅风俗，来源于看过的一本书俄罗斯，书中对俄罗斯建筑的描述细致入微，建筑宏伟壮观，有着自己民族的独特风格，人们的生活方式，以及整个俄罗斯的历史变迁。使我决定毕业论文选择了论俄罗斯民宅风俗一题。俄罗斯是一个伟大的民族，她的发展变化，彰显了一个民族人的智慧，而他们独特的生活风俗，更是值得大家值得研究探讨。生活风俗这是一个很大的话题，所以我选择了论民

3、宅风俗，因为从细节入手，可以更好了解他们的历史。也可以使大家更加清晰的读懂俄罗斯这个民族。在文中提及了俄式炉子，这正是大家所不注意的地方，而俄式炉子这一章，本人也用了大幅的文字来讲述它的产生和变化，及其影响。俄罗斯的建筑风格自成一家，有着渊源的历史，也解读了一个国家的历史。论俄罗斯民宅风俗成文借鉴了许多专家学者的研究成果。但文中还有许多不足之处。望各位老师同学予与更正批评。一 民居建筑概述 （一） 俄罗斯建筑风格特点 房屋建筑的形式和发展，在人类文明发展中有重要作用。人们用自己的聪明智慧和勤劳的双手，为自己建造蔽户之所。大自然和野兽的侵袭，在坚固的居室面前显得无能为力。人类找到了舒适的休息和繁

4、衍之所。 在俄罗斯，传统的民宅为木结构。这是广阔无垠的俄罗斯大森林这种特殊的天然资源给俄罗斯人民的造化。最早的人们就有伐木营造的传统习惯。这种木结构房屋基本上有两种样式：一种是直接用圆木（）搭成，这种房舍坚固耐用，能在恶劣的西伯利亚气候条件下巍然屹立。另一种是由木板盖的房屋，这种房舍无论是外观还是装饰都十分精美，给人以舒适之感。从房顶的形状看，一种是大坡度“人”字形屋顶，这种房舍的屋顶高度占整个房高的三分之二，适合于降雪量丰富的北方；另一种是坡度缓和的“人”字形屋顶，这种房宅面积较大，多半为方形对分式套间结构，给人一种气势不凡的感觉。无论哪一种结构或建筑类的房屋，最能体现俄罗斯风格的特点是：带

5、阁楼（），一般为储存物品和供孩子玩耍的场所，也可供小孩居住；有门廊（），门廊有台阶（）；有三角楣式或流水图案装饰的朝南窗户，窗户上备有通风通气的小气窗（），窗台很大；有地窖，用来储存蔬菜、食物和酒。这种房舍酷似童话世界中呈现的，富有诗意。这种典型的俄式房舍（ ），有的有烟囱，称为 ；有的没有烟囱，称为 。在西伯利亚和市郊均可见到，随着人民生活的改善和住房建筑日臻完善， 这种类型的房屋已很难见到了。 （二） 俄罗斯建筑的砖砌一般俄式房屋都有一个较大的花园（）或园地（）。住房分布零散，不像中国农村一家挨一家地建造。其原因是不言而喻的：土地充裕和火灾频繁。 随着社会的发展、宗教的传播以及古希腊、罗马

6、文明对欧洲的影响，宗教文化也得到了蓬勃的发展，在俄罗斯大地上出现了教堂。古典式教堂像雨后春笋一般遍布古俄罗斯。在今天的俄罗斯仍可看到这种遗迹。凡为建制的村庄就有教堂。在俄罗斯，老百姓会告诉你，和（这两个建制对中国人来说很难说出谁大谁小）的区别就看村里有没有教堂，有教堂的村庄称，没有教堂的村庄称，当然，也就比大。 （三） 砖石结构的发展砖石结构的建筑最早出现于12世纪，而砖石结构又以石结构为早。特别是作为俄国特产的白石（ ），大量被开采作为建筑材料，所以在俄国历史上有很多地名或建筑物都有（白石砌成的）这个形容词。如早先的“莫斯科城”就是用从伏尔加河流域运来的白石砌成的，故史称 （白石莫斯科）。由

