论《月亮与六便士》中思特里克兰德的逃离.doc
《论《月亮与六便士》中思特里克兰德的逃离.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《论《月亮与六便士》中思特里克兰德的逃离.doc(16页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、论月亮与六便士中思特里克兰德的逃离摘要:毛姆的月亮与六便士的主线情节,就是围绕着思特里克兰德的逃离展开的。这个作为文本灵魂的行为,承载着全书最重要的思想内涵。本文将从思特里克兰德逃离行为的三大表现入手,分析其行为的原因,最后解读出逃离背后的对现世的异化的思考,以及逃离带来的关于人生实现方式的启发这两部分价值意义。关键词:毛姆, 月亮与六便士, 思特里克兰德, 逃离Abstract: The main plot of Somerset Maugham s The Moon and Sixpence is the escaping of Strickland . This behavior act
2、s as the soul of this book, carries the books most important ideological connotations. This paper will begin with the performances of Stricklands escaping and analyze the reasons , and finally interpret the alienation of modern society and the inspiration of lifeway which are of great significance.K
3、ey Words: Maugham , The Moon and Sixpence, Strickland, escape一、引言成书于1919年的月亮与六便士是英国作家毛姆先生的长篇小说代表作之一。较之毛姆先生的其他两本声誉更隆的人生的枷锁和刀锋,月亮与六便士显得低调许多。也许是因为中的的思特里克兰德是一个并不讨喜的角色,他虽然是一个天才,但也是一个粗鲁无礼、抛妻弃子的疯子,一个完全献身于艺术、背弃文明世界的逃离者。思特里克兰德将文明社会和艺术理想摆在对立面上,为了“月亮”彻底抛弃“六便士”,使得这个形象异常尖锐。综观国内外对思特里克兰德的研究,大多集中在思特里克兰德的形象分析上,即思特里克
4、兰德是反叛者,或者是自由天才等非此即彼上,少数几篇兼而有之的研究论文,却拘囿于思特里克兰德对自由的追求和是否得到自由,没有更深入地去探讨思特里克兰德为什么要追求自由和追求的背后所体现的价值意义。本文认为,月亮与六便士中思特里克兰德最显著的特质便是逃离,而逃离亦是月亮与六便士展现的主题。对思特里克兰德的研究,无法回避对其逃离的阐释。本文旨在从思特里克兰德的逃离出发,分析思特里克兰德逃离的表现,论述其逃离的原因,最终揭示逃离的背后所富有的深意和内涵,尝试着为毛姆先生笔下的思特里克兰德做出一个深入的解读。二、逃离的三大表现 (一)逃离肉欲灵与肉的关系一直为哲学家所探讨。在柏拉图的记录中,苏格拉底便与
5、西米讨论过肉体的桎梏,是灵魂的枷锁。柏拉图借苏格拉底之口说道:“我们除非万不得已,得尽量不和肉体交往,不沾染肉体的情欲,保持自身的纯洁,直到上天解脱我们,这样呢,我们脱离了肉体的愚昧,自身是纯洁的了,就能和纯洁的东西在一起,体会一切纯洁的东西。” 柏拉图:理想国M,郭斌和、张竹明译,商务印书馆,1986,第43页灵与肉的关系,被摆在对立的两端,而肉体亦被视为通往灵魂自由超脱之路上的巨大障碍。思特里克兰德身上就有着灵与肉的冲突。逃离肉欲是思特里克兰德对自身的逃离。在他的前半生,他压制着自己的灵魂:“我小时候很想做个画家,可是我父亲叫我去做生意,因为他认为学艺术赚不了钱。一年前我开始画了点儿画”
