英国的“帽子文化”[权威资料].doc

《英国的“帽子文化”[权威资料].doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英国的“帽子文化”[权威资料].doc（5页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、英国的“帽子文化” 摘 要：本文旨在分析帽子与英国文化的紧密关系。英国的帽子文化是他们独特的天气、社会阶级性、绅士文化，民族性格综合的产物。与此同时，“帽子”也深入英语语言中。 关键词：帽子；帽子文化；帽子与文化 一、帽子在英国 说到这个世界上最爱帽子的国家非英国莫属。 在英国已经有百年历史的皇家马会，到现在已经发展成为英国人的“帽子盛会”，在那一天，上至皇室成员，下至普通百姓，人们都要展示自己最绚丽的帽子。在那一天，帽子喧宾夺主，使得皇家马会变成“帽子盛会”。 在英国的各大商场，买帽子的柜台也是人们最爱光顾的地方各种各样的帽子，有的甚至很夸张很华丽，罩着轻纱的，插着羽毛的同是也出现了很多的“

2、帽匠”，手工制作的和定制帽子的小作坊更是随处可见，其中很多帽子制作点都是历史小店，其中历史最长的小店有着近200年的历史。 在英国，更有专门的帽子博物馆。在伦敦的国家帽子博物馆久享盛名，不仅收藏每年，在皇家赛马会上最具创意稀奇引圣的帽子， 里面还陈列着百年前名人戴过的礼帽 （鲁仲连）。 二、帽子与英国社会文化因素 在英国，帽子已不再是简单的服饰和装饰品，它早已和英国的天气，历史，社会文化，民族特性融为一体。 1. 天气 帽子在英国的流行，一部分原因是英国特殊的气候。英国是岛国，天气变化莫测，相对于雨伞而言，帽子更方便，天晴时，帽子还可以遮挡紫外线，天冷时，帽子可以用来保暖。因此帽子也是英国特殊

3、天气的一个产物。 2. 帽子与绅士风度 英国男子是以“ 绅士风度”而著称于世的， 标准的英国绅士的样子应该是“西装革履， 头戴礼帽， 手握文明棍， 外表体面， 谈吐不凡， 彬彬有礼”。（张文）。英国的帽子似乎已成为“绅士精神”的载体和工具之一。英国的女士的帽子各式各样， 男帽则千篇一律。最典型的男帽为“波乐帽” 。“波乐帽”是英国男子社会地位的象征（邢驰鸿）。如果有谁戴一顶又黑又新直挺挺的“波乐帽”， 就会被人瞧得起，相反，戴一顶旧的，就会被别人瞧不起，男士去拜访朋友，进屋后一定要先摘下帽子。在街上遇到熟人的时候，女士只要对熟人点头微笑或打个招呼便可，但男士要行脱帽礼以示尊敬。 3. 帽子与权

4、利象征 在伊利莎白二世登基以来的50年里，她已经带过大约5000顶帽子。据英国王室的传记作家罗伯特.兰斯称，女王的帽子不仅是时装配饰， 他说：“对一名君主来说，帽子显然是非常重要的，可以这样说，当她（女王）戴着帽子的时候，她戴的是某种王冠的替代品，帽子在这时已不仅仅是个装饰，二世代表一种威严。” 老布什和夫人曾出访英国，布什夫人的衣着就被当地媒体一致非议，原因是“帽檐宽了一点儿”。俄罗斯总统普京的夫人也曾因为到英国造访时戴了“大帽子”遭到英国媒体冷嘲热讽。由此可见，英国人赋予帽子的“权利”，外人都难以理解。 英国议会有一项规定，议员不得戴帽子进入议会厅，而在发言的时候必须带上帽子，因此在发言的

5、讲台上有一顶公用的帽子，上去讲话人必须带上这顶帽子，没有拿到帽子就没有发言权。 对于上台讲话人而言，那顶帽子是他那一刻权威的象征。 4. 谨慎严谨的民族特性 英国人对于不同场合帽子的佩戴有诸多讲究。在一般社交场合，应选择材质高档、做工考究、装饰性强的帽子。在室内可以戴无檐帽，出席户外宴会时可以选择有帽檐的帽子，出席隆重的场合，如婚礼，就要戴装饰点缀较多以及材质上乘的帽子；外出旅游时可以戴休闲随意的，颜色鲜艳的太阳帽、草帽、运动帽。工作场合可戴与服装颜色协调，造型简洁的贝雷帽或小檐礼帽（胡蕙宁）。这反映他们对传统的认真，重视，对礼节的严谨和尊重。什么样的场合该戴什么样的帽子，丝毫不马虎，这充分体

6、现了英国人的严谨和谨慎的特性。 5. 保守中的个性飞扬 从帽饰发展史来看，帽子风格演变与个性发展的需求有密切关系（张伟强）。英国人被公认为“保守”， 他们感情不外露，不喜欢与别人交谈。其实帽子的传统英国和欧洲没有什么差别，只是英国的善于保存传统，因此“帽子文化”已变成英国的特殊文化现象。但是帽子给我们展示的也有英国人的另一面，他们的帽子新颖，独特，甚至是很夸张，但是在英国街头，戴很奇怪的帽子的人大有人在。 三、帽子与语言 语言是文化的载体，所以，与cap /hat 相关的习语也进入英语中。 （1） Set ones cap at sb. 指女子追求男子。 （2）男士在路上遇见熟人要行脱帽礼，以

7、示尊敬，这一点在英语里也有反映，例如英语里 hat in hand 这个成语就是“十分恭敬”的意思。“take ones hat off to （someone） ” 字面意思就是“对某人脱下自己的帽子”，引申出的意思就是“敬仰某人”。Hats off to somebody 或 raise ones hat to somebody也指见面时脱帽向别人致敬。遇见熟悉的人也可以 touch ones hat to sb. 意为手触帽边而表示打招呼。 （3）在英国还有一种帽边向上卷起的三角帽叫cocked hat。口语中，意为“推翻， 胜过， 挫败”。 （4）如果一个人不能节省钱，一有钱就花出去，

8、我们可以用spend the money at the drop of a hat 来表示，at the drop of a hat 是“立即，马上”的意思。 （5）英语中表达倾囊而出，把所有的钱都花完，可以用pull money out of a hat 来表达。 （6）如果想要表达保守秘密，我们可以用keep it under your hat 来表示。例如：Its a top secret，so keep it under your hat. （7）Old hat 传统的、已经过时变得枯燥无聊的东西。 （8）Pass the hat 表示募捐。 帽子是英国天气，文化观念，政治观念，和民族

9、特性的综合产物。英国的“帽子”所承载的历史文化意义远超过本文所提及的。本文没有涉及中西文化的帽子文化对比，这是以后研究可以探究的角度。 参考文献： 1胡蕙宁.英国人是这样生活.北京：旅游教育出版社 2鲁仲连.贵族之后：英国、西班牙博物馆之旅.桂林：广西师范大学出版社 3邢驰鸿，张夏.“英国人的帽子与英国人的风情”.异域风情 4张伟强.“帽子文化研究综述”. 赤峰学院学报 5张文.感受英国.北京：中国社会科学出版社 作者简介： 宛方，女，籍贯：湖北省黄冈市，工作单位：武汉大学（研一在读），专业：应用语言学，研究方向：英语教育，二语习得。 文档资料：英国的“帽子文化” 完整下载 完整阅读 全文下载 全文阅读 免费阅读及下载感谢你的阅读和下载*资源、信息来源于网络。本文若侵犯了您的权益，请留言或者发站内信息。我将尽快删除。*