7、于大量开采白石，致使资源日渐匮乏，加之运费昂贵，于是人们找到了一种便宜的、自己能制造的“石头”砖（）。但是在人民的活的语言里，这个形容词依然保留了下来，并且在意义上开始转移，由“石头的”变成了“用砖砌成的”意思。这时的主要与（木头造的）这个词相对而言，也就是说 等于 （砖砌的房子）。所以， 这句话其实确切的含义就是“街道两旁矗立着许多高高的砖砌楼房”。莫斯科的克里姆林宫（）和喀山的克里姆林城（ ）虽然都是用红色砖砌起来的，但习惯上仍称 。这是为了与原先分别用木头造的相区分而言。由于这一变迁，这个为人熟悉的表示“石头”的词在意义上也开始转化。首先，它可以指“建筑材料本身”，即指砖、花岗石，有时还

8、可指混凝土，如 ，既可作“石板路”、“鹅卵石路”，又可指“水泥马路”（相当于 ）。此外，这个名词获得了形象性。早在150年前，不但是建筑材料，而且是砖砌的建筑物。如： ， ， ， ， ， /.， 1835，1956.，.126/ （像古希腊、罗马的建筑物那样，一排一排巨大的砖块砌成的高楼大厦，又严格按古典形式直线排列，高度一致，活像一队队豪华而又冷酷的纪念碑，代替了被烧成灰烬的原始彼得城堡）至于（泥瓦工）、（壁炉），则是这个词转义的佐证。至于采石匠，却称之为，而不是。在俄罗斯南方，许多房屋、围墙都是用石头砌成的，在这种情况下，就不用（石头的），而用/ （用石头砌成的）来表示。（四） 砖石结构的

9、俄罗斯建筑影响砖石结构建筑为俄罗斯近代建筑奠定了基础。从欧洲文艺复兴以来，俄罗斯建筑除具固有的俄罗斯风格外，还广泛吸收西欧建筑一舒的风格和精华，溶哥特式、古典式、仿哥特式、新古典式、帝国式、和现代派于一体，成为现代建筑史上的百科全书，出现了一大批宏伟豪华的宫殿、教堂和世俗建筑群体。伟大的十月革命胜利后，苏维埃政府进行了科学的规划和建设，改造了旧城市，在保留城市原存历史风貌的前提下向更高的现代化的层次发展。二 现代居住民俗（一） 俄罗斯民宅的改善苏联曾经在第10个五年计划期间（19761980）有5千万苏联公民的住房条件得到明显的改善。现在已有80%的城镇居民住进了单独的套间。为了加速城市住房建

10、设和人民住房条件的进一步改善，从60年代起，在一大批城市规划建设5层或9层公寓住宅。近年来，为了合理使用土地和适应城市居民的大幅度膨胀的形势，同时考虑到城市的总体规划并给大城市留出一定的空间，建筑高层大厦的趋势已迫在眉睫。这些高层建筑（ ）都在1219层以上。这些建筑配有一切必要的公共服务设施。房屋的设计更加合理，使用面积在扩大。与此同时，尽最大可能恢复和保持城市的历史面貌（ ），修复有价值的建筑遗址。做到格局得当。农村的现代化住房也不同于旧的传统，大量营建居住24户的2层公共服务设施，每户居民都有一片宅边地，供种植花果蔬菜等。现代住宅套房的设计取标准型。按现行人均住房标准，每个人不少于912

11、平方米（不计走廊、厨房、浴室及其他辅助设施）。有学衔的人可以得到20平方米的优待面积。现代住宅按人口多寡分别设计有一间一套（ ）、二间一套（ ）、三间一套（）和四间一套（）等。 （二） 俄罗斯福利住房近年来开始发展集资建房（ ）。这种住房建设的地皮由国家负责提供，整个建设纳入国家计划。参加建房者承担30%的费用，其他部分由国家银行贷款。退休者、残废军人、烈士家属（， ， ）可享受无息贷款。 1俄罗斯宿舍概念“宿舍”（）这个概念在中国和俄罗斯有很大的差别。在中国，“宿舍”的所指范围比较宽，凡单位里（机关、工厂、学校等）分配的住房均可称宿舍，甚至可以分学生宿舍、教工宿舍，男宿舍、女宿舍等等。而俄语