6、毛姆:月亮与六便士M,傅惟慈译,上海译文出版社,2003,第57页思特里克兰德自小就被父亲约束着,压制着自己的灵魂,让自己妥协于能赚钱的职业、妥协于文明社会所推崇的生活,这种压抑和痛苦一直延续到四十岁。当思特里克兰德开始逃离,开始追求起自己的艺术理想和追求,他首先表现出来的就是贬低肉体。最为典型的便是生活与爱情。生活上,思特里克兰德义无反顾地放弃在伦敦的优渥中产阶级生活,欣然自得地开始穷光蛋的人生,物质生活没有对他起到丝毫的诱惑和牵扯,他在伦敦居住的地方是这样的:“这是一间很小的房间没有一件东西不是肮脏、破烂的。” 同上,第49页他对物质的肉体享受彻底摒弃。他父亲一语成谶:学艺术赚不了钱。诚然
7、,思特里克兰德的后半生也称得上穷困潦倒。不过思特里克兰德已经无所谓了,他知道并确定了自己想要的是什么,并且为了自己的“灵”完全无视“肉”了。而爱情上也是,他说他不需要爱情,他没有时间搞恋爱,还声称爱情是人性的一个弱点。但是有一点是无可否认的,就像思特里克兰德自己所坦承的那样,他作为一个男人有情欲,他无法克服自己的欲望,他恨它禁锢他的精神,并希望自己将来有一天不再受欲望的支配。可是对于情欲这种本能的肉体欲望,思特里克兰德也是呈现抵抗姿态的。他在小酒馆里毫不客气地叫那个邀请他的妓女滚蛋,并说这种事让他感到恶心,他说:“我用不着女人” 同上,第62页。思特里克兰德为了自己的“灵”的追求,一直努力逃离
8、“肉”,极端地将两者强硬地摆在人生的两端,努力向一种近乎是禁欲的生活靠近。(二)逃离世俗逃离世俗的诉求是思特里克兰德自然天性的复苏后,即完成对自身的逃离之后,所要求的、对应的追求灵魂的归隐地。他显然无法再在伦敦待下去了,于是他逃离的是伦敦,这个他所熟悉的、所厌恶的灯红酒绿的圈子。在阿美的信中他说道:“我将不能迎接你们了。我已决心同你分居另过,明晨我就去巴黎。这封信我等到巴黎后再发出。我不回来了。我的决定不能更改了。” 毛姆:月亮与六便士M,傅惟慈译,上海译文出版社,2003版,第42页思特里克兰德的离开是毫无预兆的。在这之前,没有任何迹象表示他要抛妻弃子独自前往巴黎。此时的思特里克兰德心中并没
9、有找到他的灵魂归隐地,他只是知道绝非伦敦而已。繁华的伦敦是世俗的代表,在那里每个人所热衷的事便是社交,在你来我往和推杯换盏中慢慢耗去生命。每个人并不是为了自己活着的,活着要顾及别人的看法和议论。就像柔斯瓦特尔芙德遇到“我”时,谈论起思特里克兰德出走,眼睛里流露出一道幸灾乐祸的闪光,像个艺术家似的抛出这个主题,甚至隐晦而轻蔑地认定思特里克兰德是私奔了。这般看好戏的心态,也昭示了这样的世俗,是一个并不善意的世界。然而就算到了巴黎,思特里克兰德也没有完成他的世俗逃离之路。离开伦敦来到巴黎只不过是从一个世俗进入到了另一个世俗。在巴黎,思特里克兰德是独居的,过着在旁人看来很是艰苦但他自得其乐的生活:“他
10、不需要有一张安乐椅,坐在硬靠背椅上他倒觉得更舒服自在。他的胃口很好,但对于究竟吃什么却漠不关心。对他来说他吞咽下去的只是为了解饥裹腹的食物,有的时候断了顿儿,他好像还有挨饿的本领。” 同上,第94页他在巴黎学画,进了绘画学校,但老师来他家看过他的画之后,只是“把眉毛一挑,连话也没说就走了” 同上,第64页。巴黎终究也是被世俗浸染的地方,早就没了原始的生命力,自然没有人能够理解他。在思特里克兰德画完勃朗什的裸体画,发现勃朗什想以爱为锁链绑住他的时候,他就冷酷地决绝了。不过巴黎是好过伦敦的,起码在这里思特里克兰德可以做自己,虽然“他住在巴黎,比住在底比斯沙漠里的隐士还要孤独”。 同上,第197页既
11、然巴黎并非其心安处,思特里克兰德便毅然继续着自己的逃离朝圣之旅。经过在马赛的一段流浪,最后带着一个朝圣者的心来到了塔希提岛并定居下来。这个终生跋涉的香客,终于找到了那座心中的庙宇。塔希提岛并不是神圣的地方。在世俗的眼光中,甚至可以说是落后,还带有一点野蛮。但作为伦敦和巴黎的对立面,塔希提岛却是代表了自然、纯粹、干净、原始意味的乐土。在那里不仅没有人打扰思特里克兰德,没有人觉得他是异类,更重要的是塔希提有着世俗中早已泯灭的旺盛生命力。在塔希提,自然的力量远远比人为更为强大。“塔希提却是另外一番景象远自太古依赖生活就一直按照古老的习俗绵绵不息地延续到现在它一边微笑一边对你表现出无限的情谊”毛姆:月
12、亮与六便士,傅惟慈译,上海译文出版社,2003,第204页。就像库特拉斯医生在说起思特里克兰德的画作时,他说那是一种让人觉得心神不安的美,人最原始的天性赤裸裸地呈现,让人在看到的时候不由觉得恐惧,因为看到的是自己。思特里克兰德只有在塔希提才能画出这样的画,因为塔希提有着足够的原始,足够的纯粹,没有统一的世俗标准来框住人的心灵。思特里克兰德逃到塔希提,这是一种回归自然的逃离,有一种洪荒之初的神性光辉。(三)逃离文明如果说逃离世俗是思特里克兰德对社会环境的表层抗议,那么逃离文明则是思特里克兰德与文明世界的深层决裂。与此同时,这也是深受非议的一点。思特里克兰德的逃离世俗被人们颂扬为自由战士,但他逃离
13、文明就成了评论家们称其为恶棍的最大枪靶。文明社会讲究个人的社会道德与家庭责任,善良有礼,爱护妻小的绅士才符合文明社会的要求。四十岁以前的思特里克兰德是符合这个标准的。虽然他不善言辞,看上去也并不幽默,但总还是称得上是一个忠厚老实的普通人的。但当他决定逃离的时候,他就彻底变了。变成了一个有着异于常人的道德标准和行为准则的人。他弃家出走妻子孩子无人养活,让可怜的阿美打字为生独自抚养两个孩子;在巴黎期间,他又在得到恩人施特略夫的种种照顾之后,竟去拐到施特略夫的妻子勃朗什,霸占施特略夫的画室,待勃朗什爱上自己却又冷漠地抛弃她致其自杀死去。除此之外,思特里克兰德野蛮粗俗,冷漠古怪,尖酸刻薄,完全没有感激
14、、怜悯等等一系列文明社会里的人所拥有的特质。以至于,人们认为他的心里住进了一个魔鬼。直到最后思特里克兰德到与世隔绝的塔希提小岛上死于麻风病,死前完成了最伟大的伊甸园式的壁画,最后的最后他竟是要他的土著妻子爱塔在他死后把房子烧了,什么都没留下这与文明社会的价值观也是截然不同的。思特里克兰德并不想做出什么事,也不想成为什么人,他只是觉得“我要画画”,他要宣泄的不过是自己的心情,他决计不会给这个可笑的世界留下多一点宝贵的艺术财富。逃离文明的思特里克兰德肆意地过着随性的生活,文明社会的价值观、人生观、世界观在他这里轰然坍塌不复存在。不可否认,这是思特里克兰德的极端,极端到触碰到了文明社会的底线,自诩绅
15、士的人们因此对他感到不齿。然而,这却是思特里克兰德与以往的彻底决裂,与文明社会不留后路的彻底决裂。这是思特里克兰德的逃离的必然,他几乎把自己的所有都抵给了艺术,他追逐艺术的美带着“恶之花”的诡异。思特里克兰德对文明的逃离,表现在不管是他的为人还是他的画作上,都是狂热、过激的,与文明无关的,带有某种原始的、难以启齿的半人半兽式的粗野。三、逃离的原因(一)灵魂的苏醒 思特里克兰德逃离的原因,被文中“我”猜测为:“我好像感觉到一种猛烈的力量在他身体里奋力挣扎;我觉得这种力量非常强大,压倒一切,仿佛违拗着他自己的意志,并把他紧紧抓在手中他似乎真的让魔鬼附体了,我觉得他可能被那东西一下子撕得粉碎”。毛姆
16、:月亮与六便士M,傅惟慈译,上海译文出版社,2003,第58页这种猛烈的力量是什么呢,在刘超的不可逆的神谕孤独中的自由评毛姆中思特里克兰德形象中,他解释为“得到神谕,在生命的不断冲突中实现了一个又一个突破”刘超:不可逆的神谕孤独中的自由评毛姆中思特里克兰德形象J,小说评论,2007,第167-170页。本文极为同意其在论述思特里克兰德孤独时提到的思特里克兰德不为周围社会所认同,但作者将思特里克兰德的自由探索归功于“神谕”,认为他是在“神谕”的指引下完成了对自由的孤独探索,就着实有些过于浪漫主义了。根据思特里克兰德自己的笨拙的描述和毫不犹疑的行为,本文将这种猛烈的力量解释为灵魂的苏醒,他说:“我
17、告诉你我必须画画儿。我由不了我自己。一个人要是跌进水里,他游泳游得好不好是无关紧要的,反正他得挣扎出去,不然就得淹死。毛姆:月亮与六便士M,傅惟慈译,上海译文出版社,2003,第58页”这是思特里克兰德要逃离的根本原因。就好像火山喷发一样,这是不可抗的东西。因为梦想不在这里,所以势必要另寻他路。从小思特里克兰德就想画画,可惜长辈拒绝了,他违拗自己的意志,走上了经纪人的路子。但是,追求艺术的灵魂是不可能被压制的,思特里克兰德终于重新听到了内心的呼唤,于是他陷入了一种不画就会死的灵魂深渊中。思特里克兰德的本体灵魂的苏醒,引起的后果便是他完全沉浸于精神中,精神的愉悦成了他唯一的追求。自此,物质、道德