12、中的一词意味着公家或单位供给学生或职工住的单人或集体的单身宿舍。这种所谓的单身宿舍确切地说就是“居室”或“寝室”，在俄语中实际上是 或 ，相当于美国的dormitory或英国的hostel。如果俄罗斯人问：“ ？”你若回答：“ 。”，往往会使俄罗斯人产生误解，以为你们的居住条件这样差，拖儿带女地还住在“集体”宿舍里。确切的回答应该是：“ 。”，“ 。”或者“ 。”等。由构成的 的说法是合理的，而 就词不达意了。如果指单身教师宿舍尚可成立，而指有家室的教师宿舍又会产生误会了。2与中国宿舍的区别俄罗斯的和我国的宿舍在性质上也不同。中国的宿舍是住户自己管理自己。俄罗斯的宿舍（主要指大学生宿舍）多半已

13、实行公寓化或旅馆化，可以称为（或俗称），或直接称。宿舍楼设 ，有负责人或，每个楼层有 和。宿舍的规章制度严格，秩序井然。这种宿舍有 或 ，每个 住24人。一幢学生宿舍楼称做 ，或称；几个宿舍楼连成一片称为。教工宿舍通常称 或称其为 和 。前面已经提到，“学生宿舍区”可称，但广义的“宿舍区”通常称作 。 （相当于我国的“街坊”）是四条街井字相交中间的那个方形地域。横跨街区的几个 称为（小区），每个小区通常都有基本的公共服务设施。 一个或类似的格局在城市地图上称为，而其中的每一个 称 1， 2， 3等等。如从 ， 1. 2，.502这个地名中基本上可以看出，在街的头上有一个楼群，这里指1号第2幢楼

14、，502号房间。3俄语中宿舍所指俄语中的是指各个房间大部分是以一条公用的走廊（）连接的，走廊的两旁都有通向各个房间的门。这就是在俄罗斯人头脑中的概念。假如一间三室一厅的住房，三间房都是向南的，全以一条走廊连接起来，那么俄罗斯人会说：“ 。 ”。（我却不喜欢，活像一个集体宿舍。）这意思表明这套房子的设计（）不合理。一般说来，俄罗斯人住房的设计不错落有致的：二间住房朝南（ ），一间朝北，辅助用房都朝北。4的其他意义除上述意义外，还指某单位出租或借给外地或本地无固定住处的人所居住的但单人宿舍或集体宿舍。这里的相当于一个床位（），如 = 等。俄罗斯公民每个人都有护照（），相当于我们现在实行的“身份证”

15、。俄罗斯没有招待所一说。公职人员到外地出差办事等，一般都带有住宿证明（ ）。持此证明和护照到相应的单位申请住宿。这种客人住到的房子就是（或）。这样的宿舍有套间的，也有不带套间的房子。有共同走廊连接的称 ；合住的套间称 ，也可称 等。 （三） 俄罗斯福利住房的分房原则俄罗斯人分房的原则是按排队申请的先后决定。分到了房子叫 ，/./ 。如果是单位给的房子则称 ，集资买房叫 。 俄罗斯人调换房屋的情况比较普遍，其原因主要是俄罗斯人工作室自谋的，这个月在这儿工作，过几个月可能到另一个地方工作了。为此，大城市里专门设有房屋调剂处（ ），来安排组织调换房屋。 由于人员流动性大，租房子在俄罗斯也是常见的。出

16、租房子（ ）可由房屋调剂处负责，也可由租户在街头贴出告示（），需要者可去上述两处面议。三 俄罗斯“别墅” （一）俄罗斯的休闲区别墅中国人概念中的“别墅”是指“住宅以外供游玩休养的园林房屋”，它多半修剪在依山傍水、风景秀丽、气候适宜的地方，是供避暑避寒和休养、暂住的高雅建筑。这种性质的别墅非一般人所能拥有。从建筑的级别来说，这类别墅在俄文中称为；至于俄罗斯“别墅”（ ），则是指俄罗斯人特有的一种郊外私人住宅，也是俄罗斯人日常生活嗜好（崇尚自然、向往田园生活和新鲜空气）的一种反映。在俄罗斯，不是个人身份和财产的象征，财产只是建造和拥有的一种条件（有一定的金钱和死人汽车等）。 （二） 别墅的设计理念

17、一般来说 以小巧、陈设简单为特征。别墅多半建造在郊外的山坡上、林中旷地（）以及林边、水旁。这些地方习惯上称为： ， ， （别墅村，即别墅群）。这种地段多半由国家划定，并提供输电和交通方便。 的特点是木结构小屋，大小不一，最小的约有10平方米，大的有套间，外观色彩鲜艳，加之饰有各种图案，宛如进入美丽的童话世界一般。 这种别墅群到夏季热闹非凡。莫斯科人每到周末便纷纷开上私人汽车或坐上郊区电气列车去别墅度假。也有的在一阵紧张工作之后要到别墅去安安静静地休息几天，这种别墅生活（ ）给快节奏的城市生活带来了安逸和宁静。别墅主人（，）也可在自己的园地里栽花种菜以弥补城市供应中的欠缺。一到夏季结束，别墅区就

18、失去了夏季的欢乐景象，又恢复了俄罗斯原野宁静的气息。作为别墅主人也只是偶尔去看一看，冬天的别墅通常是关闭闲置的。 整个别墅的陈设比较简单，它的原则是舒适，便于搬动。作为 的主人来说，有两次意思：一种是，即别墅的真正主人；另一种是/，即租用别墅的人。如果家里突然来了客人等，那么可以花钱租用别人空闲的别墅在郊外暂住23个月。当然，这种情况主要发生在夏、秋两季。四 俄罗斯蒸气浴（一） 俄罗斯的蒸气浴房 不同民族的洗澡习俗各不相同。在俄罗斯不少人爱洗蒸气浴（），认为它不仅能清洁皮肤、消除疲劳，还可以治病。无论条件多么艰苦，人们总要寻找机会，创造条件，洗洗蒸气浴。在一些俄罗斯电影和小说中，都有关于俄罗斯

19、蒸气浴的描写。 （二） 蒸气浴的历史据历史记载，早在一千多年前的俄国就有了蒸气浴。公元945年，俄国的基辅大公伊戈尔（ ）被德列夫利安人杀害。第二年，他的妻子奥利家想出了一条妙计为丈夫报了仇。她请那些杀害伊戈尔的凶手进一间浴室洗澡，接着就把他们锁在里面，点火焚烧那间浴室。 世界上许多民族过去都有洗蒸气浴的习惯。例如，东方的波斯人、日本人和土耳其人，欧洲的罗马人、爱尔兰人和芬兰人。但唯独俄罗斯人的蒸气浴与众不同。洗澡人不仅用蒸气熏洗，还要用白桦树条子抽打身体的各个部位。蒸洗以后还要用冷水冲一下身子。这种洗法曾使许多外国人咋舌。沙皇彼得大帝访问法国时，巴黎为他准备的下榻处专门设了一间蒸气浴室，供来

20、访的俄国人洗蒸气浴。俄罗斯农村中，一些健壮男子在冬日蒸气浴中，要赤身裸体跑到室外，在雪地上打几个滚，然后回到洗澡间继续蒸洗。这种举动非是一般外族人所能做到的。 （三） 俄罗斯蒸气浴的与众不同俄罗斯蒸气浴不仅洗法独特，它的浴室设备也不同一般。 俄罗斯蒸气浴室中有巨大的发热炉和多层架板式浴床。当室温升高到4050摄氏度，炉中蒸发出的水汽弥漫整个浴室时，人们便可入浴，卧躺在浴床上受湿热空气熏蒸。如果沐浴者觉得空气的温度尚不够，可以用木勺往炽热的炉台铁板上泼些水，然后躺到高层板架上。经过充分熏蒸后（约10分钟左右），将浸泡在冷水中的桦条浴帚（ 或 ）抽打背部、大腿等部位，然后用冷水冲身子，这样不仅能使