18、、声誉等等均不对他产生哪怕一丁点儿的影响。这是疯狂可怕又是值得敬畏的。“他是一个耽于饮食声色的人,但对这些事物又毫不在意,他不把忍饥受冻当作什么苦难。他这样完完全全地过着一种精神生活,不由你不被感动。”毛姆:月亮与六便士M,傅惟慈译,上海译文出版社,2003,第94页在某种程度上来说,精神和幻梦是有重合的范畴的。也许这么说会让本文受到精神主义者的指责。但是无可否认,精神主义者就和幻想家一样,活在自己编织的精神世界里,对现实逃避或者是根本不屑一顾。月亮与六便士中的“我”一次一次地以这样的口吻评论思特里克兰德,比如:“他像是一个被什么迷住了的人,他的心智好像不很正常。他不肯把自己的画拿给别人看,我
19、觉得这是因为他对这些画实在不感兴趣。他生活在幻梦里,现实对他一点儿意义也没有。我有一种感觉,他好像把自己的强烈个性全部倾注在一张画布上,在奋力创造自己心灵所见到的景象时,他把周围的一切事物全都忘记了”同上,第95页只有灵魂才拥有这么强大的召唤力量,让一个人完全忘我。当然,也有学者认为斯特里克兰德的逃离是源于对艺术的渴望。但本文认为这类观点似乎有失偏颇。比如鲁苓的追寻自我的旅程 读(月亮和六便士则从思特里克兰德的自我实现的自由上进行论述,作者认为毛姆笔下的思特里克兰德,“展示了一个奇特的艺术天才如何再现自我的历程”鲁苓:追寻自我的旅程读J,外国文学研究,1999(01),第75-78页,诚然,对
20、于这个人物来说,追寻自我、再现自我是一个永恒的旅程,是一个在与传统的抗衡中不断释放自己的旅程,并不仅仅是艺术之旅。艺术只是斯特里克兰德的一种发泄方式,是精神的宣泄与呐喊。可以是画画,也可以是唱歌至于为什么是画画,那是因为斯特里克兰德恰好年少时有这么一个愿望罢了,这绝不是导致他做出逃离行径的根本原因。倘若仅仅是对艺术的热爱无法到达如此极致的状态。更何况,艺术的本身意义在于创造美好的东西,“艺术家就像神经症患者一样,他退出无法得到满足的现实世界,进入一种想象的世界;但是,他又不同于神经症患者,他知道如何寻找一条回去的路径,并再在现实中获得一个坚实的立足点不过,艺术作品又不像梦中那些以自我为中心的自
21、恋性的产物,因为艺术作品旨在引起他人的共鸣,唤起并满足他人相同的无意识的愿望冲动。”弗洛伊德:弗洛伊德自传M,顾闻译,上海人民出版社,1987,第94-95页显然斯特里克兰德似乎无意于艺术的创作,也无意于引起他人的共鸣和唤起并满足他人相同的无意识的愿望冲动。斯特里克兰德的自私在这一点上也不例外。他仅仅是因为灵魂想宣泄,他才不管给世人留下的是什么糟粕或者财富。就跟文中所说的那样,“一旦绘画的过程结束或许并不是画幅本身,因为据我猜想,他是很少把一张画画完的,我是说他吧一阵燃烧着他心灵的激情发泄完毕以后,他对自己画出来的东西就再也不关心了。”毛姆:月亮与六便士M,傅惟慈译,上海译文出版社,2003,
22、第95页斯特里克兰德不仅如此,他甚至还让自己已经完成的巨幅画作付之一炬。蓄意的毁灭实在是让人觉得可惜。那幅伊甸园作品是凝聚了他多年心血的,用生命的最后一段旅程来画下的作品,但是他却叫爱塔做出诺言,放火把房子烧掉,而且要亲眼看着房子烧光。思特里克兰德是不知道这幅巨画的价值么,显然不是的,他自己都曾给库特拉斯医生一幅水果静物画,并说:“现在他对你不算什么,但是将来有一天可能你会高兴又这样一幅画的”同上,第255-256页。那只能说,思特里克兰德只是在灵魂的激情之下创作,虽知其作品有这不凡的价值,但还是不屑一顾地将其烧毁。就跟库特拉斯医生说的那样,他已经得到了自己所追求的东西,他创造了一个世界,但却
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 月亮与六便士 月亮 便士 特里 兰德 逃离
链接地址:https://www.31ppt.com/p-3036913.html