21、身子的污垢顺水而下，还可以加速血液循环，从而使人感到浑身无比舒适和轻松。无怪乎，当人们看到洗完蒸气浴时，都要致以“ ！”的祝语（相当于“洗个轻松愉快的蒸气浴哇！”）。 俄罗斯农村的蒸气浴室一般都是木结构。一种浴室没有烟囱，因此，天长日久，板壁和屋顶被熏成黑色。这类蒸气浴室称为 。相反，装有烟囱的浴室称为 （试比较 ）。桦树浴帚是必备之物，因此有 ， 。（浴室的主人是白桦条帚，炉子的主人是火钩子）之说。 有人好奇地询问俄罗斯人，他们为什么总是这样容光焕发，精力充沛？回答十分简单：经常洗澡，特别是洗蒸气浴。因此，他们爱说“洗完蒸气浴无异于获得一次重生”之类的话语。18世纪末，俄国女皇伊丽莎白.彼得

22、罗夫那（彼得一世之女）的御医、西班牙人桑切斯.安东尼奥.努尼耶斯.和别拉曾写了一本介绍俄罗斯蒸气浴的小册子。这本书受到医学界人士的普遍重视，从此，欧洲也开始兴建俄式澡堂，推广蒸气浴。 （四） 蒸气浴的大众化蒸气浴室在俄罗斯农村十分普遍，几乎家家都有。在城市，为了满足人们的需要，有很多公共浴室（ ）。在旧俄时代，一些教堂、大的建筑等都有专门的蒸气浴室。蒸气浴室多也是一种灾难。俄国历史上的火灾是比较频繁的，一些教堂的著名建筑或住宅经常失火被焚，有的甚至屡遭火灾。据俄罗斯人说，蒸气浴室是引起上述火灾的重要原因之一。不管怎么说，蒸气浴作为一种民族文化的传统仍呈现出一派经久不衰的气势。在语言中同蒸气浴有

23、联系的话语也不少。除上述例子外，还有， （热得像进了蒸气浴室一般）， （烧得像蒸气浴室一样暖和）， （旧时习俗，用以指周末）等等。 （五） 蒸气浴的影响 俄式蒸气浴不仅是一种洁肤健身的生活方式，而且作为一个民间习俗或仪式在民众中深深地扎下了根。例如，在革命钱的俄罗斯农村中，未婚夫妇在正式举行婚礼之前要沐浴净身，而且双方还要交换桦树浴帚，这已形成一种传统仪式。在圣诞节的夜晚，少女们要在自家的浴室中放一面镜子，两旁各点一支蜡烛，然后长久地凝视着镜子，据说镜中会现出未婚夫的影子等等。五 俄式炉子（一） 俄罗斯的住宅里取暖设施炉子古往今来，炉子（）是人类生活中不可缺少的东西。各民族都有自己独特的炉子。

24、俄罗斯式的炉子（ ）不是指贵族家庭中的荷兰式磁砖炉子，而是指用土或砖砌成的一种土炉子。这种炉子相当大，几乎占整个居住面积的三分之一，有的甚至占到二分之一。整个炉子呈方形，炉口很大，有圆形也有方形的，炉门多用生铁铸成。砌这么大的炉子同它在生活中所起的作用是分不开的。它陪伴着人们度过漫长而严寒的冬天，同时用它煮汤、煮粥、烤制面包、馅饼。因此，俄式炉子是俄罗斯家庭生活的中心。炉子的作用似乎无须做更多的解释，谁还不知道炉子的用途？然而，俄式炉子确实有特殊的用途，那就是还可用来为家庭焚烧垃圾。因此俄罗斯人有“不让垃圾出门”（ ）的说法。 后来，由于这种生活习惯和炉子的特殊作用逐渐演变成一句惯用语： （家

25、丑不可外扬）。 （二） 炉子的在生活中的地位 在世界上可谓是以大著称。文学作品中有这样的描写：“ ，”（有名的俄国炉子在熊熊燃烧，又大又暖和）。由于这种特征，因此往往用 形容一个人的肩膀很宽。 从整个布局来说，炉子多砌在房门的左边。上个世纪，俄国的贵族家庭风靡跳舞，因此每个家庭都要教授跳舞，而整个房门就是学舞者的起点，于是在语言中就产生了 的成语。这条成语的愿意是“从头跳起”。后来为更抽象的意义“开始”所代替，并一直沿用至今。 在炉子和有一扇不大的窗户的墙中间是“农妇们的地方”（ ），厨房就设在这里，妇女们也在这里纺织、磨面。这个角落又是妇女穿衣打扮梳妆的地方，又是在搁板上放小孩摇篮的地方。

26、（三） 红角红角（ ），通常这里放圣像和饭桌，也是客厅和做祷告的地方，所以这是个 （上座）。 从红角到后墙是“家长活动的场所”。通常是一家之主在此睡觉或从事其他活动。在这上面是高板床（），即木板吊铺，既可睡觉，也可放置衣服。高板床的一边靠着炉边小屋（），过冬的食物就贮存在这里，从这里可以下到室内地窖地下贮藏室。 （四） 炉子的社会象征 由此可见，炉子是整个农舍的中心，它成了家庭、家庭舒适、安居乐业、安逸生活的象征。许多俄罗斯风俗习惯、仪式典礼、迷信传说都同炉子有密切关系。 炉子是尊敬老人的象征。这是老人“合法的”位置（ ），所以许多俄罗斯童话故事中都有坐在炉子上的老爷爷的典型人物形象。 炉子是

27、俄罗斯人热情好客的象征。接待尊敬的客人时，俄罗斯都有按“倾自家之所有”的原则（ “， ”）。如果客人冻得发抖或被雨淋湿，就被让到炉子上，因此俄罗斯人常说“坐在炉子上的不是客人，是自家人。”（ ， ， ）。俄罗斯的炉子是家庭生活富裕的象征，所以在男女订亲时，有一条“看炉子”（ ）的习俗，即等于看看男方家里的家当。 俄罗斯炉子的上述这些象征意义，在民间文学（）中得到了丰富的体现，如： ， 。（饭可不给，但别赶下炉子。） ， 。（没有炉子冷的慌，没有面包饿得慌。） 。（在自家炉子上，自己就是主人。） ， 。（炉子虽小，却给人温暖。）待添加的隐藏文字内容3 30 ， 30 ， 。（30岁前有老婆，30

28、岁后一杯酒，老来炉子不发热。） （五） 炉子的深远意义由此可见，炉子在俄罗斯人民生活中的作用是不言而喻的，因此出现了“ ”的说法也是不足为奇的。在俄罗斯，当人们离家远行告别故乡时，家人必须要他吻别炉子： 。 ， ， ：“ ！ ， ”。 ， ， /.， 。/ （六） 炉子的发展进程由此可见，古老的俄国炉子深深地扎根于人民之中，与人民休戚与共，息息相关。但是时代在发展，人民的生活在改善，古老的东西正在为新式的炉子所替代。如在.的小说 中，女主人公奥列娜.米哈伊洛夫那决定拆除古老的俄式炉子，请炉匠重新砌一个新式的炉子。其主要原因是主人嫌旧的俄式炉子体积太大，且只能烧劈柴。新式炉子既可烧劈柴，又可烧煤

29、气。 随着时代的发展，炉子的面积在缩小，住房面积在扩大，且更趋于舒适美观。建筑材料由最早的泥土，尔后的砖、石沙而为混凝土等材料代替。炉门也不再是黑乎乎的生铁，而是铜，用粉末一擦，精光铮亮，十分美观。在农村生活中，炉子起着特殊的作用，所以在砌新炉子时，主人家都要请客，从动土到竣工共请三次，说明砌炉子是一件大事。当然砌炉子也是一件十分郑重的事，一旦砌好就是百年大计，象征一家兴旺发达，根深叶茂。 现代生活中，出现了新式的炉子，如微波电炉，用来做饭热水，又快又方便，还可快速化冻，既清洁卫生又不污染空气。此外还有一种叫“”的烤炉，可以烤制各种面包和焖肉等。总之，炉子已由过去一炉多能的庞然大物分解为小巧玲

30、珑、一炉一能或一炉多能的现代化炉子，这不能不说是时代的进步。 结论通过人们的生活条件，可以解读一个国家的发展进程。民宅居住是其中不可或缺的一部分。俄罗斯一个地大物博的国家。在历史的变迁中，人们的生活水平逐渐提高。居住环境不断的发展。而一个民族的风俗在居住环境的改变中起到了举足轻重的作用，俄罗斯的居住建筑风格独特迥异。代表着设计者的风格，更好的体现了一个大国的发展进度。无论是小木屋还是火炉。这都体现了人们伟大的智慧，所创造的建筑与整个俄罗斯的风俗，发展构成了现在俄罗斯瑰丽壮观。本文从五个方面谈及俄罗斯的民宅居住风俗，分别是俄罗斯建筑风格特点，现代居住民俗，俄罗斯“别墅”，俄罗斯蒸气浴，俄式炉子。

31、从不同的角度论俄罗斯人民的居住方式和风俗的密切关系。在历史前进过程中生活环境的变化，本文提及的俄式炉子是最具发展特点。不仅体现人们居住条件的改善。也体现了生活的细节化。比如红角。一个民族的成长，建筑在其中扮演了主要角色，它的变迁和发展。显现了这个民族人民的智慧和发展脚步的快速。对论俄罗斯的居住民俗中深刻的了解到这个民族的崛起步伐。成为一个大国的历程。俄罗斯一个值得所有人研究与游览的文化国家。参考文献1.（俄）高德霍恩，（德）梅瑟，周艳娟译俄罗斯新建筑第一版，辽宁科学技术出版社2006年2吴奕芳 俄罗斯，这玩艺！-视觉艺术与建筑东北大学出版社，2008年3莫斯科建筑学院J;世界建筑导报;1998

32、年4. 杨嗣信俄罗斯建筑立面装饰图集-苏联建筑科学院，中国工业建筑出版社，2005年5. (苏)尔兹亚宁 俄罗斯建筑史，建筑工程出版社，1955年6. 杨仕章俄罗斯民俗文化知识辞典 ，军事谊文出版社，2003年7. 彭树智 邵丽英俄罗斯人，三秦出版社，2003年8. 戴琳 俄罗斯异域风情 ，中国水利水电出版社，2000年9张冰著透视俄罗斯，山东人民出版社，2004年10王英佳俄罗斯社会与文化，武汉大学出版社，2004年11苏联建筑科学院 俄罗斯建筑立面装饰图集，中国建筑工业出版社，2005年致谢本论文是在导师悉心指导下完成的。导师渊博的专业知识，严谨的治学态度，精益求精的工作作风，诲人不倦的高尚师德，严以律己、宽以待人的崇高风范，朴实无华、平易近人的人格魅力对我影响深远。不仅使我树立了远大的学术目标、掌握了基本的研究方法，还使我明白了许多待人接物与为人处世的道理。本论文从选题到完成，每一步都是在导师的指导下完成的，倾注了导师大量的心血。在此，谨向导师表示崇高的敬意和衷心的感谢！ 本论文的顺利完成，离不开各位老师、同学和朋友的关心和帮助。在此感谢张莉莉老师和许波老师指导和帮助；对俄语教研组的老师表示感谢。 在四年的学习期间，得到许多师兄和师弟妹的关心和帮助，在此表示深深的感谢。没有他们的帮助和支持是没有办法完成我的学位论文的，同窗之间的友谊永远长存。